राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, सोमवार 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934
हिमाचल प्रदेश सरकार
उच्चतर शिक्षा विभाग
अधिसूचना
शिमला-171002, 11 मई, 2012
संख्याः शिक्षा-क-क(1)-14/2009.-हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, आई.ई.सी. (इण्डिया एजुकेशन सेन्टर) विश्वविद्यालय (स्थापना और विनियमन) अधिनियम, 2012 (2012 का अधिनियम संख्यांक-11) की धारा 1 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, 14 मई, 2012 को ऐसा दिन नियत करती है, जिसको उक्त अधिनियम प्रवृत्त होगा ।
आदेश द्वारा, हस्ता0/- सचिव (उच्चतर शिक्षा)। 35-राजपत्र/2012-14-5-2012 (1115)1116 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934
[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN-AKa(1)-14/2009
dated, 11th May, 2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 11th May, 2012
No. EDN-A-Ka(1)-14/2009.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the I.E.C. (India Education Centre) University (Establishment and Regulation) Act, 2012 (Act No. 11 of 2012), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the 14th day of May, 2012 as the date on which the said Act shall come into force.
By order, Sd/- Secretary (Hr. Education).
_____________
उच्चतर शिक्षा विभाग
अधिसूचना
शिमला-171002, 11 मई, 2012
संख्याः शिक्षा-क-क(1)-22/2008.-हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, करिअर पॉइन्ट विश्वविद्यालय (स्थापना और विनियमन) अधिनियम, 2012 (2012 का अधिनियम संख्यांक-12) की धारा 1 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, 14 मई, 2012 को ऐसा दिन नियत करती है, जिसको उक्त अधिनियम प्रवृत्त होगा ।
आदेश द्वारा, हस्ता0/- सचिव (उच्चतर शिक्षा)।
-------
[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN-A-Ka(1)-22/2008
dated, 11th May, 2012 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, 11th May, 2012
No. EDN-A-Ka(1)-22/2008.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the Career Point University (Establishment and Regulation) Act, 2012 (Act No. 12 of 2012), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the 14th day of May, 2012 as the date on which the said Act shall come into force.
1117 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934आबकारी एवं कराधान विभाग
अधिसूचना
शिमला-171002, 11 मई, 2012
संख्याः ई0एक्स0एन0-एफ(10)-1/2009-पार्ट.-हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर अधिनियम, 2005 (2005 का अधिनियम संख्यांक 12) से संलग्न अनुसूची 'क', अनुसूची 'ख' और अनुसूची 'ङ' में प्रारुप संशोधनों को, पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 10 के उपबन्धों के अनुसार, इनसे सम्भाव्य प्रभावित होने वाले व्यक्तियों से आक्षेप और सुझाव आमंत्रित करने के लिए इस विभाग की समसंख्यक अधिसूचना, तारीख 19-04-2012 द्वारा अधिसूचित किया गया था और ई-गजट, हिमाचल प्रदेश में तारीख 19 अप्रैल, 2012 को प्रकाशित किया गया था ;
और इस बाबत नियत अवधि के भीतर कोई भी आक्षेप/सुझाव प्राप्त नहीं हुआ है ।
अतः हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर अधिनियम, 2005 (2005 का अधिनियम संख्यांक 12) की धारा 10 के अधीन उनमें निहित शक्तियों का प्रयोग करते हुए, पूर्वोक्त अधिनियम से संलग्न अनुसूची 'क', अनुसूची 'ख' और अनुसूची 'ङ' में निम्नलिखित संशोधन करती हैं, अर्थात् :-
संशोधन
1. अनुसूची 'क' के भाग-2 में क्रम संख्याः 6 की प्रविष्टि के पश्चात्, क्रम संख्या 7 पर निम्नलिखित नई प्रविष्टि अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्ः-
"7. केन्द्रीय पुलिस कैन्टीन द्वारा अनन्यतः (केवल) उनके सेवारत और भूतपूर्व कार्मिकों को विक्रीत माल।"।
2. अनुसूची 'क' के भाग-2 क में क्रम संख्याः 115 की प्रविष्टि के पश्चात्, क्रम संख्या 116 पर निम्नलिखित नई प्रविष्टि अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्ः-
"116. राज्य में अवस्थित विनिर्माताओं, दुग्ध परिसंघों और सहकारी सोसाइटियों द्वारा तैयार किए गए और विक्रीत सभी प्रकार के मिष्ठान्न (मिठाई) और दुग्ध उत्पाद।"।
3. अनुसूची 'ख' में क्रम संख्याः 52 की प्रविष्टि के पश्चात,् क्रम संख्या 53 पर निम्नलिखित नई प्रविष्टि अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्ः-
"53. समग्र रूप से जनता द्वारा मन्दिरों और पूजा स्थलों के लिए संगमरमर से निर्मित मूर्तियां (बूत)।"। 4. अनुसूची 'ङ' निम्न प्रकार से संशोधित की जाएगीः-
(i) क्रम संख्या 1 के तृतीय स्तम्भ में "16 प्रतिशत" अंकों और शब्द के स्थान पर "18 प्रतिशत" अंक और शब्द रखे जाएंगे।
(ii) क्रम संख्या 2 के तृतीय स्तम्भ में "9.75 प्रतिशत" अंकों और शब्दों के स्थान पर "11 प्रतिशत" अंक और शब्द रखे जाएंगे।
आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।1118 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934
[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-1/2009-Part,
dated 11th May, 2012 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 11th May, 2012
File No. EXN-F (10)-1/2009-Part.—Whereas, the draft amendments in Schedule-'A', Schedule 'B' and Schedule 'E' appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005) were notified in accordance with the provisions of Section 10 of the Act ibid for inviting objections and suggestions from the person(s) likely to be effected thereby, vide this department Notification of even number, dated 19th April, 2012 and published in the e-Gazette, Himachal Pradesh on 19th April, 2012;
And whereas, no objection/suggestion has been received within the stipulated period in this behalf.
Now, therefore, the Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in her under section 10 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of 2005) is pleased to make the following amendments in Schedule-'A', Schedule 'B' and Schedule 'E' appended to the Act ibid, namely:-
AMENDMENTS
1. After entry at Sr. No. 6 of Part-II in Schedule 'A', the following new entry at Sr. No. 7 shall be inserted:—
"7. Goods sold by Central Police Canteens exclusively to their serving and ex-serving personnel only."
2. After entry at Sr. No. 115 of Part-II-A in Schedule-A, the following new entry at Sr. No. 116 shall be inserted :—
"116. All kinds of sweetmeats (mithai), milk products prepared and sold by manufacturers, milk federations and co-operative societies located in the State."
3. After entry at Sr. No. 52 in Schedule-'B', the following new entry at Sr. No. 53 shall be inserted:—
"53. The idols(statues) made of marbles for temples and places of worship by public at large."
4. The Schedule 'E' shall be amended as under:-
(i) In the third column at Sr. No. 1 for the figures and sign "16%", the figures and sign '18%' shall be substituted.
(ii) In the third column at Sr. No. 2 for the figures and signs "9.75%", the figures and sign "11%" shall be substituted.
1119 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 9th May, 2012
No.HHC/Admn.3 (221)/86-I.—06 days commuted leave on and w.e.f. 19.4.2012 to 24.04.2012 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Ravinder Sharma, Court Master of this Registry.
Certified that Shri. Ravinder Sharma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri. Ravinder Sharma would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.
By order, Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 04th May, 2012
No.HHC/Admn.3 (227)/86.—13 days earned leave on and with effect from 14.05.2012 to 26.05.2012 with permission to prefix second Saturday and Sunday falling on 12.05.2012 & 13.05.2012 and suffix Sunday falling on 27.05.2012 is hereby sanctioned in favour of Sh. Siri Ram Verma, Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Sh Siri Ram Verma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh.Siri Ram Verma would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.
1120 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th May, 2012
No.HHC/GAZ/14-311/2010.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 day's earned leave w.e.f. 14.5.2012 to 2.6.2012 with permission to prefix second Saturday and Sunday falling on 12th and 13th May, 2012 and to suffix 3.6.2012 being Sunday in favour of Shri. Kapil Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Baijnath, District Kangra, H.P.
Certified that Shri. Kapil Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri. Kapil Sharma would have continued to hold the same post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Baijnath but for his proceeding on leave for the above period.
By order, Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th May, 2012
No.HHC/GAZ/14-276/2004.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 day's earned leave w.e.f. 14.5.2012 to 2.6.2012 with permission to prefix second Saturday and Sunday falling on 12th and 13th May, 2012 and to suffix 3.6.2012 being Sunday in favour of Smt. Sheetal Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali, District Kangra,H.P.
Certified that Smt.Sheetal Sharma is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt.Sheetal Sharma would have continued to hold the same post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali but for her proceeding on leave for the above period.
1121 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 8th May, 2012
No. HHC/Admn. 6 (23)/74–XIV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Palampur as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior. Division)-cum-JMIC Baijnath and also the Controlling Officer for the purpose of salary T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court under head "2014 –Administration of Justice" during the earned leave period of Shri Kapil Sharma, w.e.f 14.5.2012 to 2.6.2012 with permission to prefix Second Saturday and Sunday falling on 12th 13th May, 2012 and suffix 3.6.2012 being Sunday or until he returns from leave.
By order, Sd/- Registrar General.
____________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 4th May, 2012
No.HHC/Admn.3 (283)/90.—41 days earned leave on and with effect from 19.03.2012 to 28.04.2012 with permission to prefix Sunday on 18.03.2012 and suffix Sunday on 29.04.2012 is hereby sanctioned ex–post–facto, in favour of Sh. Chhape Ram, Secretary of this Registry.
Certified that Sh Chhape Ram has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh.Chhape Ram would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.
By order, Sd/- Registrar General.
__________
ब अदालत श्री सुरज सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील ठियोग, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश
श्री राजेन्द्र कुमार पुत्र श्री सन्त राम, निवासी मतियाना, तहसील ठियोग, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . . वादी। बनाम
1. श्री ओम प्रकाश, 2. श्री कुका पुत्रान श्री सन्त राम, निवासी मतियाना, तहसील ठियोग, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . . प्रतिवादी। 1122 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934 इस कार्यालय में वादी श्री राजेन्द्र कुमार पुत्र श्री सन्त राम, निवासी व डाकघर मतियाना ने प्रार्थना- पत्र देकर अनुरोध किया है कि भूमि खाता/खतौनी नम्बर 85/200 ता 203, कित्ता 18, रकबा 07-64-19 हैक्टयर चक कलिन्डा का मुशत्रका मालिक व काविज दर्ज कागजात माल है। जबकि उक्त खाता में से खतौनी नम्बर 202 में कब्जा खाना काश्त गलत दर्ज हुआ है। यह कब्जा मौके के वास्तविकता के विरूद्ध है। वादी राजेन्द्र कुमार ने प्रार्थना-पत्र में यह जिक्र किया है कि भूमि खसरा नम्बर 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, रकबा तादादी 0-81-33 हैक्टयर चक कलिन्डा पर उसका बहुत देरीना अपना कब्जा चला आ रहा है और मौके की वास्तविकता के अनुसार उसका हिस्सेदारी कब्जा खाना काश्त में पृथक तौर पर चढ़ाया जाए।
इस इश्तहार द्वारा उपरोक्त प्रतिवादीगण व आम जनता को सूचित किया जाता है कि इस दरुस्ती बारे किसी को कोई एतराज व उजर हो तो वह दिनांक 11-6-2012 को बरवक्त प्रात 11.00 बजेे हमारे कार्यालय में हाजिर होकर असालतन व वकालतन प्रस्तुत करे। गैर-हाजिरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल कर वास्तविकता के अनुसार कब्जा दरुस्ती के आदेश पारित किए जाएंगे।
आज दिनांक 10-5-2012 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ है।
मोहर। सुरज सिंह नेगी,
सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,
तहसील ठियोग, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
-------
In the Court of Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh
Date of institution : 20-4-2012 Date of next hearing : 25-5-2012 Shri Bhupinder Singh s/o Shri Surat Singh, r/o Chalach, P. O. Ruslah, Tehsil Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
1. General Public. 2. The Registrar of Marriages, Gram Panchayat Ruslah.
Proclamation of marriage under section 8(4) of the H. P. Registration of Marriage Act, 1996.
ORDER
Whereas the above named applicant has made an application under section 8(4) of the Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1986 alongwith an affidavit stating therein that he has solemnized his marriage on 24-6-2006 with Smt. Deepa Devi d/o Shri Shiv Ram, r/o Village Pal, Post Office Poshna, Tehsil Nirmand, District Kullu (H.P.) at Village Chalach, G.P. Ruslah, Tehsil Chopal as per custom. But the marriage could not be registered with the Registrar of marriages, Gram Panchayat Ruslah and thus requested for passing necessary order for registration of their marriage under the Act ibid.
Hence, proclamation is hereby made to the respondents general public/Gram Panchayat Ruslah for inviting the objection if any, if some one has any objection regarding registration of marriage and birth of son's, he may appear before the undersigned court on 25-5-2012 failing which1123 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934 ex parte proceeding will be initiated and the order of the registration of marriage and birth be announced.
Given under my hand and the seal of the court on dated 2nd May, 2012.
Seal. Sd/- Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
————
In the Court of Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh
Date of institution : 18-4-2012 Date of next hearing : 25-5-2012 Shri Raju s/o Shri Sher Singh, r/o Ward No. 6, Nagar Panchayat Chopal, P. O. and Tehsil Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
1. General Public. 2. The Pradhan, Nagar Panchayat Chopal.
Application regarding enter the name in Nagar Panchayat Chopal under Birth and Death Registration Act, 1969.
ORDER
Whereas Shri Raju s/o Shri Sher Singh, r/o Ward No. 6, Nagar Panchayat Chopal, P. O. and Tehsil Chopal, District Shimla appeared before me and submitted an application alongwith an affidavit to effect that his name entered in Nagar Panchayat Chopal record inadvertently. He has apprised to enter his name mentioned supra be ordered to be entered in the Nagar Panchayat Chopal.
Hence, proclamation is hereby made to the respondents general public/Nagar Panchayat Chopal for inviting the objection if any, if some one has any objection regarding registration of name & birth, he may appear before the undersigned court on 25-5-2012 failing which ex parte proceeding will be initiated and the order of the registration of name as Shri Raju s/o Shri Sher Singh, date of birth 18-3-1985 be announced.
Given under my hand and court seal on dated 2nd May, 2012.
Seal. Sd/- Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
1124 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 मई, 2012/24 वैशाख, 1934In the Court of Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh
Date of institution : 5-5-2012 Date of next hearing : 30-5-2012 Shri Balak Ram s/o Late Shri Chanju, r/o Thana, Tehsil Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
Versus
1. General Public. 2. The Pradhan, Gram Panchayat Thana.
Proclamation regarding enter the name and date of birth in Panchayat record under Birth and Death Registration Act, 1969.
ORDER
Whereas Shri Balak Ram s/o Late Shri Chanju, r/o Thana, Tehsil Chopal, District Shimla, appeared before me and submitted an application alongwith an affidavit to effect that his daughter named as Sangeeta born on 10-8-1998 and he could not get enter the date of birh entry with the local Registrar of Birth and Death, Gram Panchayat Thana, and the same be ordered to be entered in Gram Panchayat record.
Hence, proclamation is hereby made to the respondents general public/Gram Panchayat Thana for inviting the objection if any, if some one has any objection regarding registration of name & birth, he may appear before the undersigned court on before 30-5-2012 failing which ex parte proceeding will be initiated and the order of the registration of name & date of birth be announced.
Given under my hand and the seal of the court on dated 5th May, 2012.
Seal. Sd/- Sub Divisional Magistrate, Chopal, District Shimla, Himachal Pradesh.
————
CHANGE OF NAME
I, Anupreet Kochhar d/o Sh. Amarpal Singh Kochhar, r/o B-432, Phase-II, Sector 4, New Shimla have changed my name to Anupreet Kaur Kochhar.
ANUPREET KAUR KOCHHAR,
B-432, Phase-II, Sector 4,
New Shimla.
नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित