राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, वीरवार 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934
हिमाचल प्रदेश सरकार
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla, the 15th October, 2012
No.HHC/Admn.3 (125)/79-I.—03 days earned leave on and w.e.f. 15-10-2012 to 17-10- 2012 with permission to prefix Second Saturday and Sunday falling on 13-10-2012 & 14-10-2012 is hereby sanctioned in favour of Smt. Raj Thakur, Assistant Registrar of this Registry.
Certified that Smt. Raj Thakur is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
155-राजपत्र/2012-18-10-2012 (4355)4356 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934 Certified that Smt. Raj Thakur would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar, but for her proceeding on leave.
By order, Sd/- Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 15th October, 2012
No.HHC/GAZ/14-219/96 –I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 12 days earned leave w.e.f. 29-10-2012 to 9-11-2012 with permission to prefix Sundays and 'Dussehra holidays falling from 21-10-2012 to 28-10-2012 and to suffix second Saturday, Sunday and Diwali holidays falling from 10-11-2012 to 13-11-2012 in favour of Shri Mukesh Bansal, Presiding Officer, Fast Track Court, Chamba, H.P.
Certified that Shri Bansal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Bansal would have continued to hold the post of Presiding Officer, Fast Track Court, Chamba, but for his proceeding on leave for the above period.
By order, Sd/- Registrar General.
__________
कार्यालय सहायक पंजीयक सहकारी सभायें शिमला जिला शिमला-1
कार्यालय आदेश
दिनांक : 8 अक्तूबर, 2012
संख्याः 3-14/012-कूप (वि0)-3002.--यह कि निरीक्षक, सहकारी सभायें, ठियोग ने इस कार्यालय को सूचित किया है कि दी हि0 प्र0 राज्य विद्युत बोर्ड कर्मचारी ऋण व बचत सहकारी सभा सीमित ठियोग, गत कई वर्षों से न तो कोई कार्य कर रही है और न ही सभा की प्रबन्धक कमेटी का गत कई वर्षों से नियमानुसार चुनाव द्वारा गठन किया गया है। सभा बिल्कुल निष्क्रीय हो चुकी है तथा उन उदेश्यों की पुर्ती नहीं हो रही है जिसके लिए सभा का गठन किया गया था सभा केवल नाम मात्र कागजों तक ही सीमित होकर रह गई है।
यह कि पंजींयक सहकारी सभायें हि0 प्र0 शिमला-9 के कार्य0 आदेश संख्याः 10-124/90-(ए.एण्ड. एस) दिनांक 13-11-1997 द्वारा ऐसी समस्त सहकारी सभाआें को विघटन में डालने के निर्देश दिए गए हैं जो सहकारी सभायें निष्क्रीय एवं प्रसुप्त हो चुकी हैं। स्पष्ट है कि उपरोक्त सभा का कार्य नियमानुसार सुचारू रूप से नही चल रहा है। तथा जिन उदेश्यों की पूर्ति के लिए इस का गठन/पंजीयन किया गया था उसमें सभा पूर्ण रूप से असफल पाई गई है। अतः उक्त सभा को विघटन में डालना ही उचित प्रतीत होता है। अतः उपरोक्त तथ्यों एवं परिस्थितियों के दृष्टीगत मैं, कुमारी रंजना सूद, सहायक पंजीयक सहकारी सभायें, शिमला, जिला शिमला, हि0 प्र0 सहकारी सभायें अधिनियम 1968 (एक्ट न0 3 आफ 1969) की धारा4357 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934 78(1) सीमित द्वारा प्रदत् शक्तियों का प्रयोग करते हुए दी हि0 प्र0 राज्य विद्युत बोर्ड कर्मचारी ऋण व बचत सहकारी सभा सीमित ठियोग को विघटन में डालने के आदेश देती हुंॅ तथा उक्त अधिनियम की धारा 79, तथा हि0 प्र0 सहकारी सभायें नियम 1971 के नियम 106 द्वारा प्रद्त शक्तियों को प्रयोग करते हुए निरीक्षक सहकारी सभायें ठियोग को दी हि0 प्र0 राज्य विद्युत बोर्ड कर्मचारी ऋण व बचत सहकारी सभा सीमित ठियोग, का विघटक नियुक्त करती हुंॅ। विघटन आदेश जारी होने की तिथि से एक वर्ष के भीतर-2 समापन कार्यवाही पूर्ण करके अन्तिम प्रतिवेदन इस कार्यालय को प्रस्तुत करें।
आदेश द्वारा, हस्ता/- सहायक पंजीयक, सहकारी सभायें शिमला।
---------
TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT
Cancelletion Order of Registration of Tourism Unit
Kullu, the 28th September, 2012
No. 3-19/2009-MNL-TD-2037.—Whereas Harmony Village Cottages, Village Shanag, Tehsil Manali, District Kullu, H.P. was registered vide registration No. 3-19/2009-MNL-TD, dated 29-12-2009 under the H.P. Tourism Development and Registration Act, 2002.
Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 19-9-2012 has requested to cancel its registration since he has ceased to operate the Tourism Unit.
Therefore, I, Dhanbir Thakur, H.A.S., Deputy Director, Tourism and Civil Aviation, Kullu at Manali, Himachal Pradesh [Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A (3)-1/2002 dated 15-1-2003] in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the "Harmony Village Cottages", Village Shanag, Tehsil Manali, District Kullu, H.P. from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.
Seal. DHANBIR THAKUR, Deputy Director, Tourism and Civil Aviation, Kullu at Manali, Himachal Pradesh (Prescribed Authority).
_________
ब अदालत श्री एम0 एल0 भार्गव, कार्यकारी दण्डाधिकारी, भोरंज, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश श्रीमती सोमा देवी पत्नी श्री शेर सिंह, गांव सधरयाण, डा0 तरकवाड़ी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर, . . वादी। हिमाचल प्रदेश
बनाम
आम जनता
विषय.--दरख्वास्त जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
4358 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934 अतिरिक्त रजिस्ट्रार, जन्म एवं मृत्यु, हमीरपुर के कार्यालय पत्र संख्या 11214, दिनांक 1-9-2012 अनुसार श्रीमती सोमा देवी पत्नी श्री शेर सिंह, गांव सधरयाण, डा0 तरकवाड़ी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) का आवेदन समस्त रिकॉर्ड व शपथ-पत्र सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है जिसमें उल्लेख किया है कि अमित कुमार पुत्र श्री शेर सिंह का जन्म दिनांक 10-4-1990 को हुआ है परन्तु वह जन्म तिथि 10-4-1990 को ग्राम पंचायत तरकवाड़ी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) के अभिलेख में दर्ज न करवा सकी हैं तथा अब उक्त जन्म तिथि 10-4-1990 को सम्बन्धित पंचायत में दर्ज करवाना चाहती हैं। अतः इस राजपत्र इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि अमित कुमार पुत्र श्री शेर सिंह की जन्म दिनांक 10-4-1990 को ग्राम पंचायत तरकड़ी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 8-11-2012 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेर समायत न होगा।
आज दिनांक 1-10-2012 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
एमo एलo भार्गव, कार्यकारी दण्डाधिकारी, भोरंज, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।
-------
ब अदालत श्री एम0 एल0 भार्गव, कार्यकारी दण्डाधिकारी, भोरंज, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश श्रीमती सुनीता कुमारी पत्नी श्री पवन कुमार, गांव ठारा, डा0 मुण्डखर, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर, . . वादी। हिमाचल प्रदेश
बनाम
आम जनता
विषय.--दरख्वास्त जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
अतिरिक्त रजिस्ट्रार, जन्म एवं मृत्यु, हमीरपुर के कार्यालय पत्र संख्या 11139, दिनांक 30-8-2012 अनुसार श्रीमती सुनीता कुमारी पत्नी श्री पवन कुमार, गांव ठारा, डा0 मुण्डखर, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) का आवेदन समस्त रिकॉर्ड व शपथ-पत्र सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है जिसमें उल्लेख किया है कि कुमारी शिवानी शर्मा पुत्री श्री पवन कुमार का जन्म दिनांक 12-5-2008 को हुआ है परन्तु वह जन्म तिथि 12-5-2008 को ग्राम पंचायत भलवानी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) के अभिलेख में दर्ज न करवा सकी हैं तथा अब उक्त जन्म तिथि 12-5-2008 को सम्बन्धित पंचायत में दर्ज करवाना चाहती हैं। अतः इस राजपत्र इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि कुमारी शिवानी पुत्री श्री पवन कुमार की जन्म तिथि 12-5-2008 को ग्राम पंचायत भलवानी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 24-11-2012 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेर समायत न होगा।4359 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934 आज दिनांक 1-10-2012 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
एमo एलo भार्गव, कार्यकारी दण्डाधिकारी, भोरंज, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।
-------
ब अदालत श्री जय पाल खेड़ा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) मिसल नं0 : 16/2012 तारीख मरजुआ : 9-10-2012 तारीख पेशी : 9-11-2012 श्री मान चन्द पुत्र श्री मसदी राम, निवासी गांव कथौण, डाकघर पंजालग, तहसील लड-भड़ोल, जिला . . प्रार्थी। मण्डी (हि0 प्र0)
बनाम
आम जनता
. . प्रत्यार्थी। विषय.-प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
उपरोक्त मुकद्दमा में श्री मान चन्द पुत्र श्री मसदी राम, निवासी गांव कथौण, डाकघर पंजालग, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 13 (3) के अन्तर्गत अपने पुत्र की जन्म तिथि पंंजी—त करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है। प्रार्थी के पुत्र का नाम ग्राम पंचायत कथौण के अभिलेख में सुरवेश गलत दर्ज हुआ है जिसे ग्रमा पंचायत कथौण के अभिलेख में रिसव जसवाल दर्ज करने के आदेश दिए जावें।
अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी के पुत्र रिसव जसवाल का नाम ग्राम पंचायत कथौण में दरुस्त दर्ज करने बारे में किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 9-11-2012 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।
आज दिनांक 6-10-2012 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।
मोहर।
जय पाल खेड़ा, कार्यकारी दण्डाधिकारी,
तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।
-------
ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) मिसल नं0 : 28/2012 तारीख मरजुआ : 17-8-2012 तारीख पेशी : 9-11-2012 ब मुकद्दमा :
श्री पवन कुमार पुत्र श्री तुरैण सिंह, निवासी गांव व डाकघर सिमस, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी . . प्रार्थी। (हि0 प्र0)
बनाम
आम जनता
. . प्रत्यार्थी।4360 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934 विषय.-प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 35 ता 37 हिमाचल प्रदेश अधिनियम, 1954. उपरोक्त मुकद्दमा में श्री पवन कुमार पुत्र श्री तुरैण सिंह, निवासी गांव व डाकघर सिमस, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 35 ता 37 के अन्तर्गत अपने पिता जी का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल सिमस में दरुस्त करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है कि प्रार्थी के पिता का वास्तविक नाम तुरैण सिंह है परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल सिमस में त्रैण सिंह दर्ज है। प्रार्थी अपने पिता का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल सिमस में दरुस्त करवाना चाहता है। जिसे राजस्व अभिलेख में दरुस्त करने के आदेश दिए जावें।
अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी के पिता का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल सिमस में त्रैण सिंह के स्थान पर तुरैण सिंह दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर या एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 9-11-2012 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी। आज दिनांक 9-10-2012 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।
मोहर।
हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।
-------
ब अदालत श्री गीता राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रोनहाट, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ब मुकद्दमा :
श्री बन्सी राम पुत्र श्री सुरत सिंह, निवासी गांव कोट-खलाण्डों, उप-तहसील रोनहाट, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।
बनाम
आम जनता
प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
श्री बन्सी राम पुत्र श्री सुरत सिंह, निवासी गांव कोट-खलाण्डों, उप-तहसील रोनहाट, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में दरख्वास्त गुजारी है कि उसकी पुत्री तनीशा का जन्म दिनांक 22-1-2009 को हुआ है परन्तु अज्ञानतावश ग्राम पंचायत कोटी-बोंच के पंचायत रिकॉर्ड में उसका नाम व जन्म तिथि दर्ज नहीं है। प्रार्थी इसे ग्राम पंचायत कोटी-बोंच के पंचायत रिकॉर्ड में दर्ज करवाना चाहता है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि अगर उपरोक्त बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 25-10-2012 या इससे पूर्व अपने उजर या एतराज असालतन या वकालतन पेश कर सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर या एतराज काबिले समायत न होगा और प्रार्थना-पत्र उपरोक्त पर आगामी कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।
आज दिनांक 22-9-2012 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।
मोहर। गीता राम चौहान,
कार्यकारी दण्डाधिकारी, रोनहाट, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।4361 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934
In the Court of Shri Balbir Thakur (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh
In the matter of :
Versus
General Public
An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.
An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954. Whereas Mr. Peter Charles DE Vere Surname Beauclerk, Passport No. 443860098 Nationality United State of America at present residing at Hotel Naveen, Tehsil Manali District Kullu, Himachal Pradesh and Mrs. Tsering Yangkey d/o Sh. Tenpa Tsering, r/o Camp No. III, House No. 47, P. O. Tibetan Colony Mundgod, District Karwar, Karnataka State, Pin Code No. 581411, has presented an application on 10-10-2012 in this Court for the registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 9-11-2012 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on 10th day of October, 2012.
Seal. BALBIR THAKUR, Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.
_________
In the Court of Shri Balbir Thakur (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh
In the matter of :
Bjorn Erik Joakim Alriksson aged 34 years,Passport No. 56304358 Nationality Sweden, resident of Storgatan 12 52330 lricehamn Sverige at present residing at village Shuru, P. O. Prini, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Megha Rockpa aged 26 years daughter of Shri Prem Singh resident of Village Shuru, P. O. Prini, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.
Versus
General Public
An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.
4362 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अक्तूबर, 2012/26 आश्विन, 1934Whereas Bjorn Erik Joakim Alriksson aged 34 years,Passport No. 56304358 Nationality Sweden, resident of Storgatan 12 52330 lricehamn Sverige at present residing at village Shuru, P. O. Prini, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Megha Rockpa aged 26 years daughter of Shri Prem Singh resident of Village Shuru, P. O. Prini, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh has presented an application on 9-10-2012 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 8-11-2012 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.
Given under my hand and seal of the Court on 9th day of October, 2012.
Seal. BALBIR THAKUR, Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.
नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित