Himachal Pradesh Gazette, No. 268, 30 March 2013

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, शनिवार, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934

हिमाचल प्रदेश सरकार

सिंचाई एवं जन स्वास्थ्य विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 29 मार्च, 2013

संख्या आई. पी. एच. (एच) 1-6/2012-शिमला-1.—यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन के लिए नामतः गांव कोलो, तहसील कोटखाई, जिला शिमला में उठाऊ पेयजल योजना के निर्माण हेतु भूमि ली जानी अपेक्षित है, अतःएव एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विस्तृत विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 6 के उपबन्धों के अधीन सभी सम्बन्धित व्यक्तियों की सूचना के लिए घोषणा की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा 7 के उपबन्धों के अधीन समाहर्ता, भू-अर्जन हिमाचल प्रदेश लोक निर्माण विभाग शिमला, जिला शिमला को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निदेश दिया जाता है ।

268-राजपत्र/2013-30-3-2013 (7649) 7650 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934 3. भूमि का रेखांक, समाहर्ता, भू-अर्जन लोक निर्माण विभाग शिमला, हिमाचल प्रदेश के कार्यालय में निरीक्षण किया जा सकता है।

विस्तृत विवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नं0 क्षेत्र/हैक्टयर में शिमला कोटखाई कोलो 96/1 0-02-86

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव ।

------

हिमाचल प्रदेश विधन सभा सचिवालय

अध्सिूचना

शिमला, 29 मार्च, 2013

संख्या वि.स.-विधयन-बजट/1-27-2013.-हिमाचल प्रदेश विधन सभा की प्रक्रिया एवं कार्य संचालन नियमावली, 1973 के नियम 140 के अन्तर्गत हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक 2) विध्ेयक, 2013 ;2013 का विध्ेयक संख्यांक 2द्ध जो आज दिनांक 29 मार्च, 2013 को हिमाचल प्रदेश विधन सभा में पुरःस्थापित हो चुका है, सर्व-साधरण की सूचनार्थ राजपत्रा में मुद्रित करने हेतु प्रेषित किया जाता है ।

बलवीर तेगटा, सचिव, हि0 प्र0 विधन सभा ।

------

हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध विध्ेयक, 2013

खण्डों का क्रम

खण्ड :

1. संक्षिप्त नाम ।

` 2,33,49,87,34,000 की राशि जारी करना ।

3. विनियोग ।

अनुसूची7651 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934 2013 का विध्ेयक संख्यांक 2.

हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध विध्ेयक, 2013

;विधन सभा में पुरःस्थापित रूप मेंद्ध

वित्तीय वर्ष 2013-2014 केे लिए हिमाचल प्रदेश राज्य की सचित निध् ि में से सेवाओं के लिए कतिपय धनराशियों के संदाय को प्राध्कृित करने और उनका विनियोग करने के लिए विध्ेयक ।

भारत गणराज्य के चाैंसठवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधन सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अध्निियमित हो :-

1. संक्षिप्त नाम.--इस अध्निियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध अध्निियम, 2013 है।

3. विनियोग.--इस अध्निियम द्वारा हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से संदत्त और उपयोजित करने के लिए प्राध्कृित ध्नराशियों का उक्त वर्ष के सम्बन्ध् में अभिव्यक्त सेवाओं और प्रयोजनों के लिए विनियोग किया जाएगा।

---------

अनुसूची

;धरा 2 और 3 देखेंद्ध

उद्देश्यों और कारणों का कथन यह विध्ेयक, भारत के संविधन के अनुच्छेद 204 के खण्ड ;1द्ध के अनुसरण में हिमाचल प्रदेश राज्य की सचित निध् ि में से वित्तीय वर्ष 2013-2014 के लिए हिमाचल प्रदेश सरकार के अनुमानित व्ययों के सम्बन्ध् में सचित निध् िपर प्रभारित व्ययों और विधन सभा द्वारा दत्तमत अन्य व्ययों को पूरा करने के लिए अपेक्षित ध्न के विनियोजन का उपबन्ध् करने के लिए पुरःस्थापित है ।

;वीरभद्र सिंहद्ध मुख्य मन्त्राी । शिमला : तारीख 29 मार्च, 2013

-------

भारत के संविधन के अनुच्छेद 207 के अध्ीन राज्यपाल की सिफारिशें

;वित्त विभाग नस्ति संख्याः फिन-ए-सी ;6द्ध-1/2012द्ध

हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध विध्ेयक, 2013 की विषय-वस्तु के बारे में सूचित किए जाने के पश्चात्‌, भारत के सविधन के अनुच्छेद 207 के अध्ीन उक्त विध्ेयक को विधान सभा में पुरःस्थापित करने और उस पर विचार करने की सिफारिश करती हैं ।7654 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (No. 2) BILL, 2013

ARRANGEMENT OF CLAUSES

Clauses :

1. Short title.

2. Issue of a sum of ` 2,33,49,87,34,000 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2013-2014.

3. Appropriation.

THE SCHEDULE

__________

Bill No. 2 of 2013

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (No. 2) BILL, 2013

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

A

BILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year 2013-2014.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation (No. 2) Act, 2013.

2. Issue of a sum of ` 2,33,49,87,34,000 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2013-2014.—From and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to a sum of ` 2,33,49,87,34,000 ( Rupees Twenty three thousand three hundred forty nine crores, eighty seven lakhs and thirty four thousand only) towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2013-2014 in respect of the services and purposes specified in column (2) of the Schedule.

3. Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.

_________

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of clause (1) of article 204 of the Constitution of India to provide for the appropriation from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh of the moneys required to meet the expenditure charged on the Consolidated Fund and other expenditure as voted by the Legislative Assembly in respect of the estimated expenditure of the Government of Himachal Pradesh for the financial year 2013-2014.

VIRBHADRA SINGH Chief Minister.

SHIMLA : the 29th March, 2013.

--------

RECOMMENDATIONS OF THE GOVERNOR UNDER ARTICLE 207 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA

[Finance Department File No. Fin-A-C (6)-1/2012]

The Governor, Himachal Pradesh, having been informed of the subject matter of Himachal Pradesh Appropriation (No. 2) Bill, 2013, recommends, under article 207 of the Constitution of India, the introduction and consideration by the Legislative Assembly of the said Bill.

________

अपारम्परिक ऊर्जा स्त्रोत विभाग

अधिसूचना

तारीख 30 मार्च, 2013

संख्या एन0ई0एस-एफ(2)-2/2011.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि M/s Gujarat Coastal Construction Ltd., 610 Yashkamal Building Station Road Sayajigunj, Baroda, Gujarat-390005 जो कि भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (इ) के अन्तर्गत एक निजी कम्पनी है, के द्वारा अपने व्यय पर कम्पनी के प्रयोजन हेतु नामतः मुहाल रंजणी, पुढन, सरोग, भसुआ, घडेत्रा, बाडी, मैडा तथा ऐहणी तहसील सलूणी जिला चम्बा, हि0प्र0 में सियूल-1 (5मै.वा.) लघु जल विद्युत परियाजना के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है ।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को जो इससे सम्बन्धित हैं या हो सकते हैं की जानकारी के लिए भू-अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-4 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है ।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों, उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने और उस धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः सभी अन्य कार्यों को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं । 7658 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934 4. कोई भी हितबद्ध व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपत्ति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के 30 दिनों की अवधि के भीतर लिखित रूप में भू-अर्जन समाहर्ता एवं उपमण्डलाधिकारी सलूणी-डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश के समक्ष अपनी आपत्ति दायर कर सकता है।

विवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नम्बर रकवा (बीघों में) चम्बा सलूणी रंजणी 656/335/1 00-10-00 656/335/2 00-01-00 335/1/1 00-03-00 596 00-12-00 596/1/1 00-08-00 598/1 00-03-00

पुढन 11/1 00-02-00 13/1 00-00-06 31/1 00-04-00 149 00-06-00 सरोग 195/1 00-00-04 958/300/1 00-00-04

भसुआ 786/1 00-00-04

घडेत्रा 10/1 00-01-00 16/1 00-03-00 117/1 00-02-00 228/1 00-02-00 230/1 00-02-00 179/1 00-08-00 17/1 00-01-00 18/1 00-12-00 116/1 00-03-00 97/1 00-01-00 176/1 00-12-00 229/1 00-01-00 138 00-15-00 144/1 00-03-00 172/1 00-04-00

बाडी 51/1 00-01-00 52 00-01-00 96/1 00-02-00 99/1 00-02-00 101/1 00-01-00 97/1 00-02-00 100/1 00-02-007659 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934 100/2 00-01-00 98/1 00-03-00 205/1 00-04-00 209/1 00-05-00 212/1 00-04-00 332/1 00-02-00 975/220/1 00-04-00 353/1 00-02-00 355/1 00-04-00 354/1 00-10-00 361/1 00-05-00 357/1 00-10-00 976/220/1 00-04-00 511/1 00-03-00 560/1 00-07-00 538 00-08-00 528/1 00-06-00 822/1 00-08-00 827/1 00-03-00 827/1/1 00-03-00 826/1 00-05-00 539/1 00-01-00 835/1 00-06-00 मैडा 389/1 00-00-04 389/2 00-00-04

ऐहणी 145/1 00-00-04 1220/798/1 00-00-04 किता 62 कुल रकवा 11-19-14

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (एन0ई0एस0)।

-------

ब अदालत श्री डी0 आर0 भारद्वाज, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, सलूणी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश गुलजार मुहम्मद, यासीन मुहम्मद पुत्र नूर मुहम्मद पुत्र दीन मुहम्मद, निवासी गांव व महाल घडेत्रा, तहसील सलूणी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र बाबत मकफूद-उल-खबरी किए जाने तस्दीक इन्तकाल नं0 266, 76, महाल घडेत्रा व महाल ब्रहण।

गुलजार मुहम्मद, यासीन मुहम्मद पुत्र नूर मुहम्मद पुत्र दीन मुहम्मद, निवासी गांव व महाल घडेत्रा खुर्द, जाति मुसलमान तहसील सलूणी, जिला चम्बा ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उनका 7660 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934 पिता नूर मुहम्मद पुत्र श्रदीन मुहम्मद लगभग 20 वर्ष से लापता है। उनके पिता नूर मुहम्मद का आज तक जिन्दा या मरने बारे कुछ पता न चल सका है। उसकी बरास्त का इन्तकाल अब उनके जायज वारसान गुलजार मुहम्मद, यासीन मुहम्मद पुत्र व कुलसूमा पत्नी व नगीना माता के नाम दर्ज व तस्दीक होना है। अतः सर्वसाधारण को इश्तहार मुनादी के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नूर मुहम्मद के बारे कोई सूचना या इन्तकाल दर्ज करने बारे कोई आपत्ति या एतराज हो तो वह निर्धारित तिथि 18-4-2013 को इस न्यायालय में 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपनी आपत्ति या एतराज प्रस्तुत कर सकता है। उसके बाद इन्तकाल बहक जायज वारसान दर्ज व तस्दीक कर दिया जाएगा और कोई उजर काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 22-3-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

डी0 आर0 भारद्वाज, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

सलूणी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

------

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Reshmi Devi w/o Late Shri Udham Singh, r/o Village Fagu, Tehsil Theog, District . . Applicant. Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Reshmi Devi w/o Late Shri Udham Singh, r/o Village Fagu, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned under Act ibid along with affidavit and other documents that her original name is Reshmi Devi, but it has wrongly been recorded as Nomi Devi in the Panchayat record. Now she want to correct this name from Nomi Devi to Reshmi Devi.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the correction of name as mentioned above, may submit objection in writing in this court on or before 22-4-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on 19-3-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Poonam w/o Shri Suresh Kumar, r/o Village Kathori, Tehsil Theog, District Shimla, . . Applicant. Himachal Pradesh

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Poonam w/o Shri Suresh Kumar, r/o Village Kathori, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of name of her dauhghter Reena whose date of birth is 6-2-2002 in the record of Gram Panchayat Kuthar, Tehsil Theog.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the entry of the above mentioned name, may submit objections in writing in this court on or before 22-4-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on 19-3-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

________

ब अदालत श्री कर्म सिंह हिमराल, कार्यकारी दण्डाधिकारी, टिक्कर, उप-तहसील टिक्कर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

श्री ईश्वर सिंह पुत्र श्री भगवान सिंह, निवासी ग्राम बदशाल, उप-तहसील टिक्कर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

हरगाह आम जनता को सूचित किया जाता है कि ईश्वर सिंह पुत्र श्री भगवान सिंह, निवासी बदशाल उपरोक्त ने इस अदालत में नाम दरुस्ती हेतू प्रार्थना-पत्र गुजार रखा है कि उसका नाम मौजा बदशाल के राजस्व अभिलेख में योगेश्वर सिंह पुत्र श्री भगवान सिंह दर्ज है जबकि उसका नाम पंचायत रिकॉर्ड के अनुसार ईश्वर सिंह है जिस बारे उपरोक्त प्रार्थी ने इस बारे पंचायत रिकॉर्ड व नौकरी सम्बन्धी रिकॉर्ड अदालत में दायर किया है।

अतः इस विषय में किसी का कोई उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन मिति 9-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे अदालत में पैरवी हेतूु पेश हो अन्यथा प्रार्थी के पक्ष में आदेश पारित किए जाएंगे। 7662 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934 आज दिनांक 20-3-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

कर्म सिंह हिमराल,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

टिक्कर, उप-तहसील टिक्कर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री सूरज सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश श्री तुला राम पुत्र श्री ईन्दरजीत, निवासी गांव बराडा रोड, तहसील रोहडू, जिला शिमला, हि0 प्र0

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमाः

दरख्वास्त जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत।

इस कार्यालय में श्री तुला राम पुत्र श्री ईन्दरजीत, निवासी गांव बराडा रोड, तहसील रोहडू, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उनकी पुत्री शापू का जन्म दिनांक 22-2-2009 को हुआ है, लेकिन उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ रोहडू के रिकॉर्ड में निश्चित अवधि में पंजीकृत नहीं हुई है और उसकी पुत्री शापू का नाम व जन्म तिथि उपरोक्त दर्ज करने के आदेश नगर परिषद्‌ रोहडू को दी जावे।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को भी उपरोक्त पुत्री का नाम व जन्म तिथि नगर परिषद्‌ में दर्ज करने में किसी भी प्रकार का एजराज व उजर हो तो वे दिनांक 29-4-2013 को असालतन या वकातलन हाजिर होकर लिखित व मौखिक प्रस्तुत करें। यदि उक्त तारीख तक कोई उजर/एतराज प्रस्तुत नहीं हुआ तो यह समझा जावे कि प्रार्थी की पुत्री का नाम व जन्म तिथि नगर परिषद्‌ में दर्ज करने हेतू कोई आपत्ति नहीं है तथा नगर परिषद्‌ रोहडू में नाम व जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 21-3-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

सूरज सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी,

तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

---------

ब अदालत श्री मोहन सिंह नेगी, तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश श्री राजेश कुमार पुत्र श्री राम सिंह, ग्राम वासी जयगढ़, परगना चांजू, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश।

बनाम

आम जनता

श्री राजेश कुमार पुत्र श्री राम सिंह, ग्राम वासी जयगढ़, परगना चांजू, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश ने इस कार्यालय में बराए दरुस्ती प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उनका नाम राजस्व अभिलेख महाल जयगढ़ बोधना में स्वरूप सिंह दर्ज है जबकि उसका असली नाम राजेश कुमार है जो वास्तव में सही है। जो राजस्व अभिलेख में दर्ज होना उचित है।

अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष या रिश्तेदारों को उनका सही नाम राजस्व अभिलेख में दर्ज करने बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 20-4-2013 को हाजिर आवे हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 18-3-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मोहन सिंह नेगी,

तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश।

--------

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

Shri Tara Chand s/o Shri Budhi Ram, r/o Village Shoshna, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Tara Chand s/o Shri Budhi Ram, r/o Village Shoshna, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of name of his son namely Anuj who was born out of the wedlock between Shri Tara Chand and Smt. Geeta on 6-7-2007 in the record of Panchayat.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the entry of the above mentioned name, may submit objections in writing in this court on or before 22-4-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on 16-3-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

ब अदालत श्री सूरज सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश श्रीमती सुषमा पत्नी स्व0 श्री राजू, निवासी गांव रोहड़ू, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थिया।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

इस कार्यालय में श्रीमती सुषमा पत्नी स्व0 श्री राजू, निवासी गांव रोहड़ू, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उनका जन्म रोहड़ू में हुआ है और उनके पिता रोहड़ू में राजस्व विभाग में कर्मचारी थे परन्तु मेरा नाम नगर परिषद्‌ रोहड़ू में दर्ज नहीं हुआ है और न ही मेरे परिवार का नाम दर्ज हुआ है। मेरा पति नगर परिषद्‌ में कर्मचारी था जिनका सेवा पुष्टि का नगर परिषद्‌ में मौजूद है परन्तु मेरे परिवार का इन्द्राज नगर परिषद्‌ की परिवार पंजी में दर्ज नहीं है व मेरे निम्न परिवार का नाम नगर परिषद्‌ में दर्ज किया जावे :—

नाम जन्म तिथि

1. श्रीमती सुषमा पत्नी स्व0 श्री राजू 9-9-1960 2. विकास कुमार पुत्र स्व0 श्री राजू 13-9-1984 3. नितिज्ञा पत्नी श्री विकास 16-3-1988 4. कोमल पुत्री श्री राजू 20-5-1988 5. अजीत कुमार पुत्र स्व0 श्री राजू 13-1-1992

अतः इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि आप किसी को उक्त परिवार का पंजीकरण नगर परिषद्‌ रोहड़ू में दर्ज किए जाने का एतराज हो तो वह दिनांक 18-4-2013 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर लिखित व मौखिक प्रस्तुत करे अन्यथा यह समझा जावेगा कि इस परिवार को नगर परिषद्‌ रोहड़ू में दर्ज करने के लिए किसी का कोई एतराज नहीं है और परिवार नगर परिषद्‌ में दर्ज किया जाएगा।

आज दिनांक 18-3-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

--------

न्यायालय सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

वाद संख्या : 1/xiii-A-I/2013

तारीख मरजुआ : 16-3-2013

श्रीमती लीला देवी पुत्री श्री मनसा राम

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त बराए दरुस्ती नाम।

नोटिस बनाम आम जनता।

हरगाह खास व आम को बजरिया नोटिस सूचित किया जाता है कि श्रीमती लीला देवी पुत्री श्री मनसा राम, निवासी ग्राम जुणी खुर्द, परगना बड़ाबल, तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजार कर अभिव्यक्त किया है कि प्रार्थिया का नाम राजस्व अभिलेख मौजा जूणी खुर्द में लीलावती पुत्री श्री मनसा राम दर्ज है, जोकि गलत है परन्तु स्कूल प्रमाण-पत्र में नाम लीला देवी पुत्री श्री मनसा राम दर्ज है जोकि सही व सत्य है। उन्होंने उसे ठीक करने के लिए प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है। अतः इस प्रार्थना-पत्र बारे आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्त करने में कोई आपत्ति हो तो वह अपनी आपत्ति लिखित रूप में दिनांक 16-4-2013 अथवा इससे पूर्व इस न्यायालय को प्रस्तुत करे। तदोपरान्त कोई आपत्ति मान्य नहीं होगी।

हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 16-3-2013 को जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

------- ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रेणुकाजी स्थित संगड़ाह, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री राम दयाल पुत्र श्री कली राम, निवासी बढौल, तहसील रेणुकाजी, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता/सगे सम्बन्धी

. . प्रतिवादीगण। दरख्वास्त बराए दरुस्ती नाम राजस्व रिकॉर्ड, मौजा बढौल, तहसील रेणुकाजी, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश। अदालती इश्तहार :

प्रार्थी उपरोक्त ने अदालत हजा में दरख्वास्त गुजारी है कि उसके पिता का नाम कली राम है जोकि ग्राम पंचायत व शिक्षा विभाग के रिकॉर्ड में सही दर्ज है परन्तु राजस्व रिकॉर्ड मौजा बढौल के रिकॉर्ड में उसके पिता का नाम कण्डयानू है जोकि गलत दर्ज है तथा जिसकी वह मौजा बढौल में दरुस्ती करवाना चाहता है। अतः इस अदालती इश्तहार के माध्यम से आम जनता/सगे सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि अगर प्रार्थी उपरोक्त के पिता का नाम राजस्व रिकॉर्ड मौजा बढौल के रिकॉर्ड में दरुस्त करने में किसी व्यक्ति को कोई उजर एवं एतराज हो तो वह दिनांक 6-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे हमारी अदालत में उपस्थित होकर उजर एवं एतराज प्रस्तुत कर सकता है। बाद गुजरने तारीख सुनवाई कोई उजर काबले गौर न होगा तथा प्रार्थी के पक्ष में आवश्यक आदेश पारित कर दिए जायेंगे।

आज दिनांक 15-3-2013 को हमारे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

रेणुकाजी स्थित संगड़ाह, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।7666 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934

विधि विभाग

शिमला-2, 30 मार्च, 2013

संख्या एल0एल0आर0-डी0(6)-18/2013-लेज.-हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 200 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 30-3-2013 को अनुमोदित हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक 2) विधेयक, 2013 (2013 का विधेयक संख्यांक 2) को वर्ष 2013 के अधिनियम संख्यांक 23 के रूप में संविधान के अनुच्छेद 348 (3) के अधीन उसके अंग्रेजी प्राधिकृत पाठ सहित हिमाचल प्रदेश ई-राजपत्र में प्रकाशित करती हैं।

आदेश द्वारा,

चिराग भानू सिंह, सचिव (विधि)।

------

हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध अध्निियम, 2013

धराओं का क्रम

धरा :

1. संक्षिप्त नाम ।

` 2,33,49,87,34,000 की राशि जारी करना ।

3. विनियोग ।

अनुसूची7667 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2013/9 चैत्र, 1934 2013 का अध्निियम संख्यांक 23.

हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध अध्निियम, 2013

;राज्यपाल महोदया द्वारा तारीख 30 मार्च, 2013 को यथाअनुमोदितद्ध

वित्तीय वर्ष 2013-2014 केे लिए हिमाचल प्रदेश राज्य की सचित निध् ि में से सेवाओं के लिए कतिपय धनराशियों के संदाय को प्राध्कृित करने और उनका विनियोग करने के लिए अध्निियम ।

भारत गणराज्य के चाैंसठवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधन सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अध्निियमित हो :-

1. संक्षिप्त नाम.--इस अध्निियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध अध्निियम, 2013 है।

3. विनियोग.--इस अध्निियम द्वारा हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से संदत्त और उपयोजित करने के लिए प्राध्कृित ध्नराशियों का उक्त वर्ष के सम्बन्ध् में अभिव्यक्त सेवाओं और प्रयोजनों के लिए विनियोग किया जाएगा।

---------

अनुसूची

;धरा 2 और 3 देखेंद्ध

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (No. 2) ACT, 2013

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Sections :

1. Short title.

2. Issue of a sum of ` 2,33,49,87,34,000 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2013-2014.

3. Appropriation.

THE SCHEDULE

Act No. 23 of 2013

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (No. 2) ACT, 2013

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 30TH MARCH, 2013)

AN

ACT

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year 2013-2014.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-fourth Year of the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation (No. 2) Act, 2013.

2. Issue of a sum of ` 2,33,49,87,34,000 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2013-2014.—From and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to a sum of ` 2,33,49,87,34,000 ( Rupees Twenty three thousand three hundred forty nine crores, eighty seven lakhs and thirty four thousand only) towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2013-2014 in respect of the services and purposes specified in column (2) of the Schedule.

3. Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.

_________

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित