Himachal Pradesh Gazette, No. 30, 08 May 2013

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, बुधवार, 8 मई, 2013/18 वैशाख, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

MUNICIPAL COUNCIL THEOG DISTT SHIMLA (HP)

(CONTROL AND REGULATION OF) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013

NOTIFICATION

Dated, the 25th April, 2013

No. 22-IV/MC/2013.—The following Muck dumping by-laws, 2013 made by the MC/NP in exercise of the power conferred by section 216, 217 and Section 219 read with clause (y and z b) of sub section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (act No. 13 of 1994) as amended 30-राजपत्र/2013-08-05-2013 (873)874 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 from to time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the MC/NP after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws had any, objection (s) against these draft rules, he may sent the written objections to the Executive officer/Secretary of concerned ULB, within the aforesaid period.

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into consideration by the MC/NP before finalizing these bye-laws namely:—

"MC/NP Theog Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-laws, 2013"

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called "MC/NPTheog -(Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-laws, 2013."

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of MC/NP Theog as defined from time to time.

2. Definitions.— (i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) "Act"-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time.

(b) "Applicant"-means any person applying for permission for dumping of Muck in the authorized dumping places as specified by the MC/NP.

(c) "Authorized Officer"-means any Officer/official duly authorized by the MC/NP---

under these Bye-laws.

(d) "Muck"-includes earth of stone, material of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or Debris including building, construction waste.

(e) "Place"-means authorized site specified by the MC/NP-Theog for dumping of muck. (f) "Judicial Magistrate First Class"-means the Judicial Magistrate having jurisdiction over the area of MC/NP-Theog under the Act.

(g) Words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have the meaning respectfully assigned to them under the Act.

3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself of through another, shall knowingly of otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than the place specified by the MC/NP-Theog for dumping of Muck within their area.

(ii) Any person found dumping the Muck illegally, unauthorisely and without any permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for the dumping shall be impounded.

4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intended to commence the construction within the area of the MC/NP shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the MC/NP on the prescribed proforma annexed with these Bye-laws as appendix-I at the time of submission of875 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 their building map/plan for sanction. The building plan without such estimate shall not be considered for sanction.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the Plot/construction site shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of the amount deposited by the applicant in the MC/NP Theog on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the MC/NP authorities in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation of the same shall also be given to the contractor hired or engaged by the MC/NP for managing the dumping site.

(v) During transportation of the Muck, a person shall have to carry the original permission a copy of which shall be affixed on the windscreen of the MC/NP at the time of inspection.

(vi) There shall be restriction on movement of the vehicle carrying Muck after the sun set and before the sun rise. The normal timings for dumping the Muck in the dumping site shall be between 9.00 A. M. to 5.00 P. M. However, in the case of exigencies, the MC/NP may in writing relax such restrictions.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun set and before sun rise but the MC/NP in the larger public interest or in the case of emergent situation may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority of before raising the construction at site is required to install a painted board of the size 2ft...X…2ft indicating there in the number and date of the sanction, commencement of construction and hours during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of construction sanctioned on each floor and the telephone number of the office/Control Room set up by the MC/NP for entertainment of complaints etc.

(ix) The MC/NP shall prescribe the conditions relating to the application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

5. Rates for dumping of Muck-the following rates shall be applicable for dumping of Muck in the specified places.

(i) Mannual Rs.5/- per cement bag (ii) Mule Rs.20/- per trip (iii) Pick up Rs.300/-per pick up (iv) Tipper Heavy duty/truck Rs. 700/- per tipper/truck.

An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the MC/NP.Theog .

6. Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and responsibility of owner to make available all the sanction/permission granted by the competent authority to the person so hired or engaged by him for dumping of Muck in a specified places as specified by the MC/NP.

(ii) Whosoever is found dumping Muck other than the place specified by the MC/NP, the owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for penalty under these bye- laws.

(iii) At the time of transportation of Muck the person concerned shall make available the permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any hindrance.

7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the MC/NP in this behalf either on the information received by himself of through other source shall immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point if time and impound the same if found violating the provisions of these Bye-laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the register owner of the vehicle applies for compounding of offences under these Bye-laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the impounding of vehicle to the authority officer/official and keep the same in custody at the place designation by the MC/NP till it is not released to the registration owner. The halt charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/- per day payable by registered owner to the MC/NP in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may, before, the institution or Prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the MC/NP of Executive officer/Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such officer under these Bye-laws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be tired in a summary manner by the Special Judicial Magistrate First Class of the concerned municipal area under section 260 of the Code of Criminal Procedure.

10. Penalty.—(i) Whosoever, id guilty of dumping Muck other than the place specified/notified by the MC/NP, the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty times at the second instance and for the third instance of thereafter the amount of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the MC/NP in respect of the class and make of vehicle as defined in Clause 5 of these By-laws.

(ii) In case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the Muck illegally of without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned Officer/official may request the competent authority of withdrawn of recognition and registration if any granted in their favour including withdrawn of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order, Sd/- Executive Officer, Municipal Council,Theog .

Appendix-I

(See Bye laws 4(i)

Performa for Estimation of Muck generation

1. Name of the applicant of the plot /land/project.

2. Area and kh. No. of the plot/land /project .

3. Location of the plot/land/project including Municipal ward.

4. Whether owner or builder or otherwise please specify.

5. Estimated quanity of muck to be generated, (Quantity must be specified in cubic metres) alongwith estimate duly signed by the authorized person.

Signature,

Date: (Name and address of the applicant).

Place:

_______

NAGAR PANCHAYAT CHOWARI

(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS 2013

NOTIFICATION

Dated, the 20th Furuary, 2013

No. 2357.—WHEREAS the Nagar Panchayat Chowari after due publicity to enact/make the Muck Dumping Bye-Laws 2013 had invited objections from general public and private individuals/bodies/organizations etc. likely to be effected by these Bye-Laws/Rules with the request/stipulation that the above stated Bye-Laws shall be considered by the House of Nagar Panchayat Chowari for its final approval after the expiry of a specific period of 15 days from the date of their putting on the Notice board Dy. No. 1938 dated 30-08-2013.

AND WHEREAS subsequent upon the completion of the due process and necessary codal formalities no objections were received in the office of the Nagar Panchayat Chowari.

NOW THEREFORE, the following Muck Dumping Bye-Laws 2013 made by Nagar Panchayat Chowari in exercise of the powers conferred by Sections 216, 217 and Section 219 read with clause (y and zb) of sub section (1) of Section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) amended from time to time and their further adoption unanimously by the House of Nagar Panchayat Chowari vide Resolution No. 314 (K) dt. 14-09-2012, and Resolution No. 366 dated 13-02-2013 are hereby finally published in Rajpatra H. P. (Extraordinary) for the information of general public namely:—

"Nagar Panchayat Chowari (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws, 2013''

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called "Nagar Panchayat Chowari (Control & Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws, 2013".

(ii) These Bye-Laws shall come into force from the date of their publication in Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh. (iii) These Bye-Laws shall be applicable within the jurisdiction of Nagar Panchayat Chowari as defined from time to time.

2. Definitions.—(i) In these Bye-Laws, unless the context otherwise requires:—

(a) "Act" means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994 as amended from time to time.

(b) "Applicant"–means any person applying for permission for dumping of Muck in the authorized dumping places as specified by the Nagar Panchayat Chowari.

(c) "Authorized Officer"–means any Officer/official duly authorized by the Nagar Panchayat Chowari under these Bye-Laws.

(d) "Muck"–includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or Debris including building, construction waste.

(e) "Place"–means authorized site specified by the Nagar Panchayat Chowari for dumping of Muck.

(f) "Judicial Magistrate First Class"–means the Judicial Magistrate having jurisdiction over the area of Nagar Panchayat Chowari under the Act.

(g) Words and expressions used in these Bye-Laws but not defined herein shall have the meaning respectfully assigned to them under Act.

3. Prohibition of Muck Dumping.— (i) No person, either himself or through another, shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than the place specified by the Nagar Panchayat Chowari for dumping of Muck within its area.

(ii) Any person found dumping the Muck illegally, unauthorizedly and without any permission shall be liable for penalty under these Bye-Laws and the vehicle or tools used for such dumping shall be impounded.

4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intended to commence the construction within the area of Nagar Panchayat Chowari shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the Nagar Panchayat Chowari on the prescribed proforma annexed with these Bye-Laws as appendix-I at the time of submission of their building map/plan for sanction. The building plan without such estimate shall not be considered for sanction.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after inspection and thereafter the carriage of muck to be generated form the plot/ construction site shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of the amount deposited by the applicant in the Nagar Panchayat Chowari on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Nagar Panchayat Chowari authorities in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further intimation of the same shall be given to the concerned official or to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the Nagar Panchayat Chowari for managing the dumping site.

(v) Dumping transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be shown to the authorized Officer of the Nagar Nagar Panchayat Chowari at the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on movement of the vehicle carrying Muck after the sun set and before sun rise. The normal timings for dumping the Muck in the dumping site shall be between 9. 00 A. M. to 5. 00 P. M. However, in the case of exigencies, the Nagar Panchayat Chowari may in writing relax such restrictions.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun set and before sun rise but the Nagar Panchayat Chowari in the large public interest or in the case of emergent situation may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority or before raising the construction at site is required to install a painted board of size of 3feet x 2feet indicating therein the number and date of the sanction commencement of construction and hours during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of construction sanctioned on each floor and the telephone number of the Office/control room set up by the Nagar Panchayat Chowari for entertainment of complaints etc.

(ix) The Nagar Panchayat Chowari shall prescribe the condition relating to the applicant of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

5. Rate for dumping of Muck-the following rates shall be applicable for dumping of Muck in the specified places.

(i) Pickup Rs. 300.00 per pickup (ii) Tipper light duty Rs. 700.00 per tipper (iii) Tipper Heavy duty/truck Rs. 1200.00 per tipper/truck. (iv) Through Mule Rs. 10/- Per Mule Rs. 05/- Per Bag (v) By Manual

An increase of 10% these rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the Nagar Panchayat Chowari .

6. Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and responsibility of owner to make available all the sanction/permission granted by the competent authority to the person so hired or engaged by him for dumping of Muck in a specified place as specified by the Nagar Panchayat Chowari.

(ii) Whosever is found dumping Muck other than the place specified by the Nagar Panchayat Chowari , the owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for penalty under these Bye-Laws.

(iii) At the time of transportation of Muck, the person concerned shall make available the permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any hindrance.

7. Impounding of vehicle.—(i) the authorized officer or the police establishment of the Nagar Panchayat Chowari in this behalf either on the information received by himself or through other source shall immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating the provision of these Bye-Laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for compounding of offences under these Bye-Laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the impounding of vehicle to the authorized officer/official and keep the same in custody at the place designated by the Nagar Panchayat Chowari till it is not released to the registered owner. The halt charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs 1000.00 per day payable by registered owner to the Nagar Panchayat Chowari in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-Laws may, before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the Nagar Panchayat Chowari or Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such officer under these Bye-Laws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be tried in a summary manner by the Judicial Magistrate First Class of the concerned Municipal area under section 260 of the code of Criminal Procedure.

10. Penalty.—(i) whosever, is guilty of dumping Muck other than the place specified/notified by the Nagar Panchayat Chowari , the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat Chowari in respect of the class and make of vehicle as defined in Clause 5 of these Bye-Laws.

(ii) In case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, owner at whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the Muck illegally or without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the concerned Officer/official may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in their favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order, Sd/- Secretary, Nagar Panchayat Chowari.

_______

ब अदालत श्री डी0 सी0 ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री देश राज सुपुत्र श्री मकौड़ा राम पुत्र स्व0 श्री शंकर राम, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री देश राज सुपुत्र श्री मकौड़ा राम, निवासी कनारग, डाकखाना मठेड, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसकी माता श्रीमती हलखो देवी की मृत्यु दिनांक 13-3-1993 को मुहाल कनारग में हुई थी परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 23-5-2013 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त मृत्यु का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जाएगा।

आज दिनांक 10-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

डी0 सी0 ठाकुर,

कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री डी0 सी0 ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री आशा राम सुपुत्र स्व0 श्री शम्भू राम, निवासी दयोल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री आशा राम सुपुत्र स्व0 श्री शम्भू राम, निवासी दयोल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसके पिता श्री शम्भू राम की मृत्यु दिनांक 11-6-1973 को मुहाल दयोल में हुई थी परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 23-5-2013 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त मृत्यु का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जाएगा। आज दिनांक 16-3-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

डी0 सी0 ठाकुर,

कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री डी0 सी0 ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री अमरू राम पुत्र श्री जुधू राम, निवासी झिकली भेठ, डा0 तारागढ़, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

श्री अमरू राम पुत्र श्री जुधू राम, निवासी झिकली भेठ, डा0 तारागढ़, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसका स्वयं का जन्म दिनांक 30-1-1965 को मुहाल झिकली भेठ में हुआ था परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 23-5-2013 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त जन्म का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जाएगा।

आज दिनांक 18-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

डी0 सी0 ठाकुर,

कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री डी0 सी0 ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री सुरेन्द्र मोहन सूद पुत्र श्री मेहर चन्द सूद, वासी पपरोला, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री सुरेन्द्र मोहन सूद पुत्र श्री मेहर चन्द सूद, वासी पपरोला, डाकखाना पपरोला, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसके भाई Narender Mohan Sood की मृत्यु दिनांक 7-9-2008 को मुहाल पपरोला में हुई थी परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 23-5-2013 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त मृत्यु का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जाएगा।

आज दिनांक 18-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

डी0 सी0 ठाकुर,

कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।883 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 ब अदालत श्री बसन्त राम, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, थुरल, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

किस्म मुकद्दमा : दरुस्ती नाम

तारीख पेशी : 24-5-2013 श्रीमती ईलायची देवी पत्नी स्व0 श्री रविन्द्र कुमार पुत्र श्री तरलोका, निवासी महाल नागन व डाकघर मूण्ढी, उप-तहसील थुरल, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थिया।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.-प्रार्थना-पत्र दरुस्ती नाम राजस्व अभिलेख महाल नागन व मौजा मूण्ढी, उप-तहसील थुरल। इश्तहार मुस्त्री मुनादी।

प्रार्थिया श्रीमती ईलायची देवी पत्नी स्व0 श्री रविन्द्र कुमार पुत्र श्री तरलोका, निवासी महाल नागन व डाकघर मूण्ढी, उप-तहसील थुरल, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने एक प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र पीठासीन अधिकारी के समक्ष प्रस्तुत किया है कि उसका नाम शैक्षणिक अभिलेख पंचायत अभिलेख में ईलायची देवी दर्ज है व उसके पति का नाम ग्राम पंचायत मूण्ढी में रविन्द्र कुमार दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल नागन, मौजा मूण्ढी के खाता नं0 40 व 41 में प्रार्थिया का नाम ईलायची देवी पत्नी श्री रविन्द्र कुमार के बजाए लाची देवी विधवा दयाल सिंह पुत्र तरलोका दर्ज हो गया है। इसी प्रकार उसके पति का नाम राजस्व अभिलेख महाल नागन, मौजा मूण्ढी के खाता नं0 40 व 41 में दयाल सिंह पुत्र श्री तरलोका दर्ज हो गया है जो कि गलत है। जबकि प्रार्थिया का विख्यात व सही नाम ईलायची देवी विधवा रविन्द्र कुमार पुत्र तरलोका व पति का नाम रविन्द्र कुमार पुत्र तरलोका है। अतः प्रार्थिया अब अपने व पति के नाम की राजस्व अभिलेख महाल नागन व मौजा मूण्ढी, उप तहसील थुरल के खाता नं0 40 व 41 में दरुस्ती करवा करके लाची देवी विधवा दयाल सिंह पुत्र तरलोका के बजाए लाची देवी उप नाम ईलायची देवी विधवा दयाल सिंह उप नाम रविन्द्र कुमार पुत्र तरलोका दर्ज करवाना चाहती है। अतः प्रार्थिया का आवेदन स्वीकार करते हुए इश्तहार अखबारी प्रकाशन, मुस्त्री मुनादी चस्पांगी द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थया व उसक स्व0 पति के नाम की राजस्व अभिलेख महाल नागन व मौजा मूण्ढी, उपतहसील थुरल में लाची देवी विधवा दयाल सिंह पुत्र तरलोका के बजाए लाची देवी उपनाम ईलायची देवी विधवा दयाल सिंह उप नाम रविन्द्र कुमार पुत्र तरलोका दर्ज करने बारे किसी किस्म की आपत्ति या उजर हो तो वह तारीख पेशी 24-5-2013 को असालन या वकालतन हाजिर अदालत होकर अपना उजर पेश कर सकता है। बाद तारीख पेशी किसी किस्म का उजर एवं एतराज नहीं सुना जावेगा व नाम दरुस्ती का आदेश पारित कर दिया जावेगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 10-4-2013 को मोहर अदालत व मेरे हस्ताक्षर से जारी हुआ।

बसन्त राम, मोहर। नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

थुरल, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Shri Karam Chand, Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh

Case No. 14/NT/13

1. Shri Subhash Chand s/o Shri Dev Ray Sharma, Village Sudher Dar, P. O. Sudher, Tehsil Dharamshala.

2. Smt. Reena Devi d/o Shri Partap Chand, r/o Jugehar, P. O. Jia, Tehsil Palampur

. . Applicants.

Versus

1. General Public, 2. The registrar of Marriages

Peshi : 31-5-2013

Subject.—Registration of Marriage under section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act, 1996 (Act No. 21 of 1997).

PUBLIC NOTICE :

Whereas the above named applicant has made an application under section 8 (4) of the Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on (date) 20-4-2008 at (Place) Sudher but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages Gram Panchayat Sudher.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicant, they should appear before the undersigned in my court on (date) 31-5-2013 at (Place) Tehsil Office, Dharamshala at (time)10.00 A. M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex parte for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 20-4-2013.

Seal.

KARAM CHAND,

Naib-Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

ब अदालत जनाब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश श्री जगदीश चन्द पुत्र श्री नानक चन्द, निवासी गांव हरिया डा0 लाहड़ू, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री जगदीश चन्द पुत्र श्री नानक चन्द, निवासी गांव हरिया, डा0 लाहड़ू, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र अभिषेक पुत्र श्री जगदीश चन्द का जन्म दिनांक 22-11-2009 को गांव हरिया में हुआ था जो गलती से पंचायत रिकॉर्ड में पजीकृत नहीं करवा सका। अब वह जन्म तिथि पंचायत रिकॉर्ड में दर्ज करवाना चाहता है।885 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 20-6-2013 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर जन्म तिथि पंचायत रिकॉर्ड में पंजीकृत करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जाएगा।

आज दिनांक 2-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश श्री कृष्ण चन्द उपनाम किशन चन्द, मुहाल व मौजा हरनोटा, तहसील ज्वाली, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र बराए नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थी श्री कृष्ण चन्द ने एक प्रार्थना-पत्र दिया है कि मुहाल व मौजा हरनोटा खास, तहसील ज्वाली, खाता नं0 190, खतौनी 412, खसरा कित्ता 5, रकबा तादादी 0-45-45, महाल व मौजा हरनोटा खास, तहसील ज्वाली में कृष्ण चन्द पुत्र आत्मा राम दर्ज है जबकि शिक्षा प्रमाण-पत्र, पंचायत रिकॉर्ड व अन्य दस्तावेजों में मेरा नाम किशन चन्द चला आ रहा। जबकि यह दोनों नाम एक ही व्यकित के हैं। अब प्रार्थी अपना नाम राजस्व रिकार्ड में कृष्ण चन्द उपनाम किशन चन्द पुत्र आत्मा राम दर्ज करवाना चाहता है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि उक्त नाम बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 6-6-2013 को असालतन या वकालतन एतराज पेश कर सकता है अन्यथा आम जनता के विरुद्ध एक पक्षीय कार्यवाही अमल में लाई जाकर नियमानुसार दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जावेंगे।

आज दिनांक 9-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश श्रीमती शीला देवी पत्नी श्री जोगिन्द्र सिंह, निवासी गांव वटवल्ला, उप तहसील हारचकियां, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

श्रीमती शीला देवी पत्नी श्री जोगिन्द्र सिंह, निवासी गांव वटवल्ला, उप तहसील हारचकियां ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी गुजारा है कि राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त मनेई में उसके पति का नाम जोगिन्द्र कुमार दर्ज है जो कि सही नहीं है। सही नाम जोगिन्द्र सिंह पुत्र उधो राम है।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 24-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे पेश कर सकता है बाद पेशी उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा तथा राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्ती जोगिन्द्र कुमार उर्फ जोगिन्द्र सिंह के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 26-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश श्री मीर चन्द पुत्र श्री प्रमोध सिंह, निवासी गांव झझरोली, उप तहसील हारचकियां, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र सेहत नाम।

श्री मीर चन्द पुत्र श्री प्रमोध सिंह, निवासी गांव झझरोली, उप तहसील हारचकियां ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी गुजारा है कि राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त मनेई में उसका नाम अमीर सिंह दर्ज है जो कि सही नहीं है। सही नाम मीर चन्द पुत्र प्रमोध सिंह है।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 24-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे पेश कर सकता है बाद पेशी उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा तथा राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्ती अमीर सिंह उर्फ मीर चन्द के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 26-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।887 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश श्री जीतो राम पुत्र श्री साली उर्फ साली राम, निवासी गांव मकरैहड़, उप तहसील हारचकियां, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र सेहत नाम।

श्री जीतो राम पुत्र श्री साली उर्फ साली राम, निवासी गांव मकरैहड़, उप तहसील हारचकियां ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी गुजारा है कि राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त प्रगोड में उसका नाम अजीत सिंह दर्ज है जो कि सही नहीं है। सही नाम जीतो राम पुत्र साली उर्फ साली राम है।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 24-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे पेश कर सकता है बाद पेशी उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा तथा राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्ती अजीत सिंह उर्फ जीतो राम के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 26-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी (प्र0), चौपाल, जिला शिमला (हि0 प्र0)

संस्थापन की तिथि : 26-4-2013 सुनवाई फैसला की तिथि : 27-5-2013 श्री सुरेन्द्र भिक्टा पुत्र श्री लायक राम भिक्टा, निवासी ग्राम काकेडला, डा0 कुलग, तहसील चौपाल, जिला . . वादी। शिमला (हि0 प्र0)।

बनाम

1. आम जनता 2. प्रधान ग्राम पंचायत कुलग, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . . प्रतिवादी। विषय.-- प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती बारे।

हर खास व आम को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि वादी ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि वह अपनी ग्राम पंचायत कुलग, तहसील चौपाल के अभिलेख में अपना नाम सुरेन्द्र के बजाए सुरेन्द्र भिक्टा दर्ज करवाना चाहता है। इस लिए हर खास व आम को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को वादी का नाम ग्राम पंचायत के अभिलेख में बजाए सुरेन्द्र के सुरेन्द्र भिक्टा दर्ज करवाने में यदि कोई आपत्ति/उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 27-5-2013 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर होकर (अधोहस्ताक्षरी) को लिखित रूप में प्रस्तुत करें अन्यथा सचिव ग्राम पंचायत कुलग को आदेश जारी किए जाएंगे कि वह वादी का नाम पंचायत अभिलेख में सुरेन्द्र के स्थान पर सुरेन्द्र भिक्टा दर्ज कर दें।888 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 आज दिनांक 27-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया। मोहर। हस्ताक्षरित/- उप-मण्डल दण्डाधिकारी (प्र0), चौपाल, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री मोहन सिंह नेगी, तहसीलदार चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश श्रीमती अर्चना कुमारी पत्नी श्री देविन्द्र कुमार, ग्राम वासी थूथ, परगना चांजू, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश।

बनाम

आम जनता

श्रीमती अर्चना कुमारी पत्नी श्री देविन्द्र कुमार, ग्राम वासी थूथ, परगना चांजू, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश ने इस कार्यालय में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उनका नाम ग्राम पंचायत थाना में अनु दर्ज है जबकि वास्तव में व स्कूल शिक्षा प्रमाण-पत्र में उसका असली नाम अर्चना कुमारी है ।

अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष या रिश्तेदारों को उनका नाम पंचायत में दर्ज करने बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 20-5-2013 को हाजिर आवे हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 30-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किए गए। मोहर।

मोहन सिंह नेगी,

तहसीलदार, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश।

--------

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Trilok Singh s/o Shri Sant Ram, r/o Vij Niwas, Sanjauli, Tehsil Shimla, District . . Applicant. Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Trilok Singh s/o Shri Sant Ram, r/o Vij Niwas, Sanjauli, District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of his daughter namely Monika Rana date of birth 7-11-1985 in the record of Municipal Corporation, District Shimla (H.P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the entry as to date of birth mentioned above, may submit objection in writing in this court on or before 29-5-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 30th day of April, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

________

न्यायालय श्री सन्त राम शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश वाद संख्या 7-XIII-A-I/2013 तारीख मरजुआ : 3-5-2013 श्री तेज राम बनाम आम जनता दरख्वास्त बराए दरुस्ती नाम।

नोटिस बनाम आम जनता।

हरगाह खास व आम जनता को बजरिया नोटिस सूचित किया जाता है कि श्री तेज राम पुत्र श्री तिलकू, निवासी ठारू, परगणा सराज, तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजार कर अभिव्यक्त किया है कि उसका नाम राजस्व रिकार्ड में तेजू राम पुत्र श्री तिलकू, दर्ज है जो कि गलत है परन्तु पंचायत रिकार्ड में नाम तेज राम दर्ज है जो कि सही व सत्य है। उन्होंने उसे ठीक करने के लिए प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है।

अतः इस प्रार्थना-पत्र बारे आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्त करने में आपत्ति हो तो वह अपनी आपत्ति लिखित रूप में दिनांक 3-6-2013 अथवा इससे पूर्व इस न्यायालय को प्रस्तुत करें। तदोपरान्त कोई आपत्ति मान्य नहीं होगी।

हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 3-5-2013 को जारी हुआ।

मोहर।

सन्त राम शर्मा सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

---------

ब अदालत श्री सूरज सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश श्री मीचर सेन पुत्र श्री सुन्दर सिंह, गांव दलगांव, डा0 कुटाड़ा, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला. . प्रार्थी।

बनाम

1. श्री कमल सिंह पुत्र श्री राजा राम, 2. श्री जयपाल सिंह पुत्र स्व0 श्री ज्ञान चन्द, 3. श्री जागरी व ज्ञान दासी पुत्रगण चुनानु, निवासी खशकण्डी, तहसील रोहड़ू, 4. श्री रिपन लाल पुत्र श्री बलासु, गांव खशकण्डी, तहसील रोहड़ू।890 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 उनवान मुकद्दमा : जेर धारा 37 हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत काश्त की दरुस्ती।

इस अदालत में श्री मीचर सेन पुत्र श्री सुन्दर सिंह, गांव दलगांव, डा0 कुटाड़ा, तहसील रोहड़ू, ने उपरोक्त धारा के अन्तर्गत भूमि खाता खतौनी नं0 206/412, खसरा नं0 429, रकबा तादादी 14-62 है0 व खाता खतौनी नं0 199/401, खसरा नं0 428, रकबा तादादी 0-02-98 है0, चक खश्कन्डी, पटवार वृत्त कुटाडा के खाना काश्त की दरुस्ती के लिए अनुरोध कर रखा है और जिस में उन्होंने लिख रखा है कि श्री रिपन लाल का कब्जा मौका पर नहीं है जब की उपरोक्त खसरा नम्बरान पर उसका दस सालों से वास्तविक कब्जा चला आ रहा है।

इस बारे मौका पर वास्तविक कब्जा बारे छानबीन गरदावर हल्का रोहड़ू से भी करवाई गई है परन्तु प्रतिवादी नं0 2 व 3 को समन जारी किया गया जो साधारण तरीके से तामील नहीं हो पा रहा है। इस इश्तहार द्वारा प्रतिवादी नं0 2 व 3 को एवं आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को उक्त खाना काश्त की दरुस्ती बारे कोई एतराज व उजर हो तो वह दिनांक 15 मई, 2013 को वरवक्त प्रातः 11.00 बजे हमारी अदालत में असालतन या वकालतन हाजर होकर अपना उजर व एतराज लिखित व मोखिक प्रस्तुत करे अन्यथा मौके की वास्तविकता को देखते हुए खाना काश्त की दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 16-4-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

सूरज सिंह नेगी,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रेणुकाजी स्थित संगड़ाह, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) मिसल नं0 06/2013 तारीख मरजुआ : 25-3-2013 तारीख पेशी : 20-5-2013 श्री यशवन्त सिंह पुत्र श्री सितलू, निवासी घाटो, तहसील रेणुकाजी, जिला सिरमौर (हि0 प्र0). . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता/सगे सम्बन्धी

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थी उपरोक्त ने अदालत हजा में एक दरख्वास्त गुजारी है कि उसका नाम यशवन्त सिंह है जो कि ग्राम पंचायत व शिक्षा विभाग के रिकॉर्ड में सही दर्ज है परन्तु राजस्व रिकॉर्ड मौजा घाटो में उसका नाम जसवन्त सिंह पुत्र श्री सितलू है जोकि गलत दर्ज है तथा जिसकी वह राजस्व रिकॉर्ड में दरुस्ती करवाना चाहता है।

अतः इस अदालती इश्तहार के माध्यम से आम जनता/सगे सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि अगर प्रार्थी उपरोक्त का नाम राजस्व रिकॉर्ड मौजा घाटो के रिकॉर्ड में दरुस्त करने में किसी व्यक्ति को कोई उजर एवं एतराज हो तो वह दिनांक 20-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे हमारी अदालत में उपस्थित होकर प्रस्तुत कर सकता है। बाद गुजरने तारीख सुनवाई कोई उजर काबिले गौर न होगा तथा प्रार्थी के पक्ष में आवश्यक आदेश पारित कर दिए जाएंगे।891 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 आज दिनांक 25-3-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

रेणुकाजी स्थित संगड़ाह, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रेणुकाजी स्थित संगड़ाह, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) मिसल नं0 07/2013 तारीख मरजुआ : 25-3-2013 तारीख पेशी : 20-5-2013 श्री सुरजीत सिंह पुत्र श्री कंठी राम, निवासी लठियाना, तहसील रेणुकाजी, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता/सगे सम्बन्धी

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थी उपरोक्त ने अदालत हजा में एक दरख्वास्त गुजारी है कि उसके पिता का नाम कंठी राम है जो कि प्रार्थी की सेवा पुस्तिका व आधार कार्ड में सही दर्ज है परन्तु राजस्व रिकॉर्ड मौजा जामू में उसके पिता का नाम ठरनू व ग्राम पंचायत जामू कोटी में उसके पिता का नाम कंठी राम पुत्र श्री ठरनू है जोकि गलत दर्ज है तथा जिसकी वह राजस्व रिकॉर्ड व पंचायत रिकॉर्ड में दरुस्ती करवाना चाहता है।

अतः इस अदालती इश्तहार के माध्यम से आम जनता/सगे सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि अगर प्रार्थी उपरोक्त के पिता का नाम राजस्व रिकॉर्ड मौजा जामू व पंचायत रिकॉर्ड जामूकोटी में दरुस्त करने में किसी व्यक्ति को कोई उजर एवं एतराज हो तो वह दिनांक 20-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे हमारी अदालत में उपस्थित होकर प्रस्तुत कर सकता है। बाद गुजरने तारीख सुनवाई कोई उजर काबिले गौर न होगा तथा प्रार्थी के पक्ष में आवश्यक आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 25-3-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

रेणुकाजी स्थित संगड़ाह, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री दुली चन्द, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

ब मुकद्दमा :

श्री हरी सिंह पुत्र श्री बलबीर सिंह, निवासी ग्राम खेना कटाह, उप-तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

892 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 श्री हरी सिंह पुत्र श्री बलबीर सिंह, निवासी ग्राम खेना कटाह, उप-तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में एक दरख्वास्त गुजारी है कि उसका नाम राजस्व रिकॉर्ड में हरी सिंह पुत्र श्री बलदेव दर्ज है जोकि गलत है जबकि पंचायत रिकार्ड में हरि सिंह पुत्र श्री बलबीर सिंह दर्ज है जोकि सही है। जिसकी पुष्टि हेतु प्रार्थी ने आवेदन-पत्र मय हल्फाब्यान, परिवार रजिस्टर की नकल व जमाबन्दी की नकल संलग्न कर प्रस्तुत की है। जिसकी दरुस्ती हेतु राजस्व रिकार्ड में हरि सिंह पुत्र श्री बलबीर सिंह दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनता ग्राम खेना कटाह व प्रार्थी के समस्त रिस्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम की दरुस्ती राजस्व रिकार्ड में दर्ज करने बारे उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 24-5-2013 को असालतन व वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। उसके उपरान्त कोई उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा और नियमानुसार प्रार्थना-पत्र का निपटारा कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 24-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर द्वारा जारी किया गया है। मोहर।

दुली चन्द,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

उप-तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री दुली चन्द, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

ब मुकद्दमा :

श्री रीषी देव पुत्र श्री सुख देव सिंह, निवासी मकान नम्बर 2/6, मुहाल नया बाजार, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

श्री रीषी देव पुत्र श्री सुख देव सिंह, निवासी मकान नम्बर 2/6, मुहाल नया बाजार, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में एक दरख्वास्त गुजारी है कि उसकी माता का नाम राजस्व रिकॉर्ड मौजा डुम्बी कण्डयोन, उप-तहसील ददाहू में जय देवी दर्ज है जो गलत है जबकि प्रार्थी की माता का नाम श्रीमती जयवन्ती है जोकि सही है। जिसकी पुष्टि हेतु प्रार्थी ने आवेदन-पत्र मय हल्फाब्यान, मृत्यु प्रमाण-पत्र व जमाबन्दी की नकल संलग्न कर प्रस्तुत की है। जिसकी दरुस्ती हेतु राजस्व रिकॉर्ड में जयवन्ती दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनता ग्राम डुम्बी कण्डयोन व प्रार्थी के समस्त रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम की दरुस्ती राजस्व रिकॉर्ड में दर्ज करने बारे उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 24-5-2013 को असालतन व वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। उसके उपरान्त कोई उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा और नियमानुसार प्रार्थना-पत्र का निपटारा कर दिया जाएगा। आज दिनांक 24-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर द्वारा जारी किया गया है। मोहर।

दुली चन्द,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

उप-तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।893 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 8 मई, 2013/18 वैशाख 1935 ब अदालत श्री आशा नन्द ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, शिलाई, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ब मुकद्दमा :

श्री मदन सिंह पुत्र श्री प्रेम सिंह, निवासी ग्राम कुफर, डाकखाना झकान्डो, तहसील शिलाई, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्राथ्रना-पत्र बराए जन्म तिथि तहत जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 व नियम 2003.

उपरोक्त मृकद्दमा उनवान बाला में श्री मदन सिंह पुत्र श्री प्रेम सिंह, निवासी ग्राम कुफर, डाकखाना झकान्डो, तहसील शिलाई, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश के प्रार्थना-पत्र पर नियमानुसार आवश्यक कार्यवाही उपरान्त जिला रजिस्ट्रार (जन्म व मृत्यु) एवं मुख्य चिकित्सा अधिकारी, जिला सिरमौर से प्राप्त आदेश के अनुसार अशोक तथा मोहित पुत्रगण श्री मदन सिंह पुत्र श्री प्रेम सिंह, निवासी ग्राम कुफर, डाकखाना झकान्डो, तहसील शिलाई, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश की सही जन्म तिथि क्रमशः 1-2-2004 व 1-2-2006 का इनद्राज ग्राम पंचायत बांदली, तहसील शिलाई के रिकॉर्ड में किया जाना है।

अतः आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि उपरोक्त बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह अधोहस्ताक्षरी की अदालत में दिनांक 16-5-2013 से पूर्व अपने एतराज असालतन व वकालतन पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि के भीतर एतराज प्राप्त न होने की सूरत में आगामी कार्यवाही नियमानुसार कर दी जाएगी।

आज दिनांक 11-4-2013 को हमारे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

आशा नन्द ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी,

शिलाई, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

-------

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th May, 2013

No. HHC/Admn.6(23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Additional District and Sessions Judge-I, Kangra at Dharamshala as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of District and Sessions Judge, Kangra at Dharamshala and also the Controlling Officer for the purpose of salary T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under head "2014 Administration of Justice" with immediate effect till the new Presiding Officer joins that Court.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th May, 2013

No. HHC/Admn.3 (221)/86-I.—15 days earned leave (extended period) on and w.e.f. 13-04-2013 to 27-04-2013 with permission to affix Sunday on 28-04-2013 is hereby sanctioned, ex-post- facto, in favour of Shri Ravinder Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Ravinder Sharma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Ravinder Sharma would have continued to officiate the same post of Court Master, but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd May, 2013

No. HHC/Admn.6 (24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chamba as Additional Chief Judicial Magistrate for Chamba District authorizing him to look after the urgent work pertaining to the Civil and Sessions Division, Chamba, w.e.f. 3.5.2013 to 6.5.2013.

By order, Sd/- Registrar General.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित