Himachal Pradesh Gazette, No. 36, 17 May 2013

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, शुक्रवार, 17 मई, 2013/27 वैशाख, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 14 मई, 2013

सं0 पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5)12/2012.-यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु गांव नाम्ब चावला, तहसील कसौली, जिला सोलन में किम्मूघाट-चक्की का मोड़ सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है।

36-राजपत्र/2013-17-05-2013 (1037) 1038 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 2. यह घोषणा, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों को सूचना हेतु की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा-7 के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता लोक निर्माण विभाग विन्टर फिल्ड, शिमला को उक्त भूमि के अर्जन करने के आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निदेश दिया जाता है।

3. भूमि रेखांक का निरीक्षण भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग विन्टर फिल्ड, शिमला के कार्यालय में किया जा सकता है।

विवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नम्बर क्षेत्र (बीघा में) सोलन कसौली नाम्ब चावला 104/1 0-6 104/2 0-1 105/1 0-4 कुल जोड कित्ता-3 0-11

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (लोक निर्माण)।

--------

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 13th May, 2013

No. SJE-A-E(3)-6/2012.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to constitute following committee for effective coordination for addressing the issues concerning to the Persons with Disabilities:—

1. Chief Secretary to Govt. of H. P. Chairman 2. Pr. Secretary (SJ&E) to the Govt. of H. P. Member 3. The Pr. Secretary (HPPWD) to the Govt. of H. P. Member 4. The Pr. Secretary (Urban Development) to the Govt. of H. P. Member 5. The Pr. Secretary (Rural Development) to the Govt. of H. P. Member 6. The Pr. Secretary (Transport) to the Govt. of H. P. Member 7. The Pr. Secretary (Education) to the Govt. of H. P. Member 8. The Pr. Secretary (Labour & Employment) to the Govt. of H P. Member 9. The Pr. Secretary (Health) to the Govt. of H. P. Member 10. The Secretary, HPBSE, Dharamshala. Member 11. The Registrar, H. P. University, Shimla Member 12. The Secretary, H. P. Private University Regulatory Commission, Member 13. The Director, (SOMA) Member Secy.

[

By order S. ROY, Chief Secretary.

MUNICIPAL COUNCIL PAONTA SAHIB

(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013

NOTIFICATION

Paonta Sahib, the 14th May, 2013

No. MCP/Works/GB/2013-14- 487.—Where as the Muck Dumping Bye-Laws, 2013 made by the Municipal Council Paonta sahib in the exercise of the power conferred by section 216,217 and section 219 read with clause (v and Zb) of sub section (1) of section 202 of Himachal Pradesh Municipal Act 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time was published in for the information of general public and notice was given that the said draft bye laws shall be considered by the Municipal Council after expiry of period of 15 days from the date of its publication of the said notification. Vide notification of even no. dated 20-3-2013 From the person, likely to be affected by these draft bye laws has any objections against these draft rules, they may sent the written objections to the Executive Officer within the aforesaid period.

And where as no objections and suggestions has been received within the stipulated period, the matter was discussed and approved in the house vide its resolution No. 8 dated 30 April 2013.

Now therefore, in exercise of the powers conferred ibid sections of the Himachal Pradesh Municipal Act 1994 (Act No. 13 of 1994) is hereby enacted the Municipal Council Paonta sahib (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye Laws 2013 as under :—

Preliminary

1. Short title, commencement and application.— (i) These bye laws may be called, "M.C. Paonta Sahib (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye Laws 2013".

(ii) These bye laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (Extraordinary) Himachal Pradesh (iii) These bye laws shall be applicable within the jurisdiction of M. C. Paonta Sahib as defined from time to time.

2. Definition.—(i) In these bye laws, unless the context otherwise requires.

(a) "Act"-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) as amended from time to time.

(b) "Applicant"-means any person applying for permission for dumping of muck in authorized dumping place as specified by the Municipal Council.

(c) "Authorized Officer"-means any officer/official duly authorized by the MC Paonta under these bye laws.

(d) "Muck"-includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or Debris including building construction waste.

(e) "Place"-means authorized site specified by the MC Paonta Sahib for the dumping of muck.

(f) Judicial magistrate first class"-means the Judicial Magistrate having jurisdiction over the area of MC Paonta Sahib under the Act.

(g) Words and expressions used in these Bye–Laws but not defined herein shall have the meaning Respectfully assigned to them under the Act.

3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another shall knowingly or other wise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than the place specified by the MC Paonta Sahib for dumping of muck within their area.

(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorized and without any permission shall be liable for penalty under bye-laws and he vehicles or tools used for such dumping shall be impounded.

4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intended to commence the construction within the area of the Municipal Council shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the MC on the prescribed proforma annexed with these bye-laws as appendix-1 at the time of submission of their building map/plan for sanction the building plan without such estimate shall not be considered for sanction. However in the case of repair of building or in the case where no planning permission is required the permission for dumping debris shall obtained from the MC authorities by moving an application mentioning therein the full particulars of the applicant of the applicant.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after spot inspection and thereafter shall be sent to Executive officer/Junior Engineer municipal council for raising the bill and for according necessary permission in favour of applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the receipt of the amount to be deposited by the applicant in the MC on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the MC authority in writing and the name of place/area for dumping and name of the authority shall also be mentioned in their building sanction letter further intimation of the sanction shall also be given to junior engineer/sanitary Supervisor department of the M.C. or to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the M.C. for managing the dumping site.

(v) During transportation of the muck a person shall have to carry the original permission A copy of which shall be affixed on the wind screen of the vehicle and the same shall have to be shown to the authorized officer of the MC at the time of inspection. However in case of manual transportation of debris the person carrying th same shall have to show the original sanction to the inspecting staff /authorized officer at the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on the movement of the vehicles carrying muck after the sun set and before the sun rise. the normal timing for dumping muck in the dumping site will be between 9.00 A. M. to 5.00 P. M. However in case of exigencies and in view of traffic regulations in the town in the area the MC my in writing relax such timings.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun set and before sun rise but the MC in larger public interest or in the case of emergent circumstances may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard .

(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority or before raising the construction at site is required to install a painted board of size 3'x2'1041 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 indicating therein the number and date of sanction, commencement of construction and hours during which construction can be carried out time when excavation can be done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction the area of construction sanctioned on each floor and telephone number of the control room set by the MC for entertainment of complaints etc.

(ix) The engineering branch of the Municipal Council shall prescribed the conditions relating to the application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving therein the details mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

5. Rates for dumping of muck.—the following rates shall be applicable for dumping of muck in the specified places.

(i) Per cement bag /Mule/Manual Rs. 2/-Per Bag (ii) Pickup Rs. 100/- per pickup (iii) Tipper light duty Rs. 200/- per tipper (iv) Tipper heavy duty/truck Rs. 300/- per tipper/truck (v) Tractor Trolly Rs. 100/- per Trolly

An increase of 10% on the rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the Municipal Council.

6. Duties and responsibilities of applicant/owner.—(i) it shall be the duty and responsibility of the owner o make available all the sanctions/permissions granted by the competent authority to the persons so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by the Municipal Council.

(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in contravention of the conditions specified by the MC, the owner and the person caught dumping the muck shall be liable jointly for penalty under these bye laws.

(iii) At the time of transportation of muck the person concerned shall make available the permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any hindrance.

7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer of the police establishment of the M.C. either on the information received by himself or through any other source immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating the provision of these bye -laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for compounding of offence(s) under these Bye-Laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing to the Executive officer/assistant engineer of the M.C. and keep the same in custody at place designated by the M.C. till it is not released to the registered owner the halt charges of this vehicle at such designated place shall be levied @ Rs.1000/- per day payable by registered owner to the MC in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences published under these Bye-Laws may before the institution of prosecution be compounded by such officer as may be authorized by the MC or its executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such officer under such Bye- Laws.

9. Offences to be tried summarily.—the offences which are not compounded shall be tried in a summary manner by the special Judicial Magistrate first class of the Municipal Council under section383 of the Himachal Pradesh Municipal act 1994 read with section260 of the code of criminal procedure,1973.

10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other than the place (s) specified/notified by the municipal council the rate of penalty shall be ten times at the first instance ,twenty imes at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the municipal council as per clause 5 of the Bye –Laws .

(ii) In case of repeated violation in addition to penalty as specified above ,the owner at whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be shall also be liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Junior Engineer or Sanitary Inspector may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order,

Sd/-

Executive officer Municipal Council,

Paonta Sahib (H.P.).

_________

APPENDIX-1

(See Bye-laws 4(i))

Performa for estimation of muck generation

1. Name of the applicant of the Plot/land/project.

2. Area and K. No.of the Plot/land/project.

3. Location of the Plot/land/project.

4. Whether owner or builder or Otherwise please specify.

5. Estimated quantity of muck To be generated (quantity Must be specified in cubic Metres) along with estimate duly signed by the authorized person.

Signature,

(Name and address of the applicant).

Date :

Place :

NAGAR PANHAYAT BANJAR

Muck-Dumping Bye laws-2013

NOTIFICATION

Banjar, the 16th May, 2013

No. NPB-Muckdumping byelaws-81.—In exercise of the powers conferred by Clause (F) of Section, 395, 396 and Section 397 read with Clause (c) of Sub section (1) of Section 302 of the Himachal Pradesh from time to time the following muck dumping bye-law formulated by the Nagar Panchayat Banjar. Are here by published in the Rajpatra Himachal Pradesh (extraordinarily) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the Nagar Panchayat Banjar after expiry of a period of 30 days from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against these draft bye-laws, he may send written objections to the Secretary Nagar Panchayat Banjar within the aforesaid period.

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into consideration by the Nagar Panchayat Banjar, before finalizing these byelaws namely:—

NAGAR PANHAYAT BANJAR (CONTROL AND REGULATION

OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013)

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called, Nagar Panchayat Banjar (Control and Regulation of Muck Dumping) Bye-laws, 2013.

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be application within the jurisdiction of Nagar Panchayat Banjar as defined from time to time.

2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) "Act" means the Himachal Pradesh Nagar Panchayat Act , 1994 (Act No. 12 of 1994) as amended from time to time.

(b) "Applicant" means any person applying for permission for dumping of muck in the authorized dumping please as specified by the Nagar Panchayat .

(c) "Authorized Officer" means any Officer/Official duly authorized by the Nagar Panchayat or its Secretary under these Bye-laws.

(d) "Muck" includes earth and stone, material of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or debris including building construction waste.

(e) "Place"- means authorized site specified by the Nagar Panchayat for dumping of muck.

(f) "Special Judicial Magistrate First Class" means the Judicial magistrate having jurisdiction over the area of Nagar Panchayat under Act.

3. Prohibition on muck dumping.—(i) No. person, either by himself or through any other, shall knowingly or otherwise, throw or cause to be thrown any kind of muck in any place other than the place specified by the Nagar Panchayat for dumping of muck within the area of the Nagar Panchayat.

(ii) any person found dumping muck illegally, unauthorisedly and without any permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for such dumping shall be impounded.

4. Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intending to commence construction within the area of the Nagar Panchayat shall in writing submit detailed estimate of muck to be generated from the plot/construction site to the Nagar Panchayat on the prescribed Performa annexed with these bye-laws as Appendix-I at the time of submission of his/her building map/plan for sanction. However n the case of repair of building or in the case where no planning permission is required, the permission for dumping debris shall be obtained from the Nagar Panchayat authorities by moving an application mentioning therein full particulars of the applicant, location of the building and the estimate/quantity of muck to be generated.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the J.E. of Nagar Panchayat after spot inspection and thereafter shall, be sent to the Executive Engineer (roads and Buildings) Nagar Panchayat for raising the bill and for according necessary permission in favour of the applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of the amount to be deposited by the applicant in the Nagar Panchayat on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Nagar Panchayat authorized in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter further intimation of the same shall also be given to the J.E. Department of the Nagar Panchayat or to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the Nagar Panchayat for managing the dumping site.

(v) During transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be shown to the authorized office of the Nagar Panchayat at the time of inspection. However, in case of manual transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original sanction to the inspecting staff/authorized officer at the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on involvement of the vehicles carrying muck after the sun set and before the sun rise. The normal timings for dumping muck in the dumping site will be between 9:00 am to 5:00 pm. However, in case of exigencies and in view of traffic regulations in the town in the area the Nagar Panchayat may in writing relax such timings.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun and sun rise but the Nagar Panchayat in the lager public interest or in the case of emergent circumstances may relax such imposition/restrictions, on receiving writing request from the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) The person, after obtaining the sanction of building map from the competent authority or before raising the construction at site, is required to install a painted board of the size of '3x2'1045 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 indicating therein the number and date of the sanction, commencement of construction and hours during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of construction sanctioned on each floor and the telephone number of the Control room set up by the Nagar Panchayat for entertainment of complaints etc.

(ix) The J.E. Branch of the Nagar Panchayat shall prescribe the conditions relating to the applicant of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

5. Rates for dumping of muck.—The following fates shall be applicable for dumping of muck in the specified places.

150/- per pickup

(i) Per cement bag (Manually) 05/- per bag (ii) Pickup (iii) Tipper light duty 350/- per tipper (iv) Tipper Heavy duty/Truck 700/- per Tipper/Truck

An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the Corporation.

6. Duties and responsibilities of the applicable/owner.—(i) It shall be the duty and responsibility of the owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent authority to the person so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by the Nagar Panchayat.

(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in contravention of conditions specified by the Corporation, the owner and the person caught dumping the muck (iii) at the time of transportation of muck, the person concerned shall make available the permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any hindrance.

7. Impounding if vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the Corporation either on the information received by himself or through any other source immediately on receiving such information, may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating the provisions of these Bye-laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for compounding of offences(s) under these Bye-laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing either to the Secretary Nagar Panchayat and keep the same in custody at the place designated by the Nagar Panchayat till it is not released to the registered owner. The hall charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/- per day payable by registered owner to the Nagar Panchayat in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may, before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the Nagar Panchayat or its Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such officer under these Byelaws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be tried in a summary manner by the Special Judicial Magistrate First Class of the Nagar Panchayat under section 383 of the Himachal Pradesh Nagar Panchayat act, 1994 read with Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973.

10. Penalty.—(i) Whosoever is guilty of dumping muck at a place other than the places(s) specified/notified by the Corporation, the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per Clause 5 of these Byelaws.

(ii) In case of repented violation in addition to penalty as specified above, the owner at whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck illegally or without the permission of the competent authority as the case may be shall also be liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order,

Sd/-

Secretary,

Nagar Panchayat Banjar,

Distt. Kullu.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th May, 2013

No. HHC/GAZ/14-243/99.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 days' earned leave w.e.f. 3.6.2013 to 22.6.2013 with permission to prefix Sunday falling on 2.6.2013 and to suffix Sunday & Summer vacation falling w.e.f 23.6.2013 to 7.7.2013 in favour of Shri Barinder Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Hamirpur, H.P.

Certified that Shri Barinder Thakur is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Barinder Thakur would have continued to hold the same post of Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th May, 2013

No. HHC/GAZ/14-202/90-II.—Hon'ble the Chief Justice has bee n pleased to grant sanction of 12 days' earned leave w.e.f. 17.5.2013 to 28.5.2013 in favour of Shri Ram Krishan Sharma, Additional District & Session Judge(1), Kangra at Dharamshala, H.P.

Certified that Shri Ram Krishan Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Ram Krishan Sharma would have continued to hold the same post of Additional District & Session Judge(1), Kangra at Dharamshala but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th May, 2013

No. HHC/GAZ/14-220/96-1.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of six days' earned leave w.e.f. 29.4.2013 to 4.5.2013 in favour of Shri Bhupesh Sharma, Additional District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P.

Certified that Shri Bhupesh Sharma had joined same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Bhupesh would have continued to hold the same post of Additional District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th May, 2013

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Jus tice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Senior Division )-cum-JMIC (I), Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer1048 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 in respect of the Court of Civil Judge ( Senior Division)-Chief Judicial Magistrate Hamirpur and also the Controlling Officer for the purpose of withdrawal of salary ,T.A. etc. in respect of establishment attached to the Civil Judge ( Senior Division)-Chief Judicial Magistrate Hamirpur under head "2014 Administration of Justice" during the leave period of Shri Barinder Thakur; Civil Judge (Senior Division)-Chief Judicial Magistrate Hamirpur, w.e.f. 03.06.2013 to 22.06.2013 with permission to prefix Sunday falling on 02.06.2013 and suffix Sunday & Summer vacation falling on 23.06.2013, 24.06.2013 to 07.07.2013 or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th May, 2013

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Additional District and Sessions Judge (III), Kangra at Dharamshala as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Additional District and Sessions Judge (1), Kangra at Dharamshala and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under head "2014 Administration of Justice" during the earned leave period of Shri Ram Krishan Sharma w.e.f. 17.5.2013 to 28.5.2013 or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 14th May, 2013

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the District and Sessions Judge , Kullu as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Additional District and Sessions Judge, Kullu and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under head "2014- Administration of Justice" with immediate effect till the posting of new Presiding Officer there.

By order, Sd/- Registrar General.

ब अदालत श्री जीवन सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्रीमती सोनम यंगचेन उर्फ राज कुमारी पत्नी श्री राजेश कुमार, गांव व फाटी वायल, तहसील . . वादी। निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--ग्राम पंचायत में नाम की दरुस्ती करने बारे।

उपरोक्त प्रार्थिया श्रीमती सोनम यंगचेन उर्फ राज कुमारी पत्नी श्री राजेश कुमार ने दरख्वास्त इस अदालत में दी है कि वह ग्राम पंचायत गड़ेझ के रिकॉर्ड में अपने नाम के साथ राज कुमारी उर्फ सोनम यंगचेन पत्नी श्री राजेश कुमार की दरुस्ती करना चाहती है। जिस बारे ब्यान हल्फिया भी दिया है। निवेदिका के नाम की दरुस्ती की जानी उचित प्रतीत होती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि वह तिथि 3-6-2013 को इस अदालत में हाजिर होकर उक्त नाम की दरुस्ती बारे यदि कोई एतराज हो तो वह वकालतन अथवा असालतन पेश कर सकता है। उसके उपरान्त किसी का उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा और दरुस्ती कर दी जाएगी। सूचित रहे।

आज दिनांक..................2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

जीवन सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री जीवन सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री राजेश कुमार पुत्र श्री बहादरू राम, गांव व फाटी वायल, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--ग्राम पंचायत गड़ेझ में नाम की दरुस्ती करने बारे।

श्री राजेश कुमार पुत्र श्री बहादरू राम, गांव व फाटी वायल ने आवेदन-पत्र हल्फिया ब्यान सहित पेश किया है कि उसका नाम ग्राम पंचायत गड़ेझ के रिकॉर्ड में राजेश दर्ज है जबकि मेरा नाम राजेश कुमार उर्फ सुरेश कुमार पुत्र बहादरू है। इस प्रकार उक्त व्यक्ति अपने नाम के साथ उर्फ दर्ज करना चाहता है। अतः यह दरुस्ती की जानी उचित प्रतीत होती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त व्यक्ति के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को उजर व एतराज हो तो वह अदालत में मिति 3-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे वकालतन अथवा असालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है। उसके उपरान्त किसी का उजर नहीं सुना जाएगा और दरुस्ती कर दी जाएगी। सूचित रहे। 1050 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 आज दिनांक..................2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

जीवन सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री जीवन सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्रीमती दुर्गी देवी पत्नी श्री जोगिन्दर सिंह, निवासी बडी-जान-सरघा, ग्राम पंचायत सरघा, तहसील . . वादी। निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.-- जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13 (3) अन्तर्गत जन्म तिथि दर्ज करने बारे। श्रीमती दुर्गी देवी पत्नी श्री जोगिन्दर सिंह ने इस अदालत में आवेदन पत्र दिया है कि उसकी पुत्री मुस्कान का जन्म तिथि 25-3-2010 को ग्राम पंचायत सरघा में हुआ है। उसने ब्यान दिया है कि उसका पति बीमार रहता है। इसलिए वह कार्यालय में नहीं आ सकते हैं। रिपोर्ट सचिव ग्राम पंचायत सरघा व गवाहान के सशपथ पत्र के अवलोकन से यह प्रतीत होता है कि श्री जोगिन्दर सिंह की पुत्री मुस्कान की जन्म तिथि 25-3-2010 को ग्राम पंचायत सरघा में दर्ज किया जाना उचित है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त जन्म तिथि को उक्त ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वकालतन या असालतन मिति 3-6-2013 को अपना उजर पेश कर सकता है। उसके उपरान्त जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक................2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

जीवन सिंह नेगी,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री जीवन सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री हरि चन्द पुत्र श्री उद्दव राम, निवासी गांव चाटी, ग्राम पंचायत तूनन, तहसील निरमण्ड, जिला . . वादी। कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.-- जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13 (3) के अन्तर्गत प्रार्थना-पत्र।

श्री हरि चन्द पुत्र श्री उद्दव राम, निवासी गांव चाटी, फाटी तूनन, तहसील निरमण्ड ने आवेदन इस अदालत में दिया है कि उसकी पुत्री पिंगला देवी का जन्म दिनांक 17-7-1962 को गांव चाटी, ग्राम पंचायत1051 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 तूनन में हुआ है। अज्ञानता के कारण वह उसका नाम ग्राम पंचायत के रिकॉर्ड में दर्ज नहीं करवा सका उक्त प्रार्थी के ब्यानात व रिपोर्ट सचिव ग्राम पंचायत व गवाहान के ब्यान हल्फिया से ऐसा प्रतीत होता है कि श्री हरि चन्द की पुत्री पिंगला देवी की जन्म तिथि 17-7-1962 दर्ज की जानी ठीक है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त जन्म तिथि को दर्ज करने बारे उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 3-6-2013 को इस अदालत में हाजिर होकर एतराज पेश कर सकता है। उसके उपरान्त किसी का एतराज नहीं सुना जाएगा।

आज दिनांक................2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

जीवन सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

-------- ब अदालत पदमा छेरिंग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री चरण दास पुत्र श्री नेक राम, निवासी चचोगा, डाकघर व तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बाबत मृत्यु तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री चरण दास पुत्र श्री नेक राम, निवासी चचोगा, डाकघर व तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी माता श्रीमती रूपी देवी की मृत्यु दिनांक 31-1-2012 को हुई थी परन्तु उनकी मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत वशिष्ट के रिकॉर्ड में दर्ज नहीं की गई है। जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश दिए जावें।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को श्रीमती रूपी देवी की मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 10-6-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज मान्य न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 6-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

पदमा छेरिंग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत पदमा छेरिंग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री अनुज कुमार चौधरी पुत्र श्री किशन प्रसाद, निवासी गृह संख्या 107, वार्ड नं0 7, गोम्पा रोड, मनाली, डाकघर व तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।1052 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बाबत मृत्यु तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री अनुज कुमार चौधरीपुत्र श्री किशन प्रसाद, निवासी गृह संख्या 107, वार्ड नं0 7, गोम्पा रोड, मनाली, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र नागेन्द्र चौधरी का जन्म दिनांक 1-1-2003 को हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकॉर्ड में दर्ज नहीं की गई है। जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश दिए जावें।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नागेन्द्र चौधरी की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 10-6-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज मान्य न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 6-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

------ ब अदालत श्री एस0 एल0 नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री बलबीर पुत्र श्री भाग चन्द, निवासी गांव बशलाई, फाटी तूनन, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू, . . वादी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.-- जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13 (3) के अन्तर्गत प्रार्थना-पत्र।

श्री बलबीर पुत्र श्री भाग चन्द, निवासी गांव बशलाई, फाटी तूनन, तहसील निरमण्ड ने आवेदन इस अदालत में दिया है कि उसकी पुत्री शायना का जन्म दिनांक 2-5-2007 को गांव बशलाई में हुआ है। अज्ञानता के कारण वह अपनी पुत्री की जन्म तिथि ग्राम पंचायत तूनन के रिकॉर्ड में दर्ज नहीं करवा सका। अतः सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त बलबीर की पुत्री की जन्म तिथि 2-5-2007 को ग्राम पंचायत तूनन में दर्ज करने बारे उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 10-6-2013 को इस न्यायालय में हाजिर होकर अपना उजर व एतराज पेश कर सकता है।

आज दिनांक 7-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

एस0 एल0 नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।1053 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 ब अदालत श्री एस0 एल0 नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री गेलू राम पुत्र श्री हरि चन्द, निवासी धनी कटेर, फाटी सरघा, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू, . . वादी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--श्रीमती साग दासी पत्नी स्व0 श्री हरि चन्द, निवासी धनी कटेर, फाटी सरघा की मृत्यु तिथि दर्ज करने बारे जेर धारा जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969 के तहत।

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री गेलू राम पुत्र श्री हरि चन्द, निवासी धनी कटेर, फाटी सरघा, तहसील निरमण्ड ने आवेदन किया है कि उसकी माता की मृत्यु तिथि 15-7-2000 को गांव सरघा में हुई है। जिसकी मृत्यु तिथि समय पर अज्ञानता के कारण वह ग्राम पंचायत सरघा में दर्ज नहीं करवा सका।

अतः सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि श्रीमती साग दासी पत्नी स्व0 श्री हरि चन्द की मृत्यु की तिथि ग्राम पंचायत सरघा में दर्ज करने बारे किसी को उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 10-6-2013 को असालतन व वकालतन हाजिर आकर एतराज पेश कर सकता है। उसके उपरान्त नियमानुसार आदेश पारित कर उक्त मृत्यु तिथि का इन्द्राज ग्राम पंचायत सरघा में कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 7-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

एस0 एल0 नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

-------- ब अदालत श्री एस0 एल0 नेगी, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

श्री लाल दास पुत्र श्री शाऊणू राम, निवासी गांव बखन, फाटी तूनन, कोटी 15/20, तहसील निरमण्ड, . . प्रार्थी। जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.--मखफूद-उल-खबरी श्री जोगी राम पुत्र श्री शाऊणू राम, निवासी गांव बखन, फाटी तूनन। नोटिस बनाम आम जनता।

उपरोक्त प्रार्थी श्री लाल दास पुत्र श्री शाऊणू राम, निवासी गांव बखन, फाटी तूनन ने दरख्वास्त गुजारी है कि उसका सगाा भाई श्री जोगी राम पुत्र श्री शाऊणू राम, निवासी बखन, फाटी तूनन 45 सालों से लापता है। काफी खोज-बीन करने पर भी उसका अता-पता नहीं लग सका। प्रार्थी लाल दास ने दरख्वास्त में लिखा है कि उसके भाई श्री जोगी की सम्पत्ति बर्वाद न हो इस लिए वह अपने भाई की विरास्त उसके जायज वारसान के पक्ष में स्वीकार करवाना चाहता है।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि उक्त जोगी राम के जिन्दा या मृत होने के सम्बन्ध में कोई जानकारी हो तो वह स्वयं हाजिर अदालत होकर सूचना दे सकता है। किसी प्रकार की सूचना प्राप्त न होने पर उक्त व्यक्ति की मकफूद-उल-खबरी के आदेश पारित करने बारे उसके 1054 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 सगे सम्बन्धी को कोई उजर व एतराज हो तो तिथि 6-3-2013 को असालतन व वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकते हैं।

आज दिनांक 30-4-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

एस0 एल0 नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री हिमन्त राम पुत्र श्री खूब राम, निवासी गांव च्वाई, डाकघर च्वाई, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, . . प्रार्थी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री हिमन्त राम पुत्र श्री खूब राम, निवासी गांव च्वाई, डाकघर च्वाई, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने आवेदन-पत्र शपथ कथन सहित गुजारा है कि उसकी पुत्री कुमारी खुशबू का जन्म दिनांक 13-11-2007 को हुआ है। लेकिन वह भूल के कारण उक्त सन्तान की जन्म तिथि ग्राम पंचायत च्वाई में दर्ज नहीं करवा सका है।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त उक्त सन्तान की जन्म तिथि दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह दिनांक 9-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर आकर पेश करें गैर-हाजिरी की सूरत में सम्बन्धित पंचायत को उक्त सन्तान की जन्म तिथि 13-11-2007 दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री देव राज पुत्र श्री मनी राम, निवासी गांव पारलीधार, डाकघर कमान्द, उप-तहसील आनी, जिला . . प्रार्थी। कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री देव राज पुत्र श्री मनी राम, निवासी गांव पारलीधार, डाकघर कमान्द, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने आवेदन-पत्र शपथ कथन सहित गुजारा है कि उसके पुत्र मनीश कुमार का जन्म दिनांक 4-1-2007 को हुआ है। लेकिन वह भूल के कारण उक्त सन्तान की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कमान्द में दर्ज नहीं करवा सका है।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त उक्त सन्तान की जन्म तिथि दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह दिनांक 9-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर आकर पेश करें गैर-हाजिरी की सूरत में सम्बन्धित पंचायत को उक्त सन्तान की जन्म तिथि 4-1-2007 दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्री देव राज पुत्र श्री मनी राम, निवासी गांव पारलीधार, डाकघर कमान्द, उप-तहसील आनी, जिला . . प्रार्थी। कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री देव राज पुत्र श्री मनी राम, निवासी गांव पारलीधार, डाकघर कमान्द, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने आवेदन-पत्र शपथ कथन सहित गुजारा है कि उसकी पुत्री कुमारी पुनमा का जन्म दिनांक 30-8-2009 को हुआ है। लेकिन वह भूल के कारण उक्त सन्तान की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कमान्द में दर्ज नहीं करवा सका है।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त उक्त सन्तान की जन्म तिथि दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह दिनांक 9-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर आकर पेश करें गैर-हाजिरी की सूरत में सम्बन्धित पंचायत को उक्त सन्तान की जन्म तिथि 30-8-2009 दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।1056 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश श्रीमती रींकू देवी पुत्री श्री साधू राम, निवासी गांव लूहरी, डाकघर लूहरी, उप-तहसील आनी, जिला . . प्रार्थी। कुल्लू, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती रींकू देवी पुत्री श्री साधू राम, निवासी गांव लूहरी, डाकघर लूहरी, उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने आवेदन-पत्र शपथ कथन सहित गुजारा है कि उसके पुत्र ऋषव का जन्म दिनांक 12-6-2009 को हुआ है। लेकिन वह भूल के कारण उक्त सन्तान की जन्म तिथि ग्राम पंचायत बैहना में दर्ज नहीं करवा सका है।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त उक्त सन्तान की जन्म तिथि दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह दिनांक 9-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर आकर पेश करें गैर-हाजिरी की सूरत में सम्बन्धित पंचायत को उक्त सन्तान की जन्म तिथि 12-6-2009 दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील आनी, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी, तहसील पधर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

मिसल नम्बर : तारीख मरजुआ : तारीख पेशी : 5-6-2013 ब मुकद्दमा :

श्रीमती विमला देवी पत्नी श्री रूप चन्द, निवासी मठी-बजगाण, डाकखाना थल्टूखोड, तहसील पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. . आवेदनकर्ता।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

हरगाह एतद्‌द्वारा यह सूचित किया जाता है कि आवेदिका श्रीमती विमला देवी ने इस न्यायालय में एक आवेदन-पत्र दिया है कि उसके सुपुत्री अंशु की जन्म तिथि 5-10-2007 पंचायत अभिलेख परिवार रजिस्टर में दर्ज है। परन्तु नाम, माह व तारीख जन्म/मृत्यु रजिस्टर ग्राम पंचायत दर्ज नहीं है। आवेदन-पत्र स्वीकार किया जाकर पंचायत के जन्म/मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दिए जावें। फरीकदोयम आम जनता की तामील साधारण तौर पर की जानी असम्भव है। इसलिए अदालत को पूर्ण विश्वास हो चुका है कि फरीकदोयम आम जनता की तामील राजपत्र द्वारा ही की जानी सम्भव है।1057 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 अतः फरीकदोयम आम जनता को बजरिया राजपत्र के द्वारा आगाह किया जाता है कि आप मिति 5-6-2013 को वरवक्त 10.00 बजे सुबह असालतन या वकालतन हजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा करें अन्यथा आपके खिलाफ कार्यवाही एकपक्षीय अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 7-5-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

तहसील पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

------

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी, तहसील पधर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

मिसल नम्बर : तारीख मरजुआ : तारीख पेशी : 5-6-2013 ब मुकद्दमा :

श्री दौलत राम सुपुत्र श्री मया राम, निवासी पजौण्ड, डाकखाना थल्टूखोड, तहसील पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. . आवेदनकर्ता।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

हरगाह एतद्‌द्वारा यह सूचित किया जाता है कि आवेदक श्री दौलत राम ने इस न्यायालय में एक आवेदन-पत्र दिया है कि उसके सुपुत्र सौनू की जन्म तिथि 4-3-1994 पंचायत अभिलेख परिवार रजिस्टर में दर्ज है। परन्तु नाम, माह व तारीख जन्म/मृत्यु रजिस्टर ग्राम पंचायत दर्ज नहीं है। आवेदन-पत्र स्वीकार किया जाकर पंचायत के जन्म/मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दिए जावें। फरीकदोयम आम जनता की तामील साधारण तौर पर की जानी असम्भव है। इसलिए अदालत को पूर्ण विश्वास हो चुका है कि फरीकदोयम आम जनता की तामील राजपत्र द्वारा ही की जानी सम्भव है। अतः फरीकदोयम आम जनता को बजरिया उद्‌घोषणा राजपत्र के द्वारा आगाह किया जाता है कि आप मिति 5-6-2013 को वरवक्त 10.00 बजे सुबह असालतन या वकालतन हजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा करें अन्यथा आपके खिलाफ कार्यवाही एकपक्षीय अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 7-5-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

तहसील पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

------

अज अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, जोगिन्द्रनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश मिसल नं0 : 39 तारीख मरजुआ : 6-5-2013 तारीख पेशी : 31-5-2013 श्री दया नन्द पुत्र स्व0 श्री महन्त राम, निवासी राजा, तहसील जोगिन्द्रनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी।1058 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 बनाम

आम जनता . . फ्रीकदोयम। दरख्वास्त बराए पंजीकरण वसीयत नामा धारा 40 (41) अधिनियम 1983 के अन्तर्गत।

श्री दया नन्द पुत्र स्व0 श्री महन्त राम, निवासी राजा, तहसील जोगिन्द्रनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र गुजार कर अनुरोध किया है कि सम्बन्धित वसीयत श्रीमती रमा देवी पत्नी स्व0 श्री महन्त राम, निवासी राजा ने मेरे नाम कर रखी है, वह पंजी—त न हुई है, अब की जावे। अतः सर्वसाधारण जनता को इश्तहार राजपत्र के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त दावा बारा कोई उजर एतराज हो तो वह दिनांक 31-5-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपने उजर/एतराज पेश कर सकता है अन्यथा गैर हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 8-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

जोगिन्द्रनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश नं0 मुकद्दमा : 19/2013

तारीख दायर : 7-5-2013 श्री श्याम लाल पुत्र स्व0 श्री तुशू राम, निवासी गांव व डा0 झाकड़ी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . वादी। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री श्याम लाल पुत्र स्व0 श्री तुशू राम, निवासी गांव व डा0 झाकड़ी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि आवेदक ने अपनी शादी श्रीमती गुड्‌डी देवी पुत्री श्री जटी राम, निवासी गांव मघारा, तहसील रामपुर बुशैहर के साथ हिन्दू रीति रिवाज अनुसार 23-4-2000 को सम्पन्न की है, परन्तु किसी कारणवश ग्राम पंचायत अभिलेख झाकड़ी के विवाह रजिस्टर में अपनी शादी का पंजीकरण नहीं करवा सका है। अब अपनी शादी का पंजीकरण करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त श्री श्याम लाल व श्रीमती गुड्‌डी देवी की शादी का पंजीकरण ग्राम पंचायत अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी भी व्यक्ति का कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 7-6-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर1059 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935 आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार पंचायत अभिलेख में श्याम लाल व श्रीमती गुड्‌डी देवी की शादी का पंजीकरण दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश नं0 मुकद्दमा : 20/2013

तारीख दायर : 7-5-2013 श्रीमती दमयन्ती देवी पुत्री स्व0 श्री राम सैन, निवासी गांव व डा0 मझेवली, तहसील रामपुर बुशैहर, . . प्रार्थिया। जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती दमयन्ती देवी पुत्री स्व0 श्री राम सैन, निवासी गांव व डा0 मझेवली, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि आवेदिक का नाम मुताबिक स्कूल प्रमाण-पत्र श्रीमती दमयन्ती देवी सही व दरुस्त है, परन्तु ग्राम पंचायत अभिलेख में वादी का नाम नवनीत कुमारी दर्ज है जो गलत है। आवेदिका पंचायत अभिलेख में अपना नाम नवनीत कमारी के स्थान पर दमयन्ती देवी दरुस्त दर्ज करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त श्रीमती दमयन्ती देवी का नाम ग्राम पंचायत अभिलेख में नवनीत कुमारी के स्थान पर दमयन्ती देवी दरुस्ती करने बारे किसी भी व्यक्ति का कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 7-6-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार पंचायत अभिलेख में आवेदिका के नाम की दरुस्ती करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।1060 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2013/27 वैशाख 1935

बहुउ६ेशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना (शुद्धि पत्र)

शिमला, 17 मई, 2013

संख्या विद्युत-छः-(5)-26/2011.--इस विभाग की अधिसूचना समसंख्यक दिनांक 26 फरवरी, 2013 जो कि पंचोर हाईड्रो पावर प्राईवेट लि0, प्लाट नं0- 226, रोड नं0- 78, फेस-III, जुबली हिल्स, हैदराबाद, जो कि भूमि अर्जन अधिनियम 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा 3 के खण्ड (ई) के अन्तर्गत एक निजी कम्पनी है के द्वारा अपने व्यय पर निजी प्रयोजन हेतु नामतः उप-मुहाल होमते, तहसील निचार, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश में वांगर-होमते जल विद्युत परियोजना के निर्माण हेतु भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की घारा 6 व 7 के जारी की गई हैं, की विवरणी में "सम्मिलित खसरा नम्बर 1017/1 रकबा तादादी 00-00-50 है0 का अधिसूचना से विलोप समझा जाए" तथा "खसरा नम्बर 1120/1015/1 का रकबा तादादी 00-08-03 है0" के स्थान पर "00-04-51 है0" पढ़ा जाए। तदानुसार कुल किता 26 तथा कुल रकबा 00-97-50 है0 पढा जाए।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (विद्युत)। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित