Himachal Pradesh Gazette, No. 37, 18 May 2013

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, शनिवार, 18 मई, 2013/28 वैशाख, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

MUNICIPAL COUNCIL NAHAN

NOTIFICATION

Nahan, the 10th May, 2013

(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE -LAWS, 2013

No. MC/NHN/JE/Bye-Laws/2013/2035.—Where as The Muck Dumping Bye-Laws, 2013 made by the MC Nahan in the exercise of the power conferred by section 216, 217 and section 219 read with clause (v and zb)of sub section (1) of section 202 of Himachal Pradesh Municipal Act 37-राजपत्र/2013-18-05-2013 (1061)1062 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 1994 (Act No13 of 1994) as amended from time to time was published in for the information of general public and notice was given that the said draft bye laws shall be considered by the MC after expiry of period of 15 days from the date of its publication of the said notification vide notification of even no. dated 21st Feb, 2013. From the person, likely to be affected by these draft bye laws has any objection(s) against these draft rules; they may send the written objection to the Executive Officer within the aforesaid period.

And, where as the objections and suggestions received has been discussed in the house vide its resolution No. 16 dated 23rd April, 2013 and disposed off accordingly.

Now therefore, in exercise of the powers conferred ibid sections of the Himachal Pradesh Municipal Act 1994 (Act No 13 of 1994) is hereby enacted The Municipal Council Nahan (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws 2013as under:—

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These bye laws may be called," MC Nahan (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye Laws 2013".

(ii) These bye laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh .

(iii) These bye laws shall be applicable within the jurisdiction of MC Nahan as defined from time to time.

2. Definition.—(i) In these bye laws, unless the context otherwise requires.

(a) "Act"-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.13 of 1994) as amended from time to time.

(b) "Applicant"-means any person applying for permission for dumping of muck in authorized dumping place as specified by the MC.

(d) "Muck"-includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or Debris including building construction waste.

(e) "Place"-means authorized site specified by the MC Nahan for the dumping of muck.

(f) Judicial magistrate first class"-means the Judicial Magistrate having jurisdiction over the area of MC Nahan under the Act.

(g) Words and expressions used in these Bye–Laws but not defined here in shall have the meaning respectfully assigned to them under the Act.

3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another shall knowingly or other wise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than the place specified by the MC Nahan for dumping of muck within their area.

(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorized and without any permission shall be liable for penalty under bye-laws and he vehicles or tools used for such dumping shall be impounded.

1063 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intended to commence the construction within the area of the MC shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the MC on the prescribed Performa annexed with these bye-laws as appendix-1 at the time of submission of their building map/plan for sanction the building plan without such estimate shall not be considered for sanction. However in the case of repair of building or in the case where no planning permission is required the permission for dumping debris shall obtained from the MC authorities by moving an application mentioning therein the full particulars of the applicant of the applicant.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after spot inspection and thereafter shall be sent to Executive officer/Junior Engineer municipal council for raising the bill and for according necessary permission in favour of applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the receipt of the amount to be deposited by the applicant in the MC on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the MC authority in writing and the name of place/area for dumping and name of the authority shall also be mentioned in their building sanction letter further intimation of the sanction shall also be given to junior engineer/sanitary inspector department of the MC or to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the MC for managing the dumping site.

(v) During transportation of the muck a person shall have to carry the original permission A copy of which shall be affixed on the wind screen of the vehicle and the same shall have to be shown to the authorized officer of the MC at the time of inspection. However in case of manual transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original sanction to the inspecting staff /authorized officer at the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on the movement of the vehicles carrying muck after the sun set and before the sun rise. the normal timing for dumping muck in the dumping site will be between one hour after sun rise and before sun set. However in case of exigencies and in view of traffic regulations in the town in the area the MC my in writing relax such timings.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun set and before sun rise but the MC in larger public interest or in the case of emergent circumstances may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority or before raising the construction at site is required to install a painted board of size 3'x2' indicating therein the number and date of sanction, commencement of construction and hours during which construction can be carried out time when excavation can be done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck ,nature of sanction the area of construction sanctioned on each floor and telephone number of the control room set by the MC for entertainment of complaints etc.

(ix) The engineering branch of the Municipal Council shall prescribed the conditions relating to the application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving therein the details mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

1064 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of muck in the specified places.

(i) Mule/Manual Rs.1.50/-Per Bag (ii) Pickup Rs.40/- per trip (iii) Tipper light duty Rs.50/- per trip (iv) Tipper heavy duty/truck Rs.200/- per trip (v) Tractor Rs.50/- per trip

An increase of 10% on the rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the Municipal Council.

6. Duties and responsibilities of applicant/owner.—(i) It shall be the duty and responsibility of the owner o make available all the sanctions/permissions granted by the competent authority to the persons so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by the Municipal Council.

(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in contravention of the conditions specified by the MC, the owner and the person caught dumping the muck shall be liable jointly for penalty under these bye laws.

(iii) At the time of transportation of muck the person concerned shall make available the permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any hindrance.

7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer of the police establishment of the MC either on the information received by himself or through any other source immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating the provision of these bye-laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for compounding of offence(s) under these Bye-Laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing to the Executive officer/assistant engineer of the MC and keep the same in custody at place designated by the MC till it is not released to the registered owner the halt charges of this vehicle at such designated place shall be levied @ Rs.5000/- per vehicle by registered owner to the MC in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences published under these Bye- Laws may before the institution of prosecution be compounded by such officer as may be authorized by the MC or its executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such officer under such Bye- Laws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be tried in a summary manner by the special Judicial Magistrate first class of the Municipal Council under section 383 of the Himachal Pradesh Municipal act 1994 read with section 260 of the code of criminal procedure, 1973.

10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other than the place (s) specified/notified by the municipal council the rate of penalty shall be Rs. 5000/ at the first1065 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 instance, Rs.10000/- (Ten thousand) second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty shall be Rs. 15000/-(fifteen thousand) fixed by the municipal council Nahan .

(ii) In case of repeated violation in addition to penalty as specified above, the owner at whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be shall also be liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Junior Engineer or Sanitary Inspector may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order, Sd/- Executive officer, MC Nahan.

______

APPENDIX-1

(See Bye-laws 4(i))

Performa for estimation of muck generation

1. Name of the applicant of the Plot/land/project.

2. Area and K. No. of the Plot/land/project.

3. Location of the Plot/land/project.

4. Whether owner or builder or Otherwise please specify.

5. Estimated quantity of muck To be generated (quantity Must be specified in cubic Meters) along with estimate duly signed by the authorized person.

Signature

(Name and address of the applicant)

Date :

Place :

-------

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARTIAT

NOTIFICATION

Shimla-171004, the 17th May, 2013

No. VS/Estt/Deptt.Exam/6-29/84.—In exercise of the powers conferred under Rule-27 of the "Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 1974" which were framed by the Governor Himachal Pradesh under Article-187(3) of the Constitution of India and notified in the official gazette, the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan1066 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 Sabha is pleased to make the following Regulation further to amend the Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Departmental Examination) Regulations, 2002:

1. Short Title and Commencement.—(i) These Regulations shall be called the Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Departmental Examination) (Fourth Amendment) Regulations, 2013.

(ii) These Regulations shall come into force from the date of publication in Himachal Pradesh Rajpatra.

2. Amendment of Regulation 6.—Regulation 6 of the said Regulation be substituted as under:

"All the gazetted officers, Superintendent Grade-II, Personal Assistants (Class II Non- Gazetted), Senior Assistants, Senior Scale Stenographers, Senior Translators and Research Assistants (Class-III Non Gazetted) of the Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat shall be eligible to appear in the Departmental Examination."

By order, Sd/- Speaker, H.P. Vidhan Sabha.

_________

सिंचाई एवं जन स्वास्थ्य विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 16 मई, 2013

संख्या सिंचाई 11-5/2011-कांगड़ा.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन के लिए नामतः गांव घाड़ तहसील ज्वाली जिला कांगड़ा में पेय जल योजना घाड़ एवं जरोट के निर्माण हेतु भूमि ली जानी अत्यावश्यक अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विस्तृत विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 6 के उपबन्धों के अधीन सभी सम्बन्धित व्यक्तियों की सूचना के लिए घोषणा की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा 7 के उपबन्धों के अधीन समाहर्ता, भू-अर्जन हिमाचल प्रदेश लोक निर्माण विभाग कांगडा़, जिला कांगड़ा को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद द्वारा निदेश दिया जाता है।

3. भूमि का रेखांक, समाहर्ता, भू-अर्जन लोक निर्माण विभाग कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश के कार्यालय में निरीक्षण किया जा सकता है।

विस्तृत विवरणी

जिला तहसील गांव खसरा न0 क्षेत्र/हैक्टेयर में कांगड़ा ज्वाली घाड़ 428/1 0-07-18

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (सिंचाई एवं जन स्वास्थ्य)।1067 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

सिंचाई एवं जन स्वास्थ्य विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 16 मई, 2013

संख्या आई.पी.एच.-बी(एच)1-26/2012-मण्डी.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव थला/35 तहसील सुन्दरनगर जिला मण्डी में उठाऊ पेयजल योजना महाल थला में जल भण्डारण टैंक के निर्माण हेतु भूमि ली जानी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विस्तृत विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा 6 के उपबन्धों के अधीन सभी सम्बन्धित व्यक्तियों की सूचना के लिए घोषणा की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा 7 के उपबन्धों के अधीन समाहर्ता, भू-अर्जन हिमाचल प्रदेश लोक निर्माण विभाग मण्डी, जिला मण्डी को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद द्वारा निर्देश दिया जाता है ।

3. भूमि का रेखांक, समाहर्ता, भू-अर्जन लोक निर्माण विभाग मण्डी हिमाचल प्रदेश के कार्यालय में निरीक्षण किया जा सकता है।

विस्तृत विवरणी

जिला तहसील गांव खसरा न0 बीघा/विस्वा/विस्वांसी मण्डी सुन्दरनगर थला/35 198/1 0-11-12

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (सिंचाई एवं जन स्वास्थ्य)।

--------

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th May, 2013

No. HHC/Admn.6 (22)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested U/S 9(5) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to empower Chief Judicial Magistrate, Kullu and in his absence, Chief Judicial Magistrate, Lahaul Spiti at Kullu to look after the urgent work pertaining to the Court of District and Sessions Judge, Kullu, with immediate effect, till the assumption of charge by the District and Sessions Judge, Kullu.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th May, 2013

No.HHC/GAZ/14-53/74-V.—Consequent upon the appointment and postings of Shri Rajinder Kumar Sharma, Additional District & Sessions Judge(II), Kangra at Dharamshala and Shri Madan Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Mandi as Special Secretary (Law) and Additional Secretary (Law) respectively to the Government of Himachal Pradesh vide H.P.

1068 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

Government Notification No. Per (AIV)-A(1)-1/85, dated 10-5-2013, Hon'ble the High Court of H.P. has been pleased to order to relieve them from the present assignments, with immediate effect, enabling them to join their new assignments.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th May, 2013

No.HHC/Admn.6 (22)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested U/S 9(5) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to empower Chief Judicial Magistrate, Bilaspur to look after the urgent work pertaining to the Courts of District and Sessions Judge, Bilaspur and Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin, with immediate effect, till the assumption of the charge by the new District and Sessions Judge, Bilaspur or Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 1 मई, 2013

सं0पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5) 40/2012.-यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु गांव चण्ड़ी गोयला, तहसील कसौली, जिला सोलन में चण्डी-गोयला सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है। 2. यह घोषणा, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों को सूचना हेतु की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा-7 के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता लोक निर्माण विभाग विन्टर फिल्ड, शिमला को उक्त भूमि के अर्जन करने के आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निदेश दिया जाता है।

3. भूमि रेखांक का निरीक्षण भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग विन्टर फिल्ड, शिमला के कार्यालय में किया जा सकता है।

विवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नम्बर क्षेत्र (बीघा में) सोलन कसौली चण्ड़ी गोयला 35/2/1 0-11 कुल जोड कित्ता-1 0-11

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (लोक निर्माण)।1069 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर स्पैशल मैरिज अधिकारी एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, नादौन, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

तारीख दायरा : 30-4-2013 1. श्री बलजीत सिंह सुपुत्र श्री ध्यान सिंह, गांव व डाकघर जलाड़ी, तहसील नादौन, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।

2. श्रीमती रिमा कुमारी सुपुत्री श्री कृष्ण कुमार, गांव व डाकखाना फतेहपुर, तहसील नादौन, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

. . प्रार्थीगण।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। विषय.-- प्रार्थना-पत्र जेर धारा 7 मैरिज़ ऐक्ट 1996 के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण करने बारे।

उपरोक्त मामला में प्रार्थीगण उपरोक्त ने दिनांक 30-4-2013 को इस अदालत में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उन्होंने दिनांक 2-2-2013 को हिन्दू रीति-रिवाज के अनुसार माता चामुण्डा मन्दिर में शादी कर ली है और तब से पति-पत्नी के रूप में रहते चले आ रहे हैं। इसलिए जेर धारा 7 मैरिज ऐक्ट 1996 के अनुसार उनका विवाह पंजीकृत किया जावे।

अतः सर्वसाधारण एवं आम जनता को इस इश्तहार राजपत्र के द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को इनकी शादी पंजीकृत करने बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 4-6-2013 को समय 10.00 बजे सुबह या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर न्यायालय होकर पेश करें अन्यथा दीगर कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 30-4-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी किया गया।

मोहर। बलवीर ठाकुर, स्पैशल मैरिज अधिकारी एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

नादौन, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

In the matter of :

1. Shri Vipan Kumar, aged 25 years s/o Shri Piare Lal, r/o Village Chamned (Baralu), P. O. Bohni, Mauza Ugialta, Tehsil and District Hamirpur (H. P.).

2. Maniba Kumari, aged 24 years d/o Shri Kamaljeet Singh, r/o Village Chamboh, Tehsil . . Applicants. Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

Versus

General public

1070 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Shri Vipan Kumar and Maniba Kumari have filed an application U/S 5 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnized marriage within three calendar months.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 10-6-2013. The objection received after 10-6-2013 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 27-4-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Rinku, aged 23 years s/o Shri Kehar Singh, r/o V. P. O. Kheri, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H. P.).

2. Smt. Manorma Devi, aged 23 years d/o Shri Jeet Ram, r/o Village Gander, P. O. . . Applicants. Marera, Tehsil Jaisinghpur, District Kangra (H. P.)

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Rinku and Smt. Manorma Devi have filed an application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 16-3-2013 at Murli Manohar Temple at Sujanpur, District Hamirpur and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 3-6-2013. The objection received after 3-6-2013 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 26-4-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

1071 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Monu Kumar, aged 27 years s/o Shri Som Raj, r/o Village Sunli, P. O. Bhira, Tehsil and District Hamirpur (H. P.).

2. Poonam Sharma, aged 23years d/o Shri Dhanpat Rai, r/o Village Brahlari, P. O. . . Applicants. Dudhana, Tehsil Galore, District Hamirpur (H. P.)

Versus

General public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Shri Monu Kumar and Poonam Sharma have filed an application U/S 5 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnized marriage within three calendar months.

Issued today on 26-4-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Ajay Kumar s/o Shri Mehar Chand, r/o VPO Amlela, Tehsil Jawali, District Kangra, Himachal Pradesh at present c/o Shri Baldev Singh s/o Shri Amar Singh, r/o House No. 193 Ward No. 8, Tehsil and District Hamirpur (H. P.).

2. Priya Dhiman, aged 20years d/o Shri Sampuran Singh, r/o V. P. O. Nagrota Surian, . . Applicants. Tehsil Jawali, District Kangra (H. P.)

Versus

General public

Subject.—Notice of the Intended Marriage.

Shri Ajay Kumar and Priya Dhiman have filed an application U/S 5 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnized marriage within three calendar months.

1072 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

Issued today on 26-4-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Sunil Kumar, aged 24 years s/o Shri Sukh Dev, r/o V. P. O. Matyal, Tehsil Baijnath, District Kangra (H. P.) at present c/o Shri Kuldeep Kumar, r/o VPO Utpur, Tehsil Tauni Devi, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

2. Smt. Reena Devi, aged 22 years d/o Shri Nanak Chand, r/o Village Telang, P. O. Bhutti, Tehsil and District Kullu (H. P.) at present c/o Shri Kuldeep Kumar, r/o VPO Utpur, Tehsil . . Applicants. Tauni Devi, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Sunil Kumar and Smt. Reena Devi have filed an application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 13-3-2013 at Tauni Devi Temple, Tehsil and District Hamirpur and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Issued today on 26-4-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

1073 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Anil Verma, aged 25 years s/o Shri Sandeep Verma, House No. 148, Ward No. 6, Hamirpur, Himachal Pradesh.

2. Smt. Shalvi Sharma, aged 22 years d/o Shri Santosh Kumar, r/o Village Nichli Dogi, . . Applicants. P. O. Dogi, Tehsil Bangana, District Una (H. P.)

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Anil Verma and Smt. Shalvi Sharma have filed an application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 5-3-2013 at Shiv Mandir Hamirpur, District Hamirpur, Himachal Pradesh and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Issued today on 26-4-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Additional District Registrar of Marriages-cum-

Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Virender Kumar, aged 33 years s/o Shri Dalip Singh, r/o Village Jharlog, P. O. Patta, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

2. Smt. Rita Rani, aged 23 years d/o Shri Partap Singh, r/o Village Dugnehra, P. O. Jhaniara, Tehsil and District Hamirpur (H. P.).

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

1074 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

Shri Virender Kumar, aged 33 years s/o Shri Dalip Singh, r/o Village Jharlog, P. O. Patta, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) and Rita Rani, aged 23years d/o Shri Partap Singh, r/o Village Dugnehra, P. O. Jhniara, Tehsil and District Hamirpur (H. P.) have filed an application alongwith affidavits in this court undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 26-4-2013 at Shiv Mandir, Gashota, Tehsil and District Hamirpur, Himachal Pradesh as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 13-6-2013. After that no objection will be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 6-5-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND,

Additional District Registrar of Marriages-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Additional District Registrar of Marriages -cum-

Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Kartar Chand, aged 35 years s/o Shri Ved Parkash, r/o Village Naltu, P. O. Dhamrol, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

2. Poonam Devi, aged 23 years d/o Shri Chirangi Begjal, r/o Village Bhajo, P. O. Oachhghat, Tehsil and District Solan (H. P.).

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Kartar Chand, aged 35 years s/o Shri Ved Parkash, r/o Village Naltu, P. O. Dhamrol, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) and Poonam Devi, aged 23years d/o Shri Chirangi Begjal, r/o Village Bhajo, P. O. Oachhghat, Tehsil and District Solan (H. P.) have filed an application alongwith affidavits in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 11-4-2013 at Shiv Mandir Naltu, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 7-6-2013. After that no objection will be entertained and marriage will be registered accordingly.

1075 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

Issued today on 6-5-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND,

Additional District Registrar of Marriages-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Additional District Registrar of Marriages-cum-

Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Rattan Chand, aged 54 years s/o Shri Hari Singh, r/o Village Bassi, P. O. and Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

2. Neelam Kumari, aged 43years d/o Shri Mahipal Singh alias Khyali Ram, r/o Village Upper Barot, Tehsil Sarkaghat, District Mandi (H. P.).

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Rattan Chand, aged 54 years s/o Shri Hari Singh, r/o Village Bassi, P. O. and Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) and Neelam Kumari, aged 43years d/o Shri Mahipal Singh alias Khyali Ram, r/o Village Upper Barot, Tehsil Sarkaghat, District Mandi (H. P.) have filed an application alongwith affidavits in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001). that they have solemnized their marriage ceremony on 22-4-2013 at Durga Mata Mandir Tikkari Minhasan, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 7-6-2013. After that no objection will be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 6-5-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND,

Additional District Registrar of Marriages-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Balwan Chand, HAS, Additional District Registrar of Marriages-cum-

Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Hoshiar Singh, aged 25 years s/o Shri Hem Raj, r/o Village Tikkari Ghuralan, P. O. Ludder Mahadev Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

1076 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 2. Priya Rani, aged 24 years d/o Shri Darshan Singh, r/o Gali No.10/6, Paras Ram Nagar Bhatinda (Pb.).

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Hoshiar Singh, aged 25 years s/o Shri Hem Raj, r/o Village Tikkari Ghuralan, P. O. Ludder Mahadev, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) and Priya Rani, aged 24 years d/o Shri Darshan Singh, r/o Gali No.10/6, Paras Ram Nagar Bhatinda (Pb.) have filed an application alongwith affidavits in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as Amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 1-5-2013 at their residential complex at Tikkari Ghuralan, P. O. Ludder Mahadev, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 7-6-2013. After that no objection will be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 7-5-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

BALWAN CHAND,

Additional District Registrar of Marriages-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Vinay Kumar, aged 27 years s/o Shri Bidhi Chand, r/o Village Tamloh, P. O. Gharana, Tehsil Palampur, District Kangra, Himachal Pradesh.

2. Smt. Sapna Devi, aged 21 years d/o Shri Hem Raja, r/o V. P. O. Mehal, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) both at present residing in the House of Shri Baldev Singh s/o Shri Amar Singh, r/o House No. 291, Ward No. 8 Hamirpur (H. P.).

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Vinay Kumar, and Smt. Sapna Devi have filed an application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized1077 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 their marriage on 4-4-2013 at Jhaniari Devi Mandir Jhaniari, Tehsil and District Hamirpur, Himachal Pradesh and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Issued today on 4-5-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Hardeep Sharma, aged 32 years s/o Shri Ajeet Singh, r/o Village Keharwin, P. O. Baloh, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh at present c/o Shri Raj Kumar s/o Shri Beli Ram, r/o Village Delehra, P. O., Tehsil and District Hamirpur, Himachal Pradesh.

2. Smt. Rekha Devi, aged 32 years d/o Shri Parkash Chand, r/o Village Thana, P. O. Didwin, Tehsil and District Hamirpur (H. P.).

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Hardeep Sharma and Smt. Rekha Devi have filed an application alongwith affidavits in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 29-4-2013 at Santoshi Mata Mandir near Petrol Pump, Tehsil and District Hamirpur, Himachal Pradesh and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Issued today on 29-4-2013 under my hand and seal of the court.

Seal.

SATISH KUMAR SHARMA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

1078 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935

नाम दरुस्ती

मैं, जगदीश ओक्टा सुपुत्र श्री सन्त राम ओक्टा, निवासी शालन, परगना स्तोता, डाकघर हलाऊ वया नेरवा, उप-तहसील नेरवा, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश-171210 का स्थाई निवासी हूं। मैं ब्यान करता हूं कि मेरी पूज्य माता जी का नाम मेरे विद्यालय अभिलेख में श्रीमती बिक्रम ओक्टा गलत दर्ज हो गया है जबकि मेरी माता जी का सही नाम श्रीमती बिरमा देवी है। अतः एतद्‌द्वारा सूचित किया जाता है कि मेरी माता जी का नाम मेरे विद्यालय अभिलेख तथा अन्य दस्तावेजों में श्रीमती बिरमा देवी पढ़ा जाए।

जगदीश ओक्टा पुत्र श्री सन्त राम ओक्टा, निवासी शालन, परगना स्तोता, डाकघर हलाऊ, उप-तहसील नेरवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

-------

Before the Sub-Divisional Magistrate, Solan, District Solan (H. P.)

In the matter of :

Shri Dhiraj s/o Shri Raghuvir Singh, r/o Village Shamrod, Tehsil and District Solan (H.P.)

. . Applicant.

Versus

General public

. . Respondent.

NOTICE

Whereas Shri Dhiraj s/o Shri Raghuvir Singh, r/o Village Shamrod, Tehsil and District Solan (H.P.) has submitted an application before the undersigned for the correction of his name which was wrongly entered in the Gram Panchayat record as Satinder Singh and correct name is Dhiraj s/o Shri Raghuvir Singh, resident of Village Shamrod, Tehsil and District Solan (H.P.) and was wrongly entered in the birth record of Gram Panchayat.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any, ragarding correction of name of above Shri Dhiraj in writing to this office. The objections should reach this office on or before 30-5-2013 positively otherwise necessary order will be passed to correct his name in the Panchayat Record.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Solan, District Solan (H. P.).

________

Before the Sub-Divisional Magistrate Solan, District Solan (H. P.)

In the matter :

Naresh Kumar s/o late Shri prem Lal, r/o Flat No. 10, Block No. 9, Housing Board Colony, . . Applicant. Phase-II, Saproon Solan, Tehsil and District Solan (H.P.)

Versus

Genral public

. . Respondent.

NOTICE

Whereas Naresh Kumar s/o late Shri prem Lal, r/o Flat No. 10, Block No. 9, Housing Board Colony, Phase-II, Saproon Solan, Tehsil and District Solan (H.P.) applicant has submitted1079 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 application before the undersigned for correction of name of his family names which were wrongly entered in the Gram Panchayat/School record as Naresh Kumar Kashyap, Sudesh Kashyap, Sumit Kashyap and Hitesh Kashyap and correct names are Naresh Kumar Soni, Sudesh Soni, Sumit Soni and Hitesh Soni and were wrongly entered in the birth record of Gram Panchayat record.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any, ragarding correction of name of above Naresh Kumar Soni, Sudesh Soni, Sumit Soni and Hitesh Soni in writing to this office. The objections should reach this office on or before 28-5-2013 positively, otherwise necessary order will be passed to correct his name in the Panchayat Record.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Solan, District Solan (H. P.).

________

बहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 16 मई, 2013

संख्या विद्युत-छः (5)-6/2013.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि मैसर्ज एस0 बी0 पावर, जिसका पंजीकृत कार्यालय डी-17 लाईन-1, सैक्टर-1, न्यू शिमला हि0 प्र0-171009, जो कि भू-अर्जन अधिनियम, 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (ई) के अन्तर्गत एक निजि कम्पनी है के द्वारा अपने व्यय पर कम्पनी के प्रयोजन हेतू नामतः मुहाल जिसकुन, धन्धरवाडी, अशान्दा व डोडरा अब्बल जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में रूपिन जल विद्युत परियोजना के लिए भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को जो इससे सम्बन्धित हैं या हो सकते हैं की जानकारी के लिए भू-अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा -4 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने और उस धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः सभी अन्य कार्यों को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी ऐसा हितबद्ध व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के 30 दिनों की अवधि के भीतर लिखित रूप में भू-अर्जन समाहर्ता, उपमण्डलाधिकारी (नागरिक) डोडरा क्वार, तहसील डोडरा क्वार, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश के समक्ष अपनी आपति दर्ज कर सकता है।

विवरणी

जिला तहसील ग्राम खसरा नं0 रकबा (हैक्टेयरों) में शिमला डोडरा क्वार जिसकुन 287 00-09-72 288 00-07-94 1378/2 00-23-55 1308 00-18-53 1311/3 00-01-53 1080 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2013/28 वैशाख 1935 1310/3 00-00-54 91/5 00-03-14 85/2 00-13-20 92 00-60-69 85/3 00-16-41 91/4 00-94-37 53/1/2 00-44-38 50/1/2 00-40-60 53/2 00-13-34 54/2 00-03-65 56/1/2 00-05-98 धन्धरवाडी 991/2 00-10-95 5/2 00-41-10 9 00-04-53 11 00-18-45 अशान्दा 13 00-06-61 328/2 00-29-83 892/2 00-18-11 895/2 00-06-51 896/2 00-02-16 834 00-32-63 893 00-11-18 894 00-08-38 897 00-10-82 898 00-12-80 डोडरा अब्बल 899 00-07-34 किता = 31 कुल रकबा = 05-78-97

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (विद्युत)। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित