Himachal Pradesh Gazette, No. 44, 28 May 2013

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, मंगलवार, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

उच्चतर शिक्षा विभाग

"ख अनुभाग"

अधिसूचना

शिमला-2, 19 अक्तूबर, 2011

सं0 ईडीएन0-ए-ज (10)-4/2006-लूज.-अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः मुहाल बाली चौकी, उप-तहसील बाली चौकी, जिला मण्डी में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला, बाली चौकी के खेल के मैदान हेतू (जो कि पहले से ही उक्त पाठशाला के विद्यार्थियोेंं के लिए खेल के मैदान के रूप में प्रयोग में लाया जा 44-राजपत्र/2013-28-05-2013 (1249) 1250 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 रहा है) अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है। 2. यह घोषणा, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों को सूचना हेतु की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा-7 के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता एवं उप-मण्डलाधिकारी (ना0) चच्योट स्थित गोहर को उक्त भूमि को अर्जन करने के आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निदेश दिया जाता है।

3. इसके अतिरिक्त उक्त अधिनियम की धारा-17 की उप-धारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल यह निदेश देते हैं कि अत्यावश्यक मामला होने के कारण भू-अर्जन समाहर्ता एवं उप-मण्डलाधिकारी (ना0) चच्योट स्थित गोहर उक्त अधिनियम की धारा-9 की उप-धारा (1) के अधीन सूचना के प्रकाशन से 15 दिन की अवधि समाप्त होने पर पंचाट देने से पूर्व भूमि का कब्जा ले सकता है।

4. भूमि से सम्बन्धित रेखांक का निरीक्षण उप-निदेशक, (उच्चतर शिक्षा), जिला मण्डी के कार्यालय में किया जा सकता है।

विस्तृत विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (शिक्षा)।

---------

गृह अभियोजन विभाग

अधिसूचना

शिमला, 2 फरवरी, 2013

संख्याः गृह (अभियोजन)-ए(3)-1/2010.--हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परंतुक द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से इस विभाग की अधिसूचना संख्या गृह (अभियोजन)-बी(2)-13/99 तारीख 22-5-2002 द्वारा अधिसूचित और अधिसूचना संख्या गृह (अभियोजन)-बी(2)-13/99 तारीख 22-5-2006 द्वारा संशोधित हिमाचल प्रदेश अभियोजन विभाग, निदेशक, (अभियोजन) वर्ग-I (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2002 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती हैं, अर्थातः--

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षित नाम हिमाचल प्रदेश अभियोजन विभाग निदेशक (अभियोजन) वर्ग-I (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति (तृतीय संशोधन) नियम, 2013 है।

2. ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किए जाने की तारीख से प्रवृत होंगे। 2. उपाबन्ध "क" का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश अभियोजन विभाग, निदेशक, (अभियोजन) वर्ग-I (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2002 के उपाबन्ध "क" में.--

(क) स्ंतभ संख्या-4 के सामने विद्यमान उपबन्ध में रुपये 14300-400-15900-450-18600 शब्द और अंकों के स्थान पर रुपये 37400-67000-8700 ग्रेड पे शब्द और अंक रखे जाएंगे''।1251 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 (ख) स्ंतभ संख्या 10 के सामने विद्यमान उपबंध के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-- ''शत प्रतिशत प्रोन्नति द्वारा :

परन्तु निदेशक (अभियोजन) के पद पर नियुक्ति उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति की सहमति से की जाएगी "।

(ग) स्तंभ संख्या 11 के सामने विद्यमान उपबंध के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थातः-- ''संयुक्त निदेशक (अभियोजन) में से प्रोन्नति द्वारा जिनका दो वर्ष का नियमित सेवाकाल हो या ग्रेड में की गई लगातार तदर्थ सेवा सहित दो वर्ष का नियमित सेवा काल हो तथा जिनकी विभाग में, सहायक जिला न्यायवादी, उप जिला न्यायवादी, जिला न्यायवादी और संयुक्त निदेशक के रूप में कुल सेवा कम से कम दस वर्ष की रही हो ।''

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

-------

[Authoritative English Text of Notification No. Home (Prosecution)-A(3)-1/2010 dated 2nd

February, 2013 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

HOME DEPARTMENT (PROSECUTION)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 2nd February, 2013

No. Home(Prosecution) A(3)-1/2010.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following Rules further to amend the Himachal Pradesh Director (Prosecution) Class-1 (Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 2002 notified vide this department Notification Number Home (Prosecution)B(2)-13/99 dated 22-5-2002 and amended vide Notification Number. Home (Prosecution)B(2)-13/99 dated 22-5-2006 namely:—

1. Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Director (Prosecution) Class-I (Gazetted) Recruitment & Promotion (3rd Amendment) Rules, 2013.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure-A.—In Annexure-A to the Himachal Pradesh Prosecution Department Director(Prosecution) Class-1 (Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 2002.

(a) In the existing provision against Col. No. 4 for the figures and words `14300-400 15900-450-18600 the words and figures "` 37400-67000+8700 Grade Pay" shall be substituted".

(b) For the existing provision against Column No.10 the following shall be substituted, namely.—

"100% by Promotion.

Provided that an appointment to the post of Director (Prosecution) shall be made with the concurrence of the Chief Justice of the High Court."

(c) For the existing provision against Column No.11, the following shall be substituted, namely.—

"By promotion from amongst the Joint Directors(Prosecution) who possess two years regular service or regular combined with continuous adhoc service in the grade and total service in the department as Asstt. Distt. Attorney, Dy. Distt. Attorney, Distt. Attorney and Joint Director of at least ten years."

By order, Sd/- Addl. Chief Secretary(Home).

_________

NAGAR PANHAYAT BANJAR

NOTIFICATION

Banjar, the 24th May, 2013

No. Npb/2013-86.—The formulated muck duping bye-law 2013 made by the Nagar Panhcayat/Municipal council in exercise of the powers conferred by Section 216, 217 and section 219 read with Clause (Y and ZB) of Sub- Section 1 of section 202 of HP Municipal Act. 1994 Act, No (3) 1994 as amend from time to time are here by published in Rajpatra (H.P.) (extraordinarily) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the MC/Nagar Panchayat Banjar no objection has been received in the office of Nagar Panhcayat Banjar. The muck duping bye-law has been finalized.

NAGAR PANHAYAT BANJAR (CONTROL AND REGULATION OF MUCK

DUMPING BYE-LAWS, 2013)

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-laws may be called, Nagar Panchayat Banjar (Control and Regulation of Muck Dumping) Bye-laws, 2012.

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be application within the jurisdiction of Nagar Panchayat Banjar as defined from time to time.

2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) "Act" means the Himachal Pradesh Nagar Panchayat Act, 1994 (Act No. 12 of 1994) as amended from time to time.

(b) "Applicant" means any person applying for permission for dumping of muck in the authorized dumping please as specified by the Nagar Panchayat.

(c) "Authorized Officer" means any Officer/Official duly authorized by the Nagar Panchayat or its Secretary under these Bye-laws.

(d) "Muck" includes earth and stone, material of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or debris including building construction waste.

(e) "Place"-means authorized site specified by the Nagar Panchayat for dumping of muck.

(f) "Special Judicial Magistrate First Class" means the Judicial magistrate having jurisdiction over the area of Nagar Panchayat under Act.

3. Prohibition on muck dumping.—(i) No. person, either by himself or through any other, shall knowingly or otherwise, throw or cause to be thrown any kind of muck in any place other than the place specified by the Nagar Panchayat for dumping of muck within the area of the Nagar Panchayat.

(ii) Any person found dumping muck illegally, unauthorisedly and without any permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for such dumping shall be impounded.

4. Procedure for application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intending to commence construction within the area of the Nagar Panchayat shall in writing submit detailed estimate of muck to be generated from the plot/construction site to the Nagar Panchayat on the prescribed Performa annexed with these bye-laws as Appendix-I at the time of submission of his/her building map/plan for sanction. However n the case of repair of building or in the case where no planning permission is required, the permission for dumping debris shall be obtained from the Nagar Panchayat authorities by moving an application mentioning therein full particulars of the applicant, location of the building and the estimate/quantity of muck to be generated.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the J.E. of Nagar Panchayat after spot inspection and thereafter shall, be sent to the Executive Engineer (roads and Buildings) Nagar Panchayat for raising the bill and for according necessary permission in favour of the applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of the amount to be deposited by the applicant in the Nagar Panchayat on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Nagar Panchayat authorized in writing and the name of the place/site for dumping of debris by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter further intimation of the same shall also be given to the J.E. Department of the Nagar Panchayat or to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the Nagar Panchayat for managing the dumping site.

(v) During transportation of the muck, a person shall have to carry the original permission a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be shown to the authorized office of the Nagar Panchayat at the time of inspection. However, in case of manual transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original sanction to the inspecting staff/authorized officer at the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on involvement of the vehicles carrying muck after the sun set and before the sun rise. The normal timings for dumping muck in the dumping site will be between 9:00 A. M. to 5:00 P. M. However, in case of exigencies and in view of traffic regulations in the town in the area the Nagar Panchayat may in writing relax such timings.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun and sun rise but the Nagar Panchayat in the lager public interest or in the case of emergent circumstances may relax such imposition/restrictions, on receiving writing request from the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) The person, after obtaining the sanction of building map from the competent authority or before raising the construction at site, is required to install a painted board of the size of '3x2' indicating therein the number and date of the sanction, commencement of construction and hours during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction, the area of construction sanctioned on each floor and the telephone number of the Control room set up by the Nagar Panchayat for entertainment of complaints etc.

(ix) The J.E. Branch of the Nagar Panchayat shall prescribe the conditions relating to the applicant of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving therein the detail as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

5. Rates for dumping of muck.—The following fates shall be applicable for dumping of muck in the specified places.

(i) Per cement bag (Manually) Rs. 05/- per bag

(ii) Pickup Rs. 150/- per pickup

(iii) Tipper light duty Rs. 350/- per tipper

(iv) Tipper Heavy duty/Truck Rs. 700/- per Tipper/Truck

An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the Corporation.

6. Duties and responsibilities of the applicable/owner.—(i) It shall be the duty and responsibility of the owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent authority to the person so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by the Nagar Panchayat.

(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in contravention of conditions specified by the Corporation, the owner and the person caught dumping the muck.

(iii) At the time of transportation of muck, the person concerned shall make available the permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any hindrance.

7. Impounding if vehicle.—(i) The authorized officer or the police establishment of the Corporation either on the information received by himself or through any other source immediately on receiving such information, may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating the provisions of these Bye-laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for compounding of offences(s) under these Bye-laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing either to the Secretary Nagar Panchayat and keep the same in custody at the place designated by the Nagar Panchayat till it is not released to the registered owner. The hall charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/- per day payable by registered owner to the Nagar Panchayat in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may, before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the Nagar Panchayat or its Secretary in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such officer under these Byelaws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be tried in a summary manner by the Special Judicial Magistrate First Class of the Nagar Panchayat under section 383 of the Himachal Pradesh Nagar Panchayat act, 1994 read with Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973.

10. Penalty.—(i) Whosoever is guilty of dumping muck at a place other than the places(s) specified /notified by the Corporation, the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per Clause 5 of these Byelaws.

(ii) In case of repented violation in addition to penalty as specified above, the owner at whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck illegally or without the permission of the competent authority as the case may be shall also be liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order, Sd/- Secretary, Nagar Panchayat Banjar, Distt. Kullu.

_________

Appendix-I

See Bye-law 4(i)

Performa for estimation of Muck generation

1. Name of the applicant of the plot/land/project.

2. Area and Kh. No. of the plot/land/project.

3. Location of the plot/land/project including Nagar Panchayat.

4. Whether owner or builder or otherwise please specify.

5. Estimated quantity of muck to be generated (quantity must be specified in cubic meters) alongwith estimate duly signed by the authorized person.

Signature,

(Name and address of the applicant).

Date: Place:

NAGAR PANCHAYAT KARSOG

(CONTROL AND REGULATION) OF MUCK DUMPING BYE-LAWS, 2013

NOTIFICATION

Karsog, the 27th May, 2013

No. NP Karsog/2012.—The following Muck Dumping Bye-Laws, 2013 made by the NP Karsog inn exercise of the powers conferred by Section 216, 217 and Section 219 read with Clause (v and z b) of sub section 1 of section 202 of the Himachal Pradesh Municipal, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time are hereby published in Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the NP after expiry of period of 15 days from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

No objections have been received in the Nagar Panchayat Karsog, hence, the following Muck Dumping Bye-Laws have been finalized.

"Nagar Panchayat Karsog (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye laws 2013"

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These bye-laws may be called, "NP Karsog (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws 2013".

(ii) These bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These bye laws shall be applicable within the jurisdiction of NP Karsog as defined from time to time.

2. Definition.—(i) In these bye-laws, unless the context otherwise requires :—

(a) "Act"-means the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time.

(b) "Applicant"-means any person applying for permission for dumping of muck in authorized dumping place as specified by the NP.

(c) "Authorized Officer"-means any officer/official duly authorized by the NP Karsog under these bye-laws.

(d) "Muck"-includes earth or stone, material of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or Debris including building construction waste.

(e) "Place"-means authorized site specified by the NP Karsog for the dumping of muck.

(f) Judicial magistrate first class"-means the Judicial Magistrate having jurisdiction over the area of NP Karsog under the Act.

(g) Words and expressions used in these Bye–Laws but not defined here in shall have the meaning respectfully assigned to them under the Act.

3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than the place specified by the NP Karsog for dumping of muck within their area.

(ii) Any person found dumping the muck illegally, unauthorizedly and without any permission shall be liable for penalty under bye-laws and the vehicles or tools used for such dumping shall be impounded.

4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intended to commence the construction within the area of the NP shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the NP on the prescribed Performa annexed with these bye-laws as appendix-1 at the time of submission of their building map/plan for sanction the building plan without such estimate shall not be considered for sanction. However in the case of repair of building or in the case where no planning permission is required the permission for dumping debris shall obtained from the NP authorities by moving an application mentioning there in full particulars of the applicant.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after spot inspection and thereafter shall be sent to Secretary/Junior Engineer Nagar Panchayat for raising the bill and for according necessary permission in favour of applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining the receipt of the amount to be deposited by the applicant in the NP on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the NP authorities in writing and the name of place/area for dumping and name of the authority shall also be mentioned in their building sanction letter further intimation of the sanction shall also be given to Junior Engineer/Sanitary Inspector department of NP to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the NP for managing the dumping site.

(v) During transportation of the muck a person shall have to carry the original permission a copy of which shall be affixed on the wind screen of the vehicle and the same shall have to be shown to the authorized officer of the NP at the time of inspection. However in case of manual transportation of debris the person carrying the same shall have to show the original sanction to the inspecting staff/authorized officer at the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on the movement of the vehicles carrying muck after the sun set and before the sun rise. The normal timing for dumping muck in the dumping site will be between 9.00 am to 5.00 pm. However in case of exigencies and in view of traffic regulations in the town in the area the NP my in writing relax such timings.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun set and before sun rise but the NP in larger public interest or in the case of emergent circumstances may relax such imposition/restrictions on receiving written request from the applicant or the concerned agency or the authority interested in this regard.

(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority or before raising the construction at site is required to install a painted board of size 3'x2' indicating there in the number and date of sanction, commencement of construction and hours during which construction can be carried out time when excavation can be done, name of dumping site allotted to to the applicant for the purpose of dumping muck, nature of sanction the area of construction sanctioned on each floor and telephone number of the control room set by the NP for entertainment of complaints etc.

(ix) The engineering branch of the Nagar Panchayat shall prescribed the conditions relating to the application of muck generation from the plot, grant of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving therein the details mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

5. Rates for dumping of muck.—The following rates shall be applicable for dumping of muck in the specified places:

(i) Per cement bag Rs. 10/-Per Bag

(ii) Pickup Rs. 150/- per pickup

(iii) Tipper light duty Rs. 350/- per tipper

(iv) Tipper heavy duty/truck Rs. 500/- per tipper/truck

(v) By manual Carriage Rs. 10/- per bag

(vi) By Mule Carriage Rs. 10/- per bag

An increase of 10% on the rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the Nagar Panchayat.

6. Duties and responsibilities of applicant/owner.—(i) It shall be the duty and responsibility of the owner to make available all the sanctions/permissions granted by the competent authority to the persons so hired or engaged by him for dumping of muck in the place specified by the Nagar Panchayat.

(ii) Whosoever is found dumping muck at a place other than the places and in contravention of the conditions specified by the NP, the owner and the person caught dumping the muck shall be liable jointly for penalty under these bye-laws.

(iii) At the time of transportation of muck the person concerned shall make available the permission to the inspecting staff at the time of inspection of vehicle without causing any hindrance.

7. Impounding of vehicle.—(i) The authorized officer of the NP either on the information received by himself or through any other source immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the the required permission at any point of time and impound the same if found violating the provision of these bye -laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for compounding of offence(s) under these Bye-Laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report to this effect in writing to the Secretary of the NP and keep the same in custody at place designated by the NP till it is not released to the registered owner the half charges of this vehicle at such designated place shall be levied @ Rs. 500/- per day payable by registered owner to the NP in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences published under these Bye- Laws may before the institution of prosecution be compounded by such officer as may be authorized by the NP or its executive officer in this behalf, on payment of such sum as may be specified by such officer under such Bye- Laws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be tried in a summary manner by the special Judicial Magistrate under section 383 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 read with section 260 of the code of criminal procedure, 1973.

10. Penalty.—(i) Whosoever, is guilty of dumping muck at a place other than the place(s) specified/notified by the Nagar Panchayat the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Nagar Panchayat as per clause 5 of these Bye –Laws.

(ii) In case of repeated violation in addition to penalty as specified above, the owner at whose instance the construction/excavation work is carried out and is found dumping the muck illegally or without the permission of the competent authority, as the case may be shall also be liable for disconnection of water, electricity and other civic amenities and the Secretary may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in his/her favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order, Sd/- Secretary, Nagar Panchayat Karsog.

_______

APPENDIX-1

[See Bye-laws 4(i)]

Performa for estimation of muck generation

1. Name of the applicant of the Plot/land/project.

2. Area and Khasra No. of the Plot/land/project.

3. Location of the Plot/land/project.

4. Whether owner or builder or otherwise please specify.

5. Estimated quantity of muck to be generated (quantity must be specified in cubic meters) along with estimate duly signed by the authorized person.

Signature,

(Name and address of the applicant).

Date:

Place:

_______

MUNICIPAL COUNCIL PALAMPUR (CONTROL AND REGULATION) OF MUCK

DUMPING BYE-LAWS, 2013

NOTIFICATION

Palampur, the 28th May, 2013

No. 1.—The following Muck dumping bye-laws, 2013 made by the Municipal Council Palampur in exercise of the power conferred by Section 216, 217 and Section 219 read with Clause (Y and zb) of sub section (1) of section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No.

13 of 1994) as amended from time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said bye- laws shall be considered by the Municipal Council Palampur.

Since no objections have been received in the office of MC Palampur, hence muck dumping bylaws have been finalised.

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called Municipal Council Palampur (Control and Regulation) of Muck Dumping Bye-Laws, 2013).

(ii) These Bye-Laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Municipal Council Palampur as defined from time to time.

2. Definitions.—(i) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) "Act"- means the Himachal Pradesh Municipal Act,1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time.

(b) "Applicant"-means any person applying for permission for dumping of Muck in the authorized dumping places as specified by the Municipal Council Palampur.

(c) "Authorized Officer"- means any Officer /Official duly authorized by the Municipal Council Palampur under these Bye-laws.

(d) "Muck"- includes earth or stone, materials of any description or any rubbish or polluted or obnoxious matter or Debris including building , construction waste.

(e) "Place" –means authorized site (near I&PH Rest House) specified by the Municipal Council for dumping of Muck.

(f) "Judicial Magistrate First Class"- means the Judicial Magistrate having jurisdiction over the area of Municipal Council Palampur under the Act.

(g) Words and expressions used in these Bye-laws but not defined herein shall have the meaning respectfully assigned to them under the Act.

3. Prohibition on Muck Dumping.—(i) No person, either by himself or through another, shall knowingly or otherwise throw or cause to be thrown any kind of Muck in any place other than the place specified by the Municipal Council for Muck within its area.

(ii) Any person found dumping the Muck illegally, unauthorized and without any permission shall be liable for penalty under these Bye-laws and the vehicle or tools used for such dumping shall be impounded.

4. Procedure for Application and grant of permission.—(i) Applicant or the person concerned intended to commence the construction within the area of the Municipal Council shall in writing submit detailed estimate of Muck to be generated from the plot/construction site to the Municipal Council on the prescribed proforma annexed with these Bye-laws as appendix-I at the time of submission or their building map/plan for sanction. The building plan without such estimate shall not be constructed for sanction.

(ii) The estimate submitted by the applicant shall be verified by the concerned official after spot inspection and thereafter the carriage of muck to be generated from the plot /construction site shall be assessed for raising the bill and for according necessary permission in favour of the applicant.

(iii) The permission for dumping of debris shall be accorded only after obtaining receipt of the amount deposited by the applicant in the Municipal Council Palampur on this account.

(iv) The place for dumping of muck shall be communicated to the applicant by the Municipal Council Palampur authorized in writing and the name of the place /site for dumping of debris by the applicant shall also be mentioned in their building sanction letter. Further, intimation of the same shall also be given to the concerned official or to the concerned agency or the contractor hired or engaged by the Municipal Council for managing the dumping site.

(v) During transportation of the Muck, a person shall have to carry the original permission a copy of which shall be affixed on the windscreen of the vehicle and the same shall have to be shown to the authorized Officer of the Municipal Council Palampur at the time of inspection.

(vi) There shall be a restriction on movement of the vehicle carrying Muck after the sun set and before the sun rise. The normal timings for dumping the Muck in the dumping site shall be between 9:00 A.M. to 5:00P.M. However, in the case of exigencies, the Municipal Council Palampur may in writing relax such restrictions.

(vii) No one shall be permitted to carry the digging and excavation of plot or land after sun set and before sun rise but the Municipal Council Palampur in the large public interest or in the case of emergent situation may relax such imposition / restriction on receiving written request from the applicant or the concerned agency or the authorized interested person in this regard.

(viii) The person after obtaining the sanction of building map from the competent authority or before raising the construction at site is required to install a painted board of the size of 4 x 6 indicating therein the number and date of the sanction, commencement of construction and hours during which construction can be carried out, time when excavation can be done, name of Dumping site allotted to the applicant for the purpose of dumping muck nature of sanction, the area of construction sanctioned on each floor and the telephone number of the Office/Control Room set up by the Municipal Council Palampur entertainment of complaints etc.

(ix) The Municipal Council Palampur shall prescribe the conditions relating to the application of muck generation from the plot of sanction for muck disposal and condition relating to affixing of board at site giving there in the details as mentioned in clause (viii) at the time of grant of building sanction.

5. Rate for dumping of Muck.—The following rates shall be applicable for dumping of Muck in the specified places.

1. Pickup Rs. 200/- per pickup

2. Tipper Light duty Rs. 500/- per tipper

3. Tipper Heavy duty / truck Rs. 1000/- per tipper /truck

4. Manual Dumping Rs. 10/- per bag

5. Dumping by mule Rs. 20/- per mule1262 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 An increase of 10% on these rates shall be applicable after every financial year which shall be notified by the Municipal Council Palampur.

6. Duties and responsibilities of person concerned.—(i) It shall be the duty and responsibility of owner to make available all the sanctions/permission granted by the competent authority to the person so hired or engaged by him for dumping of Muck in a specified places as specified by the Municipal Council Palampur.

(ii) Whoever is found dumping Muck other than the place specified by the Municipal Council, the owner or the person caught dumping the Muck shall be liable jointly for penalty under these Bye- laws.

7. Impounding of Vehicle.— (i) The authorized officer or the police establishment of the Municipal Council Palampur in this behalf either on the information received by himself or through other source shall immediately on receiving such information may stop and inspect the vehicle carrying muck for the purpose of ascertaining the required permission at any point of time and impound the same if found violating the provisions of these Bye-laws.

(ii) The vehicle shall only be released in case the registered owner of the vehicle applies for compounding of offences under these Bye-laws.

(iii) The official impounding the vehicle shall immediately report in writing about the impounding of vehicle to the authorized officer / official and keep the same in custody at the place designated by the Municipal Council Palampur till it is not released to the registered owner. The half charges of the vehicle at such designated place shall be levied at the rate of Rs. 1000/-per day payable by registered owner to the Municipal Council Palampur in cash or through demand draft.

8. Compounding of offences.—All the offences punishable under these Bye-laws may, before, the institution of prosecution, be compounded by such officer as may be authorized by the Municipal Council Palampur or Executive Officer in this behalf on payment of such sum as may be specified by such officer under these Bye-laws.

9. Offences to be tried summarily.—The offences which are not compounded shall be tried in a summary by the Judicial Magistrate First Class of the concerned Municipal area under section 260 of Code of Criminal procedure.

10. Penalty.—(i) Whoever, is guilty of dumping Muck other than the place specified/ notified by the Municipal Council Palampur, the rate of penalty shall be ten times at the first instance, twenty times at the second instance and for the third instance or thereafter the amount of penalty shall be thirty times of the actual rate of dumping as fixed by the Municipal Council Palampur in respect of the class and make of vehicle as defined in Clause 5 of these Bye-laws.

(ii) In case of repeated violation, in addition to penalty as specified above, the owner at whose instance the construction/excavation work is carried and is found dumping the Muck illegally or without the permission of the competent authority as the case may be, shall also be liable for disconnection of water, electricity and others civic amenities and the concerned officer/ official may request the competent authority for withdrawal of recognition and registration if any granted in their favour including withdrawal of building sanction granted in favour of the owner concerned.

By order, Sd/- Executive Officer, Municipal Council, Palampur.

खाद्य एवं आपूर्ति विभाग

अधिसूचना

दिनांक...........................

स्ांख्या 3-162/82-सीएस.-पिछले सभी आदेशों व अधिसूचनाओं का अधिक्रमण करते हुये तथा हिमाचल प्रदेश जमाखोरी एवं मुनाफाखोरी निरोधक आदेश, 1977 की धारा-3(1)(ई)के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये मैं, मीरा मोहंती (भा प्र से) जिला दण्डाधिकारी, सोलन निम्नलिखित वस्तुओं के, सभी करों सहित, प्रत्येक के समक्ष दर्शाये गये अधिकतम विक्रय मूल्य निर्धारित करती हूं :-

नोटः-सभी विक्रेताओं को उपरोक्त वस्तुओ की बिक्री के बिल/कैश मैमों देगा जिसकी डुप्लीकेट प्रति अपनी रिकार्ड में निरीक्षण हेतु रखेगा प्रत्येक दुकानदार अपनी दुकान/ढाबे में उचित स्थान पर देवनागरी लिपि में उपरोक्त वस्तुओं जैसे खाना, चाय, पनीर व मिठाईयों आदि की मुल्य सूची प्रदर्शित करेगा ताकि सही भाव का पता चल सकें। 1264 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 यह अधिसूचना पूरे सोलन जिला में हिमाचल प्रदेश राजपत्र में छपने के एक मास तक लागू मानी जायेगी।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/-

जिला दण्डाधिकारी, सोलन जिला सोलन।

------- ब अदालत श्री लाल सिंह, सहायक समाहर्ता, प्रथम श्रेणी, किलाड़ (पांगी), जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश श्री देवी लाल पुत्र श्री बुधि चन्द, निवासी हुडान भटोरी, प0 किलाड़, तहसील पांगी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश ।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराए नाम दरुस्ती बारे।

प्रार्थी उपरोक्त ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र बाबत दरुस्ती नाम पेश किया है कि उसका सही नाम देवी लाल है, जो स्कूल प्रमाण-पत्र व राजस्व अभिलेख मुहाल भटोरी, पटवार सर्कल सेरी भटवास में सही है। परन्तु मुहाल टवाण पटवार सर्कल सेचू राजस्व अभिलेख में गल्ती से मौलम पुत्र बुधू दर्ज हुआ है। जिसकी दरुस्ती हेतु प्रार्थना की है।

अतः बजरिया इश्तहार हजा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि अगर किसी भी व्यक्ति को प्रार्थी के नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख पटवार सर्कल सेचू में करने बारा किसी भी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 17-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर पैरवी मुकद्दमा करें अन्यथा गैर हाजरी की सूरत में कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जावेगी तथा उपरोक्त प्रार्थी के नाम दरुस्ती बारा आदेश अदालत से जारी कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 6-4-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

लाल सिंह,

सहायक समाहर्ता, प्रथम श्रेणी, किलाड़ (पांगी), जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, हारचकियां जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती राज पत्नी श्री इकबाल मसीह, निवासी गांव व डाकघर लपियाणा, तहसील हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त प्रार्थिया श्रीमती राज पत्नी श्री इकबाल मसीह ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी इस आशय से गुजारा है कि उसकी लड़की मनदीप मसीह सुपुत्री श्री ईकबाल मसीह की जन्म तिथि 22-6-1977 है, जो कि ग्राम पंचायत लपियाणा के रिकॉर्ड में दर्ज न है, जिसे दर्ज किया जावे।1265 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थिया की पुत्री मनदीप मसीह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत लपियाणा के रिकॉर्ड में दर्ज करने पर यदि किसी को कोई आपत्ति या एतराज हो तो वह दिनांक 18-6-2013 को असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। कोई एतराज दर्ज न होने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 14-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, हारचकियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

--------

In the Court of Shri G. S. Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural), District Shimla,

Himachal Pradesh

Smt. Asha Devi wife of Late Shri Pawan Kumar son of Shri Lachhmi Ram, resident of Village Shilli, P. O. Bychari, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh .. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Smt. Asha Devi wife of Late Shri Pawan Kumar son of Shri Lachhmi Ram, resident of Village Shilli, P. O. Bychari, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13 of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter her age correctely in the Parivar Register of the Gram Panchayat Dhamoon, Tehsil and District Shimla. As per record place before me that the correct date of birth is not enter in the Parivar Register.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding registration of name and date of birth of the applicant may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which necessary order will be passed.

` Given today 17th May, 2013 under my signature and seal of the Court.

Seal.

G. S. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Rural), District Shimla, Himachal Pradesh.

_______

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 24/2013

तारीख दायर : 21-5-2013 श्रीमती जोवनी देवी पत्नी श्री जोगिन्द्र सिंह, निवासी वार्ड नं0 7, मकान नं0 67, अप्पर लहासा, . . प्रार्थिया। तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश1266 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1978 की धारा 10/3 के अन्तर्गत जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण बारे।

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती जोवनी देवी पत्नी श्री जोगिन्द्र सिंह, निवासी वार्ड नं0 7, मकान नं0 67, अप्पर लहासा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि प्रार्थिया का नाम आधार कार्ड व नगर परिषद्‌ में जोबनी देवी सही व दरुस्त है परन्तु माल कागजात में आवेदक का नाम लीला देवी है जो आवेदक का उपनाम है। आवेदक दोनो नामों को अपना मानती है तथा नगर पालिका परिषद्‌ रामपुर के अभिलेख में अपना नाम जोबनी देवी उर्फ लीला देेवी दर्ज करवाना चाहती है। अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त जोबनी देवी का नाम जोबनी देवी उर्फ लीला देवी नगर पालिका परिषद्‌ रामपुर के अभिलेख में दर्ज करने बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 21-6-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार नगर पालिका परिषद्‌ रामपुर के अभिलेख में प्रार्थिया के नाम की दरुस्तीे के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 21-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 25/2013

तारीख दायर : 21-5-2013 श्रीमती विद्या देवी पुत्री श्री नाम छेरिंग, निवासी गांव ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, . . प्रार्थिया। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त दरुस्ती नाम खाता/खतौनी नं0 161/420, खसरा नं0 2220/2043/125, वाका चक त्यावल, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त हमारे समक्ष श्रीमती विद्या देवी पुत्री श्री नाम छेरिंग, निवासी गांव ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि अराजी खाता/खतौनी नं0 161/420, खसरा नं0 2220/2043/125, वाका चक त्यावल, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल1267 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 प्रदेश में प्रार्थिया का नाम देवी पुत्री छेरिंग दर्शाया गया है, जो सही नहीं है। प्रार्थिया का सही नाम विद्या देवी पुत्री श्री नाम छेरिंग है, जिसकी पुष्टि हेतु प्रार्थिया ने हिमाचली प्रमाण-पत्र व शपथ-पत्र आदि संलग्न दरख्वास्त कर रखे हैं, जिसमें प्रार्थिया का नाम विद्या देवी पुत्री नाम छेरिंग दर्शाया गया है। प्रार्थिया अपना नाम व अपने पिता का नाम उक्त माल कागजात में देवी पुत्री छेरिंग के स्थान पर विद्या देवी पुत्री नाम छेरिंग दरुस्त/दर्ज करवाना चाहती है।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थिया का नाम देवी पुत्री छेरिंग के स्थान पर विद्या देवी पुत्री नाम छेरिंग दरुस्त दर्ज करने बारा किसी का किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 21-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज पेश कर सकता है अन्यथा यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 21-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 26/2013

तारीख दायर : 21-5-2013 श्रीमती सुषमा पुत्री श्री धर्मू राम, निवासी गांव नवारा, डा0 ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . प्रार्थिया। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती सुषमा पुत्री श्री धर्मू राम, निवासी गांव नवारा, डा0 ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि प्रार्थिया की शादी श्री बाबू राम पुत्र श्री शुकरू राम, निवासी गांव नैरी, तहसील रामपुर बुशैहर के साथ हुई थी तथा पति उपरोक्त के घर पर 5 वर्ष आबाद रही तथा इसी बीच उसकी पुत्री सन्तोष का जन्म हुआ। पुत्री के जन्म होने के तुरन्त बाद ही प्रार्थिया व उसके पति की अनबन हो गई और उसके बाद प्रार्थिया अपने मायके नवारा, ग्राम पंचायत सराहन, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में आबाद रही है तथा प्रार्थिया के पति ने दूसरी शादी कर ली है व प्रार्थिया का अपने पति के साथ तलाक हो गया है तथा इस कारण प्रार्थिया अपनी पुत्री सन्तोष की जन्म तिथि 21-7-1989 व नाम का पंजीकरण ग्राम पंचायत सराहन में दर्ज करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त श्रीमती सुषमा की पुत्री का नाम व जन्म तिथि का पंजीकरण पंचायत अभिलेख में दर्ज करने बारा कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 21-6-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार पंचायत अभिलेख में प्रार्थिया की पुत्री का नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। 1268 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 आज दिनांक 21-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 27/2013

तारीख दायर : 21-5-2013 श्री तुला राम पुत्र श्री जिवलू राम, निवासी गांव तलारा, डा0 शाहधार, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . प्रार्थी। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त दरुस्ती नाम खाता/खतौनी नं0 128/364, वाका चक रंगारी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त हमारे समक्ष श्री तुला राम पुत्र श्री जिवलू राम, निवासी गांव तलारा, डा0 शाहधार, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि अराजी खाता/खतौनी नं0 128/364, वाका चक रंगारी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में प्रार्थी का नाम कुतू पुत्र जिवलू दर्शाया गया है, जो सही नहीं है। प्रार्थी का सही नाम तुला राम पुत्र जिवलू है, जिसकी पुष्टि के लिए प्रार्थी ने जन्म प्रमाण-पत्र व शपथ-पत्र आदि संलग्न दरख्वास्त कर रखे हैं, जिसमें प्रार्थी का सही नाम तुला राम पुत्र जिवलू दर्शाया गया है। प्रार्थी अपना नाम उक्त माल कागजात में कुतू पुत्र जिवलू के स्थान पर तुला राम पुत्र जिवलू दरुस्त/दर्ज करवाना चाहता है।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी का नाम कुतू पुत्र जिवलू के स्थान पर तुला राम पुत्र जिवलू दरुस्त दर्ज करने बारा किसी का किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 21-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एतराज पेश कर सकता है अन्यथा यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 21-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 28/2013

तारीख दायर : 22-5-2013 श्रीमती लौंगी देवी पत्नी श्री धीरज राम, निवासी गांव नवारा, डा0 ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . प्रार्थिया। शिमला, हिमाचल प्रदेश1269 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती लौंगी देवी पत्नी श्री धीरज राम, निवासी गांव नवारा, डा0 ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि प्रार्थिया की पुत्री गरीमा देवी की जन्म तिथि 18-4-1988 सही व दरुस्त है परन्तु किसी कारणवश अपनी पुत्री का जन्म व नाम का पंजीकरण स्थानीय पंचायत अभिलेख त्यावल में समय पर दर्ज न करवा सकी है। प्रार्थिया पंचायत अभिलेख में अपनी पुत्री का नाम व जन्म तिथि का पंजीकरण करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त श्रीमती लौंगी देवी की पुत्री का नाम व जन्म तिथि स्थानीय पंचायत अभिलेख में दर्ज करने बारा कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 22-6-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार पंचायत अभिलेख में प्रार्थिया की पुत्री का नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक 22-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।1270 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2013/7 ज्येष्ठ 1935 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित