Himachal Pradesh Gazette, No. 56, 14 June 2013

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, शुक्रवार, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

बहुउद्देशीय परियोजनाऐं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 12 जून, 2013

संख्या विद्युत-छः (5)-24/2011.-यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश राज्य ऊर्जा निगम सीमित, जो कि भूमि अर्जन अधिनियम 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा 3 के खण्ड (सी.सी.) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः मुहाल रल्ली, तहसील कल्पा, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश में शौंगठौंग (पोवारी रल्ली) जल विद्युत परियोजना के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी आवश्यक अपेक्षित हैं। अतएवं एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

56-राजपत्र/2013-14-06-2013 (1619) 1620 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य ऊर्जा निगम सीमित, उत्तम भवन, शिमला-4 को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है।

3. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य ऊर्जा निगम सीमित, उत्तम भवन, शिमला-4 में किया जा सकता है।

विवरणी

जिला तहसील ग्राम खसरा नम्बर रकबा (हैक्टेयर में) किन्नौर कल्पा रल्ली 65 0-28-88 66/1 0-12-90 66/2 0-06-48 66/3 0-13-17 68 0-07-91 कुल कित्ता-5 कुल रकवा-0-69-34

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (विद्युत)।

--------

बहुउद्देशीय परियोजनाऐं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 12 जून, 2013

संख्या विद्युत.-छ (5)-8/2013.-यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत हेाता है कि हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद्‌ लिमिटेड, जो कि भू-अर्जन अधिनियम, 1894 (1894) का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (सी.सी.) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है, के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गॉंव माहौरी, तहसील व जिला शिमला, हि0 प्र0 में 132 के0वी0 कुनिहार शिमला लाईन सर्किट-2 का जुब्बडहट्टी से मल्याणा लिलो लाईन के टावर के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अति आवश्यक अपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को जो इससे सम्बन्धित हैं या हो सकते हैं की जानकारी के लिए भू-अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-4 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने और उस धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः सभी अन्य कार्यों को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. अत्यधिक आवश्यकता को दृष्टि में रखते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश उक्त अधिनियम की धारा-17 की उप-धारा (4) के अधीन यह भी निर्देश देते है कि उक्त अधिनियम की धारा-5, के उपबन्ध इस मामले में लागू नही होंगे।1621 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 5. भूमि से सम्बन्धित रेखांक का निरीक्षण कार्यालय, भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद्‌ लिमिटेड, उत्तम भवन, शिमला-4, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में किया जा सकता हैं।

विवरणी

जिला तहसील ग्राम खसरा नं0 रकवा (बीघो में) शिमला शिमला माहौरीं 678 1-16 कुल कित्ता-1 कुल रकबा-1-16

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (विद्युत)।

-------

बहुउद्देशीय परियोजनाऐं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 12 जून, 2013

संख्या विद्युत-छः (5)-7/2012.-यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत हेाता है कि हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत निगम, जो कि भूमि अर्जन अधिनियम 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा 3 के खण्ड (सी.सी.) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामक मुहाल बनोहल, उप-तहसील ददाहु, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश में रेणुका बांध निर्माण व इसके जलमग्न क्षेत्र हेतु भूमि अर्जित करनी अति आवश्यक आपेक्षित है अतएव एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद लिमिटेड, उत्तम भवन, शिमला-4 को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है।

3. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत निगम, उत्तम भवन, शिमला-4 में किया जा सकता है।

विवरणी

जिला उप-तहसील गांव खसरा नम्बर रकवा (बीघों में) सिरमौर ददाहु बनोहल 34 00-17 90/44 01-00 100/35 01-00 102/47 00-06 104/48 00-15 116/13 00-10 19/2 04-03 19/1 00-04 85/18 06-01 84/18 00-121622 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 17 05-10 83/18 00-09 111/14 00-03 37 00-13 108/40 01-19 42 02-02 45 01-15 109/40 00-02 36 00-14 38 00-06 39 00-06 110/14 00-03 20 03-00 115/13 08-14 8 00-14 16 00-08 27 00-06 3 00-02 9 00-02 79/4 01-00 120/12 04-07 1 03-03 5 21-10 80/4 04-16 00-10 106/13 92/56/1 14-04 43 08-18 82/13 14-06 74/13 00-06 117/53 04-04 6 01-17 23 00-17 32 00-03 107/13 00-10 76/51 04-15 112/54 09-02 10 03-04 29 01-18 30 01-05 33 02-15 86/21 02-06 22 01-07 46 01-04 49 03-05 101/35 01-06 103/47 00-06 105/48 00-11 88/41 01-00 11 02-04 26 03-14 28 01-14 `

127/91/44 35-031623 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 119/12 03-04 121/12 11-08 24 01-15 87/21 02-05 89/41 01-00 15 00-17 25 00-09 31 00-10 कुल कित्ता-70 कुल रकबा-221-14

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (विद्युत)।

-------

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong-Peo,

District Kinnaur (H. P.)

Shri Bisham Singh s/o Shri Sardara Singh, resident of Village Khawangi, Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Bisham Singh s/o Shri Sardara Singh, resident of Village Khawangi, Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H. P.) has presented an application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his son namely Netik Singh was born on 21- 5-2008 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the records of Gram Panchayat Khawangi. He has further requested to issue an order for registration of the same in the records of Gram Panchayat Khawangi, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if anybody has any objection for the registration of birth of said Netik Singh in the records of the Gram Panchayat Khawangi, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned within a period of one month i. e. before 31-7-2013 failing which it will be presumed that nobody has any objection for registration of birth of Netik Singh and order under the Act ibid will be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Khawangi.

Issued under my hand and seal of the Court today on 3rd day of May, 2013.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur (H. P.).

_______

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong-Peo,

District Kinnaur (H. P.)

Smt. Saroj Kumari w/o Shri Rattan Singh, resident of Village Shudarang, Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Saroj Kumari w/o Shri Rattan Singh, resident of Village Shudarang, Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H. P.) has presented an application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that she was born on 12-5-1976 but due to inadvertence, she could not get the birth registered in the records of Gram Panchayat Shudarang, She has further requested to issue an order for registration of the same in the records of Gram Panchayat Shudarang, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if anybody has any objection for the registration of birth of said Saroj Kumari in the records of the Gram Panchayat Shudarang, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned within a period of one month i. e. before 30-6-2013 failing which it will be presumed that nobody has any objection for registration of birth of Saroj Kumari and order under the Act ibid will be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Shudarang.

Issued under my hand and seal of the Court today on 31st day of May, 2013.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur (H. P.).

_______

ब अदालत श्री वेद प्रकाश शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

श्री यशपाल पुत्र श्री कर्म सिंह, निवासी भवाड़ा, मुहाल कमान्द, डा0 चौकी, उप-तहसील निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। विषय.--राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्ती बारे।

श्री यशपाल पुत्र श्री कर्म सिंह, निवासी भवाड़ा, मुहाल कमान्द, डा0 चौकी, उप-तहसील निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसका नाम ग्राम पंचायत डुमर वैहली के अभिलेख में यशपाल दर्ज है, लेकिन राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त चौकी, मुहाल कमान्द में ईश्वर दर्ज है। जो गलत दर्ज हुआ है।

अतः सर्वसाधारण को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त प्रार्थी ईश्वर उर्फ यशपाल के नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख मुहाल कमान्द, पटवार वृत्त चौकी में करने बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 2-7-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन/वकालतन हाजर होकर अपने उजर एतराज पेश कर सकता है। बाद मियाद कोई एतराज न सुना जाएगा व प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल कमान्द में ईश्वर उर्फ यशपाल दर्ज कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 4-6-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ है।

मोहर।

वेद प्रकाश शर्मा,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।1625 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 ब अदालत श्री वेद प्रकाश शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

श्री कुन्दिया राम पुत्र श्री देवी राम, निवासी धोगी, डाकघर बलग, उप-तहसील निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। विषय.--राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्ती बारे।

श्री कुन्दिया राम पुत्र श्री देवी राम, निवासी धोगी, डाकघर बलग, उप-तहसील निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसका नाम ग्राम पंचायत बलग के अभिलेख में कुन्दिया राम दर्ज है, लेकिन प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त चौरी, मुहाल कून/256 में तुला राम दर्ज है। जो गलत दर्ज हुआ है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त प्रार्थी तुला राम उर्फ कुन्दिया राम के नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख मुहाल कून/256 में करने बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 2-7-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन/वकालतन हाजर होकर अपने उजर एतराज पेश कर सकता है। बाद मियाद कोई एतराज न सुना जाएगा व प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल कून में तुला राम उर्फ कुन्दिया राम दर्ज कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 4-6-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

वेद प्रकाश शर्मा,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

निहरी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Shri G. S. Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Khem Dass s/o Late Shri Atru Ram, r/o V.P.O. Kiar-Koti, Tehsil and District Shimla, .. Applicant. Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Khem Dass s/o Late Shri Atru Ram, r/o V.P.O. Kiar-Koti, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13 (3) of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the date of death of his brother in the Parivar register of Gram Panchayat Mashobra, Tehsil and District Shimla (H.P.).

Hence the proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding the entry of death of Shri Mushu alias Paras Ram s/o Late Shri Atru Ram, r/o V.P.O. Kiar-Koti, Tehsil & District Shimla (HP) may file their objection/claim in this court within one month from the date of publication of this notice in Government Gazette, failing which necessary orders will be passed.

Seal.

G. S. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Rural), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District

Shimla, Himachal Pradesh

Shri Padam Singh s/o Shri Baragi, r/o Village Neri, Tehsil Theog, District Shimla, . . Applicant. Himachal Pradesh

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Padam Singh s/o Shri Baragi, r/o Village Neri, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of names of his family:—

Sl. No. Names of family members Relation with applicant Date of birth

1. Shri Padam Singh Self 5-8-1962 2. Smt. Meera Wife 17-12-1973 3. Km. Tanuja Daughter 15-10-1992 4. Km. Diksha Daughter 20-9-1994 in the record of Gram Panchayat Deothi.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in writing in this court on or before 1-7-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on 1-6-2013.

Seal.

M. R. BHARDWAJ,

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.

________

ब अदालत श्री प्रेम सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

नं0 मुकद्दमा : 14/2012

तारीख दायर : 11-5-2012 श्री सरन दास पुत्र श्री बालक राम, गांव लालसा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम1627 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 1. श्री कान्डू राम पुत्र श्री हिरा नन्द, निवासी गांव लालसा, डा0 डन्सा, तहसील व जिला शिमला, . . प्रतिवादी। हिमाचल प्रदेश।

दरख्वास्त तकसीम जेर धारा 123 हि0 प्र0 भू0 रा0 अ0, 1954 बाबत अराजी खाता/खतौनी नं0 176/712, कित्ते 63, रकबा तादादी 04-22-58 है0, वाका चक लालसा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)। नोटिस बनाम आम जनता।

श्री सरन दास पुत्र श्री बालक राम, गांव लालसा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने अराजी खाता/खतौनी नं0 176/712, कित्ते 63, रकबा तादादी 04-22-58 है0, वाका चक लालसा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0) का तकसीम प्रकरण इस अदालत में बराए हुकमन तकसीम प्रस्तुत किया है जो इस अदालत में विचाराधीन है। प्रतिवादी श्री कान्डू की तामील बार-बार समन जारी करने के उपरान्त एवं प्रतिवादी के सही पते का वादी को ज्ञान न होने के कारण असालतन नहीं हो पा रही है, जिस कारण इस अदालत को यकीन हो गया है कि इनकी तामील साधारण तरीके से होनी सम्भव प्रतीत नहीं होती है। उपरोक्त प्रतिवादी की तामील असालतन न होने के कारण तकसीम प्रकरण लम्बित चला आ रहा है। अतः प्रतिवादी श्री कान्डू को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि वह दिनांक 29-6-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन पैरवी मुकद्दमा हेतु हाजिर अदालत आये। हाजिर न आने की सूरत में यह समझा जावेगा कि इस तकसीम बारे प्रतिवादी उपरोक्त को किसी प्रकार का उजर व एतराज नहीं है तथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 29-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

प्रेम सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री कृष्ण चन्द, उप-मण्डल दण्डाधिकारी (प्र0), चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश श्रीमती आशा पत्नी स्व0 श्री जगदीश, निवासी शण्ठा, डा0 व ग्रा0 पं0 देवत, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. आम जनता, 2. प्रधान, ग्राम पंचायत देवत, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रेदश। विषय.--कुमारी कृति पुत्री स्व0 श्री जगदीश व श्रीमती आशा, निवासी शण्ठा, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश (जन्म तिथि 22-7-1989) का अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म के पंजीकरण करवाने बारे।

इश्तहार

हर खास व आम को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में वादी श्रीमती आशा ने आवेदन प्रस्तुत किया है कि उसकी बेटी कु0 कृति का जन्म दिनांक 22-7-1989 को हुआ था जिसका पंजीकरण वह अपनी पंचायत देवत के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज न करवा सकी। अब वादी अपनी उक्त बेटी का जन्म पंजीकरण करवाना चाहती है। इसलिए विशेषकर ग्राम पंचायत देवत, तहसील चौपाल की आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त जन्म पंजीकरण 1628 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 1-7-2013 को या इससे पूर्व व्यक्तिगत रूप में हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति लिखित तौर पर पेश अदालत करें अन्यथा आवेदन-पत्र पर जन्म पंजीकरण आदेश पारित करके सचिव ग्राम पंचायत देवत को कार्यान्वयन हेतु भेजा जायेगा।

आज दिनांक 31-5-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर।

कृष्ण चन्द (प्र0),

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

--------

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Nirmala w/o Late Shri Joginder Singh, r/o Village and P. O. Salana, Tehsil and District . . Applicant. Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Nirmala alias Savitri w/o Late Shri Joginder Singh, r/o Village and P. O. Salana, Tehsil and District Shimla, has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13 (3) of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter her name Savitri instead of Nirmala in the Parivar Register G. P. Thari. The Pradhan, GP Thari has issued NOC on dated 6-6-2013 to change the name

Hence this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding change of name of the applicant may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Given today the 6th June, 2013 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla, Himachal Pradesh.

________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Yang Chen Dolkar w/o Shri Sonam Tsering, r/o House No. 66, Tibetian Refugee Nursery School, Col. House Road, Sanjauli, District Shimla, Himachal Pradesh .. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Yang Chen Dolkar w/o Shri Sonam Tsering, r/o House No. 66, Tibetian Refugee Nursery School, Col. House Road, Sanjauli, District Shimla (H. P.) has preferred an application to the undersigned for the registration of name of her son Tsering Wangyal whose date of birth is 14-11-2006 in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 12-7-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 13th day of June, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 32/2013

तारीख दायर : 10-6-2013 श्री हरि सिंह पुत्र श्री चरण दास, निवासी गांव मोलगी, डा0 लबाना-सदाना, ग्राम पंचायत लबाना-सदाना, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती बारे।

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री हरि सिंह पुत्र श्री चरण दास, निवासी गांव मोलगी, डा0 लबाना-सदाना, ग्राम पंचायत लबाना-सदाना, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि प्रार्थी का नाम मुताबिक पहचान-पत्र व स्कूल प्रमाण-पत्र में हरि सिंह दर्ज है जोे सही है, परन्तु पंचायत अभिलेख परिवार रजिस्टर में सोहन लाल दर्शाया गया है, जो सही नहीं है। पंचायत अभिलेख में सोहन लाल के स्थान पर हरि सिंह उर्फ सोहन लाल दरुस्त दर्ज करवाना चाहता है। अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त हरि सिंह का नाम स्थानीय ग्राम पंचायत अभिलेख लबाना-सदाना में सोहन लाल के स्थान पर हरि सिंह उर्फ सोहन लाल दरुस्त करने बारा कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 11-7-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार पंजायत अभिलेख में प्रार्थी का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 10-6-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।1630 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 14 जून, 2013/24 ज्येष्ठ 1935 ब अदालत श्री —ष्ण चन्द, उप-मण्डल दण्डाधिकारी (ना0), चौपाल, जिला शिमला (हि0 प्र0) श्री ओम प्रकाश पुत्र श्री अमर चन्द, निवासी ग्राम भूठ, डा0 भराणू, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हि0 प्र0)

. . वादी।

बनाम

1. आम जनता 2. प्रधान, ग्राम पंचायत भराणू, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . . प्रतिवादी। हर खास व आम को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में वादी ने आवेदन प्रस्तुत किया है कि उसके बेटे प्रतीक का जन्म दिनांक 20-9-2010 को हुआ था और जिसका पंजीकरण वह अपनी ग्राम पंचायत भराणू के जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में न करवा सका। अब वादी अपने उक्त बेटे का जन्म पंजीकरण करवाना चाहता है। इसलिए विशेषकर ग्राम पंचायत भराणू की आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त जन्म पंजीकरण के बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 1-7-2013 को या इससे पूर्व व्यक्तिगत रूप में हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति लिखित रूप में पेश करे अन्यथा आवेदन-पत्र पर आदेश जन्म पंजीकरण पारित करके सचिव, ग्राम पंचायत भराणू को कार्यान्वयन हेतु भेजा जावेगा।

आज दिनांक 1-6-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर। —ष्ण चन्द, उप-मण्डल दण्डाधिकारी (प्र0), नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित