राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, शुक्रवार, 21 जून, 2013/31 ज्येष्ठ, 1935
हिमाचल प्रदेश सरकार
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 15th June, 2013
No. HHC/Admn.16 (7)74-IX.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5 (vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Atul Rajial, Advocate, Dehra as Oath Commissioner at Dehra, for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.
By order, Sd/- Registrar General. 62-राजपत्र/2013-21-06-2013 (1703)1704 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2013/31 ज्येष्ठ 1935
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 15th June, 2013
No. HHC/Admn.3(399)/95.—13 days earned leave on and w.e.f. 24-06-2013 to 06-07-2013 with permission to affix Sundays falling on 23-06-2013 and 07-07-2013 is hereby sanctioned in favour of Shri Beer Singh Sharma, Secretary of this Registry.
Certified that Shri Beer Singh Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Shri Beer Singh Sharma would have continued to officiate the same post of Secretary, but for his proceeding on leave.
By order, Sd/- Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 19th June, 2013
No. HHC/Admn.3(208)/84-II.—09 days commuted leave on and w.e.f. 29-04-2013 to 07-05-2013 with permission to affix Sunday on 28-04-2013, is hereby sanctioned, expost-facto, in favour of Sh. Bhag Chand Sharma, Registrar (Administration)–cum-Principal Private Secretary to Hon'ble the Chief Justice of this Registry.
Certified that Sh. Bhag Chand Sharma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
Certified that Sh. Bhag Chand Sharma would have continued to officiate the same post of Registrar (Administration)-cum-Principal Private Secretary to Hon'ble the Chief Justice but for his proceeding on leave.
By order, Sd/- Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 18th June, 2013
No. HHC/Admn.6(23)/74-XIV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Additional District and Sessions Judge, Chamba as Drawing and Disbursing Officer in1705 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2013/31े ज्येष्ठ 1935 respect of the Court of District and Sessions Judge, Chamba and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court under head "2014 Administration of Justice" during the earned leave period of Sh. T.S. Kaisth, District and Sessions Judge, Chamba w.e.f. 17-6-2013 to 26-6-2013 with permission to prefix Sunday falling on 16-6-2013.
By order, Sd/- Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 18th June, 2013
No. HHC/GAZ/14-181/87-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days' earned leave w.e.f. 17-6-2013 to 26-6-2013 with permission to prefix Sunday falling on 16-6-2013 in favour of Shri T.S. Kaisth, District and Sessions Judge, Chamba, H.P.
Certified that Shri T.S. Kaisth is likely to join the same post and at the same statio n from where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri T.S. Kaisth would have continued to hold the post of District and Sessions Judge, Chamba but for his proceeding on leave for the above period.
By order, Sd/- Registrar General.
________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 18th June, 2013
No. HHC/Admn.6(24)74-VIII.—The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in it under Sub Section (2) and (3) of Section 11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974) and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to confer the powers of Judicial Magistrates First Class upon the following Judicial Magistrates Second Class, to be exercised by them within the local limits of the District mentioned against their names, with immediate effect:—
| Sl. No. | Name of the Judicial Officer | Designation and place of posting | District |
| 1. | Ms. Monika Sombal | Civil Judge (Jr. Division)-cum-JM(IV), Hamirpur. | Hamirpur |
| 2. | Ms. Geetika Kapila | Civil Judge (Jr. Division)-cum-JM(IV), Mandi. | Mandi |
By order, Sd/- Registrar General.
1706 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2013/31 ज्येष्ठ 1935ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, चुराह, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश
मिसल नं0 : 13/तह0/चुराह/2012 तारीख दायरा : 29-5-2013 श्री मान सिंह पुत्र श्री निर्मल, निवासी गांव ध्यास, परगना बैरा, तहसील चुराह, जिला चम्बा (हि0 प्र0) . . सायल।
बनाम
आम जनता
विषय.-प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दरुस्ती कागजात माल में।
उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी इस आशय से गुजारा है कि उसका नाम ग्राम पंचायत सत्यास के नकल परिवार रजिस्टर व शिक्षा प्रमाण-पत्र में मान सिंह दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल सत्यास में प्रार्थी का नाम मानो दर्ज है। इसलिए प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में राजस्व अभिलेख सत्यास में नाम दरुस्ती बारा आवेदन किया है कि उसका सही नाम राजस्व अभिलेख में दर्ज होना आवश्यक है।
अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण जनता को सूचित किया जाता है कि मान सिंह पुत्र श्री निर्मल, निवासी गांव ध्यास, परगना बैरा, तहसील चुराह, जिला चम्बा (हि0 प्र0) के नाम दरुस्ती करने बारा किसी को कोई भी उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 2-7-2013 को प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर या एतराज पेश करे अन्यथा निश्चित तिथि पर आपत्ति न करने पर एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।
आज दिनांक 3-6-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से हुआ।
मोहर। हस्ताक्षरित/-
कार्यकारी दण्डाधिकारी,
चुराह, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।
--------
In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1. Shri Kaushal Singh, aged 27 years s/o Shri Onkar Singh, r/o V. P. O. Bherda, Tehsil Tauni Devi, District Hamirpur (H. P.).
2. Shailza Verma, aged 26 years d/o Shri Dhani Ram, r/o Village Ladruhi, P. O. . . Applicants. Chauntra, Tehsil Jogindernagar, District Mandi (H.P.)
Versus
General public
Subject.—Notice of the Intended Marriage.
Shri Kaushal Singh and Shailza Verma have filed an application under section 5 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnized marriage within three calendar months.
1707 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2013/31े ज्येष्ठ 1935Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 18-7-2013. The objection received after 18-7-2013 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.
Issued today on 31-5-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
SATISH KUMAR SHARMA, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).
_________
ब अदालत श्री सुरेन्द्र शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश केस नम्बर 2/NT तारीख दायर : 6-6-2013 तारीख पेशी : 11-7-2013 श्री देश राज पुत्र श्री दुर्गा दास, निवासी मुहाल घरलाहड़, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
बनाम
आम जनता
विषय.--प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दरुस्ती कागजात माल वाक्या मुहाल घरलाहड़, मौजा महादेव में नाम दरुस्त करने बारे।
प्रार्थी श्री देश राज पुत्र श्री दुर्गा दास, निवासी मुहाल घरलाहड़, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि मुताबिक सत्यापित नकल रिकॉर्ड माल वाक्या मुहाल घरलाहड़, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश में देश राज गलत नाम दर्ज है। लड़के के स्कूल प्रमाण-पत्र व ग्राम पंचायत खुण्डियां के रिकॉर्ड में मेरा नाम वंश राज दर्ज है।
वास्तव में भिन्न-भिन्न दो नामों का मैं एक ही व्यक्ति हूं। अतः अब उक्त कागजात माल में देश राज नाम के बजाए देश राज उपनाम वंश राज दर्ज करवाना चाहता हूं।
अतः सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम की दरुस्ती बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 11-7-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।
आज दिनांक 13-6-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
सुरेन्द्र शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
-------
ब अदालत श्री सुरेन्द्र शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश केस नम्बर 3 तारीख दायर : 10-6-2013 तारीख पेशी : 11-7-2013 श्री राजेश कुमार पुत्र श्री साली ग्राम, निवासी मुहाल भौरन, डाकघर टीहरी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
बनाम1708 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2013/31 ज्येष्ठ 1935
आम जनता
विषय.--प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दरुस्ती कागजात माल वाक्या मुहाल भौरन, मौजा गन्धवाड़ में नाम दरुस्त करने बारे।
प्रार्थी श्री राजेश कुमार पुत्र श्री साली ग्राम, निवासी मुहाल भौरन, मौजा गन्धवाड़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि मुताबिक सत्यापित नकल रिकॉर्ड माल वाक्या मुहाल भौरन, मौजा गन्धवाड़, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश में राजेश कुमार गलत नाम दर्ज है। लड़के के स्कूल प्रमाण-पत्र व ग्राम पंचायत अलूहा के रिकॉर्ड में मेरा नाम राज कुमार दर्ज है।
वास्तव में भिन्न-भिन्न दो नामों का मैं एक ही व्यक्ति हूं। अतः अब उक्त कागजात माल में राजेश कुमार नाम के बजाए राजेश कुमार उपनाम राज कुमार दर्ज करवाना चाहता हूं।
अतः सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम की दरुस्ती बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 11-7-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।
आज दिनांक 13-6-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर।
सुरेन्द्र शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
------- ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश मिसल नं0 6/13 बी ऑफ 2013
श्री निक्का राम पुत्र श्री कांशी राम, निवासी गांव पेवठा, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश
बनाम
आम जनता
इश्तहार बनाम आम जनता।
प्रार्थी श्री निक्का राम ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र दिया है कि उसका नाम निक्का राम है जबकि राजस्व अभिलेख में उसका नाम नेकी राम दर्ज है, जो कि गलत है। प्रार्थी ने प्रमाण में नकल जमाबन्दी प्रस्तुत की है जिसमें प्रार्थी का नाम नेकी राम दर्ज है तथा राशन कार्ड की प्रति व चुनाव पहचान-पत्र एवं अपना ब्यान हल्फी प्रस्तुत किया है जिसमें उसका नाम निक्का राम दर्ज है। इस नाम की दरुस्ती बारे हर आम व खास कोे इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस नाम की दरुस्ती में किसी को उजर या एतराज हो तो वह इस न्यायालय में दिनांक 12-7-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज या सहमति प्रकट कर सकता है। उक्त तिथि के पश्चात् कोई उजर या एतराज काबिले समायत नहीं होगा तथा नाम दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।
आज दिनांक 12-6-2013 को हमारे हस्ताक्षर तथा मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार,
अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश।1709 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2013/31े ज्येष्ठ 1935
Before the Sub-Divisional Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh
In the matter of :
Shri Shrikant Sharma s/o Shri Shanti Swaroop, r/o near CRPF Gate Dharampur, Tehsil .. Applicant. Kasauli District Solan, Himachal Pradesh
Versus
General Public
.. Respondent.
NOTICE
Whereas applicant Shri Shrikant Sharma s/o Shri Shanti Swaroop, r/o near CRPF Gate Dharampur, Tehsil Kasauli District Solan, Himachal Pradesh has submitted an application before the undersigned for correction of his name as Shri Shrikant Sharma s/o Shri Shanti Swaroop, r/o VPO Gharwasra,Tehsil Sarkaghat, District Mandi, Himachal Pradesh in the Passport because his name was wrongly entered in the Passport as Shri Kant, which is wrong.
The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any regarding correction of name of above Shri Shrikant Sharma in the Passport in place of Shri Kant in writing to this office. The objections should reach this office on or before 20th July, 2013 positively, otherwise necessary order will be passed to correct his name in the Municipal Committee Record.
Seal.
Sd/-
Sub-Divisional Magistrate,
Solan, District Solan, Himachal Pradesh.
__________
राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेश
STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH
मजीठा हाऊस, शिमला-171002 Majitha House, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152,2620159,2620154 Fax. 2620152
NOTIFICATION
Dated, the 21st June, 2013
No.SEC.16-1/2011-1849-65.—In exercise of the powers vested in it under Rule 14(e) of the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules, 1994, the State Election Commission, Himachal Pradesh hereby notifies the First day of January, 2013 i.e 01/01/2013 as the date for determining whether a person is qualified to be enrolled as an elector in the electoral rolls to be prepared during the year, 2013.
By order, (DEV SWARUP) State Election Commissioner, Himachal Pradesh.
1710 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2013/31 ज्येष्ठ 1935राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेश
STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH
मजीठा हाऊस, शिमला-171002 Majitha House, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152,2620159,2620154 Fax. 2620152
NOTIFICATION
Dated, the 21st June, 2013
No. SEC-13-85/2006-I-1616-82.—In exercise of the powers vested in it under Rule 5 (1) (e) of the Himachal Pradesh Municipal (Election) Rules, 1994 and Rule 16 (1) (e) of the H.P. Municipal Corporation Election Rules, 2012 the State Election Commission of Himachal Pradesh hereby notifies the first day of Jan, 2013 (01-01-2013) as the date for determining whether a person is qualified to be registered as an elector in the electoral rolls to be prepared during the year 2013 for all the Municipalities of the state. The elector should not be less than 18 years of age on the qualifying date i.e. on Ist January, 2013.
By order, (DEV SWARUP) State Election Commissioner, Himachal Pradesh.
नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित