राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, शुक्रवार, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण, 1935
हिमाचल प्रदेश सरकार
MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH DEPARTMENT
OFFICE MEMORANDUM
Shimla-171002, the 13th August, 2013
Subject:—Grant of free medical facilities to the Himachal Pradesh Pensioners and their dependents.
No. HFW-B(A)8-1/2008(Loose).—In partial modification of this department Office Memorandum of even number dated 4-4-2007 on the subject cited above, the matter regarding grant of medical reimbursement facilities to the dependent children of the retirees at par with the Himachal Pradesh Governemnt employees, was under consideration of the Government for some time past. At present serving employees are eligible to claim medical reimbursement for their children for sons till they start earning or attain the age of 25 years whichever is earlier and for 106-राजपत्र/2013-16-08-2013 (2809)2810 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935 daughters till they start earning or get married inrespective of age limit whichever is earlier. For pensioners the eligibility has been restricted to only minor children i.e. upto the age of 18 years. Now it has been decided by the Governemnt that dependent children of retirees are also eligible for medical reimbursement on the same basis as those of serving employees. The other conditions will remain the same.
These orders shall come into effect immediately.
By order, ALI R. RIZVI Principal Secretary (Health).
_________
आबकारी एवं कराधान विभाग
अधिसूचना
शिमला-171002, 16 अगस्त, 2013
संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(1)-1/2013.—हिमाचल प्रदेश पथकर अधिनियम, 1975 (1975 का अधिनियम संख्यांक 9) की धारा 6 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अधिसूचना संख्या ई.एक्स.एन.- एफ (10)-1/2010(ii) तारीख 21 मार्च, 2011 द्वारा, खोडरी-माजरी, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश में एक पथकर बैरियर स्थापित किया गया था;
और क्षेत्र की जनता के लगातार प्रतिरोध और वहाँ उत्पन्न हो रही विधि-व्यवस्था की समस्याओं के कारण, उपरोक्त बैरियर को बन्द करने का विनिश्चय किया गया है ;
अतः हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश पथकर अधिनियम, 1975 (1975 का अधिनियम संख्यांक 9) की धारा 6 के अधीन उनमें निहित शक्तियों का प्रयोेग करते हुए, खोडरी-माजरी, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश में स्थित पथकर बैरियर को तुरन्त प्रभाव से बन्द करती हैं ।
आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।
--------
[Authoritative English text of this Department notification No. EXN-F(1)-1/2013, dated
16th August, 2013 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, 16th August, 2013
File No. EXN-F (1)-1/2013.—Whereas a Toll Barrier was established at Khodri-Majari in District Sirmour, H.P. in exercise of the powers conferred by Section 6 of the Himachal Pradesh Tolls Act, 1975 (Act No. 9 of 1975) vide Notification No. EXN-F(10)-1/2010(ii), dated 21st March, 2011;
2811 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935And whereas due to persistent resistance of the local people of the area and law & order problems arising therein, it has been decided to close the above barrier;
Now, therefore, in exercise of the powers vested in her under section 6 of the Himachal Pradesh Tolls Act, 1975 (Act No. 9 of 1975), the Governor of Himachal Pradesh, is pleased to close the Toll Barrier at Khodri Majari, District Sirmour, H.P. with immediate effect.
By order, Sd/- Principal Secretary (E&T).
_________
सामान्य प्रशासन विभाग
ख-अनुभाग
अधिसूचना
शिमला-2, 14 अगस्त, 2013
संख्या जीएडी-बी-(ए) 1-5/2013 (कांगड़ा).—हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक है कि निम्नलिखित स्तम्भ संख्या 6 में दर्शाए गए पटवार वृत्तों से गठित, जिला कांगड़ा में एक नई उप-तहसील कोटला का सृजन किया जाए, ताकि नजदीक के गांवों के सम्बद्ध लोगों को बेहतर सेवाएं उपलब्ध करवाई जा सके और उनको होने वाली असुविधा से निवारित किया जा सके तथा बेहतर प्रशासनिक नियन्त्रण हो सके।
अतः, हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 (1954 का अधिनियम संख्यांक 6) की धारा 6 और रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश में एक नई उप-तहसील कोटला का सृजन करती हैं :-
उप-तहसील उप-मण्डल तहसील जिला मुख्यालय सम्मिलित तहसील का का नाम का नाम का नाम पटवार वृत्त नाम जिससे अपवर्जित किया गया 1 2 3 4 5 6 7 कोटला ज्वाली ज्वाली कांगड़ा कोटला 1. कोटला ज्वाली 2. त्रिलोकपुर 3. भाली 4. नढोली 5. डोल 6. कोठी बन्डा-I 7. वही पठियार
आदेश द्वारा, सुदृप्त राय मुख्य सचिव।2812 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935
[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification No.GAB-(A)-
1-5/2013 (Kangra) Dated 14-8-2013 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution
of India].
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
B-Section
NOTIFICATION
Shimla-2, the 14th August, 2013
No. GAD-B-(A)-1-5/2013 (Kangra).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion that it is necessary to do so that a new Sub-Tehsil Kotla in District Kangra may be created consisting of the Patwar Circles shown in column 6, below to provide better services to the concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience faced by them and to have the better administrative control.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 6 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act 6 of 1954) and Section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No. 16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a new Sub-Tehsil at Kotla in District Kangra, Himachal Pradesh:—
Name Name of Name of District Head Patwar Circles Name of Tehsil of the Sub- Tehsil quarter Included from where Sub- Division excluded Tehsil 1 2 3 4 5 6 7 Kotla Jawali Jawali Kangra Kotla 1. Kotla Jawali 2. Trilokpur 3. Bhali 4. Nadholi 5. Dol 6. Kothi Banda-I 7. Vahi Pathiyar
By order, SUDRIPTA ROY, Chief Secretary.
_________
In the Court of Shri Balwan Chand (HPAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1. Shri Vijay Kumar, aged 29 years s/o Shri Ranveer Singh, r/o Village Samela, P. O. Kaswar, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H. P.) at present c/o Mandeep Singh, Bhaian-Di-Hatti, Awahdevi, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)
2. Indu Bala, aged 18 years d/o Shri Kuldeep Singh, r/o Village Barsar (Mehre), Ward No. 4, P. O. Barsar, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H. P.) . . Applicants.
2813 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935Versus
General public
Subject.—Notice of the Intended Marriage.
Shri Vijay Kumar and Indu Bala have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Special Marriage Act, 1954 in which they have stated that they intend to solemnize marriage within three months.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 10-10-2013. The objection received after 10-10-2013 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.
Issued today on 12-7-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
BALWAN CHAND,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).
_________
ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, स्पैशल मैरिज अधिकारी एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, नादौन, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश
तारीख दायरा : 23-7-2013 1. श्री प्रताप सिंह सुपुत्र श्री सुहडू राम, गांव घडोह, डाकखाना झलान, तहसील नादौन, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।
2. श्रीमती अंजू सुपुत्री श्री चमन लाल, गांव व डाकखाना, तहसील होशियारपुर, जिला होशियारपुर (पंजाब) . . प्रार्थीगण।
बनाम
आम जनता
प्रार्थना-पत्र जेर धारा 16, स्पैशल मैरिज़ ऐक्ट, 1954 के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण करने बारे।
उपरोक्त मामला में प्रार्थीगण उपरोक्त ने दिनांक 23-7-2013 को इस अदालत में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उन्होंने दिनांक 18-7-2013 को हिन्दू रीति-रिवाज के अनुसार शादी कर ली है और तब से पति-पत्नी के रूप में रहते चले आ रहे हैं। इसलिए जेर धारा 16, स्पैशल मैरिज ऐक्ट, 1954 के अनुसार उनका विवाह पंजीकृत किया जावे।
अतः सर्वसाधारण एवं आम जनता को इस इश्तहार राजपत्र के द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को इनकी शादी पंजीकृत करने बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 9-9-2013 को समय 10.00 बजे सुबह या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर न्यायालय होकर पेश करे अन्यथा दीगर कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाएगी।2814 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935 आज दिनांक 2-8-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी किया गया। मोहर। बलवीर ठाकुर, स्पैशल मैरिज अधिकारी एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी,
नादौन, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।
-------
ब अदालत श्री विरेन्द्र शर्मा, तहसीलदार एवं अख्त्यारात उप-पंजीकाध्यक्ष, नादौन, तहसील नादौन, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश-177 033
अगली तारीख पेशी : 16-9-2013 श्री जगीर सिंह पुत्र श्री ध्यान सिंह, निवासी गांव व डाकघर, बेला, तहसील नादौन, जिला हमीरपुर, . . वादी। हिमाचल प्रदेश
बनाम
आम जनता
. .प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 40-41 वसीयतनामा पंजीकरण करने हेतु वसीयतनामा फौतगी श्री ध्यान सिंह दिनांक 16-10-2011.
प्रार्थी श्री जगीर सिंह ने दिनांक 8-6-2013 को छायाप्रति वसीयतनामा जोकि श्री ध्यान सिंह पुत्र श्री लौहका राम पुत्र श्री नानक चन्द, निवासी गांव व डाकघर बेला, तह0 नादौन ने दिनांक 16-10-2011 को रूबरू गवाहान व शिनाख्तकर्ता तहरीर करवाई है, बगर्ज पंजीकरण प्रस्तुत की है। मृत्यु प्रमाण जिसके अनुसार दिनांक 30-12-2011 को वसीयतकर्ता स्वर्ग सिधार चुका है। अतः आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि अगर किसी भी व्यक्ति को उपरोक्त वसीयत के पंजीकृत करने बारे किसी प्रकार का कोई एतराज हो तो वह दिनांक 16-9-2013 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना एतराज प्रस्तुत कर सकता है अन्यथा कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाएगी।
आज दिनांक 2-8-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।
मोहर।
विरेन्द्र शर्मा,
तहसीलदार एवं अख्त्यारात उप-पंजीकाध्यक्ष,
नादौन, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।
---------
In the Court of Shri Satish Kumar Sharma, (HPAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional
Magistrate, Hamirpur, Himachal Pradesh
In the matter of :
1. Shri Naresh Kumar, aged 25 years s/o Shri Ranbir Singh, r/o Village Chunwal, P. O. Jhaniara, Tehsil and District Hamirpur (H. P.)
2. Majnu Kumari, aged 20 years d/o Shri Jagdish Chand, r/o Tika Karara, P. O. Chunwal, . . Applicants. Tehsil and District Hamirpur (H. P.)2815 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935
Versus
General public
Subject.—Notice of the Intended Marriage.
Shri Naresh Kumar and Majnu Dhiman have filed an application u/s 5 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits in the court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnized marriage within three months.
Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 25-9-2013. The objection received after 25-9-2013 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.
Issued today on 5-8-2013 under my hand and seal of the court.
Seal.
SATISH KUMAR SHARMA,
Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,
Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).
_________
ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवम् तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश उनवान मुकद्दमा : नाम दरुस्ती।
तारीख पेशी : 26-8-2013 श्री शिवपाल पुत्र श्री टेक चन्द, निवासी लाम्बर (नरवालका), डाकघर कमलाह, तहसील सन्धोल, जिला . . प्रार्थी। मण्डी, हिमाचल प्रदेश
बनाम
आम जनता
. . फरीकदोयम। श्री शिव पाल ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मुहाल नरवालका, तहसील सन्धोल के राजस्व अभिलेख में मेरा नाम पाल लिखा गया है, जो गलत है। मेरा वास्तविक नाम शिवपाल है। इसकी दरुस्ती के आदेश चाहे हैं।
अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती करने बारा कोई उजर एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 26-8-2013 को सुबह 10.00 बजे हाजिर अदालत आकर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैर-हाजरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दरुस्ती का आदेश पारित कर दिया जाएगा।
यह इश्तहार आज दिनांक 29-7-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।
हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवम् तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।2816 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935 ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवम् तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश उनवान मुकद्दमा : नाम दरुस्ती।
तारीख पेशी : 26-8-2013 श्री मिलखी राम पुत्र श्री मोहन राम, निवासी लखरेहड, डाकघर कुज्जाबल्ह, तहसील सन्धोल, जिला . . प्रार्थी। मण्डी, हिमाचल प्रदेश
बनाम
आम जनता
. . फरीकदोयम। श्री मिलखी राम ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मुहाल भदेहड, तहसील सन्धोल के राजस्व अभिलेख में मेरा नाम भूरि चन्द लिखा गया है, जो गलत है। मेरा वास्तविक नाम मिलखी राम है। इसकी दरुस्ती के आदेश चाहे हैं।
अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती करने बारा कोई उजर एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 26-8-2013 को सुबह 10.00 बजे हाजिर अदालत आकर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैर-हाजरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दरुस्ती का आदेश पारित कर दिया जाएगा।
यह इश्तहार आज दिनांक 25-7-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।
हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवम् तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।
------
ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवम् तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश उनवान मुकद्दमा : नाम दरुस्ती।
तारीख पेशी : 26-8-2013 श्रीमती रसीला देवी पत्नी श्री भागमल उर्फ भाग सिंह, निवासी ललाणा, डाकघर मढ़ी, तहसील सन्धोल, . . प्रार्थिया। जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश
बनाम
आम जनता
. . फरीकदोयम। श्रीमती रसीला देवी ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मुहाल ललाणा, तहसील सन्धोल के राजस्व अभिलेख में मेरा नाम शीला देवी लिखा गया है, जो गलत है। मेरा वास्तविक नाम रसीला देवी है। इसकी दरुस्ती के आदेश चाहे हैं।
अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती करने बारा कोई उजर एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 26-8-2013 को सुबह 10.00 बजे हाजिर अदालत आकर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैर-हाजरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दरुस्ती का आदेश पारित कर दिया जाएगा।
यह इश्तहार आज दिनांक 29-7-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।
हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवम् तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।2817 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935 ब अदालत श्री सीता राम, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) मिसल नं0 : 9/2013 तारीख मरजुआ : 3-8-2013 तारीख पेशी : 5-9-2013 श्री ठाकुर सिंह पुत्र श्री टोडर, निवासी गांव बड़ा ठाणा, डाकघर पंजालग, तहसील लड-भड़ोल, जिला . . प्रार्थी। मण्डी (हि0 प्र0)
बनाम
आम जनता
. . प्रत्यार्थीगण। विषय.-प्रार्थना-पत्र राजस्व अभिलेेख में नाम दरुस्ती करने बारे।
उपरोक्त मुकद्दमा में श्री ठाकुर सिंह पुत्र श्री टोडर, निवासी गांव बड़ा ठाणा, डाकघर पंजालग, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 35 ता 37 के अन्तर्गत अपने नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख में करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम ठाकुर सिंह है, जो बड़ा ठाणा में ठाकर दास गलत दर्ज हुआ है। प्रार्थी अपने नाम की राजस्व अभिलेख मुहाल बड़ा ठाणा में दरुस्ती करवाना चाहता है। जिसे राजस्व अभिलेख मुहाल बड़ा ठाणा में दरुस्त करने के आदेश दिए जायें। अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख मुहाल बड़ा ठाणा में ठाकर दास के स्थान पर ठाकुर सिंह दर्ज करने बारा किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 5-9-2013 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकता है। गैर-हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।
आज दिनांक 3-8-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।
मोहर।
सीता राम,
सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।
--------
In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),
District Shimla, Himachal Pradesh
Smt. Neelam Dhanjal w/o Shri Amarjeet Singh Dhanjal, r/o Singh Cottage, Lower Kaithu, . . Applicant. Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh
Versus
General public
. . Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Smt. Neelam Dhanjal w/o Shri Amarjeet Singh Dhanjal, r/o Singh Cottage, Lower Kaithu, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of her daughter namely Preeti Dhanjal whose date of birth is 30-3-1990 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla (H. P.).
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in2818 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935 writing in this court on or before 11-9-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.
Given under my hand and the seal of the Court on this 12th day of August, 2013.
Seal. G. C. NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.
_________
In the Court of Shri M. R. Bhardwaj, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Theog, District
Shimla, Himachal Pradesh
Shri Naresh s/o Shri Atma Ram, r/o Village Dhaleu, P.O. Cheog, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh . . Applicant.
Versus
General public
. . Respondent.
Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.
Whereas, Shri Naresh s/o Shri Atma Ram, r/o Village Dhaleu, P.O. Cheog, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of name of his daughter namely Anjali whose date of birth is 7-9-2009 and son namely Ishan whose date of birth is 20-5-2011 in the record of Gram Panchayat Cheog.
Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit his objection in writing in this court on or before 9-9-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of said date.
Given under my hand and seal of the court on 8-8-2013.
Seal. M. R. BHARDWAJ, Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, Himachal Pradesh.
_________
ब अदालत श्री श्रवन मान्टा (एच0ए0एस0), उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश
श्री सुशील कुमार पुत्र श्री गोविन्द सिंह, निवासी हाऊस नं0 197/3, वार्ड नं0 9.3, आदर्श कॉलौनी बद्रीपुर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।
बनाम
1. आम जनता, 2. सचिव, ग्राम पंचायत बद्रीपुर2819 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935 विषय.—प्रार्थना-पत्र जेर धारा 8(4) के अन्तर्गत विवाह के पंजीकरण बारे।
श्री सुशील कुमार पुत्र श्री गोविन्द सिंह, निवासी बद्रीपुर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने प्रार्थना-पत्र मय हल्फिया ब्यान इस आशय से गुजारा है कि उसकी शादी श्रीमती गीता कुमार पुत्री श्री प्रेम लाल, निवासी # 1660, सी/48, मधुवन विहार सहारनपुर, जिला सहारनपुर (यू0पी0) के साथ दिनांक 16-2-2003 को हुई है परन्तु गलती के कारण उसने शादी का पंजीकरण ग्राम पंचायत बद्रीपुर में नहीं करवाया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।
अतः इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी की शादी के पंजीकरण बारे यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 30-8-2013 से पूर्व असालतन या वकालतन इस अदालत में हाजिर आकर अपने उजर/एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार शादी पंजीकरण के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।
आज दिनांक 31-7-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर। श्रवन मान्टा, उप-मण्डल दण्डाधिकारी,
पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।2820 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 16 अगस्त, 2013/25 श्रावण 1935 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित।