Himachal Pradesh Gazette, No. 108, 19 August 2013

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, सोमवार, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

IRRIGATION AND PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 13th August, 2013

No. IPH-B-(A)-1-1/2009.—In continuation of this Departments' notification dated 16th July, 2013, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify the following terms and conditions in respect of Shri Harbhajan Singh Bhajji, Vice Chairman of HP Water Management Board (हिमाचल प्रदेश जल प्रबन्धन बोर्ड) :—

1. The Vice Chairman will be entitled for ` 15,000/- per month (Fifteen Thousand) only as honorarium.

108-राजपत्र/2013-19-08-2013 (2835)2836 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण 1935 2. He will be entitled to semi-furnished Govt. accommodation or he will be entitled for the House Rent at the rate of ` 4000/- per month in case he is not provided the accommodation by the Govt. If he ceases to be the Vice Chairman of the HP Water Management Board or his services are no longer required by the Govt. of Himachal Pradesh, he will vacate the accommodation within 15 days of such notification. Furniture charges will not be admissible in case he is receiving house rent allowance in lieu of Govt. accommodation.

3. The telephone facilities will be provided to him in the office by the Irrigation & Public Health Department. An amount of ` 3800/- bi-monthly will be given to him for the expenditure on residential telephone/ mobile used by him.

4. The actual expenditure of electricity and water charges of the provided accommodation will be borne by the IPH Department.

5. A car/vehicle will be provided and its expenditure will be borne by the Irrigation & Public Health Department or vehicle allowance to the tune of ` 2000/- p.m. will be provided in place of car facility.

6. He will be entitled for road mileage allowance @ ` 6.00 per KM (hilly and plain area) while on tour in his own vehicle for the work of HP Water Management Board.

7. He shall be entitled to daily allowance @ ` 200/- per day while on tour.

8. He shall be entitled to sumptuary allowance @ ` 1500/- P.M.

9. (i) Free medical facility will be provided at par with HOD.

(ii) The Vice Chairman will be eligible to countersign his TA/DA Bills and for his tour programmes, he himself will be the Controlling Officer.

(iii) The IPH Department will prepare his bills.

3. This issues with the prior concurrence of Finance (Regulations) Department obtained vide their Dy. No. 52600651, dated 29-07-2013.

By order, VINEET CHAWDHRY, Additional Chief Secretary (IPH).

_________

CSK HIMACHAL PRADESH KRISHI VISHVAVIDYALAYA, PALAMPUR

"General Administration Branch"

NOTIFICATION

Shimla, the 17th August, 2013

No. QSD. 2-1/2012-CSKHPKV(GA)Vol. XII/-50166-287.—On the recommendations of the Board of Management made in its 104th meeting vide item No. 3.9 held on 8-1-2013 and in exercise of powers vested under Sub-Section (6) and (7) of Section 54 of the HP Universities of Agriculture, Horticulture and Forestry Act, 1986 (Act No. 4 of 1987), the Chancellor of CSK2837 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण 1935 Himachal Pradesh Krishi Vishvavidyalaya, Palampur has been pleased to make the following amendment in the CSK Himachal Pradesh Krishi Vishvavidyalaya Statutes, 1988:

56th AMENDMENT IN THE STATUTES OF CHAUDHARY SARWAN KUMAR

HIMACHAL PRADESH KRISHI VISHVAVIDYALAYA STATUTES, 1988.

{As assented to by the Chancellor (HE Governor, HP)

Vide letter No. 42-22/78-GS-IV dated 6.7.2013}

Short Title : This amendment may be called CSKHPKV, Palampur Statutes, 1988 (56th

Amendment, 2013)

Amendment to Statute 6(2) and 6(3) of CSK Himachal Pradesh Krishi

Vishvavidyalaya Statutes, 1988.

The following amendment will be made under Statute 6(2) and 6(3) of CSK Himachal Pradesh Krishi Vishvavidyalaya Statutes, 1988:

sd/- Registrar,

CSKHPKV, Palampur.

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 17th August, 2013

No. EXN-F(1)-6/2012.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to notify a "HIM Bill Note Scratch and Win Scheme (HBNSWS)" in place of existing Grahak Protsahan Yojna as per Annexure-'A'.

2. This scheme shall be implemented by the Excise and Taxation Department as per parameters of the Scheme.

By order, Sd/- Principal Secretary (E&T).

_________

Annexure 'A'

HIM Bill Note Scratch and Win Scheme (HBNSWS) For all Retail Traders in the state

Introduction:-

General tendency among the traders to evade tax needs to be discouraged with massive intervention from general public. In order to curb this tendency, Department has decided to introduce new scheme in the Department namely HIM Bill Note Scratch and Win Scheme (HBNSWS) for all Retail Traders in the state. This will not only encourage revenue growth but it will positively impact the ratio of state's own income to Gross State Domestic Product (GSDP). The experience of tax growth on continuous basis in other countries can be replicated in our state provided the space allowed for tax evasion is minimized through enforcement of instruments such as proposed Bill Note embedded with security features and having facility of instant cash prizes to public. The Bill Note printed and supplied by the department, entirely regulated through IT system will enable the department to capture the vital details of transactions. However, at the same time, the general public will be entitled to win cash prizes instantly on scratching off the Bill Note and will be motivated to compulsorily ask for cash memo / invoice. Such motivation on the part of public will stimulate growth in turnover and resultant growth in revenue.

In order to improve collection of revenue substantially, to minimize tax evasion and to improve the ratio of state's own income to GSDP, it seems essential to substitute the old Grahak Protsahan Yojna with HIM Bill Note Scratch and Win Scheme (HBNSWS) for all Retail Traders in the state. The allurement of winning prizes will motivate the common man or customer to demand invoice / cash memo for every purchase which intern will generate higher turnover and resultantly will impact revenue growth positively. The massive public intervention through intensive awareness campaign coupled with capturing transaction details electronically through robust control and management framework will contribute in enhancing the tax base and as a result, the revenue collection will grow substantially.

1. Title and commencement.—The scheme shall be called the 'HIM Bill Note Scratch and Win Scheme'(HBNSWS) and will replace the existing scheme of 'Grahak Protsahan Yojna'. This will commence from the date of its notification.

2. Definition.—(a) 'Bill Note' means a 'stretchable coupon' which may have prize value and will contain total purchase value made by the customer.

(b) 'Retail trader' means a registered dealer engaged in selling of goods to the public at the retail end and such sale of goods or commodities to ultimate consumers.

(c) 'Scratch and Win' means the customer can win prizes after scratching the bill note on specified penal or to rub lightly with something pointed in order to bring forth what was hidden.

(d) 'Redemption' means the act of redeeming which is payment of cash equal to the prize amount.

(e) 'Government' means the Government of Himachal Pradesh.

(f) 'Department' means the Himachal Pradesh Excise & Taxation Department. 3. Eligibility.—All the retail dealers having valid TIN No and conducting sales to consumers or public shall be covered under the scheme except where business stands closed or registration certificate/TIN No. is suspended or cancelled.

4. Scope of the scheme.—The scheme shall be applicable in entire Himachal Pradesh.

5. Salient features of the scheme.—The "HIM Bill Note Scratch and Win Scheme" (HBNSWS) carries the following advantages.—

(i) The Bill Note will have perforated layer in the middle to separate the customers copy from that of dealer instantly.

(ii) The Bill Note will have instant scratch and cash prize win facility. The customer can potentially win cash prizes on simple scratching off the Bill Note.

(iii) The probability of winning prizes will motivate the customer to compulsorily demand tax invoice on every purchase.

(iv) The cash prizes upto a value of Rs. 1000/- will be paid instantly to the customer by the dealer on demand.

(v) The cash prizes of value more than Rs. 1000/- will be paid by the dealer to the customer after verification from the nearest office of the department.

(vi) The Bill Note will not require the itemized details of goods sold and as such can be issued instantly to the customer.

(vii) Since, the dealer will not be required to write anything on the Bill Note, thus the time consumed in issuing will be minimized substantially.

(viii) The Bill Note will make evasion of tax much difficult for the dealer as the dealer will be forced to issue invoice for the similar amount.

(ix) The Bill Note will capture the transaction details of the dealer correctly and will favourably impact revenue collection.

(x) The ratio of state's own taxes to GSDP being one of the lowest in the country, the new HIM Bill Note Scratch and Win Scheme (HBNSWS) will provide Government the tool to control and monitor the tax base from time to time.

(xi) The value of Bill Note will be inclusive of tax rate of the product sold and as such the fear of getting goods costlier with the addition of VAT will get minimized and the consumer will be encouraged to ask for tax invoice/bill on every purchase.

(xii) The registration of new dealers are expected to increase substantially as the customer will prefer to purchase goods from registered dealer having valid TIN No and large number of unregistered dealers will be forced to get registered to remain competitive.

(xiii) The scheme will ensure larger public participation through awareness campaigns and the success of the scheme can be ensured for a longer period.

6. The structure and design of Bill Note.—The Bill Note is proposed to run independent and parallel to the existing retail invoice under section 30 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005. The structure and design of 'bill note' will carry the following features:—

(i) It will be printed by Excise & Taxation Department.

(ii) It will carry certain security features as per specification of the department.

(iii) It will have a perforated layer in middle so that two copies (one for dealer and other for customer) can be separated easily to be provided to the customer instantly.

(iv) It will have scratch penal with inherent security features, by scratching off which the customer can win cash prizes instantly.

(v) The entire transaction details of the retail dealers is proposed to be captured.

(vi) Besides serial No., it will have distinct batch code, holographic and barcode features.

(vii) It will have the fixed value denominations.

(viii) The 'bill note' issued for a transaction value will be inclusive of rate of tax.

(ix) The dealer will be required to redeem the prizes upto prize value of Rs. 1000/- instantly by issue of cash to the customer.

(x) For above prize value, payment will be made through concerned Excise and Taxation Office.

7. Security features of Bill Note.—The proposed Bill Note under "HIM Bill Note Scratch and Win Scheme" (HBNSWS) will carry the following security features:—

(a) Intaglio printing feature on every denomination of Rs. 500/- and above.

(b) Feature of Pin No

(c) Barcode features,

(d) Hologram features2841 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण 1935 8. Bill Note denominations.—The tenderer shall make arrangement for printing and supplying of Bill Notes of Rs. 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 and 5000 denominations in number and quantity as ordered by Excise & Taxation Department.

9. Distribution of Bill Note.—The tenderer firm will make arrangement for distribution of Bill Note among the retail traders in the state in accordance with the turnover details of such dealer for the previous year. The Department of Excise & Taxation will provide logistic details such as turnover of the dealer for previous year, destination point and any other relevant details required in the process.

10. Inventory management of bill note.—(i) The tenderer will carry all steps for management of Bill Note inventory district wise for which sufficient and secure space needs to be hired for safe custody of these Bill Notes.

(ii) The tenderer will ensure sufficient buffer stock for catering to atleast three month's demand for such bill notes in case of sudden increase in demand.

(iii) The tenderer will create necessary infrastructure of hardware and manpower for successful implementation of the scheme.

(iv) The supplies will be validated with the help of barcodes reader by the tenderer.

11. IT integration.—(i) The existing IT system of the department will be integrated with the Bill Note Software to facilitate continuous tracking of consumption and distribution of the Bill Note based on the TIN No.

(ii) The printing and distribution of Bill Note, development of software and IT related services and market related research will be undertaken by the tenderer.

(iii) The integration with existing IT system is essential to generate vital MIS on turnover based on the sale of Bill Notes, stock and requirement of Bill Notes and management of prizes under the scheme.

12. Prizes management.—(i) The Bill Note will have two scratch panels, one on dealer's copy and other on customer's copy.

(ii) When the customer will scratch the panel, a distinct code and the prize will appear.

(iii) A periodic draw will be carried out randomly through the help of software to outreach the public through awareness campaign and prize incentives.

(iv) The frequency and quantum of draw will be decided by Excise & Taxation Commissioner.

13. Cash redemption on winning prizes.—(i) The prizes up to the value of Rs. 1,000 can be redeemed by customer immediately from the dealer and the entire amount of cash redemption will be adjusted against dealer's tax liability for the current monthly/quarterly return period.

(ii) The prizes of more than Rs. 1000 will have to be redeemed by the dealer after approval of the nearest departmental office and also the entire amount of cash redemption will be adjusted against dealer's tax liability for the current monthly/quarterly return period.

(iii) The adjustment of prize amount against tax liability of the dealer shall be allowed by AETC in-charge of the district/ETO I/c Kinnaur.

14. Toll Free Number.—The tenderer will be required to install a new toll free number to the existing arrangement developed under HP VAT-IT Project and the tenderer should put in place sufficient manpower to redress the public queries.

15. Technology specifications.—(i) Web based application will be required which can be easily accessed by the department officials.

(ii) The concerned department official will be able to pull report based on their requirement and need.

(iii) The server require to enable IT facility will be deployed at the data centre of the department.

(iv) Initially 500-1000 SMS are expected to be received per day. This number will increase with the increase in general awareness through medium like radio, print and electronic.

16. Generation of various reports.—

(i) Periodic process snapshot:

(a) On number of Bill Notes printed, district wise and denomination wise.

(b) On number of Bill Notes issued to a dealer in a district denomination wise.

(c) On number of Bill Notes returned/ consumed.

(d) On Bill Note reconciliation report of each distribution point.

(ii) Governance Reports:

(a) The report on Bill Note issued to the dealer and the actual tax payable by the dealer.

(b) The report on Bill Note redeemed by the customer from the dealer.

(c) The report on tax adjustment sought on account of redemption in monthly / quarterly return by the dealer.

(d) The report on management of prizes/bumper prize.

(e) The report on inventory of Bill Notes at manufacturing/distribution/dealer's point.

(iii) Projection analysis-

(a) Revenue projection for next quarter/year for each dealer, total dealers in the district and even for the entire state can be worked out on real time.

(b) Revenue accruals for each dealer/category of dealers and each district will be easy to work out.

(c) The reports on vital MIS on turnover and stock with the dealer will be easy to generate.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th August, 2013

No. HHC/Admn. 3(179)82-I.—Three days commuted leave on and with effect from 5-8-2013 to 7-8-2013 with permission to prefix Sunday falling on 4-8-2013, is hereby sanctioned, ex-post facto, in favour of Smt. Sudesh Kumari, Court Master, of this Registry.

Certified that Smt. Sudesh Kumari has joined the same post and at the same station from where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Sudesh Kumari would have continued to officiate the same post of Court Master, but for her proceeding on above leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th August, 2013

No. HHC/GAZ/14-337/2013- Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 6 days earned leave w.e.f. 16-8-2013 to 21-8-2013 in favour of Shri Ramesh Kumar, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM, presently undergoing induction training in the H.P. Judicial Academy, Shimla.

Certified that Shri Ramesh Kumar is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Ramesh Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JM, presently undergoing induction training in the H.P. Judicial Academy, Shimla, but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th August, 2013

No. HHC/Admn. 3(383)/93-I.—12 days earned leave on and w.e.f. 2-9-2013 to 13-9-2013 with permission to prefix Sunday falling on 1-9-2013 and suffix Second Saturday and Sunday2844 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण 1935 falling on 14-9-2013 and 15-9-2013, respectively, is hereby sanctioned, in favour of Ms. Bimla Verma, Court Master, of this Registry.

Certified that Ms. Bimla Verma is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Ms. Bimla Verma would have continued to officiate the same post of Court Master, but for her proceeding on above leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश श्री परमजीत पुत्र श्री नाथ राम, निवासी संसाल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

सर्वसाधारण एवं आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री परमजीत पुत्र श्री नाथ राम, निवासी संसाल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना-पत्र दिया है कि उसके भाई श्री गोपाल सिंह की मृत्यु दिनांक 20-10-2008 को हुई थी जोकि ग्राम पंचायत संसाल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश के अभिलेख में दर्ज नहीं है। अतः इस इश्तहार हजा द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 5-9-2013 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर प्रस्तुत कर सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर या एतराज काबिले समायत न होगा तथा श्री गोपाल सिंह की मृत्यु पंजीकरण के आदेश सम्बन्धित पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक 6-8-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री जगदीश चन्द, नायब-तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

मुकद्दमा नं0 : 51/NT/13 ना0 तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी।

श्री कर्ण सिंह राणा बनाम आम जनता व अन्य विषय.—प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।2845 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण 1935 श्री कर्ण सिंह राणा पुत्र श्री परसी राम राणा, निवासी वणी, मौजा योल, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र सुरजीत सिंह राणा की जन्म दिनांक 28-9-1988 है परन्तु कैैन्टोनमैन्ट बोर्ड योल में उक्त तारीख पंजीकृत न हुई है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त सुरजीत सिंह राणा का जन्म पंजी—त किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 12-9-2013 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर उजर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक ........................ को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

जगदीश चन्द, नायब-तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री जगदीश चन्द, नायब-तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

मुकद्दमा नं0 : 52/NT/13 ना0 तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी।

श्री कर्ण सिंह राणा बनाम आम जनता व अन्य विषय.—प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री कर्ण सिंह राणा पुत्र श्री परसी राम राणा, निवासी वणी, मौजा योल, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र सुनील सिंह राणा की जन्म दिनांक 17-11-1991 है परन्तु कैैन्टोनमैन्ट बोर्ड योल में उक्त तारीख पंजीकृत न हुई है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त सुनील सिंह राणा का जन्म पंजी—त किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 12-9-2013 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर उजर अपना पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक...................................को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

जगदीश चन्द, नायब-तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री जगदीश चन्द, नायब-तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

मुकद्दमा नं0 : 51/NT/13 ना0 तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी।

श्री अनिल कुमार बनाम आम जनता व अन्य2846 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण 1935 विषय.—प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969. नोटिस बनाम आम जनता।

श्री अनिल कुमार पुत्र श्री भानी दास, निवासी सहड़ू, मौजा सुघेड, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी (स्वयं) जन्म दिनांक 5-7-1989 है परन्तु ग्राम पंचायत सुघेड में उक्त तारीख पंजीकृत न हुई है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त अनिल कुमार का जन्म पंजी—त किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 12-9-2013 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर उजर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक................................को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

जगदीश चन्द, नायब-तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Basant Lal s/o Shri Jagan Nath, r/o Anandale, Dhobighat, Tehsil and District Shimla, . . Applicant. Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Basant Lal s/o Shri Jagan Nath, r/o Anandale, Dhobighat, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of his son namely Manoj whose date of birth is 26-9-1993 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 15-9-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 16th day of August, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Harish Chander s/o Shri Bhusaini, r/o Anandale, Dhobighat, Tehsil and District . . Applicant. Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Harish Chander s/o Shri Bhusaini, r/o Anandale, Dhobighat, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of his son namely Som Nath whose date of birth is 27-11-1994 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 15-9-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 16th day of August, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

____________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Shakuntla Thakur w/o Shri Jai Singh, r/o Daljeet Bhawan, Bleak House near Narain . . Applicant. Bhawan, Bus Stand, Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Shakuntla Thakur w/o Shri Jai Singh, r/o Daljeet Bhawan, Bleak House near Narain Bhawan, Bus Stand, Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of her daughter namely Jyoti whose date of birth is 8-1-1989 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in2848 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अगस्त, 2013/28 श्रावण 1935 writing in this court on or before 13-9-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 14th day of August, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

____________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Shakuntla Thakur w/o Shri Jai Singh, r/o Daljeet Bhawan, Bleak House near Narain . . Applicant. Bhawan, Bus Stand, Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Smt. Shakuntla Thakur w/o Shri Jai Singh, r/o Daljeet Bhawan, Bleak House near Narain Bhawan, Bus Stand, Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of her daughter namely Neelam whose date of birth is 5-4-1988 in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 13-9-2013 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 14th day of August, 2013.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban), District Shimla, Himachal Pradesh.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित