Himachal Pradesh Gazette, No. 143, 01 October 2013

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, मंगलवार, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

सामान्य प्रशासन विभाग

ख-अनुभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 25 सितम्बर, 2013

स्ांख्याः जीएडी-बी-(ए) 1-11/2013 (मण्डी).-हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल की यह राय है कि वर्तमान उप-तहसील कोटली, जिला मण्डी का दर्जा बढ़ाकर तहसील का कर दिया जाए, जिसका मुख्यालय 143-राजपत्र/2013-1-10-2013 (3937) 3938 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन 1935 कोटली, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश में होगा, ताकि नजदीक के गांवों के सम्बद्ध लोगों को बेहतर सेवाएं उपलब्ध करवाई जा सकें और राजस्व से सम्बन्धित कार्य में उनको होने वाली असुविधा से निवारित किया जा सके तथा बेहतर प्रशासनिक नियन्त्रण हो सके ।

अतः हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 (1954 का अधिनियम संख्यांक 6) की धारा 6 और रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, निम्नलिखित पटवार वृाों से समाविष्ट उप-तहसील कोटली का दर्जा बढ़ाकर तहसील का करती हैं :-

तहसील उप-मण्डल जिला मुख्यालय सम्मिलित पटवार वृत्त

कोटली सदर-मण्डी मण्डी कोटली 1. समराहन

2. द्रुबल 3. कोट 4. साईगलू 5. कुटली 6. खडकल्याणा 7. सेहली 8. कडकोह 9. बरनोटा 10. खलाणू 11. सरवाडी 12. भरगाव 13. डवाहण 14. कोटली 15. नालसन

आदेश द्वारा, सुदृप्त राय मुख्य सचिव।

--------

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO.GAB-(A)-

1-11/2013 Dated 25.9.2013 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

B-Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25 September, 2013

No. GAD-B-(A)-1-11/2013 (Mandi).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion that present Sub-Tehsil Kotli District Mandi may be upgraded to that of Tehsil with its Headquarter at Kotli, District Mandi H.P., to provide better service to the concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience faced by them pertaining to revenue work and to have better administrative control.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No. 16 of 1908) the Governor of Himachal Pradesh is pleased to upgrade the Sub-Tehsil Kotli to that of Tehsil consisting of Patwar Circles given below :—

Tehsil Sub-Division District Headquarter Patwar Circles Included

Kotli Sadar Mandi Mandi Kotli 1. Samrahan

2. Drubal

3. Kot

4. Saigalu

5. Kutli

6. Khadkalyana

7. Sehli

8. Kadkoh

9. Barnota

10. Khalanu

11. Sarwadi

12. Bhargaav

13. Dawahan

14. Kotli 15. Nalson

By order, SUDRIPTA ROY Chief Secretary.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th September, 2013

No. HHC/Admn. 16 (15)74-IV.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Joginder Kumar, Advocate, Kandaghat as Oath Commissioner at Kandaghat, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th September, 2013

No. HHC/Admn.16 (15)74-IV.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Yogeshwar Singh Rana, Sh. Hardesh Sharma and Ms. Reeta, Advocates, Nalagarh as Oath Commissioners at Nalagarh, H. P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th September, 2013

No. HHC/Admn.16 (15)74-IV.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Manjeet Kumari, Sh. Narender Kumar and Sh. Rakesh Kumar, Advocates, Arki as Oath Commissioners at Arki, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th September, 2013

No. HHC/Admn.16 (21)75-IV.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Vivek Chauhan, Ms. Shashi Kiran, Ms. Bandna Bharti, Sh. Suraj Sood and Sh. Tarsem Chand Vaid, Advocates, H.P. High Court as Oath Commissioners3941 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन 1935 for the High Court of Himachal Pradesh, Shimla, with immediate effect, for a period of two years, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th September, 2013

No. HHC/Admn.16 (15)74-V.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Sunny Kohli, Advocate, Kasauli as Oath Commissioner at Kasauli, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001.

NOTIFICATION

Shimla, the 27th September, 2013

No.HHC/Admn.6 (18)77-VII.—In exercise of the powers vested in it under Section 13 of the Code of Criminal Procedure, 1973, the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has been pleased to confer the powers of Special Judicial Magistrate Second Class, upon the following IAS Probationers, attached for District Training in the Districts mentioned against their names, with immediate effect to 22.10.2013 (1st phase) and with effect from 18.12.2013 to 31.5.2014 (2nd phase) to be exercised by them within their jurisdictions:

By order, Sd/- Registrar General.

खाद्य एवं आपूर्ति विभाग

अधिसूचना

30 सितम्बर, 2013

संख्याः 5261-86.—पिछले सभी आदेशाें व अधिसूचनाआें का अधिक्रमण करते हुये तथा हिमाचल प्रदेश जमाखोरी एवं मुनाफाखोरी निरोधक आदेश, 1977 की धारा-3 (1) (ई) के अधीन प्रदत्त शक्तियाें का प्रयोग करते हुये मैं, मदन चौहान (हि. प्र. से.) जिला दण्डाधिकारी, सोलन निम्नलिखित वस्तुआें के, सभी कराें सहित, प्रत्येक के समक्ष दर्शाये गये अधिक्तम विक्रय मूल्य निर्धारित करता हूं :-

नोट

सभी विक्रेताआें को उपरोक्त वस्तुआें की बिक्री के बिल/कैश मैमाें देगा जिसकी डुप्लीकेट प्रति अपने रिकॉर्ड में निरीक्षण हेतु रखेगा प्रत्येक दुकानदार अपनी दुकान/ढाबे में उचित स्थान पर देव नागरी लिपी में उपरोक्त वस्तुआें जैसे खाना, चाय, पनीर व मिठाईयाें आदि की मूल्य सुची प्रदर्शित करेगा ताकि सही भाव का पता चल सके ।

यह अधिसूचना पूरे सोलन जिला में हिमाचल प्रदेश राजपत्र में छपने के दो मास तक लागू मानी जायेगी ।

हस्ता0/- जिला दण्डाधिकारी, सोलन, जिला सोलन ।

--------

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, KANGRA AT DHARAMSHALA

NOTICE

Dharamshala, the 18th September , 2013

No. 797/L.B.—Nitu Chouhan, Advocate d/o Shri Pawan Kumar, House No. 1810, Ward No. 6, Shakti Street, Doonga Bazar Kangra, District Kangra, Himachal Pradesh has applied for the post of Notary Public at Sub-Division Kangra. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of Himachal Pradesh for the appointment of Notary Public, the objections of General Public if any are invited through this notice. If any person has objection for the appointment of Notary Public, he/she may send the objections in writing to this office on or before 3-10-2013.

Sd/-

Additional District Magistrate,

Kangra at Dharamshala (H. P.).

---------

ब अदालत श्री प्रेम सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 20/2013

तारीख दायर : 22-4-2013 श्री जय चन्द पुत्र श्री कवर सिंह, निवासी गांव शरन, डा0 नरैन, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . फरीकअब्बल। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। दरख्वास्त नाम दरुस्ती खाता/खतौनी नं0 31/66 चक शरन, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

नोटिस बनाम आम जनता। 3944 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन 1935 दरख्वास्त मय शपथ-पत्र नाम दरुस्ती राजस्व कागजात माल प्रार्थी श्री जय चन्द पुत्र श्री कवर सिंह, निवासी गांव शरन, डा0 नरैन, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने कार्यालय में इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि उसका नाम राजस्व अभिलेख वाका चक शरन के खाता खतौनी नं0 31/66 में बिटु गलत दर्ज हुआ है। आवेदक के मुताबिक उसका नाम ग्राम पंचायत अभिलेख में जय चन्द सही व दरुस्त है परन्तु नकल जमाबन्दी वर्ष 2010-2011 अराजी खाता/खतौनी नं0 31/66 वाका चक शरन के खाना मालिक में प्रार्थी का नाम बिटु दर्ज है जो गलत है, जबकि प्रार्थी का सही नाम जय चन्द है। जिसकी पुष्टि हेतु प्रार्थी ने नकल परिवार रजिस्टर ग्राम पंचायत नरैण का प्रमाण-पत्र व फोटो पहचान-पत्र की छाया प्रति संलग्न दरख्वास्त कर रखे हैं। प्रार्थी अपना नाम उक्त माल कागजात में बिटु के स्थान पर जय चन्द उर्फ बिटू सही व दरुस्त दर्ज करवाना चाहता है।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि राजस्व अभिलेख में प्रार्थी का नाम जय चन्द उर्फ बिटू दरुस्त दर्ज करने बारा किसी भी व्यक्ति को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 23-10-2013 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर पेश कर सकता है अन्यथा यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 23-9-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

प्रेम सिंह नेगी,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 : 39/2013

तारीख दायर : 12-9-2013 श्री प्रभू लाल पुत्र श्री भाग सैन, निवासी गांव बधाल, डा0 ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . प्रार्थी। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त (नाम दरुस्ती) सेहत इन्द्राज खाता/खतौनी नं0 16/75 मिन, खसरा नं0 1273, रकबा तादादी 0-16-70 है0, वाका चक बधाल, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त श्री प्रभू लाल पुत्र श्री भाग सैन, निवासी गांव बधाल, डा0 ज्यूरी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि उसका नाम खाता/खतौनी नं0 16/75 मिन के खाना मालिक मेें प्रभू दयाल पुत्र श्री भाग सैन दर्ज है। जबकि आवेदक का सही नाम प्रभू लाल है। जिसकी पुष्टि के लिए आवेदक ने प्रार्थना-पत्र के साथ छायाप्रति बैंक पास बुक, पानी का बिल, बिजली का बिल, मतदाता पहचान-पत्र व आधार कार्ड संलग्न कर रखे हैं।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त आवेदक का नाम उपरोक्त कागजात माल में प्रभु दयाल पुत्र श्री भाग सैन के स्थान पर प्रभू लाल पुत्र श्री भाग3945 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन 1935 सैन दर्ज करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 22-10-2013 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार प्रार्थी का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 12-9-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Muni Devi w/o Late Shri Mangat Ram, r/o Village Kachhat, P.O. Fagu, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General public

. . Respondent.

Whereas Smt. Muni Devi w/o Late Shri Mangat Ram, r/o Village Kachhat, P.O. Fagu, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the Court of undersigned under section 13 of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the name and date of birth of Miss Mamta Kumari d/o Late Shri Mangat Ram in the Birth and Death and Parivar Register in the G. P. Darbhog. The Secy., G. P. Darbhog has issued NAC No. on dated 10-9-2013, the name.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding registration of name and date of birth may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Given today 26th September, 2013 under my signature and seal of the Court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla, Himachal Pradesh.

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Shanti Devi w/o Shri Daulat Ram Jamta, r/o Adarsh Niwas, Shakti Bihar Panthaghati, P.O. Kasumpti, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General public

. . Respondent.

Whereas Smt. Shanti Devi w/o Shri Daulat Ram Jamta, r/o Adarsh Niwas, Shakti Bihar Panthaghati, P.O. Kasumpti, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the Court of undersigned under section 13 of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the name and date of birth of Miss Arti Jamta d/o Shri Daulat Ram Jamta in the Birth and Death and Parivar Register in the M. C. Shimla. The Sub-Registrar RBD MC Shimla has issued NAC No. on dated 18-9-2013, the name.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding registration of name and date of birth may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Given today 26th September, 2013 under my signature and seal of the Court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Deep Ram s/o Shri Rattan Lal, r/o Village Mahan, P.O. Baldeyan, Tehsil and District . . Applicant. Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General public

. . Respondent.

Whereas Shri Deep Ram s/o Shri Rattan Lal, r/o Village Mahan, P.O. Baldeyan, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the Court of undersigned under section 13 of the Birth and Death Registration Act, 1969 to enter the name and date of birth of Mr. Manish s/o Shri Rattan Lal in the Birth and Death and Parivar Register in the G. P. Baldeyan. The Secy., G. P. Baldeyan has issued NAC No. on dated ............., the name.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding registration of name and date of birth may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Given today 26th September, 2013 under my signature and seal of the Court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश श्री जोती राम पुत्र स्व0 श्री पुनी राम, निवासी गांव अप्पर लहासी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . वादी। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त बाबत अराजी खाता/खतौनी नं0 7/13 वाका चक लहासा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0) के शजरा नस्व में जाति दर्ज/दरुस्त करने बारे।

नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त श्री जोती राम पुत्र स्व0 श्री पुनी राम, निवासी गांव अप्पर लहासी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि आवेदक इन्तकाल नं0 208 तारीख फैसला 30-4-2007 के खाता/खतौनी नं0 7/13 का हिव्वा द्वारा मालिक बना है परन्तु शजरा नस्व में वादी को अन्य जाति में दर्शाया गया। उक्त भूमि प्राप्त करने से पूर्व प्रार्थी फाटी अरसू, कोटी ढोल, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू का रहने वाला पाया जाता है। नकल शजरा नस्व आवेदक ने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न कर रखी है जिसमें जोती राम का कौम/गोत कोली दिखाया गया है तथा नकल वंशावली 1999-2000 फाटी अर्सू, कोठी ढोल, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू (हि0 प्र0) के आधार पर मौजा लहासा में जमाबन्दी 2010-11 की वंशावली दरुस्त दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त आवेदक की वंशावली/कौम को अन्य के स्थान पर कोली दरुस्त करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-10-2013 को या इससे पहले अदालत हजा में आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी आपत्ति काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार आवेदक की जाति दरुस्त करने के आदेश पारित किए जाएंगे।

आज दिनांक 26-9-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।3948 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन 1935

CHANGE OF NAME

I, Sham Lal s/o late Shri Darshana Nand Rai, r/o Village Sarhed, P. O. Jabri, Sub-Tehsil Dhami, District Shimla, Himachal Pradesh changed my name from Sham Lal to Shyam Lal Rai. Concerned may please note.

SHYAM LAL s/o late Shri Darshana Nand Rai, r/o Village Sarhed, P. O. Jabri, Sub-Tehsil Dhami, District Shimla (H. P.).

________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 1 अक्तूबर, 2013

संख्याः ईएक्सएन-एफ (5)-2/2013.-हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश (सड़क द्वारा कतिपय माल के वहन पर) कराधान अधिनियम, 1999 (1999 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 15 द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए, पूर्वोक्त अधिनियम से संलग्न अनुसूची-1 (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ 'उक्त अनुसूची' कहा गया है) में तुरन्त प्रभाव से निम्नलिखित संशोधन करती है, अर्थातः-

संशोधन

उक्त अनुसूची मेंः-

(क) विद्यमान मद्‌ संख्या 17 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जायेगा, अर्थात्‌ः-

"17. सीमेंट 50 किलोग्राम की प्रत्येक बोरी पर 7.50/-रुपए"; और (ख) विद्यमान मद्‌ संख्या 19 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जायेगा, अर्थात्‌ः-

"19. क्लींकर प्रत्येक 1000 किलोग्राम पर 160/-रुपए ।"।

आदेश द्वारा, हस्ता0/- प्रधान सचिव (आब0 एवं करा0)।

__________

[Authoritative English text of this department notification No.EXN-F(5)-2/2013.,

dated01/10/2013 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 1st October, 2013

No. EXN-F(5)-2/2013.—In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Himachal Pradesh Taxation (on Certain Goods Carried by Road) Act, 1999 (Act No.16 of 1999), the3949 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन 1935 Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following amendments in Schedule-I appended to the aforesaid Act, (hereinafter called the 'said Schedule'), with immediate effect, namely:—

AMENDMENTS

In the said Schedule:—

(a) for the existing item No. 17, the following shall be substituted, namely:-

"17. Cement Rs.7.50 per bag of 50 Kgs", and

(b) for the existing item No. 19, the following shall be substituted, namely:-

"19. Clinker Rs.160.00 per 1000 Kgs"

By order, Sd/- Principal Secretary (E&T).

___________

ब अदालत श्री के0 एस0 लाल्टा, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री मुकुल अत्री उर्फ मकबूल कुरैशी पुत्र श्री एस0 ए0 कुरैशी, निवासी नजदीक काली स्थान नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

उपरोक्त श्री मुकुल अत्री उर्फ मकबूल कुरैशी पुत्र श्री एस0 ए0 कुरैशी, निवासी नजदीककाली स्थान नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि प्रार्थी ने अपना पुराना नाम मकबूल कुरैशी को बदल कर अब मुकुल अत्री उर्फ मकबूल कुरैशी रख लिया है तथा नाम बदले जाने से पूर्व प्रार्थी द्वारा सभी धार्मिक तथा कानूनी प्रक्रिया को पूरा किया गया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 9-10-2013 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत दीगर श्री मुकुल अत्री उर्फ मकबूल कुरैशी पुत्र श्री एस0 ए0 कुरैशी के नाम को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिए जावेंगे।

आज दिनांक 27-8-2013 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। के0 एस0 लाल्टा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।3950 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2013/9 आश्विन 1935 ब अदालत श्री श्रवन मान्टा (एच0ए0एस0), उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री नरेन्द्र सिंह पुत्र श्री नाथु राम, निवासी ग्राम माशू डाव जामना, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. सचिव, ग्राम पंचायत जामना, तह0 पावंटा साहिब।

विषय.—प्रार्थना-पत्र जेर धारा 8(4) के अन्तर्गत विवाह के पंजीकरण बारे।

श्री नरेन्द्र सिंह पुत्र श्री नाथु राम, निवासी ग्राम माशू डाव जामना, तहसील पावंटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने प्रार्थना-पत्र मय हल्फिया ब्यान इस आशय से गुजारा है कि उसकी शादी श्रीमती निशा देवी पुत्री श्री मुन्शी राम, निवासी बालदवा, डा0 कमरउ, तहसील पावंटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) के साथ दिनांक 18-5-2013 को हुई है परन्तु गलती के कारण उसने शादी का पंजीकरण ग्राम पंचायत जामना, तहसील पार्वटा साहिब में दर्ज नहीं करवाया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है। अतः इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी की शादी के पंजीकरण बारे यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 23-10-2013 से पूर्व असालतन या वकालतन इस अदालत में हाजिर आकर अपने उजर/एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार शादी पंजीकरण के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 24-9-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। श्रवन मान्टा, उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित