राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, मंगलवार, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन, 1935
हिमाचल प्रदेश सरकार
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 4th October, 2013
No. HHC/Admn. 3 (137)/79-I.—44 days commuted leave on and w.e.f. 13-08-2013 to 25-09-2013 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Jawahar Singh Thakur, Court Master (retired) of this Registry.
153-राजपत्र/2013-15-10-2013 (4091)4092 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935 Certified that Shri Jawahar Singh Thakur, Court Master (Retired) had joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.
By order,
Sd/-
Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 1st October, 2013
No. HHC/GAZ/14-88/78-I.—The Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read-with Rule 12 of the Himachal Pradesh Judicial Service Rules, 2004, has been pleased to order the confirmation of Shri T. S. Kaisth, Shri J. N. Yadav, Shri Rattan Singh Thakur and Shri Virender Sharma, members of the H.P. Judicial Service, in the cadre of District Judges/Additional District Judges with immediate effect.
By order, Sd/- Registrar General.
__________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 3rd October, 2013
No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Additional District and Sessions Judge-II, Una as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Additional District and Sessions Judge-1, Una and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head "2014-Administration of Justice" w.e.f. 14.10.2013 to 22.10.2013 or until he return from leave.
By order, Sd/- Registrar General.
4093 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001
NOTIFICATION
Shimla, the 3rd October, 2013
No. HHC/GAZ/ 14-255/2002-1.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post facto sanction of 71 days' earned leave w.e.f. 29.6.2013 to 7.9.2013 with permission to suffix Sunday which fell on 8.9.2013 in favour of Smt. Kanta Verma, Civil Judge (Senior Division)-cum- Additional Chief Judicial Magistrate, Una, H.P.
Certified that Smt. Kanta Verma has joined the same post and at the same station from where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Smt. Kanta Verma would have continued to hold the same post of Civil Judge (Senior Division)-cum-Additional Chief Judicial Magistrate, Una, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.
By order, Sd/- Registrar General.
___________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001
NOTIFICATION
Shimla, the 1st October, 2013
No. HHC/GAZ/14-151/83-II.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant sanction of 10 days' earned leave w.e.f. 14.10.2013 to 23.10.2013 with permission to prefix Dussehra holidays commencing from 6.10.2013 to 13.10.2013 in favour of Shri K. S. Chandel, Registrar (Judicial , Judges Branch & Administration) High Court of Himachal Pradesh, Shimla.
Certified that Shri K. S. Chandel is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri K. S. Chandel would have continued to hold the same post of Registrar (Judicial, Judges Branch & Administration) High Court of Himachal Pradesh, Shimla, but for his proceeding on leave for the above period.
By order, Sd/- Registrar General.
4094 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001
NOTIFICATION
Shimla, the 3rd October, 2013
No. HHC/GAZ/14-217/95.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant sanction of 9 days' earned leave w.e.f. 14.10.2013 to 22.10.2013 in favour of Shri Rakesh Chaudhary, Additional District and Sessions Judge-1, Una, H.P.
Certified that Shri Rakesh Chaudhary is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Rakesh Chaudhary would have continued to hold the same post of Additional District and Sessions Judge-1, Una but for his proceeding on leave for the above period.
By order, Sd/- Registrar General.
__________
लोक निर्माण विभाग
अधिसूचना
शिमला-2, 14 अक्तूबर, 2013
सं0 पी0बी0डब्ल्यू0 (बी0)एफ(5) 67/2009.-यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु उप महाल काशना, तहसील ठियोग, जिला शिमला में बलग वासाधार सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद् द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है। 2. यह घोषणा, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों को सूचना हेतु की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा-7 के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता लोक निर्माण विभाग विन्टर फिल्ड, शिमला को उक्त भूमि के अर्जन करने के आदेश लेने का एतद् द्वारा निदेश दिया जाता है।
3. भूमि रेखांक का निरीक्षण भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग विन्टर फिल्ड, शिमला के कार्यालय में किया जा सकता है।
विवरणी
| जिला | तहसील | गांव | खसरा नम्बर | क्षेत्र (है0में) |
| शिमला | ठियोग | धरेच | 107/1 | 0-00-72 |
| 111/1 | 0-03-71 | |||
| कुल जोड़ किता-2 | 0-04-43 |
आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (लोक निर्माण)।4095 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935
कार्मिक विभाग
(नियुक्ति-II)
अधिसूचना
शिमला-2, 14 अक्तूबर, 2013
संख्या पर (एपी-बी)ए(3)-7/2012.--हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 318 के साथ पठित अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग में निजी सचिव, वर्ग-I (राजपत्रित) के पद के लिए इस अधिसूचना से संलग्न उपाबन्ध "क" के अनुसार भर्ती और प्रोन्नति नियम, बनातीं हैं, अर्थात्ः- 1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग, निजी सचिव, वर्ग-I (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2013 है।
(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किए जाने की तारीख से प्रवृत्त होंगे। 2. निरसन और व्यावृत्तियां.--(i) इस विभाग की अधिसूचना संख्या पर (एपी-II) बी(2)14/75 दिनांक 24-08-2000 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 07.10.2000 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग, निजी सचिव, वर्ग-II (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2000 का एतद् द्वारा निरसन किया जाता है।
(ii) ऐसे निरसन के होते हुए भी उपर्युक्त उप-नियम (I) के अधीन इस प्रकार निरसित नियमों के अधीन की गई कोई नियुक्ति, बात या कार्रवाई इन नियमों के अधीन विधिमान्य रूप में की गई समझी जाएगी।
आदेश द्वारा, सुदृप्त राय, मुख्य सचिव।
---------
उपाबन्ध-"क" हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के कार्यालय में निजी सचिव, वर्ग-I (राजपत्रित) के पद के लिए भर्ती और प्रोन्नति नियम
1. पद का नाम.--निजी सचिव।
2. पद की संख्या.--1 (एक)।
3. वर्गीकरण.--वर्ग-I (राजपत्रित)।
4. वेतनमान.--15600-39100 रूपए जमा 5400/- रुपए ग्रेड पे।
5. 'चयन' पद अथवा "अचयन" पद.--अचयन।
6. सीधी भर्ती के लिए आयु.--लागू नहीं।4096 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935 7. सीधी भर्ती किए जाने वाले व्यक्तियों के लिए अपेक्षित न्यूनतम शैक्षिक और अन्य अर्हताएं : (क) अनिवार्य अर्हताएं.--लागू नहीं।
(ख) वाँछनीय अर्हताएं.--लागू नहीं।
8. सीधी भर्ती किए जाने वाले व्यक्तियों के लिए विहित आयु और शैक्षिक अर्हताएं प्रोन्नत व्यक्ति (व्यक्तियों) की दशा में लागू हाेंगी या नहीं :
आयु.--लागू नहीं।
शैक्षिक अर्हता.--लागू नहीं।
9. परिवीक्षा की अवधि, यदि कोई हो.--दो वर्ष, जिसका एक वर्ष से अनधिक ऐसी और अवधि के लिए विस्तार किया जा सकेगा, जैसा सक्षम प्राधिकारी विशेष परिस्थितियों में और लिखित कारणों से आदेश दे।
10. भर्ती की पद्धति--भर्ती सीधी होगी या प्रोन्नति, प्रतिनियुक्ति, स्थानांतरण द्वारा और विभिन्न पद्धतियों द्वारा भरी जाने वाली रिक्तियों की प्रतिशत्ता.--शतप्रतिशत् प्रोन्नति द्वारा, ऐसा न होने पर सैकेण्डमैंट आधार पर।
11. प्रोन्नति, प्रतिनियुक्ति, स्थानातंरण की दशा में वे श्रेणियाँ, जिनसे प्रोन्नति, प्रतिनियुक्ति, स्थानांतरण किया जाएगा.--निजी सहायकों में से प्रोन्नति द्वारा जिनका पांच वर्ष का नियमित सेवाकाल या ग्रेड में की गई लगातार तदर्थ सेवा, यदि कोई हो, को सम्मिलित करके पांच वर्ष का नियमित सेवाकाल हो, ऐसा न होने पर हिमाचल प्रदेश सचिवालय/हिमाचल प्रदेश सरकार के अन्य विभागों में इस पद के समरूप वेतनमान में कार्यरत पदधारियों में से सैकेण्डमैंट आधार पर।
(1) प्रोन्नति के सभी मामलों में, पद पर नियमित नियुक्ति से पूर्व सम्भरक (पोषक) पद में की गई लगातार तदर्थ सेवा, यदि कोई हो, प्रोन्नति के लिए इन नियमों में यथाविहित सेवाकाल के लिए इस शर्त के अधीन रहते हुए गणना में ली जाएगी कि सम्भरक (पोषक) प्रवर्ग में तदर्थ नियुक्ति/प्रोन्नति, भर्ती और प्रोन्नति नियमों के उपबन्धों के अनुसार चयन की उचित स्वीकार्य प्रक्रिया को अपनाने के पश्चात् की गई थीः परन्तु यह कि उन सभी मामलों में, जिनमें कोई कनिष्ठ व्यक्ति सम्भरक (पोषक) पद में अपने कुल सेवाकाल (तदर्थ आधार पर की गई सेवा सहित, जो नियमित सेवा/नियुक्ति के अनुसरण में हो) के आधार पर उपयुक्र्त निर्दिष्ट उपबन्धों के कारण विचार किए जाने का पात्र हो जाता है, वहां अपने-अपने प्रवर्ग/पद/ काडर में उससे वरिष्ठ सभी व्यक्ति विचार किए जाने के पात्र समझे जाएंगे और विचार करते समय कनिष्ठ व्यक्ति से ऊपर रखे जाएंगेः
परन्तु उन सभी पदधारियों की, जिन पर प्रोन्नति के लिए विचार किया जाना है, कम से कम तीन वर्ष की न्यूनतम अर्हता सेवा या पद के भर्ती और प्रोन्नति नियमों में विहित सेवा, जो भी कम हो, होगी :
परन्तु यह और भी कि, जहां कोई व्यक्ति पूर्वगामी परन्तुक की अपेक्षाओं के कारण प्रोन्नति किए जाने से सम्बन्धी विचार के लिए अपात्र हो जाता है, वहां उससे कनिष्ठ व्यक्ति भी ऐसी प्रोन्नति के विचार के लिए अपात्र समझा जाएगा।
स्पष्टीकरण.--अंतिम परन्तुक के अन्तर्गत कनिष्ठ पदधारी प्रोन्नति के लिए अपात्र नहीं समझा जाएगा/समझे जाएंगे। यदि वरिष्ठ अपात्र व्यक्ति भूतपूर्व सैनिक है, जिसे डिमोबिलाइज्ड आर्मड फोर्सिज परसोनल (रिजर्वेशन ऑफ वैकेन्सीज़ इन हिमाचल स्टेट नॉन-टैक्नीकल सर्विसीज़) रूल्ज़, 1972 के नियम-3 के उपबन्धों के अन्तर्गत भर्ती किया गया हो तथा इनके अन्तर्गत वरीयता लाभ दिए गए हों या जिसे4097 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935 एक्स-सर्विसमैन (रिजर्वेशन ऑफ वैकेन्सीज़ इन दी हिमाचल प्रदेश नॉन टैक्नीकल सर्विसीज)़ रूल्ज़, 1985 के नियम-3 के उपबन्धों के अन्तर्गत, भर्ती किया गया हो तथा इनके अन्तर्गत वरीयता लाभ दिए गए हों। (2) इसी प्रकार स्थायीकरण के सभी मामलों में ऐसे पद पर नियुक्ति/प्रोन्नति से पूर्व सम्भरक (पोषक) पद पर की गई लगातार तदर्थ सेवा, यदि कोई हो, सेवाकाल के लिए गणना में ली जाएगी, यदि तदर्थ नियुक्ति/प्रोन्नति, उचित चयन के पश्चात् भर्ती और प्रोन्नति नियमों के उपबन्धों के अनुसार की गई थीः परन्तु की गई उपर्युक्त निर्दिष्ट तदर्थ सेवा को गणना में लेने के पश्चात् जो स्थायीकरण होगा, उसके फलस्वरूप पारस्परिक वरीयता अपरिवर्तित रहेगी।
12. यदि विभागीय प्रोन्नति समिति विद्यमान हो, तो उसकी संरंचना.--विभागीय प्रोन्नति समिति की अध्यक्षता, अध्यक्ष, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग या उसके द्वारा नामर्दिष्ट आयोग के किसी सदस्य द्वारा की जाएगी।
13. भर्ती करने में, जिन परिस्थितियों में हिमाचल प्रदेश, लोक सेवा आयोग से परामर्श किया जाएगा.--जैसा कि विधि द्वारा अपेक्षित है।
14. सीधी भर्ती के लिए अनिवार्य अपेक्षा.--लागू नहीं।
15 सीधी भर्ती द्वारा पद पर नियुक्ति के लिए चयन.--लागू नहीं।
16 आरक्षण.--उक्त सेवा में नियुक्ति, हिमाचल प्रदेश सरकार द्वारा, समय-समय पर अनुसूचित जातियों/अनुसूचित जन जातियों/पिछड़े वर्गों और अन्य प्रवर्ग के व्यक्तियों के लिए सेवाओं में आरक्षण की बाबत जारी किए गए आदेशों के अधीन होगी।
17. विभागीय परीक्षा.--सेवा में प्रत्येक सदस्य को, समय-समय पर यथा संशोधित, हिमाचल प्रदेश विभागीय परीक्षा नियम, 1997 में यथा विहित विभागीय परीक्षा पास करनी होगी।
18. शिथिल करने की शक्ति.--जहां राज्य सरकार की यह राय हो कि ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है, वहां वह कारणों को लिखित में अभिलिखित करके और हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, आदेश द्वारा, इन नियमों के किन्हीं उपबन्ध(धों) को किसी वर्ग या व्यक्तियों के प्रवर्ग या पद(दों) की बाबत, शिथिल कर सकेगी।
--------
[Authoritative English Text of this department Notification No. Per(AP-B)A(3)7/2012 dated
14-10-2013 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].
PERSONNEL DEPARTMENT
(AP-II)
NOTIFICATION
Shimla-171002, the 14th October, 2013
No. Per(AP-B)A(3)7/2012.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 read with Article 318 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh in consultation with Himachal Pradesh Public Service Commission is pleased to make the Recrutiment and4098 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935 Promotion Rules for the post of Private Secretary Class-I (Gezetted) in the Himachal Pradesh Public Service Commission as per Annexure "A" attached to this Notification; namely:—
1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Public Service Commission, Private Secretary, Class-I (Gezetted) Recruitment and Promotion Rules, 2013.
(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
2. Repeal and savings.—(1) The Himachal Pradesh Public Service Commission, Class-II, (Gezetted) Recruitment and Promotion Rules, 2000 notified vide this department notification No. Per(AP-II)B(2)14/75, dated 24-08-2000 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 07-10-2000 are hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action taken under the rules so repealed under sub-rule(1) supra shall be deemed to have been validly made or done or taken under these rules.
By order, SUDRIPTA ROY, Chief Secretary.
___________
"ANNEXURE-A"
RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF PRIVATE SECRETARY (CLASS-I) (GAZETTED) IN THE OFFICE OF H.P. PUBLIC SERVICE COMMISSION, SHIMLA-171002
1. Name of the post.—Private Secretary
2. Number of post(s).—1 (one)
3. Classification.—Class-I (Gazetted)
4. Scale of Pay.—Pay band ` 15600-39100 + ` 5400 Grade Pay
5. Whether "Selection" post or "Non-Selection" post.—Non-Selection
6. Age for direct recruitment.—Not applicable
7. Minimum educational and other qualifications required for direct recruitments.—(a) Essential Qualifications.—Not applicable.
(b) Desirable Qualification(s).—Not applicable
8. Whether age and educational qualifications prescribed for direct recruits will
apply in the case of the promotees.—Age.—Not applicable.
Educational Qualification.—Not applicable
9. Period of probation, if any.—Two years' subject to such further extension for a period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special circumstances and reasons to be recorded in writing.
4099 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 193510. Method(s) of recruitment, whether by direct recruitment or by promotion, deputation, transfer and the percentage of posts to be filled in by various methods.—100% by promotion failing which on secondment basis.
11. In case of recruitment by promotion, deputation, transfer, grade from which promotion/deputation/transfer is to be made.—By promotion from amongst the Personal Assistants who possess five years' regular service or regular combined with continuous adhoc service, if any, in the grade, failing which on secondment basis from amongst the incumbents of this post working in the identical pay scale from the H.P. Secretariat/other Himachal Pradesh Government Departments.
(1) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post, if any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of service as prescribed in these rules for promotion subject to the condition that the adhoc appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable process of selection in accordance with the provisions of R&P Rules:
Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration by virtue of his/her total length of service (including the service rendered on adhoc basis, followed by regular service/appointment) in the feeder post in view of the provision referred to above, all persons senior to him/her in the respective category/post/cadre shall be deemed to be eligible for consideration and placed above the junior person in the field of consideration:
Provided further that all incumbents to be considered for promotion shall possess the minimum qualifying service of at least three years' or that prescribed in the R&P Rules for the post, whichever is less:
Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him/her shall also be deemed to be ineligible for consideration for such promotion.
Explanation.—The last proviso shall not render the junior incumbent(s) ineligible for consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happened to be Ex. Servicemen recruited under the provisions of Rule-3 of the Demobilized Armed Forces, Personnel (Reservation of vacancies in Himachal State Non-Technical Service) Rules, 1972 and having been given the benefit of seniority there-under or recruited under the provisions of Rule-3 of the Ex-Serviceman (Reservation of vacancies in the Himachal Pradesh Technical Services) Rules, 1985 and having been given the benefits of seniority there-under.
(2) Similarly, in all cases of confirmation, adhoc service rendered on the feeder post, if any, prior to the regular appointment/promotion against such post shall be taken into account towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after proper selection and in accordance with the provision of the R&P Rules:
Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc service rendered as referred to above shall remain unchanged.
12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition? .—D.P.C. to be presided over by the Chairman, Himachal Pradesh Public Service Commission or a Member thereof to be nominated by him.
13. Circumstances under which the H.P.P.S.C. is to be consulted in making recruitment.—As required under the Law.
14. Essential requirement for a direct recruitment.—Not applicable4100 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 15 अक्तूबर, 2013/23 आश्विन 1935
15. Selection for appointment to the post by direct recruitment.—Not applicable
16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding reservation in the service for Scheduled Castes/Scheduled Tribes / Other Backward Classes / other categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.
17. Departmental Examination.—Every member of the service shall pass a Departmental Examination as prescribed in the H.P. Departmental Examination Rules, 1997, as amended from time to time.
18. Powers to relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, relax any of the provision(s) of these rules with respect to any Class or Category of persons or post(s).
___________
CHANGE OF NAME
I, Rohit s/o Shri Duni Chand, Village Samlehar, P. O. Gurkotha, District Mandi, Himachal Pradesh have changed my name from Rohit to Rohit Thakur.
ROHIT s/o Shri Duni Chand, Village Samlehar, P. O. Gurkotha, District Mandi, Himachal Pradesh.
__________
सार्वजनिक सूचना
मैं, उमेश कुमार शर्मा सुपुत्र श्री राम जी दास शर्मा, निवासी गांव शनोल, डाकघर देवनगर, तहसील एवं जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश सर्वसाधारण को सूचित करता हूं कि मेरा नाम पंचायत रिकॉर्ड में गलती से राजन दर्ज है। अतः भविष्य में मुझे उमेश कुमार शर्मा के नाम से ही जाना जाए व सभी राजस्व तथा अन्य दस्तावेजों में मेरा नाम उमेश कुमार शर्मा दर्ज किया जाए।
उमेश कुमार शर्मा
सुपुत्र श्री राम जी दास शर्मा, निवासी गांव शनोल, डाकघर देवनगर,
तहसील एवं जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
---------
नाम परिवर्तन
मैं, जोवन सेन पुत्र श्री जीवा राम, गांव व डाकघर लिपा, तहसील मूरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश अपना नाम जोवन सिंह नेगी से बदल कर जोवन सेन रख रहा हूं। सभी सरकारी रिकॉर्ड में इसे दरुस्त किया जाए।
जोवन सेन
पुत्र श्री जीवा राम, गांव व डाकघर लिपा, तहसील मूरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित