Himachal Pradesh Gazette, No. 159, 24 October 2013

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, वीरवार, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक, 1935

हिमाचल प्रदेश सरकार

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th October, 2013

No. HHC/Estt. 3(675)/2009.—24 days earned leave with effect from 21.10.2013 to 13.11.2013 with permission to prefix Sunday falling on 20.10.2013, is hereby sanctioned, in favour of Sh. Nand Lal Sharma, Assistant Registrar, of this Registry.

159-राजपत्र/2013-24-10-2013 (4177)4178 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935 Certified that Sh. Nand Lal Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Nand Lal Sharma would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

______________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th September, 2013

No.HHC/Admn.6 (24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chamba as Additional Chief Judicial Magistrate, Chamba for Chamba District w.e.f. 6.10.2013 to 14.10.2013. to dispose of the urgent work pertaining to Chamba Division.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

ब अदालत श्री राजीव ठाकुर, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

श्री किशोरी लाल पुत्र श्री दीना नाथ, वासी सुजानपुर, डाकघर सुजानपुर, तहसील सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बाबत जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

अतिरिक्त रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु हमीरपुर के कार्यालय पत्र संख्या 15671 दिनांक 25-9-2013 श्री किशोरी लाल पुत्र श्री दीना नाथ, वासी सुजानपुर, डाकघर सुजानपुर, तहसील सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश का आवेदन पत्र समस्त रिकॉर्ड व शपथ पत्र सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है जिसमें उल्लेख है कि कुमारी पूजा कौशल पुत्री श्री किशोरी लाल का जन्म दिनांक 2-7-1984 को वार्ड नं0 2, सुजानपुर में हुआ है, परन्तु वह जन्म तिथि नगर पंचायत सुजानपुर के रिकॉर्ड में दर्ज न करवा सका है। अतः अब उक्त जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को कुमारी पुजा कौशल की जन्म तिथि टीका सुजानपुर, डाकघर सुजानपुर, तहसील हमीरपुर के नगर पंचायत रिकॉर्ड में दर्ज4179 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935 करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 4-11-2013 को प्रातः 10.00 बजे उपस्थित होकर अपना उजर पेश कर सकता है हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 3-10-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

राजीव ठाकुर,

तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

------

श्री अश्वनी कुमार पुत्र श्री ओम प्रकाश, वासी भटानी, डाकघर जोल लम्बर, तहसील सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बाबत जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

अतिरिक्त रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु हमीरपुर के कार्यालय पत्र संख्या 15330 दिनांक 19-9-2013 श्री अश्वनी कुमार पुत्र श्री ओम प्रकाश, वासी भटानी, डाकघर जोल लम्बर, तहसील सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश का आवेदन पत्र समस्त रिकॉर्ड व शपथ पत्र सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है जिसमें उल्लेख है कि कुमारी नेहा चौहान पुत्री श्री अश्वनी कुमार का जन्म दिनांक 3-8-2000 को हुआ है, परन्तु वह जन्म तिथि ग्राम पंचायत पनोह, तहसील सुजानपुर के रिकॉर्ड में दर्ज न करवा सका है। अतः अब उक्त जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करवाना चाहता है।

अतः प्रार्थी का आवेदन स्वीकार करते हुए इस इश्तहार मुस्तरी मुनादी आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त बारे कोई आपत्ति एवं एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 4-11-2013 को प्रातः 10.00 बजे उपस्थित होकर अपना उजर पेश कर सकता है। बाद तारीख पेशी किसी किस्म का एतराज न सुना जाएगा व जन्म तिथि पंजीकरण हेतु आदेश जारी कर दिया जाएगा। आज दिनांक 3-10-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

राजीव ठाकुर,

तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।4180 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935

In the Court of Dr. Suresh Jaswal (HAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Mr. Tenzin Chodak Zurkhang, aged 29 years s/o Shri Dhondup Dorje, r/o 112 Dey STITHACA NY 14850 USA.

2. Mrs. Tenzin Youtso, aged 23 years d/o Shri Pema Wang-dak, r/o Hanumani Bagh, Tibetan Colony, P. O. Dhalpur, Tehsil and District Kullu, Himachal Pradesh . . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Mr. Tenzin Chodak Zurkhang and Smt. Tenzin Youtso have filed an application on dated 7-10-2013 alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 4-10-2013 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this Court on or before 8-11-2013. The objection received after 8-11-2013 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 7-10-2013 under my hand and seal of the court.

Seal. SURESH JASWAL, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Kullu, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi,

District Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Vaibhav Srivastva s/o Shri Ravi Srivastava, r/o B-501, Sepal Residency, Satellite Near D-Mart, Ahmedabad-380014 (Gujarat).

2. Ms. Aditi Kapoor d/o Shri Roop Kapoor, r/o H. No. 19/2, Purani Mandi, Mandi Town, . . Applicants. District Mandi (H. P.)

Versus

General public

Subject.—Notice of intended marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

4181 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935

Shri Vaibhav Srivastava s/o Shri Ravi Srivastava, r/o B-501, Sepal Residency, Satellite Near D-Mart, Ahmedabad-380014 (Gujarat) and Ms. Aditi Kapoor d/o Shri Roop Kapoor, r/o H. No. 19/2, Purani Mandi, Mandi Town, District Mandi (H. P.)have presented a notice in the court of undersigned under section 5 of Special Marriage Act, 1954 that they have intend to marry within three calendar months and hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 10-11-2013 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 10th day of October, 2013 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_________

ब अदालत श्री ओम चन्द शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश मिसल सं0 : 6/2013 तारीख मरजुआ : 21-8-2013 तारीख पेशी : 11-11-2013 मुकद्दमा शीर्षक :

श्री रोशन लाल पुत्र श्री चकन्दू, निवासी गांव नाला-रा-गैहरा, डाकघर ढलवाण, तहसील बल्द्वाड़ा, . . वादी। जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थना-पत्र बराए दरुस्ती नाम राजस्व अभिलेख में।

प्रार्थी श्री रोशन लाल पुत्र श्री चकन्दू, निवासी गांव नाला-रा-गैहरा, डाकघर ढलवाण, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने एक प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र और अन्य दस्तावेजों को संलग्न करके इस अदालत में दिनांक 21-8-2013 को गुजारा है। प्रार्थी के ब्यान हल्फी के अनुसार उसके पिता का नाम परिवार रजिस्टर व शिक्षा प्रमाण-पत्र, राशन कार्ड पर तथा अन्य दस्तावेजों पर रोशन लाल पुत्र श्री चकन्दू दर्ज है। परन्तु राजस्व अभिलेख पटवार सर्कल भरनाल, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी (हि0 प्र0) में रोशन लाल पुत्र श्री सुख राम दर्ज है जोकि गलत है। प्रार्थी अब अपने पिता का नाम राजस्व अभिलेख पटवार सर्कल भरनाल में सुख राम के स्थान पर चकन्दू करवाना चाहता है जोकि उसके पिता का सही नाम है। अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि वादी के पिता के नाम की दरुस्ती बारे अगर किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 11-11-2013 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत पेश हो अन्यथा गैर-हाजिरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 10-10-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

ओम चन्द शर्मा,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।4182 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935 ब अदालत श्री ओम चन्द शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश मिसल सं0 : 200/बी0एल0डी0 तारीख मरजुआ : 27-2-2012 तारीख पेशी : 11-11-2013 मुकद्दमा शीर्षक :

श्री कुलदीप चन्द पुत्र श्री अमी चन्द, निवासी नरोला, ईलाका हटली, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, . . प्रार्थी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

1. श्री संजीव कुमार, श्री सन्तोष कुमार पुत्रान व श्रीमती गायत्री देवी पत्नी स्व0 श्री रोशन लाल पुत्र श्री बंसदी, 2. श्री सुख देव पुत्र श्री बंसदी पुत्र श्री साध, निवासी नरोला, ईलाका हटली, तहसील बल्द्वाड़ा, . . प्रतिवादीगण। जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

विषय.--प्रार्थना-पत्र भूमि का विभाजन करने बारे।

श्री कुलदीप चन्द पुत्र श्री अमी चन्द, निवासी नरोला, ईलाका हटली, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में भूमि खाता खतौनी नम्बर 22/24, कित्ता-2, रकवा तादादी 0-05-49 है0 स्थित मुहाल नरोला/492, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश की भूमि का विभाजन करने बारे प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है। उपरोक्त सभी प्रतिवादीगणों को इस न्यायालय द्वारा उपस्थित होने बारे कई बार समन भेजे गए, परन्तु व्यक्तिगत तौर पर तामील नहीं हो पा रही है।

अतः उपरोक्त प्रतिवादीेणों को इस इश्तहार राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि वह दिनांक 11-11-2013 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन इस न्यायालय में हाजिर होकर उजर/एतराज पेश करें अन्यथा गैर हाजिरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 10-10-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

ओम चन्द शर्मा,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत श्री ओम चन्द शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश मिसल सं0 : 199/बी0एल0डी0 तारीख मरजुआ : 27-2-2012 तारीख पेशी : 11-11-2013 मुकद्दमा शीर्षक :

बनाम

श्री कुलदीप चन्द पुत्र श्री अमी चन्द, निवासी नरोला, ईलाका हटली, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में भूमि खाता खतौनी नम्बर 20/24, कित्ता-9, रकवा तादादी 0-44-66 है0 स्थित मुहाल लहड़ा/492, तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश की भूमि का विभाजन करने बारे प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है। उपरोक्त सभी प्रतिवादीगणों को इस न्यायालय द्वारा उपस्थित होने बारे कई बार समन भेजे गए, परन्तु व्यक्तिगत तौर पर तामील नहीं हो पा रही है।

आज दिनांक 10-10-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

ओम चन्द शर्मा,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत श्री गुलाब सिंह ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी (तहसीलदार), तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नम्बर : 39/13

तारीख मरजुआ : 8-10-2013 ब मुकद्दमा :

खेम चन्द

. . फरीकअब्बल।

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। Application for the correction of name in revenue record.

प्रार्थी श्री खेम चन्द पुत्र श्री बेली राम, निवासी गांव रोपड़ी, डा0 कपाही, तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र इस आशय से पेश किया है कि उसका नाम राजस्व अभिलेख महाल कपाही/31 व ग्राम पंचायत कपाही के परिवार रजिस्टर में खेम राज दर्ज है तथा शिक्षा प्रमाण-पत्र व पहचान-पत्र में खेम चन्द दर्ज है। मुताबिक आवेदन-पत्र प्रार्थी को दोनों नामों से जाना व पहचाना जाता है। इसलिए उसका नाम राजस्व अभिलेख महाल कपाही/31 में खेम राज उर्फ खेम चन्द दर्ज किया जावे। अतः इश्तहार राजपत्र के माध्यम से फरीकदोयम आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त नाम दरुस्ती बारे किसी को कोई भी उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 8-11-2013 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर/एतराज पेश कर सकते हैं अन्यथा फरीकदोयम आम जनता की ओर से कोई हाजिर न आने के कारण फरीकदोयम आम जनता के खिलाफ कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाकर प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख महाल कपाही/31 में खेम राज उर्फ खेम चन्द पुत्र श्री बेली राम दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-10-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

गुलाब सिंह ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, सुन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।4184 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935 ब अदालत श्री गुलाब सिंह ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी (तहसीलदार), तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नम्बर : 38/13

तारीख मरजुआ : 8-10-2013 ब मुकद्दमा :

काका राम . . फरीकअब्बल।

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। Application for the correction of name in revenue record.

प्रार्थी श्री काका राम पुत्र श्री बेली राम, निवासी गांव रोपड़ी, डा0 कपाही, तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र इस आशय से पेश किया है कि उसका नाम राजस्व अभिलेख महाल कपाही/31 में योग राज दर्ज है तथा ग्राम पंचायत कपाही के परिवार रजिस्टर, शिक्षा प्रमाण-पत्र व आधार कार्ड में काका राम दर्ज है। मुताबिक आवेदन-पत्र प्रार्थी को दोनों नामों से जाना व पहचाना जाता है। इसलिए उसका नाम राजस्व अभिलेख महाल कपाही/31 में योग राज उर्फ काका राम दर्ज किया जावे। अतः इश्तहार राजपत्र के माध्यम से फरीकदोयम आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त नाम दरुस्ती बारे किसी को कोई भी उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 8-11-2013 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर/एतराज पेश कर सकते हैं अन्यथा फरीकदोयम आम जनता की ओर से कोई हाजिर न आने की सूरत में फरीकदोयम आम जनता के खिलाफ कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाकर प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख महाल कपाही/31 में योग राज उर्फ काका राम पुत्र श्री बेली राम दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-10-2013 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

गुलाब सिंह ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, सुन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

Before the Sub-Divisional Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Daksha Gautam s/o Shri Prem Avtar Gautam, r/o House No. 1103, Sector 19-B, Chandigarh (U. T.)

.. Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas applicant Shri Daksha Gautam, r/o House No. 1103, Sector 19-B, Chandigarh (U. T.) has submitted an application supported by Adoption deed before the undersigned for the correction and entry of name of his adopted father and mother in the record of Executive Officer4185 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935 Municipal Council Solan, in the place of natural parents as his natural father and mother's name has been entered in Executive Officer Municipal Council, Solan record as Sanjay Bhasin and Sangeeta Bhasin, which is incorrect.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any, regarding correction and entry of name of his adopted parents Shri Prem Avtar Gautam and Smt. Devindrajit Kaur Gautam in the record of Executive Officer Municipal Council Solan, in writing to this office. The objections should reach this office on or before 4th November, 2013 positively otherwise necessary order will be passed to correct his names in the concerned office.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Solan, District Solan, Himachal Pradesh.

__________

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential and Cabinet)

ORDER

Shimla-171002, the 22nd October, 2013

No. GAD-(PA)-4-(D)-20/87.—The Chief Minister, Himachal Pradesh is pleased to approve the attachment of Shri Mansa Ram, Chief Parliamentary Secretary with him for the Department of Tourism, with immediate effect, in the public interest.

He will also remain attached with the Hon'ble Social Justice and Empowerment Minister for the Department of Social Justice & empowerment.

By order, Sd/- Chief Secretary.

4186 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अक्तूबर, 2013/2 कार्तिक 1935

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित