Himachal Pradesh Gazette, No. 12, 19 April 2014

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, शनिवार, 19 अप्रैल, 2014/29 चैत्र, 1936

हिमाचल प्रदेश सरकार

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th April, 2014

No.HHC/GAZ/14-315/2010.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 9 days paternity leave with effect from 13-4-2014 to 21-4-2014 in favour of Shri Nikhil Aggarwal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Hamirpur.

12-राजपत्र/2014-19-4-2014 (263)264 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अप्रैल, 2014/29 चैत्र, 1936 Certified that Shri Aggarwal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Aggarwal would have continued to hold the post of, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Hamirpur, but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th April, 2014

No.HHC/GAZ/14-274/2004.—In exercise of the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India, Rule 4(2) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling in this behalf, Hon'ble the High Court of Himachal Pradesh has been pleased to order the promotions and appointments of Shri Basant Lal Verma, Civil Judge (Junior Division) Jawali, Shri Anil Kumar Civil Judge (Junior Division) Rajgarh, Ms. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Junior Division), Bilaspur, Shri Amit Mandyal, Civil Judge ((Junior Division),Court No.1, Una and Shri Harmesh Kumar, Civil Judge (Junior Division) Arki as Civil Judges (Senior Division) in the pay scale of Rs. 39530-920-40450-1080-49090-1230-54010, purely on adhoc basis on and w.e.f. 9-12- 2013 and from the date(s) of relinquishment of charge by S/Shri Ajay Mehta, Shri Pune Ram, Rajeev Bali and Pawanjit Singh, Civil Judges (Senior Division) on their promotion/ appointment as Additional District and Sessions Judges.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

No. EDN-A-Ka(5)-2/2013-CP Government of Himachal Pradesh, Department of Higher Education.

From

Principal Secretary (Education) to the Govt. of Himachal Pradesh

To

The Vice Chancellor, Career Point University, Hamirpur, VPO Tikker Bhoranj, Distt. Hamirpur-176041, H.P.

Dated Shimla-2, the 7th April, 2014265 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अप्रैल, 2014/29 चैत्र, 1936 Subject:— Course approval for the academic session 2014-15.

Sir,

I am directed to refer to subject cited above and to say that on consideration of the proposals and the information supplied by you, the following courses are approved for academic session 2014-15:

I. Existing Courses:

The shortage of faculty, if any, for existing courses for the current year must be made good by 30-04-2014 and compliance reported to the Department of Higher Education.

II. New Courses:

The following new courses with sanctioned intake indicated against each are approved for academic session 2014-15:

III. Courses for which approval of regulatory body is needed first:

In respect of the following courses, the approval of the regulatory body as indicated against each, be obtained in the first phase:

The proposal for new courses where approval of Regulatory body like BCI/ FCI/ Others etc is required would be approved only after the receipt of approval from such Regulatory authorities.

IV. Terms and conditions for running of the existing as well as for new courses:

The running of the existing as well as new courses will be subject to the following terms and conditions:—

(a) the approval for new courses is on the specific condition that faculty and physical academic infrastructure must be in place before the issue of prospectus. The names and bio-data of the regular faculty available for each course along with details of physical academic infrastructure must find mention in the prospectus for the information of the students, general public and State Government. The copy of the said prospectus be provided to the Department of Higher Education before starting of the academic session. The details of the entire faculty including contract/ part time should also be available in the official website of the University.

(b) the course approval is further subject to inspection by the Inspection Committee(s) to be constituted by the State Government. Such Committee(s) shall inter-alia examine the physical infrastructure and availability of manpower in relation to the course approved. It shall be open to the State Government to withdraw the approval if any deficiencies are brought out by the Inspection Committee(s).

(c) the University shall observe the minimum standard of instructions and prescribed norms for the running of a course/ programme/ grant of degree which shall be imparted by a duly qualified teaching staff and appropriate academic physical infrastructure facilities as prescribed.

(d) the academic infrastructure and other facilities like labs, equipments and computers should be available as per norms of the regulatory bodies by the time the prospectus is ready for issuance to the students.

(e) the availability of academic infrastructure for each course/ programme must also findmention in the prospectus. The number of seats approved for each course along with seats reserved, approved fee structure, schedule of admission and intake criteria must inter-alia find mention in the website.

(f) if, any course(s)/ degree(s)/ programme(s) is being run or is/ are to be run by the University, which has/ have not been approved by the UGC/ other regulatory bodies, the same shall be liable for cancellation without any notice and no future correspondence in this regard will be entertained.

(g) the University shall ensure submission of requisite information to the UGC as required under Sections 3.7 & 3.8 of U.G.C. (Establishment and Maintenance of Standards in Private Universities) Regulation, 2003 which inter-alia requires sending of intimation to the U.G.C six months prior to starting of a new course. Where the U.G.C. inspection is overdue, the University shall ensure submission of requisite information to the U.G.C. in the prescribed format at the earliest so that inspection could take place.

(h) the eligibility and admission criteria for admission to the above courses shall be as prescribed by the State Government vide notification(s) No. EDN.(TE)A(1)-9/2012 dated 16/03/2013 & dated 03/04/2013; Letter no. EDN-A-Ka(9)-2/2012-Loose dated 08/04/2013; EDN(TE)A(9)1/2012 dated 29/11/2013 and notification No. EDNKa( 9)- 2/2012-Loose dated 24/03/2014 and EDN-A-Ka(9)-2/2012-Loose dated 26/03/2014. Admissions, if any, made in violation of the prescribed norms fixed vide notification(s)/ letter(s) referred to above, shall be invalid and degrees awarded to such candidates shall not be recognised by the State Government besides attracting action as may be called for.

(i) the University shall take appropriate steps for seeking course accreditation which will add to its credibility besides enhancing employability of the students- both nationally and internationally. The Department of Higher Education may be kept informed of the progress made in this regard from time to time.

(j) the University website shall be updated and information as required about the University & its functioning for the general public is uploaded on the University's website from time to time. The information sought for by the Department of Higher Education regarding admission, student admitted, examinations; faculty and academic infrastructure etc must be furnished from time to time in the manner as required by Department of Higher Education.

(k) where the student's intake in any course is less than 20% of the sanctioned intake, the academic regulations of the University must provide option to student for migration, if not already existing.

(l) the University shall strictly comply with the UGC (Establishment and Maintenance of Standards in Private Universities) Regulation, 2003.

(m) if any information provided is found incorrect at any stage or the assurances provided regarding meeting the norms of faculty and infrastructure in respect of all courses or in268 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अप्रैल, 2014/29 चैत्र, 1936 the event of violation of standards of admission, charging of excess fees than approved or indulging in practices which are not in conformity with the prescribed regulations, the State Govt. reserves its right to withdraw the approval and take such action, as it may deem fit.

You are requested to take further necessary action in the matter and keep the Department of Higher Education apprised of the same.

By order, Sd/- Under Secretary (Hr. Education).

__________

No. EDN-A-Ka(5)-2/2013-CHITKARA Government of Himachal Pradesh, Department of Higher Education.

From

Principal Secretary (Education) to the Govt. of Himachal Pradesh

To

The Vice Chancellor, Chitkara University, Pinjore- Barotiwala Highway, Kalu Jhanda (Barotiwala), District Solan- 174103, H.P.

Dated Shimla-2, the 7th April, 2014

Subject:— Course approval for the academic session 2014-15.

Sir,

I am directed to refer to subject cited above and to say that on consideration of the proposals and the information supplied by you, the following courses are approved for academic session 2014-15:

I. Existing Courses:

The shortage of faculty, if any, for existing courses for the current year must be made good by 30-04-2014 and compliance reported to the Department of Higher Education.

II. New Courses:

The following new courses with sanctioned intake indicated against each are approved for academic session 2014-15:

The proposal for new courses where approval of Regulatory body like BCI/ FCI/ Others/ etc. is required would be approved only after the receipt of approval from such Regulatory authorities.

III. Courses for which approval of regulatory body is needed first:

In respect of the following courses, the approval of the regulatory body as indicated against each, be obtained in the first phase:

The proposal for new courses where approval of Regulatory body like BCI/ FCI/ Others/ etc. is required would be approved only after the receipt of approval from such Regulatory authorities.

IV. Terms and conditions for running of the existing as well as for new courses:

The running of the existing as well as new courses will be subject to the following terms and conditions:—

(a) the approval for new courses is on the specific condition that faculty and physical academic infrastructure must be in place before the issue of prospectus. The names and bio-data of the regular faculty available for each course along with details of physical academic infrastructure must find mention in the prospectus for the information of the students, general public and State Government. The copy of the said prospectus be provided to the Department of Higher Education before starting of the academic session. The details of the entire faculty including contract/ part time should also be available in the official website of the University.

(b) the course approval is further subject to inspection by the Inspection Committee(s) to be constituted by the State Government. Such Committee(s) shall inter-alia examine the physical infrastructure and availability of manpower in relation to the course approved. It shall be open to the State Government to withdraw the approval if any deficiencies are brought out by the Inspection Committee(s).

(c) the University shall observe the minimum standard of instructions and prescribed norms for the running of a course/ programme/ grant of degree which shall be imparted270 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अप्रैल, 2014/29 चैत्र, 1936 by a duly qualified teaching staff and appropriate academic physical infrastructure facilities as prescribed.

(d) the academic infrastructure and other facilities like labs, equipments and computers should be available as per norms of the regulatory bodies by the time the prospectus is ready for issuance to the students.

(e) the availability of academic infrastructure for each course/ programme must also find mention in the prospectus. The number of seats approved for each course along with seats reserved, approved fee structure, schedule of admission and intake criteria must inter-alia find mention in the website.

(f) if, any course(s)/ degree(s)/ programme(s) is being run or is/are to be run by the University, which has/have not been approved by the UGC/ other regulatory bodies, the same shall be liable for cancellation without any notice and no future correspondence in this regard will be entertained.

(g) the University shall ensure submission of requisite information to the UGC as required under Sections 3.7 & 3.8 of U.G.C. (Establishment and Maintenance of Standards in Private Universities) Regulation, 2003 which inter-alia requires sending of intimation to the U.G.C six months prior to starting of a new course. Where the U.G.C. inspection is overdue, the University shall ensure submission of requisite information to the U.G.C. in the prescribed format at the earliest so that inspection could take place.

(h) the eligibility and admission criteria for admission to the above courses shall be as prescribed by the State Government vide notification(s) No. EDN.(TE)A(1)-9/2012 dated 16/03/2013 & dated 03/04/2013; Letter no. EDN-A-Ka(9)-2/2012-Loose dated 08/04/2013; EDN(TE)A(9)1/2012 dated 29/11/2013 and notification No. EDNKa( 9)- 2/2012-Loose dated 24/03/2014 and EDN-A-Ka(9)-2/2012-Loose dated 26/03/2014. Admissions, if any, made in violation of the prescribed norms fixed vide notification(s)/letter(s) referred to above, shall be invalid and degrees awarded to such candidates shall not be recognised by the State Government besides attracting action as may be called for.

(i) the University shall take appropriate steps for seeking course accreditation which will add to its credibility besides enhancing employability of the students-both nationally and internationally. The Department of Higher Education may be kept informed of the progress made in this regard from time to time.

(j) the University website shall be updated and information as required about the University & its functioning for the general public is uploaded on the University's website from time to time. The information sought for by the Department of Higher Education regarding admission, student admitted, examinations; faculty and academic infrastructure etc must be furnished from time to time in the manner as required by Department of Higher Education.

(k) where the student's intake in any course is less than 20% of the sanctioned intake, the academic regulations of the University must provide option to student for migration, if not already existing.

(l) the University shall strictly comply with the UGC (Establishment and Maintenance of Standards in Private Universities) Regulation, 2003.

(m) if any information provided is found incorrect at any stage or the assurances provided regarding meeting the norms of faculty and infrastructure in respect of all courses or in the event of violation of standards of admission, charging of excess fees than approved or indulging in practices which are not in conformity with the prescribed regulations, the State Govt. reserves its right to withdraw the approval and take such action, as it may deem fit.

You are requested to take further necessary action in the matter and keep the Department of Higher Education apprised of the same.

By order, Sd/- Under Secretary (Hr. Education).

__________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (U),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Mohammed Afzal s/o Shri Mumtaz Ahmed, r/o Masjid Complex, Boileauganj, Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

.. Applicant.

Versus

General public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Mohammed Afzal s/o Shri Mumtaz Ahmed, r/o Masjid Complex, Boileauganj, Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of his son namely Umair Khan date of birth 20-2- 2009 in the record of Municipal Corporation, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 17th day of April, 2014.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (U), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (U),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Mohammed Afzal s/o Shri Mumtaz Ahmed, r/o Masjid Complex, Boileauganj, Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

. . Applicant.

Versus

General public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Mohammed Afzal s/o Shri Mumtaz Ahmed, r/o Masjid Complex, Boileauganj, Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of his daughter namely Sana Mariyam date of birth 18-1-2006 in the record of Municipal Corporation, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 17th day of April, 2014.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (U), District Shimla, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (U),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Mohammed Ashraf s/o Shri Mumtaz Ahmed, r/o Masjid Complex, Boileauganj, .. Applicant. Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Mohammed Ashraf s/o Shri Mumtaz Ahmed, r/o Masjid Complex, Boileauganj, Shimla-5, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of name of his son namely Uzair Khan date of birth 19-3-2009 in the record of Municipal Corporation, Dsistrict Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 17th day of April, 2014.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (U), District Shimla, Himachal Pradesh.

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, (हि0 प्र0) मुकद्दमा नं0 : 9/2014

तारीख दायर : 5-3-2014 श्री खुब राम पुत्र श्री गोपी राम, निवासी गांव धार-गौरा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त (नाम दरूस्ती) सेहत ईन्द्राज अराजी खाता/खतौनी नं0 120 मिन/276, रकवा तादादी 0-26-74 है0, वाका चक धार, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

नोटिस बनाम आम जनता

यह दरख्वास्त श्री खुब राम पुत्र श्री गोपी राम, निवासी गांव धार-गौरा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस आश्य के साथ प्रस्तुत की है कि अराजी खाता/खतौनी नं0 120 मिन/276, रकवा तादादी 0-26-74 है0, वाका चक धार के खाना मालिक में वादी का नाम सुख राम दर्शाया गया है जो गलत है। आवेदक का सही नाम खुब राम है जिसकी पुष्टि हेतु वादी ने छायाप्रति पैन कार्ड, राशन कार्ड तथा मतदाता फोटो पहचान पत्र संलग्न आवेदन कर रखे हैं जिसमें वादी का नाम खुब राम है। वादी अपना नाम उपरोक्त माल कागजात में सुख राम के स्थान पर खुब राम दरूस्त/दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को वादी का नाम उपरोक्त माल कागजात में सुख राम के स्थान पर खुब राम दरूस्त करने बारे कोई आपत्ति हो तो दिनांक 29-4-2014 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम माल कागजात में दरूस्त करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 28-3-2014 को हमारे हस्ताक्षर मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

सहायक समाहर्ता, द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)।274 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 19 अप्रैल, 2014/29 चैत्र, 1936

CHANGE OF NAME

I, Tenzin Thardoe s/o Mr. Lhawang Tsering and late Mrs. Karkey Paldon, r/o Upper TCV, Dharamshala Cantt, District Kangra (H. P.), declare that in my matric certificate issued by CBSE Delhi name of my mother is Karkyi Dolma which is wrong. Correct name is Karkey Paldon. All concerned to note please.

KARKEY PALDON w/o Mr. Lhawang Tsering, Upper TCV, Dharamshala Cantt, District Kangra (H. P.).

_________

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है