Himachal Pradesh Gazette, No. 96, 12 August 2014

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, मंगलवार, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936

हिमाचल प्रदेश सरकार

MUNICIPAL CORPORATION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 11th August, 2014

No. MCS/COMM/2014-2667.—In exercise of the powers conferred by Clause (A) of Section 395, 396 and Section 397 read with Clause (d) of Section 88 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12 of 1994) as amended from time to time, the following property tax draft bye laws formulated by the M.C. Shimla are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is 96-राजपत्र/2014-12-8-2014 (2543)2544 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the Corporation after expiry of a period of 30 days from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against these draft bye-laws, he may send written objections to the Commissioner, Municipal Corporation, Shimla within the aforesaid period.

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into consideration by the Municipal Corporation, before finalizing these bye-laws namely:—

MUNICIPAL CORPORATION SHIMLA PROPERTY TAXATION DRAFT

BY LAWS 2014

DRAFT BYE-LAWS RELATING TO PROPERTY TAXATION

1. Short title and commencement.—(i) These Bye-laws may be called the Municipal Corporation Shimla (Property Taxation) Draft Bye-laws, 2014.

(ii) These bye-laws shall come into force from the date of publication of its notification in the Rajpatra of Himachal Pradesh.

2. Definitions.—In these bye-laws unless the context otherwise require,

(i) "Act" means the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.12 of 1994) readwith its amendment vide H.P. Municipal Corporation(Amendment) Act, 2011.

(ii) "Appellate Authority" means an authority prescribed under Section 132 of the Act.

(iii) "Assessment List" means the list of all units of the lands and buildings assessable to property tax under the provisions of this Act.

(iv) "Assessment year" means the year commencing from the first day of April to 31st of March of succeeding year.

(v) "Bye Laws" means the Municipal Corporation Shimla(Property taxation) Draft bye-laws 2014 made under the Act as notified in the official gazette.

(vi) "Corporation" means the Shimla Municipal Corporation.

(vii) "Section" means a Section of the Act.

(viii) "Rateable value" stands defined in the section 88 of the Act and procedure is prescribed under clause 27of these bye laws.

(ix) "Unit" means a specific portion of the land and building in use and occupation of the owner(s) or occupier(s) including vacant land and built up portion of the building. This will not include setbacks, agricultural lands and land in notified green belt.

(x) "Unit area" means area of a unit in square meters.

(xi) "Unit area tax" means property tax on unit(s) of lands & buildings which shall be charged per annum between one per cent to twenty five percent as may be determined on the rate able value of unit(s) of lands & buildings by the Corporation from time to time.

(xii) All other words and expressions used herein but not defined shall have the same meaning respectively as assigned to them in the Act.

3. Assessment list what to contain.—The Commissioner shall keep a book to be called the "Assessment List" in which the following shall be entered in Form –A appended to these bye- laws:—

(a) A list of all units of the lands and buildings located within the jurisdiction of Shimla Municipal Corporation, distinguishing each either by name or number and containing such particulars regarding the location or nature of each, which shall be sufficient for identification thereof.

(b) The rate able value of each unit of the lands and buildings.

(c) The name of the person primarily liable for payment of property tax and rateable value as well as property tax demand on his/her unit of land or building.

(d) If any such unit of a land or a building is not liable to be assessed to the property tax, the reason for such non-liability ; and

(e) Other details; if any, as the Commissioner may from time to time think, fit.

4. Explanation.—(i) For the purpose of clause (b) the rate able value of the unit(s) of the land will be the rate able value of the unit(s) of the land and the case of unit(s) of the building, rate able value will include the rate able value of the land and the unit(s) of the building erected thereon.

(ii) For the purposes of charging property Tax on a unit of land, the unit of land shall be treated as "land" till the completion plan of building is sanctioned by Municipal Corporation Shimla or such construction is put to use on the spot whichever occurs first. Accordingly, property tax shall be continued to be charged on the rate able value of the unit of land till such time treating it as "land".

5. Form of Assessment list.—The assessment list shall be kept in the form-A hereto. The Commissioner may order to add, omit, amend or alter any of the columns of the Performa of the assessment list as and when required.

6. Procedure where name of person primarily liable for property tax cannot be ascertained.—If the name of the person primarily liable for the payment of property tax in respect of any unit of any land or building cannot be ascertained, it shall be sufficient to designate him in the assessment list, property tax bill and in any notice which may be necessary to serve upon the said person under the Act, as "the holder" of such unit of land or building without further description.

7. Inspection of assessment list.—If assessment list has been completed, the Commissioner shall give public notice thereof mentioning therein the place where assessment list or copy thereof may be inspected and every person claiming to be the owner or lessee or occupier2546 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 of any unit(s) of any land or building included in the assessment list and any authorized agent of such person shall be at liberty to inspect the list and to file written objection within 30 days from the date of publication of such public notice in the newspaper(s).

8. Register of objections.—(1) The Commissioner shall keep a register of objections in which all objections received under sub-section (4) of Section 94 and sub-section (2) of Section 96 shall be entered. The register shall contain:—

(a) The name or number of the land or building in respect of which objection is received;

(b) Name of the person primarily liable for the payment of property tax;

(c ) Name of the objector.

(d) The rate able value finally fixed after enquiry and investigation of the objection by the Committee constituted in this behalf;

(e) The date from which the rate able value finally fixed has to come into force; and (f) Such other details as the Commissioner may from time to time think, fit;

9. Amendment of assessment list under the provisions of section 96 and investigation and disposal of objections against such amendment.—(i) When any amendment is proposed to be made under the provisions of Section 96 such amendment will provisionally be made in the assessment list and the notice as required under the provision of sub-section (2) of Section 96 shall be served on the person affected by the amendment after affording him the opportunity to file objection, if any, against the proposed amendment within 30 days from the date of receipt of such notice.

(ii) Objections shall be inquired into and investigated by the Committee constituted in this behalf under Section 94(5) of the Act, after affording opportunity of being heard to the objector.

(iii) The assessment `list shall be finally amended in accordance with the decisions made by the said Committee.

(iv) If no objection is received or if the same are received but not within the time limit specified in this behalf in the notice, the assessment list shall be finally amended by confirming the provisional amendment made in the assessment list. However, for special reasons to be recorded in writing, the Committee constituted in this behalf may consider objections received after the expiry of the stipulated period.

(v) Property tax on the basis of the amended assessment list shall be due from the date specified in the assessment notice or from the date as may be decided by the Committee constituted in this behalf. Provided that payment of property tax on the basis of the assessment list, as existing before such an amendment will not be withheld on the ground that some amendment is to be made in the list.

10. Payment of property taxes where to be made.—Every person who is liable to pay any of the property tax shall pay the same at the Head Office of the Corporation or at such other place(s) and time as may be specified by the Commissioner. However, the payment of tax shall be made either by cash or cheque or through Bank Draft drawn in favour of the Commissioner,2547 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 Municipal Corporation Shimla, payable at Shimla or through RTGS in the Bank Account of M.C. Shimla.

11. Demand of property tax to be raised annually by issuing one single bill for one unit of a property.—(i) Demand of property tax shall be raised annually by issuing a single property tax bill on form-B annexed to these bye-laws for each unit of a property. The service of bill shall be effected by hand through special messenger and in case owner or occupier upon whom the bill is to be served is living outside the municipal limits, the bill shall be issued by post under certificate of posting or by registered/speed post. In case the owner or occupier avoids by hand service of the bill, service of the bill shall be effected by affixing the bill in presence of two witnesses on the unit of the property to which the bill relates.

(ii) In case the person owner or occupier upon whom the property tax bill has been served fails to make payment of the property tax within the due date, the property tax shall be recovered by the Commissioner or by the officer/official authorized by him in this behalf by initiating immediate action under the provisions of Section 124 of the Act. Provided that nothing herein contained shall affect the liability of such person to any increased property tax to which he may be assessed on account of the said unit of property owing to a revision of the rateable value.

(iii) The tax for the ensuring year shall be paid either in lump-sum with in 30 days at the beginning of the financial year i.e. up to 30thApril or in two half yearly installments. The first installment to be paid by 30th April and second installment by 30th October every year.

12. Service of property tax bills and demand notices in respect of unpartitioned unit of property.—If an unpartitioned unit of a property is owned by more than one person, service of bill(s) and notice(s) of demand on any one co-owner shall be treated as service on all the owners.

13. Demand and collection registers.—(i) A register of demand & collection of property tax in form-F appended to these bye-laws shall be maintained showing therein the figures of property tax demand, collection, rebate, remission adjustment, arrears, excess recoveries and such other particulars in relation to each unit of the property. This register will be kept either in the shape of hard copy or in the shape of soft copy or in both shape as the Commissioner shall think fit

(ii) The register may, if the Commissioner thinks fit be made in separate parts or volumes for such purposes and with such several designations as the Commissioner may determine.

(iii) The separate Register shall be maintained for recording information regarding details of arrears for previous years.

14. Circumstances not considered as vacancy of property.—For the purpose of sections 127 and 128 of HPMC Act,1994:—

(a) A unit of building or of a tenement reserved by the owner for his own occupation shall be deemed to be occupied, whether it is actually occupied by the owner or not;

(b) Any unit of building or of a tenement used or intended to be used for the purpose of any industry which is seasonal in character shall not be deemed to be vacant merely on account of its being unoccupied and unproductive of rent during such period or periods of the year in which seasonal operations are normally suspended; and2548 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 15. Remission/Refund not claimable unless notice of vacancy is given to the Commissioner every year.—When a vacancy continues from one year into the following year, no refund or remission of any property tax shall be claimable from the Commissioner on account of such continued vacancy unless notice thereof is given to the Commissioner within 60 days from the commencement of the next financial year.

16. Inspection by Municipal Staff of the vacant unit of the property.—If any owner or occupier does not allow or facilitate the inspection by the authorized Corporation staff of any unit of the property claimed by him to be vacant, the Commissioner may refuse to treat such unit of building or tenement, as the case may be, as vacant till the day such inspection is made, and the vacancy of the unit of property verified.

17. Copies of property tax bill(s).—The Commissioner may, on a request in writing from the owner of any unit of land or building or any other person primarily liable to pay property tax in respect thereof, give a copy or copies of any bill/bills for any property tax on payment of such fee as may be fixed by the Commissioner from time to time.

18. Notice of Transfer of title.—The notice regarding transfer of title of any unit of any property required to be given under Section 98 shall be either in Form-"C" or Form-"D" annexed to these bye-laws, as the case may be, and shall state clearly and correctly all the particulars required in the said Form(s).

19. Property tax to be paid upto date.—No such notice as contained in bye-laws 17 above shall be deemed to be validly given unless the property tax due upto the date of transfer of title of the unit of property is paid in full.

20. Filing of return by owner(s)/occupier(s).—The Commissioner may require any owner or occupier of a unit of land or building or of any portion thereof to furnish information or a written return in Form – "E" appended to these bye-laws. Every owner or occupier on whom any such requisition is made shall be bound to comply with the same and to give true information or to make a true return to the best of his/her knowledge or belief, within a period of thirty days from the service of such requisition upon him/her.

21. Penalty for nonsubmission of return.—Whoever omits to comply with any requisition under bye-laws 19 of these bye-laws or fails to give true information or to make a true return to the best of his/her knowledge or belief, shall in addition to any penalty under Section 101 of the Act, be precluded from objecting to any assessment made by the Commissioner in respect of such unit of the land or building of which he/she is the owner or occupier.

22. Inspection of Tax record.—Every owner, lessee or occupier of a unit of land/ building or authorised agent of any such person may, with the permission in writing of the Commissioner or any officer/official authorized by him in this behalf inspect the tax record relating to the unit of the land/building of which is owner, lessee, agent or occupier free of charge during the office hours.

23. Location factor/character istic and its value.—For the purpose of clause (c) of section 88 of the act, the location Factor, characteristic and its values shall be as under:—

(1) Tentative zoning of Shimla town proposed as follows.

Zone A:- Includes the old Municipal Corporation Area.

Zone B:- Includes the newly merged area (i.e. merged in to Municipal Corporation vide Govt. of HP notification no. UD-A(1)-4/2006,Shimla-2 dated 23rd August, 2006 )2549 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 Number of zones.—The entire old and merged municipal area is proposed to be divided into two zones i.e. A&B zone. There are five factors which are relevant for determination of rateable value of lands & buildings. These factors and proposed value of each factors per sq. meter is as under:—

(I). Location factor(F-1) @ 5

24. Structural factor/character istics and its value.—For the purpose of clause (c) of Section 88 of the Act, buildings shall be classified as pucca, semi-pucca and kutcha in the following manner:—

(i) For Pucca- building, value per sq.mtr = 3.00 (ii) For semi-pucca building, value per sq. mtr = 2.00 (iii) For kutcha building, value per sq.mtr = 1.00

25. Age factor and Age-wise grouping and value of the buildings.— For the purposes of clause (c) of Section 88 of the Act, all the buildings shall be grouped age-wise as under having factor value as mentioned against each age group:—

Group Factor value

A Before1947 1.50 B 1947 to 1980 3.00 C 1981 to 2000 4.00 D 2001 and beyond 5.00

26. Occupancy factor/character istics and its value.—The occupancy factor and its value shall be as under for the purpose of Clause 88(c)(ii) ibid:—

(i) Value for residential occupancy:

(ii) Value per sq.mtr. for non-residential Occupancy.

27. Use factor/character istic and its value.—The value of use factor/characteristic of the unit(s) of the lands & buildings for the purpose of Clause (c) ibid shall be as under:—

(i) Residential = 1.50/- (ii) Non. Residential = 2.50/-2550 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 28. Method for calculation of rateable value and Rate of property tax on the rateable value of the unit of lands and buildings.—Area (in sq.mtrs) of a unit multiplied by value of relevant factors of unit area method as mentioned above vide clause 23 to 27of the present bye laws. The figure that will so come out, thereof shall be the net rateable value of unit and property tax shall be charged on that net rateable value at the rate of 15% in zone A and 10% in zone B for lands and in case of buildings as under:—

Provided that there will be exemption of property tax on set backs of building, agricultural land, land notified in the Interim Development Plan (IDP) as green belt, area exclusively used for the purpose of public worship and the area of land ordinarily used for the purpose of public burial or as cremation ground or other place used of the purpose of disposal of dead. Tax will be leviable on the those part on the portion of religious places where commercial activities are carried out.

Further provided that there shall be 50% rebate on property tax on properties owned fully by differently abled, physically challenged, Single lady, BPL of Scheduled Caste & Scheduled Tribe, Widow and Senior citizen of 70 years age &above.

29. Penalty.—If a person liable for payment of Property Tax does not pay the same within a period of one month from the service of tax bill, a person shall be liable for payment of interest as per section 121 of the act beside initiation of recovery proceeding as per the provision of the Section 124 of the act .

30. Repeal and Savings.—The scheme, regulation of bye-laws, if any heretofore relating to the mode of levy, calculation and assessment of property tax is hereby repealed. Anything done or any action taken under the said scheme, regulation or bye-laws if any shall be deemed to have been done or taken under the provisions of these bye-laws.

Sd/-

Commissioner,

M. C. Shimla.

___________

MUNICIPAL COUNCIL SUJANPUR TIHRA DISTT. HAMIRPUR MODEL PLASTIC

WASTE (MANAGEMENT AND HANDLING) BYE-LAWS, 2014

NOTIFICATION

Sujanpur Tihra, the 04th July, 2014

No. 31-D/MCS/(MPW)(M&H)-2014-758.—In compliance to the Hon'ble High Court order dated 26-12-2013 passed in CWP No. 1732/2010 along with other CWPs, the following2551 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 Plastic Waste bye-laws, 2014 made by the Municipal Council Sujanpur Tihra in exercise of the power conferred by Section 217 and Section 219 read with Clause d) (v) of sub section (1) of Section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the Municipal Council Sujanpur Tihra after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh. If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against these draft rules, he may sent the written objections to the Secretary of Municipal Council Sujanpur Tihra within the aforesaid period. Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into consideration by the Municipal Council Sujanpur Tihra before finalizing these Bye-Laws namely:- "Municipal Council Sujanpur Tihra-- (Management and Handling) of Plastic Waste Bye-laws, 2014."

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called, "Municipal Council Sujanpur Tihra Plastic Waste (Management and Handling) Bye-laws, 2014."

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Municipal Council Sujanpur Tihra as defined from time to time.

2. Definitions.—(1) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) "Act" means the H.P. Municipal Act, 1994 (13 of 1994) and Environment (Protection) Act,1986 (29 of 1986);

(b) "Authorized Officer" means any officer/official duly authorized by the Municipality under these Bye-laws;

(c) "Carry bags" means all plastic bags used to carry commodities, including self carrying features;

(d) "Compostable plastics" means plastic that undergoes degradation by biological processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and biomass at a rate consistent with other known compostable materials and does not leave visible, distinguishable or toxic residue;

(e) Disintegration" means the physical breakdown of a material into very small fragments;

(f) "Extended Producer's Responsibility (EPR)" means the responsibility of a producer or a manufacturer of plastic carry bags and multilayered plastics, pouches or packages for the environmentally sound management of the product until the end of its life. This responsibility also applies to all manufactures using such packaging;

(g) "Manufacturer" means any producer who manufactures plastic carry bags, multilayered packing, pouches and the like or uses such materials in packing of a product;

(h) "Municipality" means an institution of Self Government constituted as a Nagar Panchayat or municipal council or Municipal Corporation under this Act or any other local body constituted under the relevant statutes and, where the management and handling of municipal solid waste is entrusted to such agency;

(i) "Multilayered Plastics" means any material having a combination of more than one layer or packing material such as paper, paper board, polymeric materials, metalized layers or aluminum foil, either in the form of a laminate or co-extruded structure;

(j) "Occupier" includes any person who for the time being is paying or is liable to pay to the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in respect of which such rent is paid or is payable and also include a tenant;

(k) "Plastic" means material which contain as an essential ingredient a high polymer and which at some stage in its processing into finished products can be shaped by flow;

(l) "Plastic waste" means any plastic product such as carry bags, pouches or multilayered packing, which have been discarded after use or after their intended life is over;

(m) "Registration" means registration of units manufacturing or recycling carry bags made of virgin or recycled plastics with the concerned State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, as the case may be, within the jurisdiction of the Municipality;

(n) "Rule" means the rules made under the H.P. Municipal Act, 1994, (13 of 1994) and Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);

(o) "Section" means section of the Act;

(p) "Virgin Plastic" means plastic material which has not been subjected to use earlier and has also not been blended with scrap or waste;

(q) "Waste management" means the scientific reduction, re-use, recovery, recycling, composting or disposal of plastic waste;

(r) "Waste pickers" means individuals or groups of individuals engaged in the collection of plastic waste.

(2) All other words and expressions used in these Bye-laws, but not defined, shall have the same meaning as are assigned them in the Act or Rules framed there under.

3. Prescribed Authority: - for enforcement of the provisions of these Bye-laws relating to the use, collection, segregation, transportation and disposal of post consumer plastic waste shall be the concerned municipality and its authorized officer/official, as the case may be.

4. Generation of Plastic Waste.—(1) The Municipality may assess the quantum of post consumer plastic waste generated through delineating high, mid and low waste generating areas within its jurisdiction and conducting waste audit in the manner as provided under Bye-Laws 9.

(2) The Municipality may ask manufacturers, distributors and other person who produce or handle commodities for plastic quantum within its jurisdiction and also with respect to type, size, labeling and composition of packaging.

5. Segregation of Plastic Waste.—(1) Municipality shall ensure post consumer plastic waste through primary or secondary segregation from the waste stream.

(2) No owner or occupier of any premises shall keep or allow to be kept staking or deposits of post consumer plastic waste which is likely to occasion a nuisance or is likely to be dangerous to health and environment.

6. Plastic Waste Management Centers (PWMC).—(1) Municipality shall be responsible for setting up, operationalization and coordination of the plastic waste management system ensuring collection, storage, transportation, treatment, disposal and for performing the associated functions, namely:-The Municipality shall establish a plastic waste management centre (PWMC) headed by its Corporation Health Officer/Executive Officer/Secretary. The plastic waste management centre within the municipality will ensure that post consumer plastic waste is recovered from the waste stream.

(2) The PWMC shall ensure the identification and involvement of the waste pickers, agencies working in waste management sector and formalization of the informal post consumer plastic waste collection units within jurisdiction of the Municipality.

(3) The PWMC shall register and grant authorization to such informal post consumer plastic waste collection units within the Municipality in the format as prescribed by the municipality from time to time.

(4) The registration granted under these bye laws shall be valid for a period of one year, unless revoked suspended or cancelled; and registration shall not be revoked suspended or cancelled without providing the registered plastic waste unit an opportunity for explanation to the authority

(5) The PWMC may also establish plastic waste collection units in Municipality jurisdiction involving plastic bulk generators

(6) The PWMC may ensure such unit's channelization to authorized recyclers

(7) The PWMC shall create awareness among all stakeholders about their responsibilities and ill effects of plastic waste;

7. Plastic Waste Recycling and Recovery.—The plastic waste management shall be as under:—

(1) Recycling, recovery or disposal of post consumer plastic waste shall be carried out as per the rules, regulations and standards stipulated by the Central Government from time to time;

(2) Recycling of plastics shall be carried out in accordance with the Indian standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to time;

(3) Recyclers shall ensure that recycling facilities are in accordance with the Indian Standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastic and in compliance with the rules under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time to time;

(4) The Municipality shall ensure that the residues generated from recycling processes are disposed off in compliance with Schedule II (Management of Municipal Solid Wastes)2554 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 and Schedule III (Specifications for Landfill Sites) of the Municipal Solid Wastes (Management and Handling) Rules, 2000 made under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time to time.

8. Prohibition on Littering and Burning of Plastic Waste.—(1) No owner or occupier shall dispose-off any post consumer plastic waste to run down or to be thrown into any drain sink or any other place within municipal area except in such a manner as shall prevent any avoidable nuisance.

(2) No owner or occupier of any premises shall deposit post consumer plastic waste in any street, on the verandah of any building, any unoccupied ground along side, on the bank of a water course, any dustbin, vehicle and vessel not intended for the removal of the same.

(3) No owner or occupier of any premises shall burn the post consumer plastic waste.

(4) If any corporate body, firm or other association of individuals committing offence under this section; every person who, at the time of the commission of the offence, was incharge of the conduct of the corporate body shall be deemed to be guilty.

9. Waste Audit.—(i) The Municipality shall manage the plastic waste by undertaking waste audit in the beginning of the year.

(ii) The results of the waste audit shall be compiled and sent to the HP State Pollution Control Board / State Government.

10. Extended Producer's Responsibility.—The Municipality may ask the manufactures, either collectively or individually in line with the principle of Extended Producer's Responsibility (EPR) involving such manufactures, registered within its jurisdiction and brand owners with registered offices within its jurisdiction to provide the required finance to establish such collection centers.

11. Sustainable Use of Plastic Waste.—The Municipality shall encourage the use of plastic waste by adopting suitable technology such as road construction, co-incineration etc. The municipality or the operator intending to use such technology shall ensure the compliance with the prescribed standards including pollution norms prescribed by the competent authority in this regard.

12. Explicit pricing of Carry bags.—No carry bags shall be made available free of cost by retailers to consumers. The concerned municipal authority may by official order determine the minimum price for carry bags depending upon their quality and size which covers their material and waste management cost in order to encourage their re-use so as to minimize plastic waste generation.

13. Penalty.—Whosoever contravenes the provision of these Bye-laws shall be penalize as provided under the Act and the prescribed authority may request the competent authority to withdraw registration/recognition, if any, granted in his favour.

By order, Sd/- Executive Officer, Municipal Council Sujanpur Tihra.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA –171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th August, 2014

No. HHC/Rules/Legal Corres./2014.—The Hon'ble Chief Justice of High Court of Himachal Pradesh is pleased to make the following norms for accreditation of the Legal Correspondents:

1. SHORT TITLE.—These norms shall be called "The High Court of Himachal Pradesh Norms for Accreditation of the Legal Correspondents".

2. COMMENCEMENT.—These shall come into existence with immediate effect.

3. DEFINITIONS.—"Advocate" means an Advocate enrolled as under the Advocate's Act 1961 and practicing in a Court of Law.

"Chief Justice" means the Chief Justice of the High Court of Himachal Pradesh. "High Court" means the High Court of Himachal Pradesh. "Identity Card" means the Identity Card issued by the Registrar General of the High Court of Himachal Pradesh.

"Media" includes the electronic or print media.

"Legal Correspondent" means the Lawyer/Advocate authorised by the High Court to report the Court proceedings.

"Registrar General" means the Registrar General or any one of the authorized Registrars of the High Court of Himachal Pradesh.

4. ELIGIBILITY.—No candidate shall be eligible for accreditation of the Legal Correspondent in the High Court of Himachal Pradesh, unless he/she :

(i) Has a Law degree recognized by the Bar Council of State under the Advocates' Act. (ii) Has experience of Court reporting in a media organization for seven years out of which at least five years must be at High Court(s).

Provided, however, that out of the said period of five years three and a half years at least should, immediately prior to the application for accreditation, be continuous.

(iii) Has regularly reported the proceedings of the High Court for at least six months for a daily newspaper or for one year for an electronic media organization, on temporary accreditation granted to him and continues to represent a daily newspaper of not less than 40,000 circulation certified by the Registrar of Newspapers, the Audit Bureau of Circulation (ABC) or the Director of State Information Bureau or a national or international news agency or an electronic media organization.

5. IDENTITY CARD.—The Registrar General shall issue Identity Card to the Legal Correspondent on being granted regular accreditation, which shall be valid for one year and has to be renewed annually thereafter.

Provided that on cessation of the representation of the Legal Correspondent with the particular media, the Identity Card has to be returned to the Registry within two weeks of cessation.

6. TEMPORARY ACCREDITATION.—An applicant for temporary accreditation will be eligible for consideration on his fulfilling the following conditions :

(a) He/She is working journalist desiring to report regularly the High Court proceedings and furnishes a letter from his newspaper, news agency or other media organization concerned to that effect.

(b) He/She possesses a Law degree recognized by the Bar Council of State under the Advocate Act.

(c) The application must be accompanied by an attested copy of the Law degree.

(d) He/She should ordinarily have seven years Court reporting experience in a daily news paper and/or a national or international news agency or electronic Media Organization of which at least five years must be at High Court(s) in India.

Provided, however, that out of the said period of five years three and a half years at least should immediately prior to the application for accreditation be continuous.

OR

He/She should have 3½ years continuous regular court reporting experience for an Electronic Media Organization, immediately prior to the application for accreditation, of which at least 1½ years must be in High Court(s) in India. (e) The application must be supported by clippings showing the Court reportage for the requisite number of years and a letter from the Chief Editor certifying the abovementioned experience of reportage. Clipping will, however, not be required, if experience of Court reporting for a news paper is not claimed.

7. SUPPLY OF FREE COPY.—Each media organization will be entitled to only one free copy of the judgment/order/cause list through its regularly accredited corespondent.

8. DRESS.—An accredited corespondent, regular or temporary, shall while in Court precincts be in a formal dress, in a manner befitting the decor of the Court and displaying prominently his accreditation card.

9. CESSATION OF ACCREDITATION.—Whenever a press representative who has been accorded accreditation leaves the Press/Agency/Organization which he is representing and joins another Press/Agency/ Organization, he may not be extended the privileges of an accredited press representative unless he seeks fresh accreditation by making appropriate application in accordance with the norms.

The accreditation, whether permanent or temporary, can be withdrawn, at any time, without assigning any reason.

10. GRANT OF ACCREDITATION.—Grant of accreditation will be in sole discretion of Hon'ble the Chief Justice of High Court and his decision in this regard shall be final and binding on all.

By order, Sd/- HON'BLE THE CHIEF JUSTICE, High Court of Himachal Pradesh.

HIGH COURT OF HIMACHLA PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th August, 2014

No. HHC/GAZ/14-130/82-III.—Shri J.S.Mahantan, an officer in the cadre of District Judges/Additional District Judges, presently posted as Legal Advisor to Lokayukta, Himachal Pradesh, Shimla, shall stand retired from service on attaining the age of superannuation on and w.e.f. 31.8.2014 (afternoon).

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th August, 2014

No. HHC/GAZ/14-310/09.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 04 days' earned leave w.e.f. 25.08.2014 to 28.08.2014 with permission to prefix Sunday falling on 24.08.2014 in favour of Shri Arvind Malhotra, Registrar (Vigilance), High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

Certified that Shri Arvind Malhotra is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Arvind Malhotra would have continued to hold the post of Registrar (Vigilance), High Court of Himachal Pradesh, Shimla but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH , SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th August, 2014

No. HHC/Estt. 3 (414)/95.—06 days earned leave on and w.e.f. 11.08.2014 to 16.08.2014 ,with permission prefix second Saturday & Sunday falling on 09.08.2014 & 10.08.2014 and suffix Sunday & Gazetted holiday falling on 17.08.2014 & 18.08.2014 , is hereby sanctioned , in favour of Sh. Baldev Singh Rana, Secretary, of this Registry.

Certified that Sh. Baldev Singh Rana is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Baldev Singh Rana would have continued to officiate the same post of Secretary, but for his proceeding on above leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

Before Assistant Collector 1st Grade, Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh

Next Date : 19-9-2014 In the matter of :

श्रीमती हीमा देवी पत्नी श्री ओम प्रकाश पुत्र श्री गोपी, निवासी गांव कोठी, मौजा पपरोला

. . Applicant.

Versus

General Public Kothi Paprola

. . Respondent.

Regarding attestation of mutation of succession after elapse of 31-32 years.

Notice

It is brought to the notice of general public through this notice that the applicant named above has filed an application in the court, with the request that her father is missing for the last 31-32 years and his whereabouts are not known to her. Now she has required to attest the mutation No. 619 in Mohal Kothi, Tehsil Baijnath, District Kangra of her father Shri Om Prakash s/o Shri Gopi, r/o Kothi Paprola, Tehsil Baijnath be got attested in favour of his legal heirs.

If anybody has any information about the owner Hima Devi or any objection regarding the attestation of mutation he/she can appear personally or through his/her recognized agent on or before 19-9-2014 failing which the case will be decided exparte.

Issued today on 26-7-2014 under my signature and seal of this court.

Seal.

Sd/-

Assistant Collector 1st Grade,

Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh.

___________

ब अदालत श्री देवी चन्द ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 23-8-2014 श्री जगदीश प्रसाद राणा पुत्र श्री चरन दास राणा, निवासी वरवाल खण्ड, तहसील बैजनाथ, जिला . . आवेदक। कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम2559 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थना-पत्र बराए दरुस्ती नाम राजस्व अभिलेख में जगदीश चन्द के बजाए जगदीश प्रसाद राणा दर्ज करने बारे।

उपरोक्त आवेदक श्री जगदीश प्रसाद राणा पुत्र श्री चरन दास राणा, निवासी वरवाल खण्ड, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि वह महाल बरवाल खण्ड में भू-स्वामी है। राजस्व रिकॉर्ड में उसका नाम जगदीश चन्द दर्ज है, जो कि गलत है। अतः उसने जगदीश प्रशाद राणा दर्ज करने का आग्रह किया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस बारे उजर/ एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 23-8-2014 को अदालत हजा में हाजिर होकर एतराज प्रस्तुत कर सकता है अन्यथा प्रार्थना-पत्र पर नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 25-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

देवी चन्द ठाकुर,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

Before Assistant Collector 1st Grade, Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh

Next Date : 28-8-2014 In the matter of :

Pawana Devi d/o Shri Sukhiya, निवासी महाल पंजीयाला बूहला, तहसील बैजनाथ . . Applicant

Versus

General Public

. . Respondent.

Regarding attestation of mutation of succession after elapse of 20-25 years.

Notice

It is brought to the notice of general public through this notice that the applicant named above has filed an application in the court, with the request that her father is missing for the last 20-25 years and his whereabouts are not known to her. Now she has required to attest the mutation No. 673 in Mohal Panjaila Bhula, Tehsil Baijnath, District Kangra of her sister Smt. Simro Devi, Tripta d/o Premi Devi, r/o पंजीयाला बूहला, Tehsil Baijnath be got attested in favour of his legal heirs.

If anybody has any information about the owner Pawana Devi or any objection regarding the attestation of mutation he/she can appear personally or through his/her recognized agent on or before 28-8-2014 failing which the case will be decided exparte.

Issued today on 14-7-2014 under my signature and seal of this court.

Seal.

Sd/-

Assistant Collector 1st Grade,

Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh.

ब अदालत श्री देवी चन्द ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 8-9-2014 श्री सुशील कुमार पुत्र श्री रतन लाल, निवासी Hari, डा0 महालपट, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, . . आवेदक। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थना-पत्र बराए दरुस्ती नाम राजस्व अभिलेख में गुड्‌डू के बजाए सुशील कुमार दर्ज करने बारे। उपरोक्त आवेदक श्री सुशील कुमार पुत्र श्री रतन लाल, वासी महाल हाडी, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि वह महाल हाडी में भू-स्वामी है। राजस्व रिकॉर्ड में उसका नाम गुड्‌डू दर्ज है, जो कि गलत है। अतः उसने सुशील कुमार दर्ज करने का आग्रह किया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस बारे उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 8-9-2014 को अदालत हजा में हाजिर होकर एतराज प्रस्तुत कर सकता है अन्यथा प्रार्थना-पत्र पर नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक 26-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

देवी चन्द ठाकुर,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री देवी चन्द ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 19-9-2014 श्री छैला राम पुत्र श्री निहाला राम, निवासी सगूर, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश . . आवेदक।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थना-पत्र बराए दरुस्ती नाम राजस्व अभिलेख में ख्याली राम के बजाए छैला राम दर्ज करने बारे। उपरोक्त आवेदक श्री छैला राम पुत्र श्री निहाला राम, निवासी महाल सगूर खास, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि वह महाल चौहट में भू-स्वामी है। राजस्व रिकॉर्ड में उसका नाम ख्याली राम दर्ज है, जो कि गलत है। अतः उसने छैला राम दर्ज करने का आग्रह किया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस बारे उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 19-9-2014 को अदालत हजा में हाजिर होकर एतराज प्रस्तुत कर सकता है अन्यथा प्रार्थना-पत्र पर नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे।2561 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 आज दिनांक 26-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

देवी चन्द ठाकुर,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री देवी चन्द ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 19-9-2014 श्री आेंकार चन्द पुत्र श्री देविया, निवासी गुनेहड़, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश . . आवेदक।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थना-पत्र बराए दरुस्ती नाम राजस्व अभिलेख में दमोदर के बजाए आेंकार चन्द दर्ज करने बारे। उपरोक्त आवेदक श्री आेंकार चन्द पुत्र श्री देविया, निवासी गुनेहड़, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि वह महाल गुनेहड़ में भू-स्वामी है। राजस्व रिकॉर्ड में उसका नाम दमोदर दर्ज है, जो कि गलत है। अतः उसने ओंकार चन्द दर्ज करने का आग्रह किया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस बारे उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 19-9-2014 को अदालत हजा में हाजिर होकर एतराज प्रस्तुत कर सकता है अन्यथा प्रार्थना-पत्र पर नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक 26-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

देवी चन्द ठाकुर,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री देवी चन्द ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 23-8-2014 श्री किरपा राम पुत्र श्री देविया, निवासी गुनेहड़, मौजा बीड़, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

. . आवेदक।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थना-पत्र बराए दरुस्ती नाम राजस्व अभिलेख में निकडू राम के बजाए किरपा राम दर्ज करने बारे। 2562 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 उपरोक्त आवेदक श्री किरपा राम पुत्र श्री देविया, निवासी गुनेहड़, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि वह महाल गुनेहड़ में भू-स्वामी है। राजस्व रिकॉर्ड में उसका नाम निकडू राम दर्ज है, जो कि गलत है। अतः उसने किरपा राम दर्ज करने का आग्रह किया है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस बारे उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 23-8-2014 को अदालत हजा में हाजिर होकर एतराज प्रस्तुत कर सकता है अन्यथा प्रार्थना-पत्र पर नियमानुसार उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक 26-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

देवी चन्द ठाकुर,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

Before Assistant Collector 1st Grade, Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh

Next Date : 19-9-2014 In the matter of :

Smt. Bimla Devi पत्नी, रानी देवी, सलोचना देवी, सपना पुत्रियां प्रमोध, निवासी भेठ झिकली

. . Applicants.

Versus

. . Respondents.

General Public भेठ झिकली

Regarding attestation of mutation of succession after elapse of 18 years.

Notice

It is brought to the notice of general public through this notice that the applicants named above have filed an application in the court, with the request that Shri Parmodh Singh is missing for the last 18 years and his whereabouts are not known to them. Now they have required to attest the mutation No. 643 in Mohal Bheth Jhikli, Tehsil Baijnath, District Kangra of Shri Parmodh Singh s/o Shri Ganju, r/o Bheth Jhikli, Tehsil Baijnath be got attested in favour of his legal heirs.

If anybody has any information about the owner Bimla Devi or any objection regarding the attestation of mutation he/she can appear personally or through his/her recognized agent on or before 19-9-2014 failing which the case will be decided exparte.

Issued today on 26-7-2014 under my signature and seal of this court.

Seal.

Sd/-

Assistant Collector 1st Grade,

Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh.

OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER, KANGRA AT DHARAMSHALA

NOTICE

Dharamshala, the 1st August, 2014

No. 743/LB.—Shri Vikas Sood, Advocate s/o Shri Joginder Lal Sood, r/o Vill. Lohna, Post Office Bundla Tea Estate, Tehsil Palampur, District Kangra, Himachal Pradesh has applied for the post of Notary Public at Sub-Division Palampur. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of Himachal Pradesh for the appointment as Notary Public, the objections of General Public, if any, are invited through this Notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the objections in writing to this office on or before 31-8-2014.

Sd/-

Additional District Magistrate,

Kangra at Dharamshala (H. P.).

________

ब अदालत नायब-तहसीलदार एवं अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

नोटिस मकफूल-उल-खबरी

श्रीमती शीला देवी बनाम आम जनता सर्वसाधारण को इस इश्तहार नोटिस मकफूल-उल-खबरी द्वारा सूचित किया जाता है कि श्रीमती शीला देवी पत्नी स्व0 श्री बख्शी राम, निवासी देहरू, डा0 पासू, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, का बेटा महिन्द्र सिंह पिछले 20-22 वर्षों से लापता है और आज दिन तक उसकी कोई खबर न है। उसके नाम पर पटवार वृत्त शिल्ला में सम्पति है, उसका बरास्त इन्तकाल प्रार्थिया अपने नाम करवाना चाहती है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को भी इस मकफूल-उल-खबरी बरास्त दर्ज करने बारे उजर हो तो वह इस अदालत में दिनांक 10-9-2014 को असालतन या वकालतन सुबह 10.00 बजे दर्ज करवा सकता है अन्यथा गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 28-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

--------

अज अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील जोगिन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 22-8-2014 श्रीमती कविता थापा पत्नी श्री विनोद थापा, निवासी नेरघरवासड़ा, तहसील जोगिन्दरनगर, जिला मण्डी . .प्रार्थिन। (हि0 प्र0)

बनाम2564 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 आम जनता . . फरीकदोयम। जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिानियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र।

श्रीमती कविता थापा पत्नी श्री विनोद थापा, निवासी नेरघरवासड़ा, तहसील जोगिन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र गुजारा है कि प्रार्थिन का नाम कविता थापा व पति विनोद थापा, पुत्र ऋषव थापा का नाम ग्राम पंचायत नेर घरवासड़ा के जन्म अभिलेख में दर्ज नहीं है। अतः प्रार्थिन व उसके परिवार का नाम ग्राम पंचायत नेरघरवासड़ा के अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित किए जायें। अतः इश्तहार राजपत्र के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त मुकद्दमा बारे कोई उजर एतराज हो तो वह दिनांक 22-08-2014 प्रातः 10.00 बजे असालतन व वकालतन इस न्यायालय में हाजिर होकर अपने उजर एतराज पेश करे अन्यथा गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 22-7-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, जोगिन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

--------

अज अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील जोगिन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 22-8-2014 श्री केशव राम पुत्र श्री लैहणू, निवासी झलवाण, डाकघर जलपेहड, तहसील जोगिन्दरनगर, जिला . .प्रार्थी। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिानियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन पत्र।

श्री केशव राम पुत्र श्री लैहणू, निवासी झलवाण, डाकघर जलपेहड़, तहसील जोगिन्दरनगर, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री का वास्तविक नाम श्रेया है व जन्म तिथि 7-2-2008 है, जो प्रार्थी की ग्राम पंचायत मसोली के अभिलेख में दर्ज नहीं है। जिसे दर्ज करने के आदेश दिए जाएं।

अतः इश्तहार राजपत्र के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त मुकद्दमा बारे कोई उजर एतराज हो तो वह दिनांक 22-08-2014 प्रातः 10.00 बजे असालतन व वकालतन इस न्यायालय में हाजिर होकर अपने उजर एतराज पेश करे अन्यथा गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 22-7-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, जोगिन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।2565 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 अज न्यायालय श्री माया राम शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश मिसल नम्बर तारीख मरजुआ तारीख पेशी 32/2014 1-8-2014 5-9-2014 श्री अजय कुमार पुत्र श्री प्रताप सिंह, निवासी गांव बन्नादर, डाकघर व तहसील लड-भड़ोल, जिला . . प्रार्थी। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण विषय.-ग्राम पंचायत अभिलेख में जन्म तिथि एवं नाम दर्ज करवाने बारा।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री अजय कुमार पुत्र श्री प्रताप सिंह, निवासी गांव बन्नादर, डाकघर व तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण के अन्तर्गत अपने पुत्र प्रिन्स की जन्म तिथि 5-8-2011 को ग्राम पंचायत ममाण बन्नादर के जन्म अभिलेख में दर्ज करने हेतु आवेदन-पत्र गुजारा है। प्रार्थी के पुत्र की वास्तविक जन्म तिथि 5-8-2011 है जो कि स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग, हि0 प्र0 प्रारुप क्रमांक-2 में भी दर्ज है तथा अतिरिक्त जिला पंजीकार जन्म एवं मृत्यु चिकित्सा अधिकारी जिला मण्डी के पत्र में भी दर्ज है परन्तु ग्राम पंचायत ममाण बन्नादर के जन्म अभिलेख में दर्ज नही हुई है। जिसे ग्राम पंचायत ममाण बन्नादर के अभिलेख में दर्ज करने के आदेश दिये जायें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के पुत्र की जन्म तिथि 5-8-2011 को ग्राम पंचायत ममाण बन्नादर के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 5-9-2014 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 31-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

माया राम शर्मा

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

अज न्यायालय श्री माया राम शमार्, कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश मिसल नम्बर

तारीख मरजुआ तारीख पेशी

33/2014 1-8-2014 5-9-2014 श्री मनोज कुमार पुत्र श्री दमोदर दास, गांव व डाकघर कोलंग, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी . . प्रार्थी। (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण विषय.-ग्राम पंचायत अभिलेख में जन्म तिथि दर्ज करवाने बारा। 2566 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 उपरोक्त मुकद्दमा में श्री मनोज कुमार पुत्र श्री दमोदर दास, गांव व डाकघर कोलंग, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अपनी वास्तविक जन्म तिथि 28-9-1987 को ग्राम पंचायत अभिलेख खद्‌दर/कोलंग में दर्ज करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है। प्रार्थी की जन्म तिथि शिक्षा अभिलेख में भी 28-9-1987 व नकल परिवार रजिस्टर भाग-1 में भी दर्ज है। ग्राम पंचायत अभिलेख खद्‌दर/कोलंग के जन्म अभिलेख में प्रार्थी की जन्म तिथि दर्ज नहीं है। प्रार्थी अपनी जन्म तिथि 28-9-1987 ग्राम पंचायत खद्‌दर/कोलंग के अभिलेख में दर्ज करवाना चाहता है। जिसे ग्राम पंचायत उटपुर के अभिलेख में दर्ज करने के आदेश दिये जायें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी की जन्म तिथि 28-9-1987 को ग्राम पंचायत खद्‌दर/कोलंग के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 5-9-2014 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर- हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 31-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

अज न्यायालय कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

मिसल नम्बर तारीख मरजुआ तारीख पेशी 25/2014 23-6-2014 5-9-2014 श्री हल्कू राम पुत्र श्री कालू राम, गांव छन्छेहड, डाकघर गंगोटी, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी . . प्रार्थी। (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण विषय.-ग्राम पंचायत अभिलेख में जन्म तिथि दर्ज करवाने बारा।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री हल्कू राम पुत्र श्री कालू राम, गांव छन्छेहड, डाकघर गंगोटी, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अपने नाबालिग पुत्रों के नाम व जन्म तिथियां ग्राम पंचायत उपरीधार के अभिलेख में दर्ज करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है। प्रार्थी के पहले पुत्र का वास्तविक नाम अक्षित कुमार व जन्म तिथि 27-10-1998 तथा दूसरे पुत्र का वास्तविक नाम आशीश व जन्म तिथि 4-8-2000 है जो कि प्रार्थी के बच्चों के शिक्षा अभिलेख में भी दर्ज है। ग्राम पंचायत अभिलेख उपरीधार के परिवार नकल रजिस्टर भाग-1 में प्रार्थी के पहले पुत्र का नाम मनु धीमान व दूसरे पुत्र का नाम अंशु धीमान गलत दर्ज करवाया गया है। प्रार्थी अपने पुत्रों का वास्तविक नाम ग्राम पंचायत उपरीधार के अभिलेख में दर्ज करवाना चाहता है। जिसे ग्राम पंचायत उपरीधार के अभिलेख में दर्ज करने के आदेश दिये जायें। अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के पहले पुत्र का नाम मनु धीमान के स्थान पर अक्षित कुमार व दूसरे पुत्र का नाम अंशु धीमान के स्थान पर आशीश ग्राम पंचायत उपरीधार के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर व ऐतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 5-9-2014 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।2567 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 आज दिनांक 31-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

अज न्यायालय सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश मिसल नम्बर तारीख मरजुआ तारीख पेशी 23/2014 25-7-2014 3-9-2014 श्री शान्ति स्वरुप शर्मा पुत्र श्री राम शर्मा, निवासी गांव भड़ोल, डाकघर व तहसील लड-भड़ोल, जिला . . प्रार्थी। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण विषय.-प्रार्थना-पत्र राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्ती करने बारे।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री शान्ति स्वरुप शर्मा पुत्र श्री राम शर्मा, निवासी गांव भड़ोल, डाकघर व तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 35 ता 37 के अन्तर्गत अपने नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख में करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है। प्रार्थी का वास्तविक नाम शान्ति स्वरुप शर्मा है जो महाल भड़ोल में शान्ति कुमार गलत दर्ज हुआ है। प्रार्थी अपने नाम की राजस्व अभिलेख महाल भड़ोल में दरुस्ती करवाना चाहता है। जिसे राजस्व अभिलेख महाल भड़ोल में दरुस्त करने के आदेश दिये जायें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख महाल भड़ोल में शान्ति कुमार के स्थान पर शान्ति स्वरुप शर्मा दर्ज करने बारे किसी को उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 3-9-2014 को असालतन या वकालतन अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 25-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

लड-भड़ोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

Before the Sub-Divisional Magistrate, Solan, District Solan, Himachal Pradesh

In the matter of :

Smt. Sushma w/o Shri Ramesh Lal, r/o Village Ser Chirag, P. O. Jaunaji, Tehsil Solan, .. Applicant. District Solan, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas, applicant Smt. Sushma w/o Shri Ramesh Lal, r/o Village Ser Chirag, P. O. Jaunaji, Tehsil Solan, District Solan, Himachal Pradesh has submitted an application before the undersigned for entry of her son date of birth 11-4-1999 and name Sahil in the Gram Panchayat Mashiwar, Tehsil and District Solan record, as her son date of birth entered, Gram Panchayat Mashiwar record as 1999 and name Akshay which is wrong.

The general public of the concerned area is hereby called upon to file objection, if any, regarding entry of date of birth 11-4-1999 and name Sahil in the Gram Panchayat Mashiwar, Tehsil Solan record in writing to this office. The objections should reach this office on or before 5th September, 2014 positively, otherwise necessary order will be passed to entry her son date of birth and name in the concerned office.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Solan, District Solan, Himachal Pradesh.

__________

पंचायती राज विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 11 अगस्त, 2014

संख्या-पी.सी.एच.-एच.ए.(1)11/2010-I-9620-9750.--हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, इस विभाग की समसंख्यक अधिसूचना तारीख 16-7-2014 द्वारा अधिसूचित तथा तारीख 22 जुलाई, 2014 को राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित हिमाचल प्रदेश पंचायती राज (जिला परिषद्‌ में पंचायत सहायकों की नियुक्ति और सेवा शर्तें) नियम, 2014 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती हैं। अर्थातः-- 1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(i) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश पंचायती राज (जिला परिषद्‌ में पंचायत सहायकों की नियुक्ति और सेवा शर्तें) (प्रथम संशोधन) नियम, 2014 है।

(ii) ये नियम अधिसूचित किये जाने की तारीख से प्रवृत होंगे।

2. धारा 8 का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश पंचायती राज (जिला परिषद्‌ में पंचायत सहायकों की नियुक्ति और सेवा शर्तें) नियम, 2014 के खण्ड (iv) (चयन प्रक्रिया) मद्‌द (ङ) के शीर्ष (क), (ख) तथा (ग) को इनके संदर्भों सहित, निम्न से प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थातः--

(क) शैक्षणिक अर्हताएं :

ः अधिकतम 60 अंकों तक (1) दस जमा दो (10़2) में अंकों की प्रतिशतता को 1.66 द्वारा

विभाजित करके।

ः अधिकतम 5 अंको तक (ख) अनुभव : (1) किसी पंचायती राज संस्थान/सरकारी कार्यालय/सरकारी उपक्रम/संस्था/अभिकरण (एैजेन्सी) में कार्य करने के प्रत्येक एक वर्ष के अनुभव के लिए एक अंक प्रदान किया जाएगा।

(2) यदि अभ्यर्थी संबद्ध जिला परिषद्‌ के क्षेत्र का निवासी है। ः 5 अंक2569 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 अगस्त, 2014/21 श्रावण, 1936 ः 9 अंक

(3) (क) यदि अभ्यर्थी ने हिमाचल प्रदेश सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान से कम्प्यूटर में न्यूनतम छह मास का डिप्लोमा किया है।

ः 15 अंक

(ख) यदि अभ्यर्थी ने हिमाचल प्रदेश सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान से कम्प्यूटर में न्यूनतम एक साल का डिप्लोमा किया है।

(ग) निजी साक्षात्कार

ः 15 अंक

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (पंचायती राज)।

------

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 11th August, 2014

No. PCH-HA-(1) 11/2010-I-9620-9750.—The Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Appointment and Conditions of Service of Panchayat Sahayaks in Zila Parishads) Rules, 2014 notified vide notification of even number dated 16-7-2014 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 22nd July, 2014, namely:—

1. Short title and commencement.—(i) These rules may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Appointment and Conditions of Service of Panchayat Sahayaks in Zila Parishads) (1st Amendment) Rules, 2014.

(ii) These rules shall come into force from the date of notification.

2. Amendment of Rule 8.—In rule 8 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Appointment and Conditions of Service of Panchayat Sahayaks in Zila Parishads) Rules, 2014, in clause (iv) (Selection Process), the headings (A), (B) and (C) of item (e) alongwith its context, shall be substituted by following, namely:—

(A) Educational Qualifications:

(1) Percentage of marks in (10 + 2) divided by 1.66 : maximum of 60 marks (B) Experience:

: maximum of 5 marks (1) One mark shall be awarded for every one year of experience in any Panchayati Raj Institution, Government office, Government undertaking/ Institution/agency.

(2) In case the candidate is resident of the area of : 5 marks

concerned Zila Parishad.

: 9 marks

: 15 marks

(3) (a) In case candidate has done minimum six months diploma in computer from the institution recognized by Himachal Pradesh Government. (b) In case candidate has done minimum one year diploma in computer from the institution recognized by Himachal Pradesh.

: 15 marks

(C) Personal Interview.

By order, Sd/- Additional Chief Secretary (Panchayati Raj).

___________

हिमाचल प्रदेश विधान सभा

अधिसूचना

शिमला-171004, 12 अगस्त, 2014

संख्याः वि0स0-विधायन-प्रा0/1-1/2013.--हिमाचल प्रदेश विधान सभा 12 अगस्त, 2014 को सम्पन्न हुई बैठक की समाप्ति पर अनिश्चित काल के लिए स्थगित हुई ।

आदेश द्वारा, सुन्दर सिंह वर्मा, सचिव, हि0 प्र0 विधान सभा।

-------

HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla–171004, the 12th August, 2014

No. V.S.- Legn.-Pre /1-1/2013.—The Himachal Pradesh Legislative Assembly adjourned sine-die with effect from the close of its sitting held on the 12th August, 2014.

By order, SUNDER SINGH VERMA, Secretary, H.P. Vidhan Sabha.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है