Himachal Pradesh Gazette, No. 108, 27 August 2014

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, बुधवार, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

हिमाचल प्रदेश सरकार

नगर एवं ग्राम योजना विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 25 अगस्त, 2014

संख्याः टीसीपी-एफ (5)-3/2014.--हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश नगर और ग्राम योजना अधिनियम, 1977 (1977 का अधिनियम संख्यांक 12) की धारा 1 की उप-धारा (3) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, वर्ष 2014 के अगस्त मास के 25 दिवस को ऐसा दिन नियुक्त करती हैं, जिसमें 108-राजपत्र/2014-27-8-2014 (2805) 2806 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 कि पूर्वोक्त अधिनियम के उपबन्ध सराहन विशेष क्षेत्र, तहसील और जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश के निम्नलिखित राजस्व गाँवों में निम्नलिखित विनिर्देशानुसार प्रवृत्त होंगे :--

विनिर्देश

क्रम संख्या	राजस्व गांवों का नाम	हदवस्त संख्या	क्षेत्रफल (हैक्टेयरज में)			जनसंख्या 2011	टिप्पणी
			वर्तमान क्षेत्रफल	अतिरिक्त क्षेत्रफल	कुल क्षेत्रफल
1.	सराहन	61	26.6774	--	26.6774		1680 आंशिक
2.	कनै	60	26.5843	45.1119	71.6962		998 आंशिक
3.	बौंडा	59	--	45.5971	45.5971		1530 आंशिक
कुल. .	3	—	53.2617	90.7090	143.9707	4208

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (नगर एवं ग्राम योजना)।

-------

नगर एवं ग्राम योजना विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 25 अगस्त, 2014

संख्याः टीसीपी-एफ (5)-3/2014.--जिला शिमला की तहसील रामपुर के राजस्व मोहाल सराहन की हदबस्त संख्या 61 और राजस्व मोहाल कनै की हदबस्त संख्या 60 की कुछ खसरा संख्याओं को अधिसूचना संख्याः टीसीपी-एफ (5)-13/2005 तारीख 27-02-2006 द्वारा विशेष क्षेत्र के रूप में अभिहित किया गया था, जोकि तारीख 28-3-2006 को राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित हुई;

और, हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, का समाधान हो गया है कि राजस्व के मोहाल सराहन, कनै व बौंडा के हदबस्त संख्या 61, 60, और 59 की कुछ खसरा संख्याओं को विशेष क्षेत्र के रूप में विकसित किया जाना लोक हित में आवश्यक और समीचीन है;

अतः, हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश नगर और ग्राम योजना अधिनियम, 1977 (1977 का अधिनियम संख्यांक 12) की धारा 66 की उपधारा (3) के खण्ड (क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मोहाल सराहन, कनै व बौंडा हदबस्त संख्या 61, 60 और 59 की कुछ खसरा संख्याओं को सम्मिलित करते हुए विद्यमान विशेष क्षेत्र सराहन की सीमाओं में परिवर्तन करती है और अधिनियम की धारा 66 की उपधारा (2) के अधीन यथाअपेक्षित इसकी संशोधित सीमाओं को निमन विनिर्देशों के अनुसार परिभाषित करती हैं :--

विनिर्देश

क्रम संख्या	राजस्व गांवों का नाम	हदवस्त संख्या	क्षेत्रफल (हैक्टेयरज में)			जनसंख्या 2011	टिप्पणी
			वर्तमान क्षेत्रफल	अतिरिक्त क्षेत्रफल	कुल क्षेत्रफल
1.	सराहन	61	26.6774	--	26.6774		1680 आंशिक
2.	कनै	60	26.5843	45.1119	71.6962		998 आंशिक
3.	बौंडा	59	--	45.5971	45.5971		1530 आंशिक

कुल. .	3	—	53.2617	90.7090	143.9707	4208

2807 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

उत्तर : सराहन, रावीं नाले से आरम्भ होकर राजस्व मोहाल सराहन हदबस्त संख्या 61 में गौरा-मशनू सड़क होकर राई नाले तक, राई नाले के साथ नीचे की दिशा में सरकारी रास्ते तक 1 राजस्व मोहाल बाैंडा हदबस्त संख्या 59 से गुजरने वाले सरकारी रास्ते के साथ जिसके खसरा संख्या 1671, 1675, 1773, 1775, 1777, 1779, 1781, 1784, 1789, 1581, 1580, 1579, 1555, 684, 438, 448, 393 है। पूर्व : राजस्व मोहाल बौंडा हदबस्त संख्या 59 के खसरा संख्या 452, 453, 454, 449, 393 को लेते हुए ज्योरी-सराहन सड़क तक।

दक्षिण : ज्योरी-सराहन सडक के साथ राजस्व मोहाल कनै हदबस्त संख्या 60 के खसरा संख्या 521, 607, 617, 635, 650, 679, 673, 674, 680, 682, 521, 826, 827, 1019 को लेते हुए सराहन विशेष क्षेत्र की वर्तमान बाहरी सीमा हदबस्त संख्या 60 के साथ होकर इसी हदबस्त संख्या में कांडी धार को लेते हुए सराहन पब्लिक स्कूल व वर्तमान सराहन विशेष क्षेत्र की बाहरी सीमा तक।

पश्चिम : विशेष क्षेत्र सराहन की वर्तमान बाहरी सीमा के साथ राजस्व मोहाल सराहन हदबस्त संख्या 61 की बाहरी सीमा को लेते हुए सराहन-रावीं नाले के साथ उत्तर में गौरा-मशनु सड़क तक ।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (नगर एवं ग्राम योजना)।

-------

नगर एवं ग्राम योजना विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 25 अगस्त, 2014

संख्याः टीसीपी-एफ (5)-3/2014.--हिमाचल प्रदेश नगर और ग्राम योजना अधिनियम, 1977 (1977 का अधिनियम संख्यांक 12) की धारा-66 की उपधारा (1) खण्ड (क) के अधीन, अधिसूचना संख्या टीसीपी-एफ(5)-3/2014 दिनांक 25-08-2014 द्वारा सराहन मोहाल की हदबस्त संख्या 61, मोहाल कनै की हदबस्त संख्या 60 और मोहाल बौन्डा की हदबस्त संख्या 59 के कुछ भाग को सहारन विशेष क्षेत्र में सम्मिलित कर दिया गया है;

उक्त और सम्मिलित क्षेत्र के विद्यमान भू-उपयोग नक्शे को पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 15 के अधीन अभी तक प्रकाशित नहीं किया गया है और;

और अब हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल का समाधान हो गया है कि सराहन विशेष क्षेत्र में भू-उपयोग में परिवर्तन करने या उस पर निर्माण सक्रिया से सतह या किसी भूमि या मिट्‌टी को क्षति पहुंचने की संभावना है या मिट्‌टी के संरक्षण, भूमि के खिसकने की रोकथाम या कटाव के संरक्षण हेतु हानिकारक समझा गया है और पूर्वोेक्त अधिनियम के उपबन्धों के अनुसार उक्त क्षेत्र की योजना बनाना और उसका विकास करना सम्भवतः कठिन हो गया है;

2808 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश नगर और ग्राम योजना अधिनियम, 1977 (1977 का अधिनियम संख्याक 12) की धारा 15-क द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये, सहारन विशेष क्षेत्र में उपरोक्त सम्मिलित क्षेत्र के विद्यमान भू-उपयोग पर इस अधिसूचना के राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से तीन वर्ष की अवधि के लिए रोक लगाती हैं।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (नगर एवं ग्राम योजना)।

--------

[Authoritative English Text of this Department Notification No.TCP-F(5)-3/2014 Dated 25.8.2014

as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25th August, 2014

No: TCP-F(5)-3/2014.—In exercise of powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the 25th day of August month, of the year, 2014 as the day on which the provisions of aforesaid Act shall come into force in the following Revenue villages of Sarahan Special Area, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh as per specifications below:—

SPECIFICATIONS

Sr. No.	Name of Revenue Villages	Hadbast No.	Area ( in Hectares)			Population (2011)	Remarks
			Existing Area	Additional Area	Total Area
1.	Sarahan	61	26.6774	—	26.6774	1680	Partly
2.	Kanai	60	26.5843	45.1119	71.6962	998	Partly
3.	Bonda	59	—	45.5971	45.5971	1530	Partly
Total	3	—	53.2617	90.7090	143.9707	4208

By order, Sd/- Secretary (TCP).

_________

[Authoritative English Text of this Department Notification No.TCP-F(5)-3/2014 Dated 25.8.2014

as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 25th August, 2014

No: TCP-F(5)-3/2014.—Whereas, some Khasra Nos of Hadbast No. 61 of Revenue Mohal Sarahan and Hadbast No. 60 of Revenue Mohal Kanai, Tehsil Rampur, District Shimla were2809 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 designated as Special Area vide Notification No. TCP-F(5)-13/2005 dated 27.2.2006 which appeared in the Official Gazette of Himachal Pradesh on 28.03.2013 and;

And whereas, the Governor of Himachal Pradesh is satisfied that it is necessary and expedient in the public interest that some Khasra Nos. of Hadbast No. 61, 60 and 59 of Revenue Mohal Sarahan, Kanai and Bonda be developed as Special Area;

Now therefore, in exercise of powers conferred by clause (a) of Sub-Section- (3) of Section 66- of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to alter the limits of existing Special Areas Sarahan by including some Khasra Nos. of Hadbast No. 61,60 and 59 of Revenue Mohal Sarahan, Kanai and Bonda and define its revised limits as per specification below as required under section-66(2) of the Act:

SPECIFICATIONS

Sr. No.	Name of Revenue Villages	Hadbast No.	Area ( in Hectares)			Population (2011)	Remarks
			Existing Area	Additional Area	Total Area
1.	Sarahan	61	26.6774	—	26.6774	1680	Partly
2.	Kanai	60	26.5843	45.1119	71.6962	998	Partly
3.	Bonda	59	—	45.5971	45.5971	1530	Partly
Total	3	—	53.2617	90.7090	143.9707	4208

By order, Sd/- Secretary (TCP).

_________

North: Starting from Sarahan - Ranvi Nallah then following along Gaura-Mashnu road in revenue Mohal Sarahan Hadbast No 61up to Rai Nallah, then following along Rai Nallah in downward direction up to Government path in Revenue Mohal Bonda Hadbast No 59. Along revenue Govt. path bearing Khasra Nos 1671, 1675, 1773, 1775, 1777, 1779, 1781, 1784, 1789, 1581,1580, 1579, 1555, 684, 438, 448,393.

East: Bounded by Khasra Nos 452, 453,454,449, 393 of Revenue Mohal Bonda Hadbast No 59 touching Jeori- Sarahan Road .

South: Along Jeori- Sarahan Road, then bounded by Khasra Nos 521, 607, 617,635 ,650 ,679, 673, 674, 680, 682, 521, 826, 827, 1019 of Revenue Mohal Kanai Hadbast No 60 upto existing boundary of Sarahan Special Area in Revenue Mohal Sarahan Hadbast No.-60.Along existing outer boundary of Sarahan Special Area encircling Kandidhar in the same Revenue Mohal up to the existing boundary of Sarahan Special Area near Sarahan Public School then following along Sarahan- Ranvi Nalla.

West: Bounded by the Existing outer boundary of Sarahan Special Area in Revenue Mohal Sarahan Hadbast No. 61,then along Sarahan- Ranvi Nallah up to Gaura-Mashnu road in North.

By order, Sd/- Secretary (TCP).

2810 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

[Authoritative English Text of this Department Notification No.TCP-F(5)-3/2014 Dated 25.8.2014

as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 25th August, 2014

No: TCP-F(5)-3/2014.—Whereas, some part of Hadbast No.61 of Sarahan Mohal, Hadbast No 60 of Kanai Mohal and Hadbast No 59 of Bonda Mohal have been included in Sarahan Special Area under clause (a) of sub-section (3) of Section-66 of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977(Act No. 12 of 1977), vide Notification No.TCPF (5)-3/2014 dated 25.8.2014.

And whereas, Existing Land Use Map of the said included area has not yet been published under Section-15 of the Act ibid;

And whereas, the Governor of Himachal Pradesh is satisfied that in the aforesaid included area in Sarahan Special Area, the change of land use of any building operation therein is likely to cause injurious disturbance of the surface or any land or soil is considered detrimental to the preservation of the soil, prevention of land slips or protection against erosion and is likely to make it difficult to plan and develop the said area in accordance with the provision of the aforesaid Act; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 15 (A) of the Himachal Pradesh Town and Country Planning Act, 1977 (Act No. 12 of 1977), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to freeze the Existing Land Use of the above included area in Sarahan Special Area for a period of Three years from the date of publication of this Notification in the Official Gazette of Himachal Pradesh.

__________

(NAGAR PANCHAYAT KOTKHAI DISTT SHIMLA (H.P) PLASTIC WASTE (M & H)

BYELAWS, 2014."

NOTIFICATION

Kotkhai, the 23th May, 2014

No.-1760.—In compliance to the Hon'ble High Court order dated 26-12-2013 passed in CWP No. 1732/2010 along with other CWPs, the following Plastic Waste bye-laws, 2014 made by the Nagar Panchayat Kotkhai Distt Shimla H.P. in exercise of the power conferred by Section 217 and Section 219 read with Clause d) (v) of sub section (1) of Section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) and para (3) of clause G of Sub Section (1) of Section 395 and 397of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 as amended from time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the Nagar Panchayat Kotkhai after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against these draft rules, he may sent the written objections to the Secretary Nagar Panchayat Kotkhai within the aforesaid period.

2811 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into consideration by the Nagar Panchayat Kotkhai before finalizing these Bye-Laws namely:- "Nagar Panchayat Kotkhai (Management and Handling) of Plastic Waste Bye-laws, 2014."

Preliminary

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called, (Nagar Panchayat Kotkhai Plastic Waste (Management and Handling) Bye-laws, 2014." (ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Nagar Panchayat Kotkhai as defined from time to time.

2. Definitions.—(1) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:—

(a) "Act" means the H.P. Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.12) / H.P. Municipal Act, 1994 (13 of 1994) and Environment (Protection) Act,1986 (29 of 1986);

(b) "Authorized Officer" means any officer/official duly authorized by the Municipality under these Bye-laws;

(d) "Compostable plastics" means plastic that undergoes degradation by biological processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and biomass at a rate consistent with other known compostable materials and does not leave visible, distinguishable or toxic residue;

(e) Disintegration" means the physical breakdown of a material into very small fragments;

(f) "Extended Producer's Responsibility (EPR)" means the responsibility of a producer or a manufacturer of plastic carry bags and multilayered plastics, pouches or packages for the environmentally sound management of the product until the end of its life. This responsibility also applies to all manufactures using such packaging;

(g) "Manufacturer" means any producer who manufactures plastic carry bags, multilayered packing, pouches and the like or uses such materials in packing of a product;

(h) "Municipality" means an institution of Self Government constituted as a Nagar Panchayat or municipal council or Municipal Corporation under this Act or any other local body constituted under the relevant statutes and, where the management and handling of municipal solid waste is entrusted to such agency;

(i) "Multilayered Plastics" means any material having a combination of more than one layer or packing material such as paper, paper board, polymeric materials, metalised layers or aluminum foil, either in the form of a laminate or co-extruded structure;

2812 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

(j) "Occupier" includes any person who for the time being is paying or is liable to pay to the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in respect of which such rent is paid or is payable and also include a tenant;

(k) "Plastic" means material which contain as an essential ingredient a high polymer and which at some stage in its processing into finished products can be shaped by flow;

(l) "Plastic waste" means any plastic product such as carry bags, pouches or multilayered packing, which have been discarded after use or after their intended life is over;

(m) "Registration" means registration of units manufacturing or recycling carry bags made of virgin or recycled plastics with the concerned State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, as the case may be, within the jurisdiction of the Municipality;

(n) "Rule" means the rules made under the H.P. Municipal Corporation Act, 1994 (Act No.12) / H.P. Municipal Act, 1994, (13 of 1994) and Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);

(o) "Section" means section of the Act;

(p) "Virgin Plastic" means plastic material which has not been subjected to use earlier and has also not been blended with scrap or waste;

(q) "Waste management" means the scientific reduction, re-use, recovery, recycling, composting or disposal of plastic waste;

(r) "Waste pickers" means individuals or groups of individuals engaged in the collection of plastic waste.

(2) All other words and expressions used in these Bye-laws, but not defined, shall have the same meaning as are assigned them in the Act or Rules framed thereunder.

3. Prescribed Authority.— For enforcement of the provisions of these Bye-laws relating to the use, collection, segregation, transportation and disposal of post consumer plastic waste shall be the concerned municipality and its authorized officer/official, as the case may be.

4. Generation of Plastic Waste.—(1) The Municipality may assess the quantum of post consumer plastic waste generated through delineating high, mid and low waste generating areas within its jurisdiction and conducting waste audit in the manner as provided under Bye Laws 9.

(2) The Municipality may ask manufacturers, distributors and other person who produce or handle commodities for plastic quantum within its jurisdiction and also with respect to type, size, labeling and composition of packaging.

5. Segregation of Plastic Waste.—(1) Municipality shall ensure post consumer plastic waste through primary or secondary segregation from the waste stream

(2) No owner or occupier of any premises shall keep or allow to be kept staking or deposits of post consumer plastic waste which is likely to occasion a nuisance or is likely to be dangerous to health and environment.

2813 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

6. Plastic Waste Management Centers (PWMC).—(1) Municipality shall be responsible for setting up, operationalisation and coordination of the plastic waste management system ensuring collection, storage, transportation, treatment, disposal and for performing the associated functions, namely:-The Municipality shall establish a plastic waste management centre (PWMC) headed by its Corporation Health Officer/Executive Officer/Secretary. The plastic waste management centre within the municipality will ensure that post consumer plastic waste is recovered from the waste stream.

(2) The PWMC shall ensure the identification and involvement of the waste pickers, agencies working in waste management sector and formalization of the informal post consumer plastic waste collection units within jurisdiction of the Municipality.

(3) The PWMC shall register and grant authorization to such informal post consumer plastic waste collection units within the Municipality in the format as prescribed by the municipality from time to time.

(4) The registration granted under these bye laws shall be valid for a period of one year, unless revoked suspended or cancelled; and registration shall not be revoked suspended or cancelled without providing the registered plastic waste unit an opportunity for explanation to the authority

(5) The PWMC may also establish plastic waste collection units in Municipality jurisdiction involving plastic bulk generators

(6) The PWMC may ensure such unit's channelization to authorized recyclers.

(7) The PWMC shall create awareness among all stakeholders about their responsibilities and ill effects of plastic waste;

7. Plastic Waste Recycling and Recovery.—The plastic waste management shall be as under.—

(1) Recycling, recovery or disposal of post consumer plastic waste shall be carried out as per the rules, regulations and standards stipulated by the Central Government from time to time;

(2) Recycling of plastics shall be carried out in accordance with the Indian standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to time;

(3) Recyclers shall ensure that recycling facilities are in accordance with the Indian Standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastic and in compliance with the rules under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time to time;

(4) The Municipality shall ensure that the residues generated from recycling processes are disposed off in compliance with Schedule II (Management of Municipal Solid Wastes) and Schedule III (Specifications for Landfill Sites) of the Municipal Solid Wastes (Management and Handling) Rules, 2000 made under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time to time.

2814 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

8. Prohibition on Littering and Burning of Plastic Waste.—(1) No owner or occupier shall dispose-off any post consumer plastic waste to run down or to be thrown into any drain sink or any other place within municipal area except in such a manner as shall prevent any avoidable nuisance.

(2) No owner or occupier of any premises shall deposit post consumer plastic waste in any street, on the verandah of any building, any unoccupied ground along side, on the bank of a water course, any dustbin, vehicle and vessel not intended for the removal of the same.

(3) No owner or occupier of any premises shall burn the post consumer plastic waste (4) If any corporate body, firm or other association of individuals committing offence under this section; every person who, at the time of the commission of the offence, was in charge of the conduct of the corporate body shall be deemed to be guilty.

9. Waste Audit.—(i) The Municipality shall manage the plastic waste by undertaking waste audit in the beginning of the year.

(ii) The results of the waste audit shall be compiled and sent to the HP State Pollution Control Board / State Government.

10. Extended Producer's Responsibility.—The Municipality may ask the manufactures, either collectively or individually in line with the principle of Extended Producer's Responsibility (EPR) involving such manufactures, registered within its jurisdiction and brand owners with registered offices within its jurisdiction to provide the required finance to establish such collection centers.

11. Sustainable Use of Plastic Waste.—The Municipality shall encourage the use of plastic waste by adopting suitable technology such as road construction, co-incineration etc. The municipality or the operator intending to use such technology shall ensure the compliance with the prescribed standards including pollution norms prescribed by the competent authority in this regard.

12. Penalty.—Whosoever contravenes the provision of these Bye-laws shall be penalize as provided under the Act and the prescribed authority may request the competent authority to withdraw registration/recognition, if any, granted in his favour.

By order, Sd./- Secretary, Nagar Panchayat Kotkhai.

___________

बहुउद्‌देशीय परियोजनाएं एवं ऊर्जा विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 17 जुलाई, 2014

संख्याः एम0पी0पी0-ए (3)-3/2003-II.--हिमाचल की राज्यपाल, विद्युत अधिनियम, 2003 की धारा 164 और उन्हें इस बाबत समर्थ बनाने वाले समस्त अन्य उपबन्धों द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश पॉवर कारपोरेशन लिमिटेड (एच0पी0पी0सी0एल0) के फील्ड अफसरों, अर्थात्‌्‌ इसके समस्त2815 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 सहायक अभियन्ताआ,ें अभियन्ताआ,ें वरिष्ठ अभियन्ताआ,ें उप प्रबन्धका,ें प्रबन्धका,ें वरिष्ठ प्रबन्धका,ें उपमहाप्रबन्धका,ें अतिरिक्त महाप्रबन्धकों और महाप्रबन्धकों को, उनकी अपनी-अपनी अधिकारिता के भीतर राज्य में विद्युत पारेषण और आपूर्ति हेतु विद्युत लाइनें बिछाने या विद्युत संयत्र लाने हेतु उन समस्त शक्तियों को प्रदान करती हैं, जो टेलीग्राफ प्राधिकारी को भारतीय तार अधिनियम, 1855 (1855 का 13) के अधीन प्राप्त हैं।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (ऊर्जा)।

-------

[Authoritative English test of this Department Notification No. MPP-A(3)-3/2003-II Dated: 17th

July, 2014 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

MPP AND POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17th July, 2014

No. MPP-A(3)-3/2003-II.—In exercise of power conferred by Section 164 of the Electricity Act, 2003 and all other provisions enabling her in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to confer upon the field officers of the Himachal Pradesh Power Corporation Limited (HPPCL) namely all its Assistant Engineers, Engineers, Sr. Engineers, Dy. Managers, Managers, Sr. Manager, Dy. General Managers, Addl. General Managers & General Managers within their respective jurisdiction, all the powers for placing of electrical lines or electrical plants for the transmission, supply of electricity in the State which the Telegraph Authority possesses under the Indian Telegraph Act, 1885 (No.13 of 1885).

By order, Sd/- Principal Secretary (Power).

__________

ADVOCATE GENERAL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 09th July, 2014

No.1-12/2013-22184.—Sanction is hereby accorded to the grant of 5 days Earned Leave w.e.f. 7th to 11th July, 2014 in favour of Shri H.K.S. Thakur, Additional Advocate General of this department with permission to avail prefix/suffix Second Saturday & Sundays falling on 6th, 12th & 13th July, 2014.

In the matter of :

1. Shri Duni Chand, aged 66 years s/o Shri Sukh Ram, r/o Village Ladyar, P.O. Uhal, Tehsil and District Hamirpur (H.P.).

2. Smt. Kashmiri Devi, aged 53 years d/o Shri Ram Singh, r/o Village Bharnot, P.O. . . Applicants. Dugli, Tehsil and District Hamirpur (H.P.)

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Duni Chand and Smt. Kashmiri Devi have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 17-7-2009 at Mata Tauni Devi Mandir, Tauni Devi, District Hamirpur and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 11-9-2014. The objection received after 11-9-2014 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 5-8-2014 under my hand and seal of the court.

CHAND PRAKASH SHARMA, Seal. Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur (H.P.).

2821 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

In the Court of Dr. Chand Prakash Sharma, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Hamirpur (H. P.)

In the matter of :

1. Shri Vittu Kumar, aged 27 years s/o Shri Inder Singh, r/o Village Kashi, P.O. Bardhin, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.).

2. Anjna Devi, aged 23 years d/o Shri Nant Ram, r/o Village Patta, P.O. Kallar, Tehsil Sadar, District Bilaspur (H.P.)

Both c/o Rajesh Kumar s/o Shri Shankar Dass, r/o Village Bakarti, P.O. Masiana, Tehsil . . Applicants. and District Hamirpur (H.P.)

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Vittu Kumar and Anjna Devi have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 5-6-2014 at Santoshi Mata Temple, Hamirpur (H.P.) and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 8-9-2014. The objection received after 8-9-2014 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 5-8-2014 under my hand and seal of the court.

Seal.

CHAND PRAKASH SHARMA, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur (H.P.).

_______

ब अदालत नायब तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री तिलक राज पुत्र श्री प्रभात चन्द, निवासी गांव व डाकघर डोहव, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

. . वादी।

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

2822 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 श्री तिलक राज पुत्र श्री प्रभात चन्द, निवासी गांव व डाकघर डोहव, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी गुजारा है कि मेरे लड़के अर्पित कौंडल का जन्म दिनांक 16-2-2008 को हुआ है लेकिन ग्राम पंचायत के रिकॉर्ड रजिस्टर में दर्ज न है।

अतः इस राजपत्र इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी भी व्यक्ति को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 30-8-2014 को 10.00 बजे प्रातः पेश कर सकता है। बाद पेशी कोई भी उजर/एतराज नहीं सुना जाएगा तथा प्रार्थी के लड़के की जन्म तिथि पंचायत के रिकॉर्ड रजिस्टर में दर्ज करने के आदेश कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 31-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-----

ब अदालत नायब तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री तिलक राज पुत्र श्री प्रीतम चन्द, निवासी गांव व डाकघर डोहव, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

. . वादी।

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री तिलक राज पुत्र श्री प्रीतम चन्द, निवासी गांव व डाकघर डोहव, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी गुजारा है कि उसकी लड़की मीनाक्षी कौंडल का जन्म दिनांक 1-1-2011 को हुआ है लेकिन ग्राम पंचायत के रिकॉर्ड रजिस्टर में दर्ज न है।

अतः इस राजपत्र इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी भी व्यक्ति को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 30-8-2014 को पेश कर सकता है। बाद पेशी कोई भी उजर/एतराज नहीं सुना जाएगा तथा प्रार्थी की लड़कीे की जन्म तिथि ग्राम पंचायत में दर्ज करने के आदेश कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 31-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

-----

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री चरणजीत सिंह पुत्र श्री जगदीश चन्द, निवासी ददरोली, डाकघर द्रमण, तहसील शाहपुर, जिला . . वादी। कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

2823 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

विषय.-कागजात माल में नाम की दरुस्ती हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 की धारा 37(2) के अन्तर्गत करने बारे।

श्री चरणजीत सिंह पुत्र श्री जगदीश चन्द, निवासी ददरोली, डाकघर द्रमण, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित आवेदन-पत्र गुजारा है कि उसका नाम चरणजीत सिंह है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल ददरोली में चरणजीत लिखा गया है, जो कि गलत है। दरुस्ती की जाये। अतः इस राजपत्र इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि इस नाम को राजस्व अभिलेख में चरणजीत उपनाम चरणजीत सिंह पुत्र श्री जगदीश चन्द दरुस्त करने बारे किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 10-9-2014 को सुबह 10.00 बजे मौखिक या लिखित रूप में पेश कर सकता है। बाद पेशी कोई भी उजर या एतराज नहीं सुना जाएगा तथा प्रार्थी का नाम नियमानुसार राजस्व अभिलेख में दर्ज करने के आदेश कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 11-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

केस नं0 : 15/2014

तारीख पेशी : 8-9-2014 शीर्षक :

श्री रणजीत सिंह पुत्र श्री डुमनू राम, निवासी महाल द्रमन, मौजा पुडवा, उप-तहसील धीरा, जिला . . प्रार्थी। कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

श्री रणजीत सिंह पुत्र श्री डुमनू राम, निवासी महाल द्रमन, मौजा पुडवा, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र इस आशय से पेश किया है कि उसका नाम रणजीत सिंह पुत्र श्री डुमनू राम है, जो कि पंचायत रिकॉर्ड व अन्य दस्तावेज में दर्ज है जबकि राजस्व रिकॉर्ड के महाल द्रमन, मौजा पुडवा उप-तहसील धीरा में प्रशोतम दर्शाया गया है। अतः उसका नाम राजस्व अभिलेख महाल द्रमन, मौजा पुडवा, उप-तहसील धीरा में दरुस्त किया जाये।

अतः इस इश्तहार राजपत्र द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम की दरुस्ती बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 8-9-2014 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर पेश कर सकता है अन्यथा नियमानुसार प्रार्थना-पत्र स्वीकार किया जाकर राजस्व रिकॉर्ड के महाल द्रमन, मौजा पुडवा, उप-तहसील धीरा में प्रशोतम के बजाए प्रशोतम उपनाम रणजीत सिंह दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।2824 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 ब अदालत नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

केस नं0 : 16/2014

तारीख पेशी : 10-9-2014 शीर्षक :

श्री राजमल पुत्र श्री नारद राम, निवासी वरेहड, मौजा रझूं, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

श्री राजमल पुत्र श्री नारद राम, निवासी वरेहड, मौजा रझूं, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र इस आशय से पेश किया है कि उसका नाम राजमल उपनाम राज भारद्वाज है, जो कि पंचायत रिकॉर्ड व अन्य दस्तावेज में दर्ज है जबकि राजस्व रिकॉर्ड के महाल वरेहड, मौजा रझूं, उप-तहसील धीरा में राज कुमार दर्शाया गया है। अतः उसका नाम राजस्व अभिलेख महाल वरेहड, मौजा रझूं, उप-तहसील धीरा में दरुस्त किया जाये।

अतः इस इश्तहार राजपत्र द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम की दरुस्ती बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 10-9-2014 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर पेश कर सकता है अन्यथा नियमानुसार प्रार्थना-पत्र स्वीकार किया जाकर राजस्व रिकॉर्ड के महाल वरेहड, मौजा रझूं,, उप-तहसील धीरा में राजमल उपनाम राज भारद्वाज के बजाए राज कुमार उपनाम राजमल उपनाम राज भारद्वाज दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

केस नं0 : 07/2014 तारीख दायरा : 8-7-2014 तारीख पेशी : 3-9-2014 शीर्षक :

श्री अनिल कुमार सूद पुत्र श्री तिखू राम, निवासी गांव व डाकघर पुडवा, उप-तहसील धीरा, जिला . . प्रार्थी। कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम प्रधान, ग्राम पंचायत पुड़वा, उप-तहसील धीरा, जिला कांंगड़ा . . प्रत्यार्थी। प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम 1969.

प्रार्थी उपरोक्त ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र पेश किया है कि उसकी लड़की विदूषी सूद का जन्म गांव व डाकघर पुडवा उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश में दिनांक 6-2-1992 को हुआ है मगर अज्ञानतावश ग्राम पंचायत पुडवा के अभिलेख में दर्ज न है।2825 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 अतः इस इश्तहार राजपत्र द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 3-9-2014 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन अदालत में हाजिर आकर उजर पेश कर सकता है। इसके बाद कोई उजर या एतराज नहीें सुना जाएगा तथा विदूषी सूद के जन्म पंजीकरण के आदेश सम्बन्धित ग्राम पंचायत पुडवा को पारित कर दिये जायेंगे।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

Office of the Deputy Commissioner, Kangra at Dharamshala

NOTICES

Dharamshala, the 6th August, 2014

No. 788/LB.—Shri Gurnam Singh, Advocate s/o Late Shri Bhag Singh, r/o Village and P.O. Nagrota Surian, Sub-Tehsil Nagrota Surian, District Kangra has applied for the post of Notary Public at Sub-Division Jawali. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of Himachal Pradesh for the appointment as Notary Public, the objections of general public, if any, are invited through this notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the objection in writing to this office on or before 30-9-2014.

____________

Dharamshala, the 11th August, 2014

No. 818/LB.—Shri Pawan Kumar, Advocate s/o Late Shri Riju Ram, r/o Village and P.O. Hatwas, Sub-Tehsil Nagrota Bagwan, District Kangra has applied for the post of Notary Public at Sub-Division Kangra. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of Himachal Pradesh for the appointment as Notary Public, the objections of general public, if any, are invited through this notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the objection in writing to this office on or before 30-9-2014.

Sd/-

Addl. District Magistrate,

Kangra at Dharamshala.

________

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, हारचकियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री अनिल कुमार पुत्र श्री तुलसी राम, निवासी गांव कलर, मौजा लन्ज, उप-तहसील हारचकियां, जिला कांगड़ा (हि. प्र.)।

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम 1969.

उपरोक्त प्रार्थी श्री अनिल कुमार पुत्र श्री तुलसी राम, निवासी गांव कलर, मौजा लन्ज, उप-तहसील हारचकियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी इस आशय से गुजारा है कि उनके दादा श्री वैन्तू राम सुपुत्र श्री खडकू राम की मृत्यु दिनांक 19-2-2013 को हो चुकी है, जो कि ग्राम पंचायत डडोली के रिकॉर्ड में दर्ज न है। जिसे दर्ज किया जाये। 2826 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण को वजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के दादा श्री वैन्तू राम पुत्र खडकू राम की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत डडोली के रिकॉर्ड में दर्ज करने पर यदि किसी को कोई आपाि या एतराज हो तो वह दिनांक 15-9-2014 को असालतन व वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। कोई एतराज दर्ज न होने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके मृत्यु तिथि दर्ज करने के आदेश दे दिये जायेंगे।

आज दिनांक 6-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, हारचकियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री ठाकुर दास, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) केस नं0 02 /N.T./ 2014/Misc.

तारीख पेशी : 10-9-2014 श्री स्वार सिंह पुत्र श्री मनोहर, निवासी गांव रकेहड, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा : नाम दरुस्ती।

प्रार्थी श्री स्वार सिंह पुत्र श्री मनोहर, निवासी गांव रकेहड, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि मेरा नाम महाल रकेहड, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) के राजस्व अभिलेख में स्वार सिंह दर्ज है, जबकि मेरी लड़की के स्कूल के प्रमाण-पत्र में मेरा नाम स्वारू राम दर्ज है। अतः राजस्व अभिलेख महाल रकेहड में मेरा नाम स्वार सिंह उपनाम स्वारू राम दर्ज किया जाये। वास्तव में भिन्न-भिन्न दो नामों का मैं एक ही व्यक्ति हूं। अतः इस सम्बन्ध में सर्वसाधरण व सगे सम्बन्धियों को सुनवाई हेतू वजरिये इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में किसी को कोई उतर/एतराज हो तो वह दिनांक 10-9-2014 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेर समायत न होगा तथा स्वार सिंह पुत्र श्री मनोहर, निवासी गांव रकेहड, मौजा महादेव, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) का नाम राजस्व अभिलेख महाल रकेहड में स्वार सिंह पुत्र मनोहर के बजाये स्वार सिंह उपनाम स्वारू राम पुत्र श्री मनोहर दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 7-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

ठाकुर दास, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------- ब अदालत तहसीलदार एवम सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) मुकद्दमा दरूस्ती :

श्री मस्त राम पुत्र श्री जसवन्त पुत्र गुुलाबा, निवासी तगरोटी खास, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम2827 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936

आम जनता

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री मस्त राम पुत्र श्री जसवन्त पुत्र गुलाबा, निवासी तगरोटी खास, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र दायर किया है कि उसका नाम मस्त राम है जबकि राजस्व रिकॉर्ड उपमहाल तगरोटी, मौजा योल में उसका नाम वीनो पुत्र जसवन्त दर्ज है, जो कि गलत दर्ज है। आवेदक अपना सही नाम राजस्व रिकॉर्ड में मस्त राम पुत्र जसवन्त दर्ज करवाना चाहता है। जिसकी पुष्टि में प्रार्थी ने नकल पहचान पत्र, नकल राशन कार्ड, नकल स्कूल प्रमाण-पत्र भी लगाया है। जिसकी दरूस्ती करवाना चाहता है।

अतः आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को इस अदालती इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि अगर उपरोक्त बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 2-9-2014 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में असालतन या वकालतन पेश कर सकते है। मियाद गुजरने के बाद कोई भी उजर या एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 2-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

In the Court of Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali,

District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Varun Shashni, aged 28 years s/o Shri Rakesh Chander, resident of Village Gojra, P. O. Khakhnal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Sanya Jain, aged 27 years daughter of Shri Mukesh Doshi, at present w/o Shri Varun Shashni, resident of Village Gojra, P. O. Khakhnal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas, Varun Shashni and Sanya Jain have presented an application on 14-8-2014 in this court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person has any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 15-9-2014 at 2.00 P.M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the court on 14th August, 2014.

Seal. Sd/- Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

2828 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 27 अगस्त, 2014/5 भाद्रपद, 1936 ब अदालत श्री हरी चन्द, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, तहसील बंगाणा, जिला ऊना (हि0 प्र0)

संजय जसवाल बनाम आम जनता प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती कागजात माल।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री संजय जसवाल पुत्र श्री रामकिशन, वासी गांव लिदकोट, तहसील बंगाणा, जिला ऊना (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका दरुस्त नाम संजय जसवाल है परन्तु कागजात माल में उसका नाम संजीव कुमार गलत दर्ज हुआ है। जिसकी दरुस्ती कागजात माल में करने बारे आदेश पारित किये जायें।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्ती बारे कोई आपाि हो तो वह अपनी आपाि/एतराज दिनांक 27-8-2014 को इस न्यायालय में प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन प्रस्तुत कर सकता है। उजर प्राप्त न हाने की स्थिति में नियमानुसार कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 26-7-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हरी चन्द, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, बंगाणा, जिला ऊना (हि0 प्र0)।

-------

CHANGE OF NAME

I, Hitender Kumar, r/o Village Summerhill, P.O. Majha, Tehsil Theog, District Shimla (H.P.) at present posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-Addl. Chief Judicial Magistrate Nadaun, District Hamirpur (H.P.) do hereby change my surname from 'KUMAR' to 'SHARMA'. Henceforth, I may be known as Hitender Sharma.

HITENDER SHARMA, r/o Village Summerhill, P.O. Majha, Tehsil Theog, District Shimla (H.P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है