Himachal Pradesh Gazette, No. 115, 04 September 2014

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, वीरवार, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

हिमाचल प्रदेश सरकार

बहुउद्देशीय परियोजनाऐं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

13 अगस्त, 2014

संख्या ः विद्युत-छः (5)-16/2013.-यतः हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद्‌ लिमिटेड, जो कि भूमि अर्जन अधिनियम 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा 3 के खण्ड (सी.सी.) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम 115-राजपत्र/2014-4-9-2014 (3057) 3058 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः मुहाल कुन्ही, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश में 220 के0 बी0 लाईन कुनिहार से रौड़ी (दाड़लाघाट) के निर्माण हेतु 0-5 बिघा भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है अतएव एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद्‌ सीमित, उत्तम भवन, शिमला-4 को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है।

3. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद्‌, उत्तम भवन, शिमला-4 में किया जा सकता है।

विवरणी

जिला तहसील मुहाल खसरा नम्बर रकबा (बीघो में) सोलन अर्की कुन्ही 166/1 0-5 बिघा कित्ता-1 रकवा तादादी 0-5

आदेश द्वारा, हस्ता0/- प्रधान सचिव (विद्युत)।

-------

NAGAR PANCHAYAT TALAI-PLASTIC WASTE (MANAGEMENT AND HANDLING)

BYELAWS, 2014"

NOTIFICATION

01st September, 2014

No.NPT(Plastic Waste/Bye Laws)/2014-1058.—In compliance to the Hon'ble High Court order dated 26-12-2013 passed in CWP No. 1732/2010 along with other CWPs, the following Plastic Waste bye-laws, 2014 made by the Nagar Panchayat Talai in exercise of the power conferred by Section 217 and Section 219 read with Clause d) (v) of sub section (1) of Section 202 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) as amended from time to time are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (extraordinary) for the information of general public and notice is hereby given that the said draft bye-laws shall be considered by the Nagar Panchayat Talai after expiry of a period of 15 days from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

If any person, likely to be affected by these draft bye-laws has any, objection(s) against these draft rules, he may send the written objections to the Secretary Nagar Panchayat Talai, within the aforesaid period.

3059 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

Objections, if any, received within the period as specified above, shall be taken into consideration by the Nagar Panchayat Talai before finalizing these Bye-Laws namely:—

"Nagar Panchayat Talai- Plastic Waste (Management and Handling) Bye-laws, 2014"

PRELIMINARY

1. Short title, commencement and application.—(i) These Bye-Laws may be called, "Nagar Panchayat Talai-Plastic Waste (Management and Handling) Bye-laws, 2014."

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (extraordinary) Himachal Pradesh.

(iii) These Bye-laws shall be applicable within the jurisdiction of Nagar Panchayat Talai as defined from time to time.

2. Definitions.—(1) In these Bye-laws, unless the context otherwise requires:-

(a) "Act" means the H.P. Municipal Act, 1994 (13 of 1994) and Environment (Protection) Act,1986 (29 of 1986);

(b) "Authorized Officer" means any officer/official duly authorized by the Municipality under these Bye-laws;

(d) "Compostable plastics" means plastic that undergoes degradation by biological processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and biomass at a rate consistent with other known compostable materials and does not leave visible, distinguishable or toxic residue;

(e) Disintegration" means the physical breakdown of a material into very small fragments;

(f) "Extended Producer's Responsibility (EPR)" means the responsibility of a producer or a manufacturer of plastic carry bags and multilayered plastics, pouches or packages for the environmentally sound management of the product until the end of its life. This responsibility also applies to all manufactures using such packaging;

(g) "Manufacturer" means any producer who manufactures plastic carry bags, multilayered packing, pouches and the like or uses such materials in packing of a product;

(h) "Municipality" means an institution of Self Government constituted as a Nagar Panchayat or municipal council or Municipal Corporation under this Act or any other local body constituted under the relevant statutes and, where the management and handling of municipal solid waste is entrusted to such agency;

(i) "Multilayered Plastics" means any material having a combination of more than one layer or packing material such as paper, paper board, polymeric materials,3060 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 metalised layers or aluminum foil, either in the form of a laminate or co-extruded structure;

(j) "Occupier" includes any person who for the time being is paying or is liable to pay to the owner the rent or any portion of the rent of the land or building in respect of which such rent is paid or is payable and also include a tenant;

(k) "Plastic" means material which contain as an essential ingredient a high polymer and which at some stage in its processing into finished products can be shaped by flow;

(l) "Plastic waste" means any plastic product such as carry bags, pouches or multilayered packing, which have been discarded after use or after their intended life is over;

(m) "Registration" means registration of units manufacturing or recycling carry bags made of virgin or recycled plastics with the concerned State Pollution Control Board or Pollution Control Committee, as the case may be, within the jurisdiction of the Municipality;

(n) "Rule" means the rules made under the H.P. Municipal Act, 1994, (13 of 1994) and Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);

(o) "Section" means section of the Act;

(p) "Virgin Plastic" means plastic material which has not been subjected to use earlier and has also not been blended with scrap or waste;

(q) "Waste management" means the scientific reduction, re-use, recovery, recycling, composting or disposal of plastic waste;

(r) "Waste pickers" means individuals or groups of individuals engaged in the collection of plastic waste.

(2) All other words and expressions used in these Bye-laws, but not defined, shall have the same meaning as are assigned them in the Act or Rules framed thereunder.

3. Prescribed Authority.—for enforcement of the provisions of these Bye-laws relating to the use, collection, segregation, transportation and disposal of post consumer plastic waste shall be the concerned municipality and its authorized officer/official, as the case may be.

4. Generation of Plastic Waste.— (1) The Municipality may assess the quantum of post consumer plastic waste generated through delineating high, mid and low waste generating areas within its jurisdiction and conducting waste audit in the manner as provided under Bye-Laws 9.

(2) The Municipality may ask manufacturers, distributors and other person who produce or handle commodities for plastic quantum within its jurisdiction and also with respect to type, size, labeling and composition of packaging.

5. Segregation of Plastic Waste.—(1) Municipality shall ensure post consumer plastic waste through primary or secondary segregation from the waste stream.

3061 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

(2) No owner or occupier of any premises shall keep or allow to be kept staking or deposits of post consumer plastic waste which is likely to occasion a nuisance or is likely to be dangerous to health and environment.

6. Plastic Waste Management Centers (PWMC).—(1) Municipality shall be responsible for setting up, operationalisation and coordination of the plastic waste management system ensuring collection, storage, transportation, treatment, disposal and for performing the associated functions, namely:-The Municipality shall establish a plastic waste management centre (PWMC) headed by its Secretary. The plastic waste management centre within the municipality will ensure that post consumer plastic waste is recovered from the waste stream.

(2) The PWMC shall ensure the identification and involvement of the waste pickers, agencies working in waste management sector and formalization of the informal post consumer plastic waste collection units within jurisdiction of the Municipality.

(3) The PWMC shall register and grant authorization to such informal post consumer plastic waste collection units within the Municipality in the format as prescribed by the municipality from time to time.

(4) The registration granted under these bye laws shall be valid for a period of one year, unless revoked suspended or cancelled; and registration shall not be revoked suspended or cancelled without providing the registered plastic waste unit an opportunity for explanation to the authority

(5) The PWMC may also establish plastic waste collection units in Municipality jurisdiction involving plastic bulk generators

(6) The PWMC may ensure such unit's channelization to authorized recyclers

(7) The PWMC shall create awareness among all stakeholders about their responsibilities and ill effects of plastic waste;

7. Plastic Waste Recycling and Recovery.—The plastic waste management shall be as under:—

(1) Recycling, recovery or disposal of post consumer plastic waste shall be carried out as per the rules, regulations and standards stipulated by the Central Government from time to time;

(2) Recycling of plastics shall be carried out in accordance with the Indian standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to time;

(3) Recyclers shall ensure that recycling facilities are in accordance with the Indian Standard: IS 14534: 1998 titled as Guidelines for Recycling of Plastic and in compliance with the rules under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time to time;

(4) The Municipality shall ensure that the residues generated from recycling processes are disposed off in compliance with Schedule II (Management of Municipal Solid Wastes) and Schedule III (Specifications for Landfill Sites) of the Municipal Solid Wastes (Management and Handling) Rules, 2000 made under the Environment (Protection) Act, 1986, as amended from time to time.

3062 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

8. Prohibition on Littering and Burning of Plastic Waste.—(1) No owner or occupier shall dispose-off any post consumer plastic waste to run down or to be thrown into any drain sink or any other place within municipal area except in such a manner as shall prevent any avoidable nuisance.

(2) No owner or occupier of any premises shall deposit post consumer plastic waste in any street, on the verandah of any building, any unoccupied ground along side, on the bank of a water course, any dustbin, vehicle and vessel not intended for the removal of the same.

(3) No owner or occupier of any premises shall burn the post consumer plastic waste (4) If any corporate body, firm or other association of individuals committing offence under this section; every person who, at the time of the commission of the offence, was in charge of the conduct of the corporate body shall be deemed to be guilty.

9. Waste Audit.—(i) The Municipality shall manage the plastic waste by undertaking waste audit in the beginning of the year.

(ii) The results of the waste audit shall be compiled and sent to the HP State Pollution Control Board / State Government.

10. Extended Producer's Responsibility.—The Municipality may ask the manufactures, either collectively or individually in line with the principle of Extended Producer's Responsibility (EPR) involving such manufactures, registered within its jurisdiction and brand owners with registered offices within its jurisdiction to provide the required finance to establish such collection centers.

11. Sustainable Use of Plastic Waste.—The Municipality shall encourage the use of plastic waste by adopting suitable technology such as road construction, co-incineration etc. The municipality or the operator intending to use such technology shall ensure the compliance with the prescribed standards including pollution norms prescribed by the competent authority in this regard.

12. Penalty.—Whosoever contravenes the provision of these Bye-laws shall be penalize as provided under the Act and the prescribed authority may request the competent authority to withdraw registration/recognition, if any, granted in his favour.

__________

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla 171009, the 2nd September, 2014

File No. PCH-HA (4) 1/94-II.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that Sh. Dev Swarup State Election Commissioner, Himachal Pradesh shall demit the office of State Election Commissioner on 3rd September, 2014 (AN) after completion of his term of five years as prescribed under rule 4 of the State Election Commissioner (Condition of Service) Rules, 1994. The notification number PCH-HA (4) 1/ 94-II-14343-52 dated 25th August, 2014 is hereby modified to this extent.

By order, Sd/- Additional Chief Secretary (PR).

3063 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.)

Sonakshi Gurung s/o Shri Vijender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil Dalhousie, .. Applicant. District Chamba (H. P.)

Versus

General Public

Notice under Section 13(3) of the Birth and Death Registration Act.

Whereas, Shri Sonakshi Gurung s/o Shri Vijender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.). has filed an application alongwith an affidavit regarding the registration of his date of birth on i.e. on 24-3-1993 for entry in the record of concerned Gram Panchayat Banikhet, thereof.

Hence, this notice is issued to the General Public, that if anyone has any objection/claim regarding the registration of date of his birth in the concerned Gram Panchayat Banikhet they may file their claim/objections on or before the 22-9-2014 in this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat, Banikhet for registration.

Given today 23-8-2014 under my signature and seal of the court.

Seal.

MALOK SINGH,

Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.)

Shri Akhilesh Gurung s/o Shri Jitender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil Dalhousie, .. Applicant. District Chamba (H.P.).

Versus

General Public

Notice under Section 13(3) of the Birth and Death Registration Act.

Where as, Shri Akhilesh Gurung s/o Shri Jitender Kumar, r/o V.P.O. Banikhet, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) has filed an application alongwith an affidavit regarding the registration of date of his birth i.e. on 5-2-1994 for entry in the record of concerned Gram Panchayat Banikhet, thereof.

Hence, this notice is issued to the General Public, that if anyone has any objection/claim regarding the registration of date of his birth in the concerned Gram Panchayat Banikhet, they may file their claim/objections on or before the 22-9-2014 in this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Gram Panchayat, Banikhet for registration.

Given today 23-8-2014 under my signature and seal of the court.

Seal.

MALOK SINGH,

Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

3064 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Amar Shiv Karam Sheel Loomba, aged 31 years, s/o Shri Brij Bhushan, r/o H.No.5178, Ward No.16, Mahulla Loomba jagroon, Ludhiana(Pb)-142 026.

2. Ponam Sharma, aged 30 years d/o Shri Joginder Lal Sharma, r/o Village Takohtta Bhattan, P. O. Dungrin, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Amar Shiv Karam Sheel Loomba and Ponam Sharma have submitted an application in this court regarding registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 2-5-2014 at Nabahi Devi Mata Mandir at Nawahi Devi, Tehsil Sarkaghat, District Mandi (H. P.) as per Hindu rites and costoms and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this Court on or before 9-10-2014. After that no objections will be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 29-8-2014 under my hand and seal of the court.

Seal. BALWAN CHAND, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Parneet Kumar, aged 33 years, s/o Shri Sukh Dev, r/o Village and P.O. Patta, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

2. Sunita Devi, aged 40 years d/o Shri Jagdish Chand, r/o Village Kotlu, P. O. Patta, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

3065 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

Shri Parneet Kumar and Sunita Devi have submitted an application in this court regarding registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 2-8-2014 at Town Bharari Kulja Devi Temple, Town Bharari, District Hamirpur (H. P.) as per Hindu Rites and Costoms and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this Court on or before 29-9-2014. After that no objections will be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 19-8-2014 under my hand and seal of the court.

BALWAN CHAND, Seal. Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh. _________

In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Ashish Dev aged 24 years, s/o Shri Barfu Ram, r/o Village and P.O. Mundkhar, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

2. Neha, aged 23 years d/o Shri Chandrashekhar, r/o 205, Village Babli, Tehsil Maheshwar, District Khargone, Madhya Pradesh.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Ashish Dev and Neha have submitted an application in this court regarding registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 23-6-2014 at Gasota Mahadev Temple, Village Gasota Tehsil and District Hamirpur (H. P.) as per Hindu Rites and Costoms and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this Court on or before 29-9-2014. After that no objections will be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 20-8-2014 under my hand and seal of the court.

Seal. BALWAN CHAND, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

3066 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

In the Court of Shri Balwan Chand HAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Ajay Kumar, aged 28 years, s/o Shri Prittam Chand, r/o Village Lathwan, P.O. Ladraur, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

2. Poonam, aged 28 years d/o Shri Birball Ram, r/o House No. 74, Lodhi Road Complex New Delhi.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Ajay Kumar and Poonam have submitted an application in this court regarding registration of their marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 25-7-2014 at Nabahi Devi Mata Mandir Sarkaghat, District Mandi (H. P.) as per Hindu Rites and Costoms and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this Court on or before 29-10-2014. After that no objections will be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 28-8-2014 under my hand and seal of the court.

Seal. BALWAN CHAND, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh. _________

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पद्धर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

तारीख मरजुआ तारीख पेशी 26-8-2014 25-9-2014

ब मुकद्दमा :

श्री गोपाल सिंह सुपुत्र श्री चूहडा राम, निवासी गांव उरला, डाकघर उरला, तहसील पद्धर, जिला . . आवेदनकर्ता। मण्डी, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थना-पत्र जेरधारा 13(3) जन्म-मृत्यु अधिनियम, 1969.

3067 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

हरगाह एतद्‌द्वारा यह सूचित किया जाता है कि आवेदक श्री गोपाल सिंह ने इस न्यायालय में एक आवेदन पत्र दिया है कि उसके पुत्र कशमीर सिंह का जन्म व नाम पंचायत के जन्म/मृत्यु पंजीकरण अभिलेख में दर्ज नहीं है। कशमीर सिंह का जन्म 13-9-1990 को हुआ है। आवेदन पत्र स्वीकार किया जाकर पंचायत के जन्म/मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर में उपरोक्त नाम व जन्म दर्ज करने के आदेश दिये जावें। फरीकदोयम व आम जनता की तामील साधारण तौर पर की जानी असम्भव है। इसलिए अदालत को पूर्ण विश्वास हो चुका है कि फरीकदोयम व आम जनता की तामील राजपत्र द्वारा ही की जानी सम्भव है। अतः फरीकदोयम व आम जनता को बजरिया उद्‌घोषणा राजपत्र के द्वारा आगाह किया जाता है कि आप मिति 25-9-2014 को वरवक्त 10.00 बजे सुबह असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा करें अन्यथा आपके खिलाफ कार्यवाही एकपक्षीय अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 26-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

पद्धर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar, District

Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Shri Yogesh Gupta s/o Sh. Ramesh Chand, r/o H. No. 92/7, Kharihri, Purana Bazar, Tehsil Sundernagar, District Mandi (H.P.)

2. Nanita Gupta d/o Shri Santosh Gupta, r/o Laxmi Bazar Jogindernagar, Tehsil Jogindernagar, District Mandi (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General public

. .Respondent. Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Yogesh Gupta and Nanita Gupta have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 14-2-2014 at Mahamaya Temple Sundernagar Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 20-9-2014 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 19-8-2014 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar Mandi, District Mandi (H. P.).

3068 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

ब अदालत श्री हीरा चन्द नलवा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील औट, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

ब मुकद्दमा :

श्री नरेश कुमार पुत्र श्री सन्त राम, गांव नगवार्इं, डा0 नगवार्इं, उप-तहसील औट, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 16 भू-राजस्व अधिनियम, 1954.

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी इस आशय से गुजारा है कि उसका नाम राजस्व रिकॉर्ड पटवार वृत्त नगवार्इं में नरेश कुमार दर्ज है जो गलत है तथा ग्राम पंचायत नगवार्इं में उसका नाम रमेश कुमार दर्ज है। प्रार्थी राजस्व रिकॉर्ड में अपना नाम नरेश कुमार उर्फ रमेश कुमार दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 29-9-2014 को या इससे पूर्व असालतन या वकालतन आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 28-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हीरा चन्द नलवा,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

उप-तहसील औट, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

वाद संख्या 7-xiii-A-I/2014 तारीख मरजुआ : 25-8-2014 श्री दुली चन्द बनाम आम जनता दरख्वास्त बराए दरुस्ती नाम।

नोटिस बनाम आम जनता।

हरगाह खास व आम जनता को बजरिया नोटिस सूचित किया जाता है कि श्री दुली चन्द पुत्र श्री निका राम, निवासी महाल रौंला, परगणा बडाबल, तहसील सुनी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजार कर अभिव्यक्त किया है कि प्रार्थी का नाम राजस्व रिकॉर्ड में दुनी चन्द दर्ज है, जो कि गलत है परन्तु पंचायत रिकॉर्ड व स्कूल प्रमाण-पत्र में नाम दुली चन्द है, जो कि सही व सत्य है। उन्होंने उसे ठीक करने के लिए प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है।3069 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 अतः इस प्रार्थना-पत्र बारे आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्त करने में आपत्ति हो तो वह अपनी आपत्ति लिखित रूप में दिनांक 25-9-2014 अथवा इससे पूर्व इस न्यायालय को प्रस्तुत करे। तदोपरान्त कोई आपत्ति मान्य नहीं होगी।

हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 25-8-2014 को जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

---------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

मुकद्दमा नं0 : 16/2014

तारीख दायर : 31-3-2014 श्री शाडू पुत्र श्री दरड़ी, निवासी गांव गसो, डा0 झाकड़ी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)

. . वादी/प्रथम पक्ष।

बनाम

श्रीमती नार दासी उर्फ निमा पत्नी श्री राम सिंह, निवासी गांव गसों, डा0 झाकड़ी, तहसील रामपुर . .प्रतिवादी। बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)

दरख्वास्त तकसीम जेर धारा 123 हि0 प्र0 भू0 रा0 अ0 बाबत अराजी खाता/खतौनी नं0 90/240 ता 245, वाका चक गसो, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

नोटिस बनाम आम जनता।

प्रार्थी श्री शाडू पुत्र श्री दरड़ी, निवासी गांव गसो, डा0 झाकड़ी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने अराजी खाता/खतौनी नं0 90/240 ता 245, वाका चक गसो, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला हिमाचल प्रदेश की तकसीम दरख्वास्त इस अदालत में बराए हुकमन तकसीम गुजारी है, जो इस अदालत में विचाराधीन है। प्रतिवादी श्रीमती नार दासी उर्फ निमा की तामील बार-बार समन जारी करने के उपरान्त भी असालतन नहीं हो पा रही है जिस कारण अदालत को यकीन हो गया है कि इनकी तामील साधारण तरीके से होनी सम्भव नहीं है। अतः प्रतिवादी श्रीमती नार दासी को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि वह दिनांक 26-9-2014 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन पैरवी मुकद्दमा हेतु हाजिर अदालत आएं। हाजिर न आने की सूरत में यह समझा जावेगा कि इस खाता की तकसीम बारा उन्हें किसी भी प्रकार का एतराज नहीं है तथा यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 27-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।3070 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

नं0 मुकद्दमा : 26/2014

तारीख दायर : 27-8-2014 श्री अजीत सिंह पुत्र श्री भूप सिंह, निवासी गांव नन्ती, डा0 फान्चा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . फरीक अव्वल। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम। दरख्वास्त नाम दरुस्ती सेहत इन्द्राज अराजी खाता नं0 10, 21, 22, 23, 53 वाका चक नन्ती, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

नोटिस बनाम आम जनता।

दरख्वास्त मय शपथ-पत्र नाम दरुस्ती कागजात माल हमारे समक्ष प्रार्थी श्री अजीत सिंह पुत्र श्री भूप सिंह, निवासी गांव नन्ती, डा0 फान्चा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि अराजी खाता नं0 10, 21, 22, 23, 53 वाका चक नन्ती के कागजात माल में वादी का नाम जीता सिंह दर्शाया है जो गलत है। आवेदक का सही नाम अजीत सिंह है, जिसकी पुष्टि हेतु वादी ने छाया प्रति स्कूल प्रमाण-पत्र, जन्म प्रमाण-पत्र व शपथ-पत्र संलग्न आवेदन कर रखे हैं, जिसमें वादी का नाम अजीत सिंह पुत्र श्री भूप सिंह दर्शाया गया है। वादी अपना नाम उपरोक्त माल कागजात में जीता सिंह के स्थान पर अजीत सिंह दरुस्त/दर्ज करवाना चाहता है।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को वादी का नाम उपरोक्त माल कागजात में जीता सिंह के स्थान पर अजीत सिंह दरुस्त करने बारे कोई आपत्ति हो तो दिनांक 29-9-2014 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम माल कागजात में दरुस्त करने के आदेश पारित किए जाएंगे।

आज दिनांक 27-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

नं0 मुकद्दमा : 27/2014

तारीख दायर : 28-8-2014 श्री बी0 सी0 गुप्ता महा प्रबन्धक, मै0 साई उर्जा, किन्नौर एवं रामपुर जॉन, तहसील रामपुर बुशैहर, . . प्रार्थी। जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी।3071 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री बी0 सी0 गुप्ता महा प्रबन्धक, मै0 साई उर्जा, किन्नौर एवं रामपुर जॉन, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उनकी कम्पनी में कार्यरत श्री जोगिन्द्र सिंह पुत्र स्व0 श्री मलकिय सिंह, (आयु 25 वर्ष), निवासी गांव टिहाला, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश मुकाम कूट, 15/20, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला में काम करते समय दिनांक 18-12-2013 को फौत हो गया तथा कूट गांव, ग्राम पंचायत कूट क्षेत्र में आता है तथा इसकी मृत्यु का पंजीकरण स्थानीय पंचायत में समय पर दर्ज न करवा सके हैं। अब ग्राम पंचायत कूट के अभिलेख में स्व0 श्री जोगिन्द्र सिंह की मृत्यु का पंजीकरण करवाना चाहते हैं।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त स्व0 श्री जोगिन्द्र सिंह की मृत्यु का पंजीकरण स्थानीय पंचायत अभिलेख में दर्ज करने बारे उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 29-9-2014 को या इससे पूर्व प्रातः 10.00 बजे हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु का पंजीकरण स्थानीय पंचायत में नाम दर्ज करने के आदेश पारित किए जाएंगे।

आज दिनांक 28-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

मुकेश शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Shri G. C. Negi, H.A.S., Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Youdon w/o Lt. Sh. Yeshi, r/o House No. 13, Near Tibetan Nursery Day School, .. Applicant. Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Smt. Youdon w/o Lt. Sh. Yeshi, r/o House No. 13, Near Tibetan Nursery Day School, Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh has preferred an application to the undersigned for the registration of her daughter, namely Yangchen Dolker date of birth 5-5-1978 in the record of Municipal Corporation, District Shimla (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in writing in this court from one month from the publication of this proclamation failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and the seal of the Court on this 1st day of September, 2014.

Seal.

G. C. NEGI,

Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh.

3072 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्री जसपाल सिंह पुत्र श्री प्रभजीत सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . . वादी।

बनाम

आम जनता . . प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री जसपाल सिंह पुत्र श्री प्रभजीत सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री अमनप्रीत कौर की जन्म तिथि 28-1-1992 निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने ग्राम पंचायत शिवपुर के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपनी पुत्री की जन्म तिथि 28-1-1992 दर्ज करने का अनुरोध किया हेै।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को कु0 अमनप्रीत कौर की जन्म तिथि को ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 21-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त कु0 अमनप्रीत कौर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत शिवपुर में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नही है तथा सचिव ग्राम पंचायत शिवपुर को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 20-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

-----

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) राजिन्द्र कौर पुत्री श्री बलबीर सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

राजिन्द्र कौर पुत्री श्री बलबीर सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी जन्म तिथि 28-10-1982 निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाई है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान3073 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने ग्राम पंचायत कोलर के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपनी जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया है।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को राजिन्द्र कौर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त राजिन्द्र कौर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कोलर में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव ग्राम पंचायत कोलर को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 11-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोही राम चौहान, मोहर। कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्री बलजीत सिंह पुत्र श्री हरभजन सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

श्री बलजीत सिंह पुत्र श्री हरभजन सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी स्वयं की जन्म तिथि (1-1-1990) निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने एम0 सी0 पांवटा के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपनी जन्म तिथि (1-1-1990) दर्ज करने का अनुरोध किया हेै।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को बलजीत सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त बलजीत सिंह की जन्म तिथि एम0 सी0 पांवटा में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव एम0 सी0 पांवटा को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा। आज दिनांक 12-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।3074 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्री प्रताप सिंह पुत्र श्री त्रिलोक सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

श्री प्रताप सिंह पुत्र श्री त्रिलोक सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री सुनिन्द्र कौर की जन्म तिथि (17-5-1989) निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने एम0 सी0 पांवटा के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपनी पुत्री सुनिन्द्र कौर की जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया हेै।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को कु0 सुनिन्द्र कौर की जन्म तिथि एम0 सी0 पांवटा में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त सुनिन्द्र कौर की जन्म तिथि एम0 सी0 पांवटा में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नही है तथा सचिव एम0 सी0 पांवटा को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा। आज दिनांक 12-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

-----

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्री विजय कुमार पुत्र श्री धर्म वीर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

श्री विजय कुमार पुत्र श्री धर्म वीर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र सौरभ की जन्म तिथि (7-9-1989) निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत मालगी में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने मालगी के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपने पुत्र सौरभ की जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया है।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को सौरभ की जन्म तिथि एम0 सी0 पावंटा में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और3075 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 समझा जाएगा कि उक्त सौरभ की जन्म तिथि पंचायत मालगी में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव ग्राम पंचायत मालगी को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा। आज दिनांक 12-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

-----

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्रीमती बीनी देवी पत्नी श्री फतू, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

आम जनता . .प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती बीनी देवी पत्नी श्री फतू, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पत्नी बीनी देवी की जन्म तिथि (1-9-1965) निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने ग्राम पंचायत भानपूर देवडा के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपने पत्नी बीनी देवी की जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया हेै।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को श्रीमती बीनी देवी की जन्म तिथि ग्राम पंचायत भानपूर देवडा में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त श्रीमती बीनी देवी की जन्म तिथि ग्राम पंचायत भानपूर देवडा में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव ग्राम पंचायत भानपूर देब्डा को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 11-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

-----

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्री कमल सिंह पुत्र बलवीर सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

आम जनता . .प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

3076 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 श्री कमल सिंह पुत्र श्री बलवीर सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी स्वयं की जन्म तिथि (22-9-1994) निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने ग्राम पंचायत कोलर के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपनी स्वयं की जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया हेै।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को श्री कमल सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कोलर में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त कमल सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कोलर में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव ग्राम पंचायत कोलर को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 11-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

-----

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्री कुलदीप सिंह पुत्र भजन सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

आम जनता . .प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री कुलदीप सिंह पुत्र श्री भजन सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र मनिन्दर सिंह की जन्म तिथि (13-6-1996) निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने ग्राम पंचायत शिवपूर के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपने पुत्र मनिन्दर सिंह की जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया हेै।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को मनिन्दर सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत शिवपूर में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त मनिन्दर सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत शिवपूर में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव ग्राम पंचायत शिवपूर को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 12-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।3077 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) श्री जगपाल सिंह पुत्र श्री भूपिन्द्र सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) . .वादी।

बनाम

आम जनता . .प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री जगपाल सिंह पुत्र श्री भूपिन्द्र सिंह, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री अन्चित कौर की जन्म तिथि (7-3-1996) निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने ग्राम पंचायत बेहराल के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में अपनी पुत्री अन्चित कौर की जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया हेै।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को अन्चित कौर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत बेहराल में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 11-9-2014 को हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त अन्चित कौर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव ग्राम पंचायत बेहराल को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 12-8-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

-----

Before Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District

Solan (H. P.)

Case No. Date of Institution Date of Decision 16/2014

7-8-2014 Pending for 11-9-2014 Shri Dhanvesh Mehta s/o Shri Mulkh Raj, r/o A-1 Block-19, Sector-6, Parwanoo, Tehsil . . Applicant. Kasauli, District Solan (H. P.)

Versus

General Public . . Respondents.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Dhanvesh Mehta s/o Shri Mulkh Raj, r/o A-1 Block-19, Sector-6, Parwanoo, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.) has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that his son and daughter namely Shri Lokesh Mehta and Kumari Nandani Mehta born on 17-2-1995 and 14-12-1990 at his residence at A-1 Block-19, Sector-6, Parwanoo, Tehsil Kasauli,3078 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 District Solan (H. P.) but their date of births could not be entered in the record of M.C. Parwanoo, Tehsil Kasauli within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary orders to the Registrar, Birth & Death Registration, M.C. Parwanoo, Tehsil Kasauli, for entering the same in the birth and death records.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of Births of Shri Lokesh Mehta and Kumari Nandani Mehta son and daughter of Shri Dhanvesh Mehta may submit their objections in writing in this court on or before 11-9-2014 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 7th day of August, 2014.

Seal.

NARAYAN SINGH CHAUHAN, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan (H. P.).

__________

Before Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District

Solan (H. P.)

Case No. Date of Institution Date of Decision 15/2014

22-7-2014 Pending for 11-9-2014 Shri Lal Chand s/o Shri Jagat Ram, r/o Village & P.O. Chandi, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.)

. . Applicant.

Versus

General Public . . Respondents.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Lal Chand s/o Shri Jagat Ram, r/o Village & P.O. Chandi, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.) has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that his son namely Shri Akshay Thakur born on 19-7-2009 at his residence Village & P.O. Chandi, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.) but his date of birth could not be entered in the record of Gram Panchayat Chandi, Tehsil Kasauli within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary orders to the Secretery, Birth & Death Registration, G.P. Chandi, Tehsil Kasauli, for entering the same in the birth and death records.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of Birth of Akshay Thakur, son of Shri Lal Chand, may submit their objections in writing in this court on or before 11-9-2014 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 22nd day of July, 2014.

Seal.

NARAYAN SINGH CHAUHAN, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan (H. P.).

3079 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

Before Shri Narayan Singh Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District

Solan (H. P.)

Case No. Date of Institution Date of Decision 17/2014

21-8-2014 Pending for 24-9-2014 Shri Inder Dutt s/o Shri Govind Ram, r/o Village & P.O. Jagjitnagar, Tehsil Kasauli, . . Applicant. District Solan (H. P.)

Versus

General Public . . Respondents.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Inder Dutt s/o Shri Govind Ram, r/o Village & P.O. Jagjitnagar, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.) has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that his father namely Shri Govind Ram s/o Shri Saju Mal died on 5-7-1987 at his residence at Village & P.O. Krishangarh, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.) but his date of death could not be entered in the record of Gram Panchayat Krishangarh, Tehsil Kasauli within stipulated period. Hence he prayed for passing necessary orders to the Registrar, Birth & Death Registration, G.P. Krishangarh, Tehsil Kasauli, for entering the same in the birth and death records.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of death of Govind Ram, father of Shri Inder Dutt, may submit their objections in writing in this court on or before 24-9-2014 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 21st day of August, 2014.

Seal.

NARAYAN SINGH CHAUHAN, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan (H. P.).

__________

श्रम एवं रोजगार विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 03 सितम्बर, 2014

संख्याः श्रम (ए) 4-9/2006-II.—इण्डस्ट्रियल इम्पलाइमैंट (स्टैंडिंग ऑर्डरज) हिमाचल प्रदेश रूल्ज,़ 1973 में संशोधनों को कार्यन्वित करने से सम्बन्धित प्रारूप अधिसूचना को, औद्योगिक नियोजन (स्थायी आदेश) अधिनियम, 1946 (1946 का 20) की धारा 15 की उपधारा (1) के अधीन यथा अपेक्षित, इसके द्वारा सम्भाव्य प्रभावित होने वाले व्यक्तियों से, राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में इसके प्रकाशन की तारीख से तीस दिन की अवधि के भीतर आक्षपे(पों) या सुझाव(वों) को आमन्त्रित करने के लिए प्रकाशित किया गया था;

3080 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 और उपरोक्त नियत अवधि के भीतर कोई आक्षेप(पों) या सुझाव(वों) प्राप्त नहीं हुआ है;

अतः हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 15 द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अधिसूचना संख्याः 10-17/71-एस.एल. -बॉल्यूम-II तारीख 03-08-1972 द्वारा अधिसूचित और तारीख 20-10-1973 को राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित इण्डस्ट्रियल इम्पलाइमैंट (स्टैंडिंग ऑर्डरज) हिमाचल प्रदेश रूल्ज,़ 1973 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्‌ः-

नियम

1. संक्षिप्त नाम.-इन नियमों का संक्षिप्त नाम इण्डस्ट्रियल इम्पलाइमैन्ट (स्टैंडिंग ऑर्डरज) हिमाचल प्रदेश अमैंडमेंट रूल्ज, 2014 है।

2. शैडयूल 1 का संशोधन.- इण्डस्ट्रियल इम्पलाइमैन्ट (स्टैंडिंग ऑर्डरज) हिमाचल प्रदेश रूल्ज, 1973 से संलग्न शैडयूल-I के पैरा 15 में सब-पैरा (3) के स्थान पर निम्नलिखित सब-पैरा रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"(3) The following acts and omissions shall be treated as misconduct:-

(a) wilful insubordinate or disobedience, whether alone or in combination with others, to any lawful and reasonable order of a superior;

(b) theft, fraud or dishonesty in connection with the employer's business or property;

(d) taking or giving bribe or any illegal gratification;

(e) habitual absence without leave or absence without leave for more than 10 days;

(f) habitual late attendance;

(g) habitual breach of any law applicable to the establishment;

(h) riotous or disorderly behaviour during working hours at the establishment or any act subversive of discipline;

(i) habitual negligence or neglect of work;

(j) frequent repetition of any act or omission for which a fine may be imposed to a maximum of two percent, of the wages in a month;

(k) striking work or inciting others to strike work in contravention of the provisions of any law or rule having the force of law; and

(l) sexual harassment which includes such unwelcome sexual determined behaviour (whether directly or by implication) such as,-3081 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 (i) physical contact and advances; or

(ii) demand or request for sexual favours; or

(iii) sexually coloured remarks; or

(iv) showing pornography; or

(v) any other un-welcome physical, verbal or nonverbal conduct of sexual nature:

Provided that where there is a complaint of sexual harassment within the meaning of clause (l) of this sub-paragraph, the Complaints Committee constituted under sub-paragraph (3B) in each establishment for inquiring into such complaints, shall, notwithstanding anything contained in paragraph 15, be deemed to be the Inquiring Authority appointed by the employer for the purpose of these rules.

(3-A) The Complaints Committee shall hold the inquiry, unless separate procedure has been specified for the Complaints Committee for holding such inquiry into the complaints of sexual harassment, as far as practicable, in accordance with the procedure laid down in these rules.

(3-B) The Complaints Committee shall consist of,:-

(i) a Chairperson who shall be a woman; and

(ii) two members representing Non-Government Organization (NGO) or any other body which is familiar with the issue of sexual harassment or nominees of the National or State Human Rights Commission or the National or State Commission for Women, familiar with the issue of sexual harassment, to be nominated by the employer:

Provided that one of the two members of the Complaints Committee shall be a woman.

(3-C) The Complaints Committee shall make and submit every year annual report of the complaints and action taken thereof to the appropriate Government.

(3-D) The employers or their agents shall report, to the appropriate Government, compliance of the guidelines issued by the Central Government in pursuance of the directions of the Supreme Court in Writ Petition (Criminal) Nos. 666-670 of 1992 (Vishaka vs. State of Rajasthan and Others) including compliance on the reports of the complaints Committee.".

आदेश द्वारा, हस्ता0/- प्रधान सचिव (श्रम एवं रोजगार)।3082 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936 ANNEXURE-A

[Authoritative English Text of this department Notification No.Shram (A) 4-9/2006-11 dated

03-09- 2014 as required under article 348(3) of the Constitution of India].

LABOUR & EMPLOYMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 03rd September, 2014

No. Shram (A) 4-9/2006-II.—Whereas, the draft notification regarding carrying out amendments in the Industrial Employment (Standing Orders) Himachal Pradesh Rules,1973 was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 31-08-2013 for inviting objection (s) or suggestion (s) from the persons likely to be affected thereby, within a period of thirty days from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh, as required under sub-section (1) of section 15 of the Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946 (20 of 1946);

And, whereas, no objection (s) or suggestion (s) have been received within the above stipulated period;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 15 of the Act ibid, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Industrial Employment (Standing Orders) Himachal Pradesh Rules, 1973 notified vide notification number: 10-17/71-SL-Vol-II, dated 03-08-1972 and published in the Rajpatra Himachal Pradesh on 20-10-1973, namely:-

RULES

2. Short title.—These rules may be called the Industrial Employment (Standing Orders) Himachal Pradesh Amendment Rules, 2014.

2. Amendment of Schedule 1.—In Schedule-I appended to the Industrial Employment (Standing Orders) Himachal Pradesh Rules, 1973, in para 15, for sub-para (3), the following sub- paras, shall be substituted, namely:-

"(3) The following acts and omissions shall be treated as misconduct:-

(a) wilful insubordinate or disobedience, whether alone or in combination with others, to any lawful and reasonable order of a superior;

(b) theft, fraud or dishonesty in connection with the employer's business or property;

(d) taking or giving bribe or any illegal gratification;

(e) habitual absence without leave or absence without leave for more than 10 days;

(f) habitual late attendance;

(g) habitual breach of any law applicable to the establishment;

3083 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

(h) riotous or disorderly behaviour during working hours at the establishment or any act subversive of discipline;

(i) habitual negligence or neglect of work;

(j) frequent repetition of any act or omission for which a fine may be imposed to a maximum of two percent, of the wages in a month;

(k) striking work or inciting others to strike work in contravention of the provisions of any law or rule having the force of law; and

(l) sexual harassment which includes such unwelcome sexual determined behaviour (whether directly or by implication) such as,-

(i) physical contact and advances; or

(ii) demand or request for sexual favours; or

(iii) sexually coloured remarks; or

(iv) showing pornography; or

(v) any other un-welcome physical, verbal or nonverbal conduct of sexual nature:

(3-B) The Complaints Committee shall consist of,:-

(i) a Chairperson who shall be a woman; and

Provided that one of the two members of the Complaints Committee shall be a woman.

3084 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 सितम्बर, 2014/13 भाद्रपद, 1936

(3-C) The Complaints Committee shall make and submit every year annual report of the complaints and action taken thereof to the appropriate Government.

By order, Sd/- Pr. Secretary (Lab. & Emp.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है