Himachal Pradesh Gazette, No. 202, 05 January 2015

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

सोमवार, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936

हिमाचल प्रदेश सरकार

बहुउद्‌देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

2 जनवरी, 2015

संख्याः विद्युत-छ-(5)-58/2013.--यतः राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश को यह प्रतीत होता है कि सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड जो कि भू-अर्जन अधिनियम,1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (सी.सी.) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गा्रम केपू, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0प्र0, में लूहरी जल विद्युत परियोजना के लिए कार्य सुविधा व सड़क के उद्देश्य हेतु भूमि अर्जित करनी आपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है को उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

202-राजपत्र/2015-05-01-2015 (5377) 5378 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटिड, लूहरी जल विद्युत परियोजना, स्थित बिथल, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0प्र0 को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है ।

3. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय भू-अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड, लूहरी जल विद्युत परियोजना, स्थित बिथल, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0प्र0 में किया जा सकता है।

विवरणी

जिला तहसील ग्राम खसरा नं0 रकवा (है0) में शिमला कुमारसैन केपू 869/47/1 0-12-20

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव ।

-------

बहुउद्‌देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

2 जनवरी, 2015

संख्याः विद्युत-छ-(5)-38/2012.--यतः राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद लिमिटिड्‌, जो कि भू-अर्जन अधिनियम,1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (सी.सी.) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः मुहाल शोघी, तहसील शिमला (ग्रामीण), जिला शिमला, हि0प्र0, में 132 के0वी0 कुनिहार शिमला लाईन सर्किट-II का जुब्बड़हट्‌टी से मल्याणा लिलो लाईन के कुछ टावरों के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी आपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है को उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है। 2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद लिमिटिड, उत्तम भवन, शिमला-171004, हि0प्र0 को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है ।

3. इसके अतिरिक्त उक्त अधिनियम की धारा-17 की उपधारा-1 द्वारा प्रद्वत शक्तियों का प्रयोग करते हुए हि0प्र0 के राज्यपाल यह निर्देश देते हैं कि आवश्यक मामला होने के कारण भूमि अर्जन समाहर्ता हि0प्र0 राज्य विद्युत परिषद्‌ लि0, उत्तम भवन, शिमला-4 उक्त अधिनियम की धारा 9 की उपधारा-1 के अधीन नोटिस के प्रकाशन के 15 दिनाें की अवधि समाप्त होने पर पंचाट देने से पूर्व भूमि का कब्जा ले सकते हैं ।

4. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश राज्य विद्युत परिषद लिमिटिड, उत्तम भवन, शिमला-171004, हि0प्र0 में किया जा सकता है ।5379 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 विवरणी

जिला तहसील मुहाल खसरा नं0 रकवा (बिघों में ) शिमला शिमला शोघी 530/304 13-8 (ग्रामीण), कुल कित्ता-1 कुल रकवा-13-8

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव।

-------

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 3 जनवरी, 2015

संख्याः पी.बी.डब्लयू(बी)एफ(5)38/2012.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामत गांव सुमी (सुमई), तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में मण्डोढघाट से ततापानी सडक के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उस धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्ध व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षे़त्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपत्ति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के 30 दिनाें की अवधि के भीतर भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग (शि0क्षे0), विन्टर फिल्ड, शिमला के समक्ष लिखित रूप से आपत्ति दायर कर सकता हैं।

विवरणी

जिला	तहसील	गांव	खसरा नम्बर	क्षेत्र (है0)
शिमला	सुन्नी	सुमी	10/1	0-02-88
		कुल जोड़	किता-1	0-02-88

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव ।5380 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 ब अदालत श्री लेख राम धीमान, नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्रीमती शीलावन्ती पत्नी श्री लुकास लाकड़ा, निवासी विकासनगर, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती शीलावन्ती पत्नी श्री लुकास लाकड़ा, निवासी विकासनगर, डाकखाना महाकाल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र सुधीर लाकड़ा का जन्म दिनांक 7-3-2002 को महाल विकासनगर में हुआ था परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिये जायें।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 28-1-2015 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त जन्म का पंजीकरण करने के आदेश दे दिये जायेंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जायेगा।

आज दिनांक 20-12-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

लेख राम धीमान,

नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

ब अदालत श्री लेख राम धीमान, नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री राजेन्द्र कुमार पुत्र श्री जगदीश चन्द, निवासी अवैरी, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री राजेन्द्र कुमार पुत्र श्री जगदीश चन्द, निवासी अवैरी, डाकखाना अवैरी, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसके पिता श्री जगदीश चन्द की मृत्यु दिनांक 10-4-1993 को महाल अवैरी में हुई थी परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिये जायें।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 12-1-2015 को सुबह 10.00 बजे इस5381 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त मृत्यु का पंजीकरण करने के आदेश दे दिये जायेंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जायेगा।

आज दिनांक 11-12-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

लेख राम धीमान,

नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती शीलावन्ती पत्नी श्री लुकास लाकड़ा, निवासी विकासनगर, डाकखाना महाकाल, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री काजल लाकड़ा का जन्म दिनांक 1-1-2000 को महाल विकासनगर में हुआ था परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिये जायें।

आज दिनांक 20-12-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

लेख राम धीमान,

नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

श्रीमती रोशनी देवी पत्नी श्री ओंकार चन्द, निवासी बही, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

5382 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती रोशनी देवी पत्नी श्री ओंकार चन्द, निवासी बही, डाकखाना बही, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री सुनीता देवी का जन्म दिनांक 10-7-1978 को महाल वही में हुआ था परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिये जायें।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 24-1-2015 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त जन्म का पंजीकरण करने के आदेश दे दिये जायेंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जायेगा।

आज दिनांक 11-12-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

लेख राम धीमान,

नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

In the Court of Shri Jagdish Chand, Executive Magistrate, Dharamshala,

Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.

1. Smt. Sulkshna Devi d/o Shri Bhagi Ram w/o Shri Om Raj, r/o VPO Garoh, Tehsil Dharamshala.

2. Shri Om Raj s/o Shri Rattan Chand, VPO Garoh, Tehsil Dharamshala.

Versus

1. The General Public 2. Secretary G.P. Barol 3. Secretary G.P. Sarah.

Whereas the above named applicant have made an application under Section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 21-7-2007 at Garoh but has not been found entered in the records of the Registrar of marriage i.e. Secretary G.P. Garoh;

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriage with the Registrar of marriage and now, therefore necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objection are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 28-1-2015 at Tehsil office Dharamshala, at 2.00 P.M. either personally or through their authorized agent.

5383 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936

In the event of their failure to do so orders shall be passed exparte against the respondents for the registration of marriage without affording and further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 15th day of December, 2014.

Seal. JAGDISH CHAND, Executive Magistrate, Dharamshala, District Kangra (H.P.).

________

ब अदालत श्री डी0 सी0 ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री विनोद कुमार पुत्र श्री मंगत राम, निवासी बैजनाथ, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री विनोद कुमार पुत्र श्री मंगत राम, निवासी गांव बैजनाथ, डाकखाना बैजनाथ, तहसील बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र बासु का जन्म दिनांक 4-2-1994 को महाल बैजनाथ में हुआ था परन्तु इस बारे पंचायत के रिकॉर्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिये जायें।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे में कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 20-1-2015 को सुबह 10.00 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त जन्म का पंजीकरण करने के आदेश दे दिये जायेंगे। उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जायेगा।

आज दिनांक 20-12-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

डी0 सी0 ठाकुर, कार्यकारी दण्डाधिकारी,

बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

ब अदालत श्री पवन कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, धर्मपुर, जिला मण्डी (हि0 प्र0) श्री नरेन्द्र सिंह पुत्र श्री अच्छर सिंह, निवासी सिद्धपुर

. . प्रार्थी। दरख्वास्त बराए दरूस्ती नाम।

प्रार्थी श्री नरेन्द्र सिंह पुत्र श्री अच्छर सिंह, निवासी व डाकघर सिद्धपुर, उप-तहसील धर्मपुर ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करते हुए अपने प्रार्थना-पत्र में उल्लेख किया है कि उसका वास्तविक नाम 5384 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 नरेन्द्र सिंह है। परन्तु कागजात माल महाल सिद्धपुर में उसका नाम नरेन्द्र कुमार गलत दर्ज चला आ रहा है। प्रार्थी ने अपने प्रार्थना-पत्र के समर्थन में नकल जमाबन्दी, नकल परिवार व अपना ब्यान हल्फिया संलग्न प्रस्तुत कर रखा है।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति आम या खास को उक्त नाम दरुस्त करने बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 5-2-2015 को प्रातः 10 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर प्रार्थना-पत्र का निपटारा नियमानुसार कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 6-12-2014 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

पवन कुमार,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

धर्मपुर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R) District Shimla (H. P.)

Shri Ram Sharma s/o Shri Dhar, r/o Village Shoghi, P.O. Shoghi, Tehsil & District Shimla (H. P.).

Versus

General public .. Respondent.

Whereas, Shri Ram Sharma s/o Shri Dhar, r/o Village Shoghi, P.O. Shoghi, Tehsil and District Shimla (H. P.) has filed an application alongwith affidavit in the court under section 13 (3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter date of Birth of the named Shri Sudhir Sharma s/o Shri Ram Sharma, r/o Village Shoghi, P.O. Shoghi, Tehsil & District Shimla (H.P.) in the record of Birth and Death in the record of GP Anandpoor, issued the non aviality No. Nil, dated 15-8-2014 and also recommendated from CMO Shimla vide No. ST/12/2940, dated 29-12-2014 as following:

Sl. No.	Name of the family member	Relation	Date of Birth
1.	Sudhir Sharma	son	28-10-1988

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding date of Birth of above in the record of GP Anandpoor, Shimla may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 1-1-2015 under my signature and seal of the court.

Seal. Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla (H.P.).

5385 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936

ब अदालत श्री देव राज भाटिया, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पावंटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) प्रकारण संख्या : 36/14.

श्री सूरज कुमार पुत्र श्री खालटू सिंह, निवासी पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . . वादी। (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता . . प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री सूरज कुमार पुत्र श्री खालटू सिंह, निवासी पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी जन्म तिथि 20-12-1989 निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित न0 पा0 परिषद्‌ में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने न0 पा0 परिषद्‌, पांवटा साहिब के जन्म एवं मृत्यु रिकॉर्ड/रजिस्टर में अपनी जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया है।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को श्री सूरज कुमार की जन्म तिथि न0 पा0 परिषद्‌ पांवटा साहिब में दर्ज करने के लिए एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 तक हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें । उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त श्री सूरज कुमार की जन्म तिथि न0 पा0 परिषद्‌ में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सम्बन्धित अधिकारी को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिए जाएगा।

आज दिनांक 10-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर। देव राज भाटिया, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

-----

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकरण सं0 : 38/14.

श्री भूपिन्द्र सिंह पुत्र श्री नाहर सिंह, निवासी धौलाकुंआ, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . . वादी। (हि0प्र0)

बनाम

5386 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 श्री भूपिन्द्र सिंह सपुत्र श्री नाहर सिंह, निवासी धौलाकुंआ, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र सन्दीप गिल तथा पुत्री भवनीष गिल की जन्म तिथि क्रमशः 10-7-1992 तथा 5-3-1987 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैंं आवेदक ने ग्राम पंचायत धौलाकुंआ में अपने ऊपर वर्णित पुत्र/पुत्री की जन्म तिथियों को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी भी व्यक्ति को सन्दीप गिल तथा भवनीष गिल की जन्म तिथि ग्राम पंचायत धौलाकुंआ, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त सन्दीप गिल तथा भवनीष गिल की जन्म तिथि सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 10-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)। -----

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पावंटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकारण सं0 : 45/14.

श्रीमती कुसुमलता पत्नी श्री भारत भूषण, निवासी शमशेरपुर पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, . .वादी। जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती कुसुमलता पत्नी श्री भारत भूषण, निवासी शमशेरपुर पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र प्रांजल की जन्म तिथि 14-3-1991 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने नगरपालिका परिषद्‌ पांवटा साहिब में अपने ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 14-3-1991 को दर्ज करने का अनुरोध किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को प्रांजल की जन्म तिथि नगरपालिका परिषद्‌ पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त प्रांजल की जन्म तिथि को सम्बन्धित नगरपालिका परिषद्‌ में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण का आदेश कर दिया जाएगा।5387 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 आज दिनांक 16-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

-----

ब अदालत श्री देव राज भाटिया, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) प्रकारण सं0 : 37/14.

श्री गुरमीत सिंह पुत्र श्री परमजीत सिंह, निवासी अमरगढ़ पुरुवाला, तहसील पांवटा साहिब, जिला . .वादी। सिरमौर

बनाम

श्री गुरमीत सिंह पुत्र श्री परमजीत सिंह, निवासी अमरगढ़ पुरुवाला, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी जन्म तिथि 20-12-1990 निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने ग्राम पंचायत पुरूवाला कांशीपुर के जन्म एवं मृत्यु रिकॉर्ड रजिस्टर में अपनी जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया है।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को गुरमीत सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत पुरूवाला कांशीपुर में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 तक हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त गुरमीत सिंह की जन्म तिथि 20-12-1990 को ग्राम पंचायत पुरूवाला कांशीपुर में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा सचिव गांम पंचायत पुरूवाला कांशीपुर को जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 10-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

-----

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकारण सं0 : 42/14.

श्री सतपाल सिंह पुत्र श्री माम राज, निवासी पिपलीवाला, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . .वादी।5388 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 बनाम

आम जनता

श्री सतपाल सिंह पुत्र श्री माम राज, निवासी पिपलीवाला, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र गोविन्द सिंह की जन्म तिथि 12-12-1992 का ईन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत अमरकोट में अपने ऊपर वर्णित पुत्र की जन्म तिथि 12-12-1992 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को गोविन्द सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत अमरकोट, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त श्री गोविन्द सिंह की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 15-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

हस्ताक्षरित/- मोहर। कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

-----

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकारण सं0 : 43/14.

श्री तपेन्द्र सिंह पुत्र श्री तेजवीर सिंह, निवासी पातलियां, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . .वादी।

बनाम

आम जनता

श्री तपेन्द्र सिंह पुत्र श्री तेजवीर सिंह, निवासी पातलियां, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी माता सुशीला देवी पत्नी तेजवीर सिंह की मृत्यु तिथि 1-9-1985 का ईन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत माज़रा में अपने ऊपर वर्णित माता की मृत्यु तिथि 1-9-1985 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।5389 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को सुशीला देवी की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत माज़रा, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त सुशीला देवी की मृत्यु तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि पंजीकरण के आदेश कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 12-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

-----

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकारण सं0 : 40/2014.

श्रीमती प्रेम बाला पत्नी श्री योगेश, निवासी आदर्श कालोनी, पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, . .आवेदिका। जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

श्रीमती प्रेम बाला पत्नी श्री योगेश, निवासी आदर्श कालोनी, पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदिका किन्हीं कारणों से अपने पुत्र हिमांशु कुमार की जन्म तिथि 3-10-2012 का ईन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाई है। इस बारे आवेदिका द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदिका ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदिका ने नगरपालिका परिषद्‌ पांवटा साहिब में अपने ऊपर वर्णित पुत्र की जन्म तिथि 3-10-2012 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को हिमांशु कुमार की जन्म तिथि नगरपालिका परिषद्‌ पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त हिमांशु कुमार की जन्म तिथि को सम्बन्धित नगरपालिका परिषद्‌ में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 15-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)। 5390 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकारण सं0 : 44/2014.

श्री कंवरपाल पुत्र श्री बाबू राम, निवासी कोटड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . .वादी।

बनाम

आम जनता

श्री कंवरपाल पुत्र श्री बाबू राम, निवासी कोटड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री नितिका की जन्म तिथि 19-8-2009 का ईन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत कोटड़ी में अपने ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 19-8-2009 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को नितिका की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कोटड़ी, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त नितिका की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 16-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

-----

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकारण सं0 : 46/2014.

श्री हरबन्स लाल पुत्र श्री डोडू राम, निवासी माज़रा, तहसील पावंटा साहिब, जिला सिरमौर . .वादी।

बनाम

आम जनता

श्री हरबन्स लाल पुत्र श्री डोडू राम, निवासी माज़रा, तहसील पावंटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र दलीप कुमार की जन्म तिथि 12-7-1995 का ईन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है।5391 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत माज़रा में अपने ऊपर वर्णित पुत्र की जन्म तिथि 12-7-1995 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को दलीप कुमार की जन्म तिथि ग्राम पंचायत माज़रा, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त दलीप कुमार की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 16-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

हस्ताक्षरित/- मोहर। कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)। -----

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पावंटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

प्रकारण सं0 : 47/2014.

श्री मोहन लाल पुत्र श्री बाबू राम, निवासी कोटड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . .वादी।

बनाम

आम जनता

श्री मोहन लाल पुत्र श्री बाबू राम, निवासी कोटड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र राहुल तथा पुत्री प्रिसी की जन्म तिथियां क्रमशः 18-10-2012 तथा 31-12-2010 का ईन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत कोटड़ी में अपने ऊपर वर्णित पुत्र व पुत्री की जन्म तिथियां क्रमशः 18-10-2012 व 31-12-2010 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को राहुल तथा प्रिसी की जन्म तिथियां ग्राम पंचायत कोटड़ी, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 को हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त राहुल व प्रिसी की जन्म तिथियों को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथियां पंजीकरण के आदेश कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 17-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।5392 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 जनवरी, 2015/15 पौष, 1936 ब अदालत श्री देव राज भाटिया, कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) प्रकारण सं0 : 35/2014.

श्री खालटू सिंह पुत्र श्री अनूपलाल सिंह, निवासी वार्ड नं0 8 पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, . .वादी। जिला सिरमौर

बनाम

श्री खालटू सिंह पुत्र श्री अनूपलाल सिंह, निवासी वार्ड नं0 8 पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र पेश करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री रानी की जन्म तिथि 20-2-2000 निश्चित अवधि के अन्दर सम्बन्धित नगर परिषद्‌ में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे सायल द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है। सायल ने नगर परिषद पांवटा साहिब के जन्म एवं मृत्यु रिकॉर्ड में अपनी पुत्री रानी की जन्म तिथि दर्ज करने का अनुरोध किया है।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को रानी पुत्री खालटू सिंह की जन्म तिथि नगर परिषद पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे एतराज हो तो वह मिति 31-1-2015 तक हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें। उक्त मिति के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जाएगा कि उक्त रानी की जन्म तिथि को नगर परिषद पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नगर परिषद पांवटा साहिब को जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 10-12-2014 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी हुआ।

-----

CORRECTION OF NAME

I, Surender Kumar s/o Shri Gulaba Ram, r/o Sudhan (Slapper), Tehsil Sundernagar, District Mandi (H.P.) hereby declare that my name is wrongly printed as Surinder Kumar instead of Surender Kumar in my son Ashutosh's School Certificates. Concerned may note please.

SURENDER KUMAR,

r/o Village and P.O. Sudhan (Slapper)

Tehsil Sundernagar, District Mandi (H.P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है