Himachal Pradesh Gazette, No. 263, 25 March 2015

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

बुधवार, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937

हिमाचल प्रदेश सरकार

वित्त (विनियम) विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 24 मार्च, 2015

संख्याः फिन(सी)-ए(3)-2/2013.-हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परंतुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए फण्डामेंटल रूल्ज (हिमाचल प्रदेश राज्य को लागू) के रूल 56 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं; अर्थात्‌ः-

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.-(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम फण्डामैंटल (हिमाचल प्रदेश राज्य को लागू) संशोधन नियम, 2015 है।

263-राजपत्र/2015-25-03-2015 (7331) 7332 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 (2) ये नियम तुरंत प्रभाव से प्रवृत्त होंगे।

2. रूल 56 का संशोधन.-फण्डामेंटल रूल्ज (हिमाचल प्रदेश राज्य को लागू) के रूल 56 के क्लाज़ (डीडी) का लोप किया जाएगा।

3. निरसन.-(1) अधिसूचना संख्याः फिन(सी)-ए(3)-2/2013, तारीख 28 मई, 2014 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 29-05-2014 को प्रकाशित फण्डामैंटल (हिमाचल प्रदेश राज्य को लागू) संशोधन नियम, 2014 का एतद्‌ द्वारा निरसन किया जाता है।

(2) समस्त सरकारी कर्मचारी, जिन्हें सब रूल (1) के अधीन इस प्रकार निरसित नियमों के अधीन विस्तारण प्रदान किया गया है, 31 मार्च, 2015 के अपराह्‌न से सेवानिवृित हो जाएंगे।

(3) सब रूल (1) के अधीन इस प्रकार निरसित नियमों के अधीन किसी भी सरकारी कर्मचारी द्वारा आवेदित किए गए या किसी भी स्तर पर किसी प्राधिकारी द्वारा अनुमोदित समस्त विस्तारणों का कोई प्रभाव नहीं रहेगा और ऐसे सरकारी कर्मचारी अधिवर्षिता की आयु अर्थात्‌ 58 वर्ष पूर्ण करने पर ही सेवानिवृत होंगे।

आदेश द्वारा, डा0 श्रीकांत बाल्दी, प्रधान सचिव (वित्त)।

-------

[Authoritative English text of this Department Notification No.Fin(C)-A(3)-2/2013 dated

24-03-2015 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

FINANCE (REGULATIONS) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 24th March, 2015

No. Fin(C)A(3)-2/2013.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend rule 56 of the Fundamental Rules (in its application to the State of Himachal Pradesh), namely:—

1- Short title and commencement.—(1) These Rules may be called the Fundamental (in its application to the State of Himachal Pradesh) Amendment Rules, 2015.

(2) These rules shall come into force with immediate effect.

2. Amendment of rule-56.—In rule-56 of the Fundamental Rules (in its application to the State of Himachal Pradesh), clause(dd) shall be omitted.

3. Repeal.—(1) The Fundamental (in its application to the State of Himachal Pradesh) Amendment Rules, 2014 notified vide Notification No. Fin(C)A(3)-2/2013 dated 28-05-2014 and published in Rajpatra Himachal Pradesh on 29-05-2014 are hereby repealed.

(2) All Government Servants who have been granted extensions under the rules so repealed under sub rule(1) shall stand retired on the afternoon of 31st of March, 2015.

(3) All extensions applied for by any Government Servant or approved by any authority at any level under the rules so repealed under sub rule(1) shall be of no effect and such Government Servants shall retire on attaining the age of superannuation i.e. 58 years.

By order, Shrikant Baldi. Principal Secretary (Finance).

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th March, 2015

No.HHC/GAZ/ 14-291/06.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 12 days' earned leave w.e.f. 30.3.2015 to 10.4.2015 with permission to prefix gazetted holiday and Sunday falling on 28.3.2015 & 29.3.2015 and to suffix Second Saturday, Sunday & local holiday falling w.e.f. 11.4.2015 to 15.4.2015 in favour of Sh. Subhash Chander Bhaseen, Civil Judge (Junior Division)-cum- JMIC, Karsog, H.P.

Certified that Sh. Subhash Chander Bhaseen is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Subhash Chander Bhaseen would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Karsog, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th March, 2015

No. HHC/GAZ/14-329/2012.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 03 days' commuted leave for w.e.f. 23.2.2015 to 25.2.2015 in favour of Sh. Gaurav Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (IV), Una, H.P.

Certified that Sh. Gaurav Kumar has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Gaurav Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (IV), Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

7334 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th March, 2015

No. HHC/Admn.16 (21)75-IV.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Kiran Dhiman and Sh. Rohit Bharoll, Advocates, H.P. High Court as Oath Commissioners for the High Court of Himachal Pradesh, Shimla, with immediate effect, for a period of two years, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th March, 2015

No.HHC/Admn.16 (13)74-VIII.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Rakesh and Ms. Mamta Sharma, Advocates, Theog, as Oath Commissioners at Theog, H.P. for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

No. SJE-A-A(10)-6/2012 Government of Himachal Pradesh Department of Social Justice & Empowerment.

From

The Addl. Chief Secretary (SJ&E) to the Government of Himachal Pradesh.

To

1 All the Administrative Secretaries to the Government of Himachal Pradesh, Shimla-02.

2 All the Heads of Departments in Himachal Pradesh.

Undertakings/ Corporations/Boards/Universities etc. in H.P.

4. All the Deputy Commissioners in Himachal Pradesh.

Dated, Shimla-171002, the 11th February, 2015

Subject: Guidelines for conducting written examination for Persons with Disabilities.

Sir,

I am directed to inform you that in pursuance of the guidelines of Govt. of India, Ministry of Social Justice & Empowerment, New Delhi regarding conducting of written examination for Persons with Disabilities, this Department hereby lay down the following uniform and comprehensive guidelines for conducting examination for the persons with disabilities:

i. There is no need for fixing separate criteria for regular and competitive examinations.

ii. The facility of Scribe/Reader/Lab Assistant should be allowed to any person who has disability of 40% or more if so desired by the person.

iii. The candidate should have the discretion of opting for his own scribe/reader/lab assistant or request the Examination Body for the same. The examining body may also identify the scribe/reader/lab assistant to make panels at the District/Division/State level as per the requirements of the examination. In such instances the candidates should be allowed to meet the scribe a day before the examination so that the candidates get a chance to check and verify whether the scribe is suitable or not.

iv. Criteria like educational qualification, marks scored, age or other such restrictions for the scribe/reader/lab assistant should not be fixed. Instead, the invigilation system should be strengthened, so that the candidates using scribe/reader/lab assistant do not indulge in malpractices like copying and cheating during the examination.

v. There should also be flexibility in accommodating any change in scribe/reader/lab assistant in case of emergency. The candidates should also be allowed to take more than one scribe/reader for writing different papers especially for languages.

vi. Persons with disabilities should be given the option of choosing the mode for taking the examinations i.e. in Braille or in the computer or in large print or even by recording the answers as the examining bodies can easily make use of technology to convert question paper in large prints, e-text, or Braille and can also convert Braille text in English or regional languages.

vii. The candidates should be allowed to check the computer system one day in advance so that the problems, if any in the software/ system could be rectified.

viii. The procedure of availing the facility of scribe should be simplified and the necessary details should be recorded at the time of filling up of the forms.Thereafter, the examining body should ensure availability of question papers in the format opted by the candidates as well as suitable seating arrangement for giving examination.

7336 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 ix. The disability certificate issued by the competent medical authority at any place should be accepted across the state.

x. The word "extra time or additional time" that is being currently used should be changed to "compensatory time" and the same should not be less than 20 minutes per hour of examination for persons who are making use of scribe/reader/lab assistant. All the candidates with disability not availing facility of scribe may be allowed additional time of minimum of one hour for examination of 3 hours duration which could further be increased on case to case basis.

xi. The candidate should be allowed to use assistive devices like talking calculator (in cases where calculators are allowed for giving exams), tailor frame, Braille slate, abacus, geometry kit, Braille measuring tape and augmentative communication devices like communication chart and electronic devices.

xii. Paper seating arrangement (preferably on the ground floor) should be made prior to the commencement of examination to avoid confusion or distraction during the day of the exam. The time of giving the question papers should be marked accurately and timely supply of supplementary papers should be ensured.

xiii. The examining body should also provide reading material in Braille or E-Text or on computers having suitable screen reading softwares for open book examination. Similarly online examination should be in accessible format i.e. websites, question papers and all other study material should be accessible as per the international standards laid down in this regard.

xiv. Alternative objective questions in lieu of descriptive questions should be provided for Hearing-Impaired persons, in addition to the existing policy of giving alternative questions in lieu of questions requiring visual inputs, for persons with Visual Impairment.

2. This is only a set of guidelines and can be suitably modified/ amended/ improved upon or otherwise altered by the recruitment/examining bodies at their own end. However it may please by noted that these guidelines follow the directions issued by the Chief Commissioner for Persons with Disabilities, Government of India in case No. 3929/2007 in the matter of Sh. Gopal Sisodia, Indian Association of the Blind Vs. State Bank of India & others on dated: 23-11-2012 and as such are expected to be followed in spirit.

You are requested to ensure that the above guidelines are scrupulously followed while conducting examination for persons with disabilities. All the recruitment agencies, Academics/ Examination Bodies etc. under your administrative control may be advised appropriately to ensure compliance of implementing these guidelines.

Yours faithfully, Urmil Krar, Joint Secretary (SJ&E).

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 1st January, 2015

No. LLR-E(9)-1/2015-Leg.—Whereas, Shri Shambhu Ram Badhan, Advocate S/o Late Sh. Hachhu Ram, R/o Village Suin, P.O. & Tehsil Lad Bharol, District Mandi, H.P. has applied for appointment of Notary Public in Tehsil Lad Bharol of Sub-Division Jogindernagar of District Mandi under rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 7th November, 2014, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against his appointment as a Notary Public in Lad Bharol of Sub-Division Jogindernagar of District Mandi.

(Competent Authority), DLR-cum-Deputy Secretary (Law-Legislation).

________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 1st January, 2015

No. LLR-E(9)- 1/ 2015-Leg.—Whereas Whereas, Shri Chandan Kumar, Advocate S/o Late Sh. Mehar Chand, R/o H.No.309/9, Bhojpur Bazar, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P. has applied for appointment of Notary Public in Sub-Division Sundernagar of District Mandi under rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 7th November, 2014, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against his appointment as a Notary Public in of Sub-Division Sundernagar of District Mandi.

(Competent Authority), DLR-cum-Deputy Secretary (Law-Legislation).

________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 1st January, 2015

No. LLR-E(9)- 1/ 2015-Leg.—Whereas, Shri Kuldeep Singh, Advocate Son of Shri Prem Singh, R/o Village Kot, P.O. Tihra, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H.P. has applied for 7338 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 appointment of Notary Public in Sub-Tehsil Tihra of District Mandi under rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

Therefore, I undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 7th November, 2014, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against his appointment as a Notary Public in Sub-Tehsil Tihra of District Mandi.

(Competent Authority), DLR-cum-Deputy Secretary (Law-Legislation).

________

अज कार्यालय श्री हीरा चन्द नलवा, नायब तहसीलदार, उप-तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) श्री लोत राम पुत्र श्री किसन, गांव मशोरा, डा0 नगवार्इं, उप-तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री लोत राम पुत्र श्री किसन, गांव मशोरा, डा0 नगवार्इं, उप-तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस अदालत में आवेदन गुजारा है कि उनकी पुत्री सन्तोषी का जन्म दिनांक 5-10-1976 को हुआ था परन्तु अज्ञानतावश उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत नगवाईं, उप-तहसील औट, जिला मण्डी के रिकॉर्ड में दर्ज नहीं करा सका।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 9-4-2015 को असालतन या वकालतन प्रातः 11.00 बजे हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि के पश्चात्‌ कोई उजर व एतराज प्राप्त न होने पर प्रार्थना पत्र श्री लोत राम पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 9-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हीरा चन्द नलवा, नायब तहसीलदार, औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

ब न्यायालय कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नम्बर : 7/2015 तारीख मरजुआ : 12-3-2015 तारीख पेशी : 17-4-2015 श्रीमती सपना देवी पुत्री श्री करतार सिंह, गांव ममाण, तहसील व डाकघर लड-भड़ोल, जिला मण्डी . . प्रार्थीन। (हि0 प्र0)

बनाम7339 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। विषय.-ग्राम पंचायत अभिलेख में जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्रीमती सपना देवी पुत्री श्री करतार सिंह, गांव ममाण, तहसील व डाकघर लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम के अन्तर्गत अपनी वास्तविक जन्म तिथि 1-5-1990 ग्राम पंचायत में दर्ज करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है जो कि प्रार्थीन के शिक्षा अभिलेख में भी दर्ज है परन्तु ग्राम पंचायत लड-भड़ोल के जन्म अभिलेख में तिथि 18-5-1990 गलत दर्ज हुई है। प्रार्थीन अपनी जन्म तिथि ग्राम पंचायत लड-भड़ोल के जन्म अभिलेख में तिथि 18-5-1990 के स्थान पर 1-5-1990 दर्ज करवाना चाहती है। जिसे ग्राम पंचायत लड-भड़ोल के जन्म अभिलेख में दर्ज करने के आदेश दिए जायें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थीन की जन्म तिथि 18-5-1990 के स्थान पर 1-5-1990 को ग्राम पंचायत लड-भड़ोल के जन्म अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 17-4-2015 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी। आज दिनांक 12-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

ब न्यायालय कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नम्बर : 8/2015 तारीख मरजुआ : 12-3-2015 तारीख पेशी : 17-4-2015 श्रीमती गुड्‌डी देवी उपनाम गायत्री देवी पुत्री श्री दिलू राम, गांव व डाकघर खददर, तहसील . . प्रार्थीन। लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। विषय.-ग्राम पंचायत अभिलेख में जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्रीमती गुड्‌डी देवी उपनाम गायत्री देवी पुत्री श्री दिलू राम, गांव व डाकघर खददर, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत अपनी जन्म तिथि ग्राम पंचायत में दर्ज करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है कि प्रार्थीन की वास्तविक जन्म तिथि 10-7-1963 है जोकि प्रार्थीन की ग्राम पंचायत खददर परिवार नकल भाग-1 में भी दर्ज है परन्तु प्रार्थीन की जन्म तिथि ग्राम पंचायत खददर के जन्म अभिलेख में दर्ज नहीं हुई है। प्रार्थीन अपनी जन्म तिथि ग्राम पंचायत खददर के जन्म अभिलेख में तिथि 10-7-1963 दर्ज करवाना चाहती है। जिसे ग्राम पंचायत खददर के जन्म अभिलेख में दर्ज करने के आदेश दिए जायें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थीन की जन्म तिथि 10-7-1963 ग्राम पंचायत खददर के जन्म अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह 7340 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 असालतन या वकालतन दिनांक 17-4-2015 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 12-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नम्बर : 6/2015 तारीख मरजुआ : 12-3-2015 तारीख पेशी : 17-4-2015 श्री सुभाष चन्द पुत्र प्रेम सिंह, निवासी गांव व डाकघर सिमस, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। विषय.-राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्त करवाने बारे।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री सुभाष चन्द पुत्र प्रेम सिंह, निवासी गांव व डाकघर सिमस, तहसील लड- भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 35 ता 37 के अन्तर्गत अपने पिता जी के नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख में करने हेतु आवेदन-पत्र गुजारा है कि प्रार्थी के पिता जी का वास्तविक नाम प्रेम सिंह है जो कि प्रार्थी के शिक्षा अभिलेख व ग्राम पंचायत अभिलेख में भी दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल जुन्हण में प्रेमा गलत दर्ज हो चुका है। प्रार्थी अपने पिता जी के नाम की राजस्व महाल जुन्हण में दरुस्ती करवाना चाहता है जिसे राजस्व अभिलेख जुन्हण में दरुस्त करने के आदेश दिये जायें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के पिता जी के नाम की दरुस्ती राजस्व अभिलेख महाल जुन्हण में प्रेमा के स्थान पर प्रेम सिंह दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 17-4-2015 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं अन्यथा गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 12-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नम्बर : 6/2015 तारीख मरजुआ : 9-3-2015 तारीख पेशी : 17-4-2015 श्रीमती पदमनी पत्नी स्व0 श्री सोहण सिंह, निवासी गांव भ्रॉ, डाकघर उटपुर, तहसील लड-भड़ोल, . . प्रार्थीन। जिला मण्डी (हि0 प्र0)7341 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। विषय.-ग्राम पंचायत अभिलेख में मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्रीमती पदमनी पत्नी स्व0 श्री सोहण सिंह, निवासी गांव भ्रॉ, डाकघर उटपुर, तहसील लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में अधीन धारा 13(3) के अन्तर्गत अपनी सौतन श्रीमती व्यासा देवी उपनाम विमला देवी पत्नी स्व0 श्री सोहण सिंह, निवासी भ्रॉ की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत उटपुर के अभिलेख में दर्ज करने हेतु आवेदन-पत्र गुजार रखा है कि प्रार्थीन की सौतन श्रीमती व्यासा देवी की मृत्यु तिथि 2-5-1967 को हुई है जोकि ग्राम पंचायत उटपुर के अभिलेख में दर्ज नहीं हुई है। प्रार्थीन अपनी सौतन व्यासा देवी उपनाम विमला देवी की मृत्यु तिथि 2-5-1967 ग्राम पंचायत उटपुर के अभिलेख में दर्ज करवाना चाहती है। जिसे ग्राम पंचायत उटपुर के अभिलेख में दर्ज करने के आदेश दिए जाये। अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थीन की सौतन व्यासा देवी उपनाम विमला देवी पत्नी श्री सोहण सिंह, गांव भ्रॉ की मृत्यु तिथि 2-5-1967 को ग्राम पंचायत उटपुर के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 17-4-2015 को अपना उजर व एतराज न्यायालय में पेश कर सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 9-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, लड-भड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नं0 : 03 तारीख मरजुआ : 9-3-2015 तारीख पेशी : 9-4-2015 ब मुकद्दमा :

श्री जगदीश चन्द सपुत्र श्री चेत राम, निवासी गांव जनवाहण व डा0 कुफरी, तहसील पधर, जिला . . आवेदनकर्ता। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उद्‌घोषणा राजपत्र।

हरगाह एतद्‌द्वारा यह सूचित किया जाता है कि आवेदक श्री जगदीश चन्द ने इस न्यायालय में एक आवेदन-पत्र दिया है कि उसके पुत्र यशस्वी ठाकुर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कुफरी के जन्म-मृत्यु पंजीकरण अभिलेख तथा ग्राम पंचायत अभिलेख में सही दर्ज नहीं है। आवेदन-पत्र स्वीकार किया जाकर पंचायत के जन्म-मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर तथा परिवार रजिस्टर में उसके पुत्र की जन्म तिथि 15-7-2007 दर्ज करने के आदेश दिये जायें। फरीकदोयम व आम जनता की तामील साधारण तौर पर की जानी असम्भव 7342 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 है। इसलिए अदालत को पूर्ण विश्वास हो चुका है कि फरीकदोयम व आम जनता की तामील राजपत्र द्वारा ही की जानी सम्भव है। अतः फरीकदोयम व आम जनता को बजरिया उद्‌घोषणा राजपत्र के द्वारा आगाह किया जाता है कि आप मिति 9-4-2015 को बरवक्त 10.00 बजे सुबह असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा करे अन्यथा आपके खिलाफ कार्यवाही एक पक्षीय अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 9-3-2015 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नं0 : 04 तारीख मरजुआ : 9-3-2015 तारीख पेशी : 9-4-2015 ब मुकद्दमा :

श्री देवीचरण चन्देल सपुत्र श्री मंगत राम, निवासी गांव खील व डा0 कुफरी, तहसील पधर, जिला . . आवेदनकर्ता। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उद्‌घोषणा राजपत्र।

हरगाह एतद्‌द्वारा यह सूचित किया जाता है कि आवेदक देवीचरण चन्देल ने इस न्यायालय में एक आवेदन-पत्र दिया है कि उसकी पुत्री कल्पना चन्देल की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कुफरी के जन्म-मृत्यु पंजीकरण अभिलेख तथा ग्राम पंचायत अभिलेख में सही दर्ज नहीं है। आवेदन-पत्र स्वीकार किया जाकर पंचायत के जन्म-मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर तथा परिवार रजिस्टर में उसकी पुत्री की जन्म तिथि 18-1-1992 दर्ज करने के आदेश दिये जायें। फरीकदोयम व आम जनता की तामील साधारण तौर पर की जानी असम्भव है। इसलिए अदालत को पूर्ण विश्वास हो चुका है कि फरीकदोयम व आम जनता की तामील राजपत्र द्वारा ही की जानी सम्भव है। अतः फरीकदोयम व आम जनता को बजरिया उद्‌घोषणा राजपत्र के द्वारा आगाह किया जाता है कि आप मिति 9-4-2015 को बरवक्त 10.00 बजे सुबह असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा करे अन्यथा आपके खिलाफ कार्यवाही एक पक्षीय अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 9-3-2015 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।7343 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नं0 : 02 तारीख मरजुआ : 9-3-2015 तारीख पेशी : 9-4-2015 ब मुकद्दमा :

श्रीमती कमला देवी पुत्री श्री पीरा, निवासी गांव सूराहण व डा0 पधर, तहसील पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. . आवेदनकर्ता।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादीगण। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उद्‌घोषणा राजपत्र।

हरगाह एतद्‌द्वारा यह सूचित किया जाता है कि आवेदिका श्रीमती कमला देवी ने इस न्यायालय में एक आवेदन-पत्र दिया है कि उसकी पुत्री दीपका की जन्म तिथि ग्राम पंचायत डलाह के जन्म-मृत्यु पंजीकरण अभिलेख तथा ग्राम पंचायत अभिलेख में सही दर्ज नहीं है। पुष्टि में पंचायत एवं अन्य अभिलेख संलग्न है। आवेदन-पत्र स्वीकार किया जाकर पंचायत के जन्म-मृत्यु पंजीकरण रजिस्टर तथा परिवार रजिस्टर में उसकी पुत्री की जन्म तिथि 19-10-1998 दर्ज करने के आदेश दिये जायें। फरीकदोयम व आम जनता की तामील साधारण तौर पर की जानी असम्भव है। इसलिए अदालत को पूर्ण विश्वास हो चुका है कि फरीकदोयम व आम जनता की तामील राजपत्र द्वारा ही की जानी सम्भव है। अतः फरीकदोयम व आम जनता को बजरिया उद्‌घोषणा राजपत्र के द्वारा आगाह किया जाता है कि आप मिति 9-4-2015 को बरवक्त 10.00 बजे सुबह असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा करे अन्यथा आपके खिलाफ कार्यवाही एक पक्षीय अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 9-3-2015 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

पधर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

In the Court of Sub-Divisional Magistrate Shimla (Rural) District Shimla (H.P.)

Smt. Sita w/o late Sh. Rajinder, r/o Village Nalhayal, PO Chaily, Tehsil & District Shimla, (H.P.).

Versus

General Public

. . Respondent.

Smt. Sita w/o late Sh. Rajinder, r/o Village Nalhayal, PO Chaily, Tehsil & District Shimla, (H.P.) has field an application along with affidavit in the court under section 13 (3) of the Birth & Death Registration Act,1969 to enter the Date of Birth of Mr. Arpit s/o Smt. Sita w/o late Sh.

7344 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मार्च, 2015/4 चैत्र, 1937 Rajinder, r/o Village Nalhayal, PO Chaily, Tehsil & District Shimla (H.P.) in the record of Birth and Death in the office of Secy.-cum-Registrar of Birth, GP Chaily, as per recommendation from CMO Shimla vide No. HFW-SML-B&D/ST/12/542, dt. 23-3-2015. As following :

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding the date of birth of above in the record of GP Chaily may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 24-3-2015 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है