Himachal Pradesh Gazette, No. 266, 30 March 2015

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

सोमवार, 30 मार्च, 2015/9 चैत्र, 1937

हिमाचल प्रदेश सरकार

स्थानीय लेखा परीक्षा विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 27 मार्च, 2015

संख्याः 1-60/69-फिन(एल0ए0) खण्ड-XIX-1624.-हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल सहर्ष आदेश देते हैं कि स्थानीय लेखा परीक्षा विभाग, हिमाचल प्रदेश के निम्नलिखित अधिकारी जिन्हें वित्त {विनियम} विभाग, हि0प्र0 की अधिसूचना संख्याः फिन{सी}-ए{3}-2/2013, दिनांक 28-05-2014 में विनिर्दिष्ट प्रावधानानुसार सेवा विस्तार प्रदान किया गया था, अब वित्त विभाग की अधिसूचना संख्याः फिन{सी}-ए{3}-2/2013, दिनांक 24-03-2015 में विनिर्दिष्ट प्रावधानानुसार दिनांक 31-03-2015 {अपराह्‌न} को सेवा निवृत होंगे :-

266-राजपत्र/2015-30-03-2015 (7369)7370 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2015/9 चैत्र, 1937

आदेश द्वारा,

हस्ता/-

विशेष सचिव {एल.ए.डी.}।

--------

In the court of Shri Malok Singh, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.)

In the matter of :

1. Mr. Navneet s/o Shri Bachan Lal, r/o Dalhousie Cantt., Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.).

2. Mrs. Urvashi Verma d/o Shri Pawan Verma, r/o 2405, Ward No. 12 Raikot, Ludhiana, Punjab-141109 at present r/o Dalhousie Cantt. Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Mr. Navneet and Mrs. Urvashi Verma have filed an application alongwith an affidavit in the court of undersigned under section 16 of the Special Marriage Act, 1954 stating that they have solemnized their marriage on 30-1-2015 and they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in writing before this court on or before 21-4-2015. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Seal. MALOK SINGH, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.).

In the court of Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.)

Tashi Namgyal s/o Shri Amdo Namgyal Dorjee, r/o Chandan Kothi, Gandhi Chowk . . Applicant. Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.)

Versus

General Public

Notice under section 13(3) of the Birth and Death Registration Act.

Whereas Tashi Namgyal s/o Shri Amdo Namgyal Dorjee, r/o Chandan Kothi, Gandhi Chowk Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) has filed an application alongwith an affidavit regarding the registration of date of his birth Amgyal i.e. on 15-9-1994 for entry in the record of concerned Municipal Council Dalhousie, thereof.

Hence, this notice is issued to the general public that if any one has any objection/claim regarding the registration of date of his birth in the concerned Municipal Council Dalhousie, they may file their claim/objection on or before 21-4-2015 in this court failing which necessary orders will be passed to the concerned Municipal Council Dalhousie for registration.

Given today 18-3-2015 under my signature and seal of this court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

___________

ब अदालत श्री जगत राम, नायब तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, इन्दौरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री माघी राम पुत्र श्री खुशिया, निवासी मण्ड भोग्रवा, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) . .प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र बाबत भूमि खाता नं0 190, खतौनी नं0 288, खसरा नं0 440, किाा 1, रकबा तादादी 0-35-03 है0, जमाबन्दी साल 2008-09, महाल मण्ड भोग्रवा के राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्त करवाने बारे।

प्रार्थी श्री माघी राम पुत्र श्री खुशिया, निवासी मण्ड भोग्रवा, तहसील इन्दौरा ने प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका नाम माघी राम है जबकि उसका नाम पंचायत अभिलेख व उसके शिक्षा प्रमाण-पत्रों तथा अन्य दस्तावेजों में माघी राम पुत्र खुशिया है लेकिन उक्त विषय से वर्णित भूमि के राजस्व अभिलेख के खाना 7372 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2015/9 चैत्र, 1937 मलकीयत में उसका नाम माघू राम पुत्र खुशिया गलत दर्ज कर दिया ह।ै जिसकी दरुस्ती करके उसका नाम माघू राम उर्फ माघी राम दर्ज किया जाना है।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त नाम की दरुस्ती करने बारे किसी भी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 23-4-2015 को प्रातः 10.00 बजे अदालत हजा में उपस्थित होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। कोई एतराज पेश न होने की सूरत में नाम दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 13-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी किया गया।

मोहर।

जगत राम,

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी ,

इन्दौरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री काली दास, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

केस नं0 : 33/2014 तारीख पेशी : 24-4-2015 किस्म मुकद्दमा : तकसीम शीर्षक :

रशमी चंद पुत्र श्री दोला पुत्र होशयार सिंह पुत्र वीरवल, निवासी महाल गुंई, मौजा गगल, . . सायल। उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

1. अर्जुन सिंह पुत्र, 2. सुरजन सिंह पुत्रान होशयार सिंह, 3. दिगम्बर सिंह पुत्र, 4. सुरिन्दर सिंह पुत्र, 5. श्री नरेन्दर सिंह पुत्र, 6. सुषमा देवी पुत्री, 7. कुशमा देवी पुत्री, 8. शीला देवी पत्नी श्री कृषन सिंह, 9. राकेश कुमार पुत्र, 10. सुमन वाला पुत्री, 11. विशाखा देवी पुत्री, 12. सवीना देवी पुत्री, 13. विन्ता देवी पत्नी काली दास, सभी निवासी महाल घनूं, मौजा गगल, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) . . प्रतिवादी। मुकद्दमा : तकसीम जेर धारा 123, हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 बाबत भूमि खाता नं0 22, खतौनी नं0 61 ता 63, खसरा किाा 41, रकबा तादादी 0-04-90 है0 स्थित महाल गुई, मौजा गगल, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) जमाबन्दी वर्ष 2008-09.

उपरोक्त प्रतिवादीगण को समन जारी किये गये परन्तु उनकी तामील साधारण तरीके से नहीं हो पा रही है। अदालत हजा को भी विश्वास हो गया है कि उक्त प्रतिवादीगण को साधारण तरीके से तामील नहीं हो सकती है। अतः इस अदालती इश्तहार के माध्यम से प्रतिवादीगण उपरोक्त को सूचित किया जाता है कि अगर वे मुकद्दमा उपरोक्त में कोई उजर/एतराज पेश करना चाहें तो वे दिनांक 24-4-2015 को प्रातः 10 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा कर सकते हैं। हाजिर न आने की सूरत में उनके खिलाफ एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। काली दास, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।7373 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2015/9 चैत्र, 1937 ब अदालत श्री काली दास, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

केस नं0 : 32/2014 तारीख पेशी : 24-4-2015 किस्म मुकद्दमा : तकसीम शीर्षक :

रशमी चंद पुत्र श्री दोला पुत्र होशयार सिंह पुत्र वीरवल, निवासी महाल गुंई, मौजा गगल, . . सायल। उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

1. दिगम्बर सिंह पुत्र, 2. सुरिन्दर सिंह पुत्र, 3. नरेन्दर सिंह पुत्र, 4. सुषमा देवी पुत्री, 5. कुशमा देवी पुत्री, 6. शीला देवी पत्नी कृषन सिंह, 7. राकेश कुमार पुत्र, 8. सुमनवाला पुत्री, 9. विशाखा देवी पुत्री, 10. सवीना देवी पुत्री, 11. वीना देवी पत्नी श्री पंजाब सिंह, 12. जतिन्दर सिंह पुत्र, 13. कल्पना देवी पुत्री, 14. विन्ता देवी पत्नी काली दास, 15. अर्जुन सिंह पुत्र, 16. सुरजन सिंह पुत्रान होशयार सिंह, सभी निवासी महाल घनूं, मौजा गगल, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0), 17. ओम प्रकाश पुत्र 18. अशोक कुमार पुत्र दूलो, 19. कृष्ना देवी पत्नी अमर सिंह, 20. शकुन्तला देवी पुत्री, 21. माया देवी पुत्री, 22. सन्तोश कुमारी पुत्री दूलो राम, 23. विनोद कुमार पुत्र, 24. प्रदीप कुमार पुत्र प्रमानंद, 25. तृप्ता देवी पत्नी प्रमानन्द, 26. रमन कुमार पुत्र, 27. सतीश कुमार पुत्र जगदीश चंद, 28. ज्ञान चन्द पुत्र लरजा सभी निवासी गांव रकड, डा0 . . प्रतिवादी। कुरल, तहसील पालमपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मुकद्दमा : तकसीम जेर धारा 123, हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 बाबत भूमि खाता नं0 6, खतौनी नं0 38, खसरा किाा-26, रकबा तादादी 0-99-69 है0 स्थित महाल गुई, मौजा गगल, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) जमाबन्दी वर्ष 2008-09.

उपरोक्त प्रतिवादीगण को समन जारी किये गये परन्तु उनकी तामील साधारण तरीके से नहीं हो रही है। अदालत हजा को भी विश्वास हो गया है कि उक्त प्रतिवादीगण को साधारण तरीके से तामील नहीं हो सकती है। अतः इस अदालती इश्तहार के माध्यम से प्रतिवादीगण उपरोक्त को सूचित किया जाता है कि अगर वे मुकद्दमा उपरोक्त में कोई उजर/एतराज पेश करना चाहें तो वे दिनांक 24-4-2015 को प्रातः 10 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा कर सकते हैं। हाजिर न आने की सूरत में उनके खिलाफ एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। काली दास, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील धीरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री क्रीती राम

बनाम आम जनता विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री क्रीती राम पुत्र श्री शीलो राम, निवासी दाड़ी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पिता शीलो राम की मृत्यु तिथि 25-2-2002 है परन्तु 7374 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2015/9 चैत्र, 1937 ग्राम पंचायत गबली दाड़ी में मृत्यु तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त शीलो राम की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 23-4-2015 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 17-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-----------

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) श्री क्रीती राम

बनाम आम जनता विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री क्रीती राम पुत्र श्री शीलो राम, निवासी दाड़ी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी माता जुध्या देवी की मृत्यु तिथि 15-10-2003 है परन्तु ग्राम पंचायत गबली दाड़ी में मृत्यु तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त जुध्या देवी की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 23-4-2015 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 17-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

-----------

ब अदालत श्री कर्म चन्द, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हारचकियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री जगदीश राज पुत्र श्री वक्शी, निवासी गांव गुव्वर, मौजा प्रगौड, उप-तहसील हारचकियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र सेहत नाम बारे।7375 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2015/9 चैत्र, 1937 श्री जगदीश राज पुत्र श्री वक्शी, निवासी गांव गुव्वर, मौजा प्रगौड, उप-तहसील हारचकियां ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी गुजारा है कि राजस्व अभिलेख पटवार वृा प्रगौड में उसका नाम जगदीश चन्द दर्ज है जोकि सही न है। सही नाम जगदीश राज पुत्र वक्शी है।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 20-4-2015 को असालतन या वकालतन न्यायालय अधोहस्ताक्षरी आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। बाद पेशी उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा तथा राजस्व अभिलेख में नाम दरुस्ती जगदीश चन्द उर्फ जगदीश राज पुत्र वक्शी के आदेश दे दिये जायेंगे। आज दिनांक 18-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

कर्म चन्द, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हारचकियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------

In the Court of Shri Vinay Dhiman (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu (H. P.)

In the matter of :

1. Amita, aged 41 years d/o Shri Ram Lal, r/o Village Purad, P.O. Gondla, Tehsil Lahaul, District Lahaul & Spiti (H.P.) at present residing at Village Siyal, P.O. & Tehsil Manali, District Kullu (H.P.).

2. Ranvir Singh, aged 54 years s/o Sangat Singh, r/o H.No. 170, Ward No. 11, P.O. Dhalpur, Shastri Nagar, Tehsil & District Kullu (H.P.).

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act,1954.

Amita and Ranvir Singh has presented an application in this court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any persons have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 16-4-2015 at to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the court on 17th day of March, 2015.

Seal.

VINAY DHIMAN,

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu (H.P.).

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban),

District Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Shri Jatinder Pal Singh s/o Shri Surjeet Singh, r/o Plot No.-1, Phase-II, New Industrial Area Sauli Khad, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.).

2. Smt. Lata Kumari d/o Shri Mehar Singh, r/o Village Khalai, P.O. Ghasani, Tehsil Rohru, District Shimla (H.P.) {At present wife of Shri Jatinder Pal Singh s/o Shri Surjeet Singh, r/o Plot No.-1, Phase-II, New Industrial Area Sauli Khad, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.)}

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Jatinder Pal Singh and Smt. Lata Kumari have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 28-11-2014 according to Hindu rites and customs at Gurudwara Shri Singh Sabha (Registered) Shimla, H.P. and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 17-4-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 17th day of March, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban), District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Rural),

District Mandi (H. P.)

In the matter of :

1. Shri Prem Singh Thakur s/o Shri Man Singh Thakur, r/o Village Nalson, P.O. Saigaloo, Tehsil Kotli, District Mandi (H.P.).

2. Smt. Mamta d/o Shri Lal Singh, r/o Village Bohni, P.O. Sehli, Tehsil Sadar, District Mandi (H.P.) {at present wife of Shri Prem Singh Thakur s/o Shri Man Singh Thakur, r/o Village Nalson, P.O. Saigaloo, Tehsil Kotli, District Mandi (H.P.)}

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Prem Singh Thakur and Smt. Mamta have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Section 15 of special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 7-3-2014 according to Hindu rites and customs at Village Nalson, P.O. Saigloo, District Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 18-4-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 18th day of March, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi ( Rural), District Mandi (H. P.).

_______

अज कार्यालय श्री हीरा चन्द नलवा, नायब तहसीलदार, उप-तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) श्री पूर्ण चन्द पुत्र श्री देवी राम, गांव नगवाईं, डा0 नगवार्इं, उप-तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री पूर्ण चन्द पुत्र श्री देवी राम, गांव नगवाईं, डा0 नगवार्इं, उप-तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस अदालत में आवेदन गुजारा है कि उनकी पुत्री अनुपमा का जन्म दिनांक 1-1-1992 को हुआ था परन्तु अज्ञानतावश उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत नगवाईं, उप-तहसील औट, जिला मण्डी के रिकॉर्ड में दर्ज नहीं करा सका। 7378 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 30 मार्च, 2015/9 चैत्र, 1937 अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 21-4-2015 को असालतन या वकालतन प्रातः 11.00 बजे हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि के पश्चात्‌ कोई उजर व एतराज प्राप्त न होने पर प्रार्थना पत्र श्री पूर्ण चन्द पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 20-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हीरा चन्द नलवा, नायब तहसीलदार, औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

------

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Rural), District Shimla (H. P.)

Shri Tara Chand s/o Shri Narayan Dass Thakur, r/o Village Girab, P.O. Chaily, Tehsil & District Shimla (H. P.).

Versus

General public .. Respondent.

Shri Tara Chand s/o Shri Narayan Dass Thakur, r/o Village Girab, P.O. Chaily, Tehsil & District Shimla (H. P.) has filed an application alongwith affidavit in the court of under Section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of birth of the named Miss Diya Thakur d/o Shri Tara Chand s/o Shri Narayan Dass Thakur, r/o Village Girab, P.O. Chaily, Tehsil & District Shimla (H. P.) in the record of Birth and Death in the office of Secy.-cum-Registrar of Birth GP Chaily as per recommendation from CMO Shimla vide No. HFW-SML-B&D/ST/ 12/564, dated 25-3-2015 as following:—

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding of the date of birth of above in the record of GP Chaily may file their claim/objection on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 25-3-2015 under my signature and seal of the court.

Seal. Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla (H.P.).

ब अदालत श्री विजय कुमार राय, तहसीलदार एवं राजस्व अधिकारी, तहसील बंगाणा, जिला ऊना (हि0 प्र0)

वतन सिंह बनाम आम जनता प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती कागजात माल।

उपरोक्त मुकद्दमा में वतन सिंह पुत्र श्री रूलदू, गांव ठठूंह, तहसील बंगाणा, जिला ऊना (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका दरुस्त नाम वतन चन्द उपनाम वतन सिंह है परन्तु कागजात माल में करने बारे आदेश पारित किये जायें।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्ती बारे कोई आपाि हो तो वह अपनी आपाि/एतराज दिनांक 7-4-2015 को इस न्यायालय में प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन प्रस्तुत कर सकता है। उजर प्राप्त न होने की स्थिति में नियमानुसार कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 7-3-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। विजय कुमार राय,

तहसीलदार एवं राजस्व अधिकारी बंगाणा, जिला ऊना (हि0 प्र0)।

--------

TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27th March ,2015

No.TBD(A)1-5/2007.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that Shri Jeeva Nand Gaur, Manager-cum-Superintendent (Class-II, Gazetted), Tribal Development Department shall retire from Government Service on attaining the age of superannuation on 31.03.2015 (AN) in pursuance of Government Instructions issued vide letter No. Fin-C-A(3)-2/2013 dated 24th March, 2015.

By order V.C. Phark, Additional Chief Secretary (TD).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है