Himachal Pradesh Gazette, No. 131, 29 September 2015

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

हिमाचल प्रदेश सरकार

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 28 सितम्बर, 2015

संख्याः ई0एक्स0एन0-एफ(10)-2/2004-लूज-II.—हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश में यात्रियों तथा सामान पर कर लगाने का अधिनियम, 1955 (1955 का अधिनियम संख्यांक 15) की धारा 22 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्या आर0. 102-23/53 तारीख 05 अप्रैल, 1957 द्वारा राजपत्र में प्रकाशित दी हिमाचल प्रदेश पैस्‌इनजॅरज एण्ड़ गुड़ज टैक्सेशन रूल्ज, 1957 का 131-राजपत्र/2015-29-09-2015 (4179) 4180 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाने का प्रस्ताव करते हैं, और इन्हें जनसाधारण की सूचना के लिए राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में एतद्‌द्वारा प्रकाशित किया जाता है ;

इन प्रारूप नियमों से संभाव्य प्रभावित होने वाले किसी हितबद्व व्यक्ति के इन नियमों की बाबत यदि कोई आक्षेप(पों) या सुझाव (वों) हैं तो वह उसे/उन्हें प्रारूप नियमों के राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से पन्द्रह दिन की अवधि के भीतर अतिरिक्त मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान) हिमाचल प्रदेश सरकार को भेज सकेगा ;

उपरोक्त नियत अवधि के भीत्तर प्राप्त हुए आक्षेप(पों) या सुझाव (वों), यदि कोई है/हाें, पर उक्त प्रारूप नियमों को अन्तिम रूप देने से पूर्व, सरकार द्वारा विचार किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

प्रारूप नियम

1. स्ांक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.-(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम दी हिमाचल प्रदेश पैस्‌इनजरॅज एण्ड़ गुडज़ टैक्सेशन (अमैन्डमैंट) रूल्ज, 2015 हैं ।

(2) ये राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगें ।

2. रूल 2 का संशोधन.-दी हिमाचल प्रदेश पैस्‌इनजरॅज एण्ड़ गुडज़ टैक्सेशन रूल्ज, 1957 (जिन्हे इसमें इसके पश्चात्‌ 'उक्त रूल्ज' कहा गया है) के रूल 2 के क्लॉज (जी0) के स्थान पर निम्नलिखित क्लाज रखी जाएगी, अर्थात्‌ः-

"(g) "treasury" means the Government treasury, sub-treasury or Cyber treasury or such branch of the Bank authorized to conduct Government transaction in the State as may be notified by the State Government;".

3. रूल 9-डी का संशोधन.-उक्त रूल्ज के रूल 9-डी के सब-रूल्ज 2,3,4 और 5 के स्थान पर निम्नलिखित सब रूल्ज रखे जाएंगें; अर्थात्‌ः-

"(2) The authorized person shall furnish a return in Form P.G.T.-25-A electronically alongwith e-challan in Form P.G.T.-9-A by uploading all the requisite information on the official website of the Excise and Taxation Department at such intervals as specified in rule 40 and rule 36(2)(ii) of the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005.

(3) Where the payment of tax, demand or other sum has been made electronically, the authorized Bank shall generate e-challan in Form P.G.T.-9-A through the computer network. The authorized Bank shall forward a statement of such e-challan (called e- payment scroll) daily in Form P.G.T.-27 to the concerned treasury and the Accountant General, Himachal Pradesh. For the purpose of these rules the date of payment shall be the date of deposit recorded in the e-challan in Form P.G.T.-9- A and for all accounting purposes the date of payment shall be the date of generation of e-payment challan. The Bank shall mention the date of generation of e-payment challan in the daily statement.".

4. फार्म पी0जी0 टी0 9-ए का अन्तः स्थापन.-उक्त रूल्ज से संलग्न विद्यमान फार्म पी0जी0टी0-9 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नया फार्म पी0जी0टी0 9-ए अन्तःस्थापित किया जाएगा; अर्थात्‌ः-4181 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

"P.G.T.-9-A-e-Challan

[See rule 9-D (2) and (3)]

PASSENGERS AND GOODS TAX

Credited under the Head of Account 0042-Taxes on Goods and Passengers-Sub Head-104- 01-Receipts from Additional Goods Tax under the Himachal Pradesh Passenger and Goods Taxation Act, 1955.

	Name and Address of the Person/Receiver/Dispatche r authorized to collect and deposit the tax under section 4-A of the Act	Quantity of the goods Received/Di- spatched during tax period	Head-0042 Sub-Head-104 01-AGT	Amount
1	2	3	4	5
	Challan Identification Number (CIN)	BSR code	Date	Challan No.

Certified that all particulars given above are correct.

Online Payment Through Internet Banking

<>

5. फार्म पी0जी0टी0 25-ए का अन्तःस्थापन.-उक्त रूल्ज से संलग्न विद्यमान फार्म पी0जी0टी0 25 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नया फार्म पी0जी0टी0 25-ए अन्तःस्थापित किया जाएगा; अर्थात्‌ः-

"FORM P.G.T. 25-A

[ See rule 9-D (2)]

1. Return for the tax period……………………………

2. Name and address of the person/Dealer/Manufacture/Dispatcher and/or Receiver authorized to collect and deposit the tax under section 4-A of the Act. ……………...

3. Tin No.…………………………………

4182 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 4. Details of tax collection on goods received during the tax period:-

Sr. No.		Commodity Qty. received from distance upto 250 kms.	Rate	Amount of tax payable under (Col.3 and col.4)	Qty. received from distance more than 250 kms.		Rate Amount of tax payable under (col. 6 and col. 7)	Total tax payable (col.5+ col.8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

5. Total amount of tax payable on goods received during the tax period Rs.……………

6. Details of tax collection on goods dispatched during the tax period:-

Sr. No.	Commodity	Qty. dispatche d from distance upto 250 kms.	Rate	Amount of tax payable (col.3 and col.4)	Qty. dispatched from distance more than 250 kms.		Rate Amount of tax payable under (col.6 and col.7)	Total tax payable (col.5+ col.8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

7. Total amount of tax payable on goods dispatched during the tax period Rs…………

8. Gross amount of tax payable on all receipts and dispatches i.e total amount of paras 5+7 above=amount of tax collected during the tax period

=Rs.…………………………………………..

9. Details of deposit of tax collected:-

Amount…………….Tr. No………………………….Date.......................

Amount…………….Tr. No……………………….…Date......................

Amount…………….Tr. No………………………….Date.....................

10. Certified that a total amount of Rs…………………(in words…………………) has been collected during the tax period of …………………………..as per details attached and deposited into the Government Treasury as per Tr. No. and date given above.

Name, Signature and Stamp of person authorized to collect the tax and deposit it.".

Dated………………

4183 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

8. फार्म पी0जी0 टी0 27 का अन्तः स्थापन.-उक्त रूल्ज से संलग्न विद्यमान फार्म पी0जी0टी0-26 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नया फार्म पी0जी0टी0-27 अन्तःस्थापित किया जाएगा; अर्थात्‌ः-

"P.G.T.-27

[See rule 9-D (3)]

Statement of Payments made Electronically

Payment Date:……………………..

Scroll Date:………………………..

Sr. No.	Name of Depositor	Registration Number	Date of Deposit	Major Head	Sub- Major Head	Minor Head	Sub Head	Bank CIN	Amount in Rs.
1
2
3
4
5

Signature of Authorized Bank Official

Designation and Seal.".

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)।

----------

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-2/2004-ILoose-II dated

28.09.2015 as required under clause ( 3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th September, 2015

No. EXN-F(10)-2/2004-I-Loose-II.—In exercise of the powers conferred by section 22 of the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Act, 1955 (Act No.15 of 1955), the Governor, Himachal Pradesh, proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Rules, 1957, published in the Official Gazette vide this Department Notification No R.102-23/53 dated 5th April, 1957 and the same are published in the Rajpatra, Himachal Pradesh for the information of general public;

4184 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 If any interested person, likely to be affected by these draft rules, has any objection(s) or suggestion(s) to make with regard to the said rules, he may send the same to the Addl. Chief Secretary (E&T) to the Government of Himachal Pradesh within a period of fifteen days from the date of publication of the draft rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

The objection(s) or suggestion(s), if any, received within the above stipulated period shall be taken into consideration by the Government before finalizing the said draft rules, namely:-

DRAFT RULES

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation (Amendment) Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of publication in the official gazette.

2. Amendment of rule-2.—In rule 2 of the Himachal Pradesh Passenger and Goods Taxation Rules, 1957(hereinafter referred to as the said rules), for clause(g), the following clause shall be substituted, namely:-

3. Amendment of rule 9-D.—In rule 9-D of the said rules, for sub-rules 2,3,4 and 5, the following sub-rules shall be substituted, namely:-

(3) Where the payment of tax, demand or other sum has been made electronically, the authorized Bank shall generate e-challan in Form P.G.T.-9-A through the computer network. The authorized Bank shall forward a statement of such e-challan (called e- payment scroll) daily in Form P.G.T.-27 to the concerned treasury and the Accountant General, Himachal Pradesh. For the purpose of these rules the date of payment shall be the date of deposit recorded in the e-challan in Form P.G.T.-9-A and for all accounting purposes the date of payment shall be the date of generation of e-payment challan. The Bank shall mention the date of generation of e-payment challan in the daily statement.".

4. Insertion of Form P.G.T.-9-A.—After existing Form P.G.T.-9 appended to the said rules, the following new Form P.G.T.-9-A shall be inserted, namely:-

"P.G.T.-9-A-e-Challan [See rule 9-D (2) and (3)] PASSENGERS AND GOODS TAX

Credited under the Head of Account 0042-Taxes on Goods and Passengers-Sub Head-104- 01-Receipts from Additional Goods Tax under the Himachal Pradesh Passenger and Goods Taxation Act, 1955.

4185 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

	Name and Address of the Person/Receiver/Dispatcher authorized to collect and deposit the tax under section 4-A of the Act	Quantity of the goods Received/ Dispatched during tax period	Head-0042 Sub-Head-104 01-AGT	Amount

1	2	3	4	5
	Challan Identification Number (CIN)	BSR code	Date	Challan No.

Certified that all particulars given above are correct.

Online Payment Through Internet Banking

<>

5. Insertion of Form P.G.T.-25- A.—After existing Form P.G.T. 25 appended to the said rules, the following new Form P.G.T. 25-A shall be inserted, namely:-

"FORM P.G.T. 25-A

[ See rule 9-D (2)]

1. Return for the tax period……………………………

2. Name and address of the person/Dealer/Manufacture / Dispatcher and/ or Receiver authorized to collect and deposit the tax under section 4-A of the Act.

……………………………………..…………………………………………………

3. Tin No.…………………………………

4. Details of tax collection on goods received during the tax period:-

Sr. No.	Commodity	Qty. received from distance upto 250 kms.	Rate	Amount of tax payable under (Col.3 and 4)	Qty. received from distance more than 250 kms.	Rate	Amount of tax payable under (col. 6 and 7)	Total tax payable (col.5+8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

4186 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 5. Total amount of tax payable on goods received during the tax period Rs.……………………

6. Details of tax collection on goods dispatched during the tax period:-

Sr. No.	Commodity	Qty. dispatched from distance upto 250 kms.	Rate	Amount of tax payable (col.3 and 4)	Qty. dispatched from distance more than 250 kms.	Rate	Amount of tax payable under (col.6 and 7)	Total tax payable (col.5+8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

7. Total amount of tax payable on goods dispatched during the tax period Rs…………………..

8. Gross amount of tax payable on all receipts and dispatches i.e total amount of paras 5+7 above= amount of tax collected during the tax period = Rs.…… ……… …

9. Details of deposit of tax collected:-

Amount…………….Tr. No………………………….Date………….

Amount…………….Tr. No……………………….…Date………….

Amount…………….Tr. No………………………….Date……………

Name, Signature and Stamp of person authorized to collect the tax and deposit it.".

Dated………………

6. Insertion of Form P.G.T.-27.—After existing Form P.G.T.-26 appended to the said rules, the following new Form P.G.T-27 shall be inserted, namely:-

"P.G.T.-27

[See rule 9-D (3)]

Statement of Payments made Electronically

Payment Date:……………………..

Scroll Date:………………………..

4187 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

Sr. No.	Name of Depositor	Registration Number	Date of Deposit	Major Head	Sub- Major Head	Minor Head	Sub- Head	Bank CIN	Amount in Rs.

1
2
3
4
5

Signature of Authorized Bank Official

Designation and Seal.".

By order, Sd/- Addl. Chief Secretary (E&T).

______________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 28 सितम्बर, 2015

संख्याः ई0एक्स0एन0-एफ(5)-2/2013-लूज.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश (सड़क द्वारा कतिपय माल के वहन पर) कराधान अधिनियम, 1999 (1999 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 17 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः ई0एक्स0एन0-एफ(15)-1/1992, तारीख 29 जून, 1993 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 28 अगस्त, 1993 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश (सड़क द्वारा कतिपय माल के वहन पर ) कराधान नियम, 1993 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः-

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश (सड़क द्वारा कतिपय माल के वहन पर ) कराधान (संशोधन) नियम, 2015 है ।

(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगें ।

2. नियम 2 का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश (सड़क द्वारा कतिपय माल के वहन पर ) कराधान नियम, 1993 (जिन्हें इसमें इसके पश्चात्‌ "उक्त नियम" कहा गया है) के नियम 2 के खण्ड (ङ) के स्थान पर निम्नलिखित खण्ड रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"(ङ) 'खजाना" से खजाना, उप-खजाना, साईबर टे्रजरी या राज्य में सरकारी संव्यवहार को संचालित करने के लिए प्राधिकृत बैंक की ऐसी शाखा, जैसी राज्य सरकार द्वारा समय-समय पर अधिसूचित की जाए, अभिप्रेत है ;" 4188 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 3. नियम 4-क का संशोधन.--उक्त नियमों के नियम 4-क के उप नियम (2), (3) और (4) के स्थान पर निम्नलिखित उप नियम रखे जाएंगे, अर्थात्‌ः-

"(2) उप नियम (1) में विनिर्दिष्ट व्यक्ति उस मास या तिमाही के दौरान, जिससे संग्रहण सम्बन्धित है, उसके द्वारा संगृहीत कर की सम्पूर्ण रकम, चालान द्वारा प्ररूप टी-2-ख में, ऐसी रीति में जैसी हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर नियम, 2005 के नियम 36(2)(iii) और नियम 40 में विनिर्दिष्ट है, सरकारी खजाना में जमा करेगा ।

(3) उप नियम (1) में विनिर्दिष्ट व्यक्ति इन नियमों के प्रकाशन की तारीख को और उसके पश्चात्‌ ऐसे अन्तरालों पर, जैसे हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर नियम, 2005 के नियम 40 में विनिर्दिष्ट किए जाएं, समस्त अपेक्षित सूचना को आबकारी एवं कराधान विभाग की वैबसाइट पर अपलोड करके वित्तीय वर्ष 2015-16 के लिए और आगे के लिए प्ररूप टी0-2-कक में इलैक्ट्रोनिकली विवरणी दाखिल करेगा । विवरणी के साथ संदत्त किए गए देय कर के प्रमाण में खजाना चालान या बैंक रसीद संलग्न की जाएगी ।"।

4. प्ररूप टी0-2-कक का अन्तः स्थापन.--उक्त नियमों से संलग्न विद्यमान प्ररूप टी0-2-क के पश्चात्‌ नया प्ररूप टी0-2-कक अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

"प्ररूप टी0-2-कक

(नियम 4-क (3) देखें)

1. .................कर अवधि के लिए विवरणी ।

2. कर के संग्रहण और जमा करने के लिए प्राधिकृत व्यक्ति/व्यौहारी/विनिर्माता/ प्रेषक/प्राप्तकर्ता का नाम और पता............................................................................................................... ................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................

3. टिन नम्बर ..............................................................................................................................................

4. कर अवधि के दौरान प्राप्त माल पर कर संग्रहण के ब्यौरे ।

क्रम स ख्या ं	वस्तु	250 किलोमीटर तक की द ूरी से प ्र ाप्त मात्रा	दर स्ांदेय	कर की रकम (स्तम्भ 3 x 4)	250 किलोमीटर से अधिक दूरी से प्राप्त मात्रा	दर	स् ादेय कर की ं रकम (स्तम्भ 6 x 7)	कुल संदेय कर (स्तम्भ 5+ 8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

कर अवधि के दौरान प्राप्त माल पर संदेय कर की कुल रकम...................................................रूपए ।4189 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 5. कर अवधि के दौरान प्रेषित माल पर कर के संग्रहण के ब्यौरे :-

क्रम स ख्या ं	वस्तु	250 किलोमीटर तक प्रेषित मात्रा	दर स्ांदेय	कर की रकम (स्तम्भ 3 x 4)	250 किलोमीटर से अधिक द ूर प्रेषित मात्रा	दर	स् ादेय कर की ं रकम (स्तम्भ 6 x 7)	कुल संदेय कर (स्तम्भ 5 + 8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

कर अवधि के दौरान पे्रषित माल पर संदेय कर की कुल रकम................................................रूपए । 6. समस्त प्राप्तियों और प्रेषणों (अर्थात पैरा 45 का योग) पर संदेय कर की सकल रकम..............

रूपए ।

7. संगृहीत कर के जमा करने के ब्यौरे :-

1. रकम.........................................टी.आर. नम्बर.................................................तारीख.........................

2. रकम.........................................टी.आर. नम्बर.................................................तारीख.........................

3. रकम.........................................टी.आर. नम्बर.................................................तारीख...........................

8. प्रमाणित किया जाता है कि संलग्न ब्यौरे के अनुसार ....................................की कर अवधि के दौरान.......................रूपए(शब्दों में) की रकम संगृहीत की गई है और टी0आर0 नम्बर और ऊपर दी गई तारीख के अनुसार खजाना में जमा कर दी गई है ।

तारीखः

कर के संग्रहण और इसे जमा करने के लिए प्राधिकृत व्यक्ति का नाम, हस्ताक्षर और मुहर।"।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)। 4190 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 [Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(5)-2/2013-Loose dated 28.09.2015. as required under clause ( 3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th September, 2015

No. EXN-F(5)-2/2013-Loose.—In exercise of the powers conferred by section 17 of the Himachal Pradesh Taxation (on Certain Goods Carried by Road) Act, 1999 (Act No. 16 of 1999) the Governor, Himachal Pradesh, proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Taxation (on Certain Goods Carried by Road) Rules, 1993, notified vide this Department Notification No. EXN-F(15)-1/92, dated 29th June,1993 and published in Rajpatra, Himachal Pradesh on 28th August, 1993 namely:-

1. Short Title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Taxation (on Certain Goods Carried by Road) Amendment Rules, 2015.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of rule-2.—In rule 2 of the Himachal Pradesh Taxation (on Certain Goods Carried by Road) Act, 1999 (hereinafter referred to as the 'said rules'), for clause (e), the following clause shall be substituted, namely:-

" (e) "Treasury" means a treasury, sub-treasury, cyber treasury or such branch of the bank authorized to conduct Government transaction in the State as may be notified by the State Government;".

3. Amendment of rule 4-A.—In rule 4-A of the said rules, for sub-rules (2), (3) and (4), the following sub-rules shall be substituted, namely:-

"(2) The person specified in sub-rule (1) shall deposit whole of the amount of tax collected by him during a month or quarter to which the collection relates, into the Government Treasury by challan in Form T-2-B in such manner as specified in rule 36(2)(ii) and rule 40 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005.

(3) The person specified in sub-rule (1) shall file returns in Form T-2- AA electronically, on and after the date of publication of these rules for the financial year 2015-16 and onwards by way of uploading all the requisite information on the website of the Excise and Taxation Department at such intervals as may be specified in rule 40 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Rules, 2005. The return shall be accompanied with the Treasury, Challan or Bank receipt in token of tax due having been paid.".

4. Insertion of Form T-2- AA.—After existing Form T-2-A appended to the 'said rules', the following new Form T-2-AA shall be inserted, namely:-

4191 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

"FORM T-2-AA

[(See rule 4-A(3)]

1. Return for the tax Period……………………………………………..

2. Name and address of the person/Dealer/Manufacturer/Dispatcher/Receiver authorized to Collect and deposit the tax…………………………………

3. Tin No.……………………………………………….

4. Details of Tax collection on goods received during the Tax Period.

Sr. No.		Commodity Qty. received from distance upto 250 Kms.	Rate	Amount of Tax Payable (Col.3x.4)	Qty. received from distance more than 250 Kms.	Rate	Amount of Tax Payable (Col.6x7)	Total tax payable (Col 5 + 8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Total Amount of Tax Payable on Goods received during the tax period Rs………………………………

5. Details of Tax Collections on Goods dispatched during the tax period:-

Sr. No.	Commodity	Qty. dispatched from distance upto 250 Kms.	Rate	Amount of Tax Payable (Col. 3X.4)	Qty. dispatched from distance more than 250 Kms.	Rate	Amount of Tax Payable (Col.6X.7)	Total tax payable (Col.5+8)
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Total Amount of Tax Payable on Goods dispatched during the tax period =Rs…………………

6. Gross Amount of Tax Payable on all receipts and dispatches (i.e total of para 4+5) =Rs………………………………..

4192 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 7. Details of deposit of tax collected:-

Amount……………………….Tr. No…………….………….Date………...

Amount……………………….Tr. No…………….………….Date………

Amount……………………….Tr. No…………….………….Date…………

8. Certified that a total amount of Rs……………….…….(In words…......………………) has been collected during the tax period of …………………………………………………..as per details attached and deposited into the Government Treasury as per TR. No. and date given above.

Name, Signature and Stamp of Person Authorized to collect the tax and deposit it.".

Dated……………

By Order Sd/- Addl. Chief Secretary (E&T).

___________

पंचायती राज विभाग

अधिसूचना

शिमला-9, 24 सितम्बर, 2015

संख्याः पीसीएच-एचए(1)1/2015.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश पंचायती राज अधिनियम, 1994 (1994 का अधिनियम संख्यांक 4) की धारा 186 के साथ पठित धारा 183 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, राज्य निर्वाचन आयोग के परामर्श से, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः पीसीएच-एचए (3) 6/94, तारीख 7 फरवरी, 1995 द्वारा अधिसूचित और तारीख 8 फरवरी, 1995 को राजपत्र, हिमाचल प्रदेश (असाधारण) में प्रकाशित हिमाचल प्रदेश पंचायती राज (निर्वाचन) नियम, 1994 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाने का प्रस्ताव करते हैं और इन्हें जनसाधारण की सूचना के लिए राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में एतद्‌द्वारा प्रकाशित करते हैं;

कोई हितबद्ध व्यक्ति जिसे/जिन्हें प्रस्तावित नियमों की बाबत कोई आक्षेप(पों)/सुझाव(वों) हैं तो वह/वे उसे/उन्हें निदेशक, पंचायती राज, हिमाचल प्रदेश, एस0डी0ए0 कॉम्पलैक्स, कसुम्पटी, शिमला-171009 को, प्रस्तावित नियमों के राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से पन्द्रह दिन की अवधि के भीतर भेज सकेगा/सकेंगे ;

उपरोक्त नियत अवधि के भीतर प्राप्त हुए आक्षेप(पों) या सुझाव(वों), यदि कोई हैं, पर प्रस्तावित प्रारूप नियमों को अन्तिम रूप देने से पूर्व सरकार द्वारा विचार किया जाएगा, अर्थात्‌ः--4193 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

प्रारूप नियम

1. संक्षिप्त नाम.--इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश पंचायती राज (निर्वाचन) संशोधन नियम, 2015 है।

2. नियम 60 का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश पंचायती राज (निर्वाचन) नियम, 1994 (जिन्हें इसमें इसके पश्चात्‌ 'उक्त नियम' कहा गया है) के नियम 60 के उप-नियम (3) के स्थान पर निम्नलिखित उप-नियम रखा जाएगा, अर्थात्‌ः--

''(3) मतदाता, मतपत्र प्राप्त करने पर तत्काल कक्ष की ओर जाएगा और मतपत्र पर मुद्रित अपनी पसंद के अभ्यर्थी के नाम और चिन्ह पर या उपरोक्त में से कोई भी नहीं (नोटा) के सामने इस प्रयोजन के लिए उपलब्ध करवाई गई मुहर की छाप मतपत्र पर लगाएगा और वह मतपत्र को, मतदान अधिकारी के सामने रखी सुसंगत सीलबन्द मतपेटी में डालेगा।''।

3. नियम 92 का संशोधन.--उक्त नियमों के नियम 92 के उप-नियम (1) के परन्तुक में ''तीस हजार'' शब्दों के स्थान पर ''एक लाख'' शब्द रखे जाएंगे।

4. प्ररूप 18 का प्रतिस्थापन.--उक्त नियमों से संलग्न विद्यमान प्ररूप 18 के स्थान पर निम्नलिखित प्ररूप रखा जाएगा, अर्थात्‌ः--

''प्ररूप-18

(नियम 35 देखें)

नामांकन पत्र

*ग्राम सभा.....................................के......................................(निर्वाचन क्षेत्र) से सदस्य का निर्वाचन। *ग्राम सभा .........................................................................................से प्रधान का निर्वाचन।

*ग्राम सभा ...............................................................................से उप-प्रधान का निर्वाचन।

*पंचायत समिति...........................के ...............................निर्वाचन क्षेत्र के सदस्य का निर्वाचन। -------------------------------------------- *जिला परिषद्‌........................के......................निर्वाचन क्षेत्र के सदस्य का निर्वाचन।

मैं उक्त निर्वाचन के लिए अभ्यर्थी का नामांकन करता हूं--

अभ्यर्थी का नाम.............................................................................................................................................. पिता या पति का नाम.............................................................................................. डाक पता................................................................... ................................................ उसका नाम ग्राम सभा/ पंचायत समिति/जिला परिषद्‌...................के ....................... निर्वाचन क्षेत्र..........................के लिए निर्वाचन नामावली में क्रम संख्या....................................पर दर्ज है। मेरा नाम.....................ग्राम सभा/पंचायत समिति/जिला परिषद्‌ के निर्वाचन क्षेत्र..........................के लिए निर्वाचन नामावली में क्रम संख्या................पर दर्ज है।

तारीख................ प्रस्थापक का नाम और हस्ताक्षर। 4194 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 मैं ......................................उपर्युक्त, अभ्यर्थी, इस नामांकन से अनुमत हूं और एतद्‌द्वारा घोषणा करता हूं कि--

(क) मैंने ................................................................................वर्ष की आयु पूर्ण कर ली है;

(ख) मैं घोषणा करता/करती हूं कि मैंने राज्य सरकार, नगरपालिका, ग्राम पंचायत, पंचायत समिति, जिला परिषद्‌ या सहकारी सोसाईटी से सम्बन्धित या उन द्वारा या उनकी ओर से पट्‌टे पर ली गई अथवा अधिगृहीत किसी भूमि का अधिक्रमण नहीं किया है, और विधि के अधीन किसी अन्य निरर्हता से भी ग्रस्त नहीं हूं ;

(ग) मैं आगे घोषणा करता/करती हूं कि मैं...................................जाति/जनजाति का/की सदस्य हूं जो अनुसूचित जाति/जनजाति है।

(घ) मैंने हिमाचल प्रदेश पंचायती राज (निर्वाचन) नियम, 1994 के नियम 35 (2) के अधीन यथा अपेक्षित सक्षम प्राधिकारी द्वारा सम्यक्‌ रूप से जारी किया गया ''प्रमाण-पत्र'' संलग्न कर दिया है।

(ङ) मैने न तो कभी स्वापक पदार्थ का उपयोग करूंगा/करूंगी और न हीे पोस्त, अफीम और गॉंजे (भांग) की खेती करूंगा/करूंगी तथा अन्यों को स्वापक पदार्थ का उपयोग न करने और पंचायत क्षेत्र में पोस्त, अफीम और गॉंजे (भांग) की खेती न करने के लिए भी प्रेरित करूॅंगा/करूॅंगी।

स्थान......................... अभ्यर्थी के हस्ताक्षर। तारीख.........................

(रिटर्निंग ऑफिसर द्वारा भरा जाएगा)

नामांकन पत्र की क्रम संख्या.......................

यह नामांकन पत्र मुझे..................अभ्यर्थी/प्रस्थापक द्वारा....................................................................................... (स्थान) पर........................(समय) पर........................(तारीख) को परिदा किया गया था।

तारीख................................................ रिटर्निंग ऑफिसर। (नामांकन पत्र को मंजूर या नामंजूर करने का रिटर्निंग ऑफिसर का विनिश्चय) मैंनें विधि के अनुसार नामांकन पत्र की परीक्षा कर ली है और मेरा विनिष्चय निम्नलिखित है-- तारीख........................................ रिटर्निंग ऑफिसर। उपर्युक्त अभ्यर्थी के नामांकन पत्र को न तो अस्वीकृत किया गया है, और न ही उसने अपनी अभ्यर्थिता वापिस ली है और इसलिए उसे .......................................(प्रतीक का नाम) एतद्‌द्वारा आबंटित किया जाता है।

तारीख..................................

रिटर्निंग ऑफिसर।4195 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 नामांकन पत्र के लिए रसीद और संवीक्षा तथा नाम वापस लेने की सूचना (नोटिस) (इस नामांकन पत्र के प्रस्तुत करने वाले व्यक्ति को सौंपा जाएगा)।

नामांकन पत्र की क्रम संख्या...............................................................।

ग्राम सभा ............................के........................निर्वाचन क्षेत्र के सदस्य के निर्वाचन।

ग्राम सभा...................................से प्रधान/उप प्रधान के निर्वाचन।

पंचायत समिति......................के .......................निर्वाचन क्षेत्र से सदस्य के निर्वाचन।

जिला परिषद्‌.........................के.......................निर्वाचन क्षेत्र से सदस्य के निर्वाचन।

के लिए अभ्यर्थी के नामांकन पत्र अभ्यर्थी/प्रस्थापक द्वारा मुझे.........................(तारीख).....................(समय) पर मेरे कार्यालय में परिदा किए गए थे। सभी नामांकन पत्रों की .......................................(स्थान)................................ (तारीख).........................(समय) पर संवीक्षा की जाएगी।

अभ्यर्थिता...................................(तारीख)..............................(समय) तक वापिस ली जा सकेगी। अभ्यर्थिता वापिस लेने केे लिए नियत समय के अवसान के तुरन्त पश्चात्‌ प्रतीक आबंटित किया जा सकेगा।

तारीख.................................. रिटर्निंग ऑफिसर। -------------------------------------- *जो शब्द लागू न हो उसे काट दें।''।

5. प्ररूप 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 और 39 का प्रतिस्थापन.--उक्त नियमों से संलग्न विद्यमान प्ररूप 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 और 39 के स्थान पर क्रमषः निम्नलिखित प्ररूप रखे जाएंगे, अर्थात

----------

''प्ररूप-32

(नियम 75 देखें)

सदस्य के निर्वाचन के लिए गणना का परिणाम-शीट (रिजल्ट शीट)

ग्राम पंचायत.......................................................निर्वाचन क्षेत्र संख्या..............................................से मतदान केन्द्र संख्या...........................................स्थान..........................................

क्रम संख्या अभ्यर्थी/अभ्यर्थियों के नाम अभ्यर्थी/नोटा के पक्ष में डाले गए मतों की संख्या (1) (2)

(3)

4196 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 6.

(क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या..........................

(ख) अस्वीकृत मतों की कुल संख्या..........................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्या...............................................

(घ) डाले गए मतों की कुल संख्या (कखग)..........................

(ङ) निविदत्त मतों की कुल संख्या..........................

(च) टिप्पणियां......................................................

गणना का स्थान.............................................

तारीख.................................

रिटर्निंग ऑफिसर (ग्राम पंचायत) या रिटर्निंग ऑफिसर

(ग्राम पंचायत) द्वारा प्राधिकृत अधिकारी।

---------

प्ररूप-33

(नियम 75 देखें)

सदस्य के निर्वाचन के लिए विवरणीका (रिटर्न) का प्ररूप

..........................................ग्राम पंचायत के निर्वाचन क्षेत्र संख्या ............................................सेे सदस्य का निर्वाचन।

क्रम संख्या अभ्यर्थी का नाम अभ्यर्थी के पक्ष में डाले गए विधिमान्य मतों की संख्या 1 2

34197 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या.......................................................................

(ख) अविधिमान्य मतों की कुल संख्या....................................................................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्या...............................................

(घ) डाले गए मतों की कुल संख्या.........................................................................

मैं घोषणा करता हूं/ करती हूं कि नाम................................................. को सम्यक्‌ रूप से सदस्य घोषित किया गया/की गई की सदस्य सम्य्‌क निर्वाचित किया गया है।

....................................................................................... रिटर्निंग ऑफिसर/रिटर्निंग ऑफिसर (पंचायत) द्वारा प्राधिकृत अधिकारी। तारीख.......................200..................

* स्थान के अभाव की दशा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।

--------

प्ररूप-34

(नियम 75 देखें)

प्रधान/उप-प्रधान के मतों की गणना की परिणाम शीट (रिजल्ट शीट)

ग्राम पंचायत.....................................................................................................................सम्मिलित मतदान केन्द्रों की संख्या...........................................

क्रम संख्या अभ्यर्थी का नाम अभ्यर्थी के पक्ष में डाले गए

1 2

विधिमान्य मतों की संख्या 3

(क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या..........................

(ख) अस्वीकृत मतों की कुल संख्या..........................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मत की कुल संख्या...................................

4198 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (ई) निविदत्त मतों की कुल संख्या ..........................

(घ) डाले गए (कखग) मतों की कुल संख्याः ..........................

गणना का स्थान.............................................

तारीख................................. रिटर्निंग ऑफिसर/ रिटर्निंग ऑफिसर द्वारा प्राधिकृत अधिकारी।

* स्थान के अभाव की दशा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।

---------

प्ररूप-35

(नियम 75 देखें)

प्रधान/उप-प्रधान के निर्वाचन के लिए विवरणी (रिटर्न) का प्ररूप

ग्राम पंचायत..........................................................................................

प्रधान/उप-प्रधान का निर्वाचन.....................................................................................

क्रम संख्या अभ्यर्थी का नाम अभ्यर्थी के पक्ष में डाले गए विधिमान्य

मतों की संख्या 3

1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

(क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या .................................

(ख) अविधिमान्य मतों की कुल संख्या ...................................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्या.............................

4199 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

(घ) डाले गए मतों (कखग) की कुल संख्या..........................

(ङ) निविदत्त मतों की कुल संख्या .....................................

मैं घोषणा करता हूं/ करती हूं कि-

नाम................................................................

पता.................................................................

सम्यक्‌ रूप से निर्वाचित हुआ है

रिटर्निंग ऑफिसर/ रिटर्निंग ऑफिसर द्वारा प्राधिकृत अधिकारी के हस्ताक्षर। स्थानः तरीख................................

* स्थान के अभाव की दशा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।

---------

प्ररूप-36

(नियम 75 देखें)

पंचायत समिति के निर्वाचन में मतों की गणना की परिणाम शीट (रिजल्ट शीट)

क्रम संख्या अभ्यर्थी का नाम अभ्यर्थी के पक्ष में डाले गए विधिमान्य

मतों की संख्या 3

1 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. *

(क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या.............................................................

(ख) अस्वीकृत मतों की कुल संख्या..............................................................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्यां....................................

4200 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (घ) डाले गए मतों (कखग) की कुल संख्या........................................

(ङ) निविदत्त मतों की कुल संख्या................................................................

स्थान................................

तारीख............................... रिटर्निंग ऑफिसर/ रिटर्निंग ऑफिसर द्वारा प्राधिकृत अधिकारी।

* स्थान के अभाव की दशा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।

----------

प्ररूप-37

(नियम 75 देखें)

पंचायत समिति के सदस्यों के निर्वाचन के लिए विवरणी (रिटर्न) का प्ररूप

पंचायत समिति...................................के...........................निर्वाचन क्षेत्र संख्या...............से पंचायत समिति के सदस्य का निर्वाचन।

क्रम संख्या अभ्यर्थी का नाम अभ्यर्थी के पक्ष में डाले गए विधिमान्य 1 2

मतों की संख्या 3

(क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या..................................

(ख) अविधिमान्य मतों की कुल संख्या....................................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्यां....................................

(घ) डाले गए मतों की कुल संख्या.......................

मैं घोषणा करता हूं/करती हूं कि--

नाम ..........................................................................

पता ..........................................................................

..........................................................................

सम्यक्‌ रूप से निर्वाचित हुआ/हुई है।

तारीख.......................... रिटर्निंग ऑफिसर। * स्थान के अभाव की दशा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।4201 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

प्ररूप-38(भाग-1)

(नियम 75 देखें)

जिला परिषद्‌ के सदस्यों के मतों की गणना की परिणाम शीट (रिजल्ट शीट)

निर्वाचन क्षेत्र सं0..........................

खण्ड स्तर की मतगणना

......................खण्ड में स्थित जिला परिषद्‌ निर्वाचन क्षेत्र सं0..........................................................के मतदान केन्द्रों की संख्या......................................................

के मतदान केन्द्रों की संख्या..................................

क्रम संख्या अभ्यर्थियों का नाम अभ्यर्थी के पक्ष में डाले गए विधिमान्य 1 2

मतों की संख्या 3

(क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या.............................................................

(ख) अस्वीकृत मतों की कुल संख्या...............................................................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्यां....................................

(घ) डाले गए मतों की कुल संख्या..............................................................

(ङ) निविदा मतों की कुल संख्या...............................................................

मतगणना का स्थान..................................

तारीख.........................................................

रिटर्निंग ऑफिसर/रिटर्निंग ऑफिसर (परिषद्‌) द्वारा प्राधिकृत अधिकारी के हस्ताक्षर।

* स्थान के अभाव की दषा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।4202 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

प्ररूप-38(भाग-2)

(नियम 75 देखें)

जिला स्तर की मतगणना

...............................जिला परिषद्‌ के सदस्य के मतों की गणना की परिणाम शीट (रिजल्ट शीट)

निर्वाचन क्षेत्र सं0..........................

क्रम संख्या	अभ्यर्थियों के नाम	विभिन्न खण्डों में स्थित कुल मतदान केन्द्रों में अभ्यर्थी द्वारा प्राप्त किए गए मतों की संख्या
		खण्ड	खण्ड	खण्ड	खण्ड
1	2	3	4	5	6
1. 2. 3. 4. 5. 6. *

(क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या..................................

(ख) अस्वीकृत मतों की कुल संख्या....................................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्या...............................

(घ) डाले गए कुल मतों (कखग) की संख्या.......................

(ङ) निविदा मतों की कुल संख्या.......................................

मतगणना का स्थान..................................

तारीख..................................................

रिटर्निंग ऑफिसर/ रिटर्निंग ऑफिसर

द्वारा प्राधिकृत अधिकारी। * स्थान के अभाव की दशा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।

---------

प्ररूप-39

(नियम 75 देखें)

जिला परिषद्‌ के सदस्य के निर्वाचन की विवरणी (रिटर्न) का प्ररूप

.........................जिला परिषद की निर्वाचन क्षेत्र संख्या.....................से जिला परिषद्‌ के सदस्य का निर्वाचन। क्रम संख्या अभ्यर्थी का नाम अभ्यर्थी के पक्ष में डाले गए विधिमान्य 1 2

मतों की संख्या 34203 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (क) विधिमान्य मतों की कुल संख्या..........................................................

(ख) अविधिमान्य मतों की कुल संख्या......................................................

(ग) नोटा के लिए डाले गए मतों की कुल संख्या.................................

(घ) डाले गए मतों की कुल संख्या...........................................................

मैं घोषणा करता हूं/करती हूं कि--

नाम.....................................

पता...................................

सम्यक्‌ रूप से निर्वाचित हुआ है/हुई है।

रिटर्निंग ऑफिसर। तारीख.......................

* स्थान के अभाव की दषा में पृष्ठ के पिछले भाग का प्रयोग किया जा सकेगा।''।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (पंचायती राज)।

--------

[Authoritative English text of this Department Notification Number PCH-HA (1) 1/ 2015, dated 24-

9-2015 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

PANCHAYATI RAJ DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171 009, the 24th September, 2015

NO. PCH-HA(1)1/2015.—In exercise of the powers conferred by section 183 read with section 186 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994 (Act No. 4 of 1994), the Governor Himachal Pradesh is consultation with State Election Commission, proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules, 1994 notified vide this Department Notification No. PCH-HA (3) 6/94, dated 7th February, 1995 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra-ordinary), on 8th February, 1995 and the same are hereby published in the Rajptra, Himachal Pradesh, for information of the general public;

Any interested person who has any objection(s) or suggestion(s) with regard to the proposed rules, may send the same to the Director Panchayati Raj, Himachal Pradesh, SDA Complex, Kasumpti, Shimla-171009, within a period of fifteen days from the date of publication of the proposed rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh ;

4204 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 The objection(s) or suggestion(s), if any, received within the above stipulated period shall be taken into consideration by the State Government before finalizing the proposed draft rules, namely :-

DRAFT RULES

1. Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Amendment Rules, 2015.

2. Amendment of Rule 60.—In rule 60 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules, 1994 (hereinafter referred to as the 'said rules'), for sub-rule (3), the following sub-rule shall be substituted, namely:-

"(3) On receiving the ballot paper, the voter shall forthwith proceed to the compartment and mark the ballot paper by putting the seal provided for the purpose on or before the name and symbol of the candidate of his choice or 'none of the above' (NOTA), printed on the ballot paper and shall insert ballot paper in the relevant sealed ballot box kept before the Polling Officer.".

3. Amendment of Rule 92.—In rule 92 of the said rules, in proviso to sub-rule (1), for the words "thirty thousand", the words "one lakh" shall be substituted.

4. Substitution of Form-18.—For existing Form-18 appended to the said rules, the following FORM shall be substituted, namely :-

"FORM-18

(See rule 35)

NOMINATION PAPER

*Election of member from………………(Constituency) of…….....................Gram Sabha.

*Election of Pradhan from …………………………………. Gram Sabha.

*Election of Up-Pradhan from ……………………………… Gram Sabha.

*Election of member to Panchayat Samiti……………………………….from ……………

constituency.

*Election of member to Zila Parishad...…………………from …………………

constituency.

I, nominate as a candidate for above election-

Candidate's Name …………………..............................…………………….....…………….. Father's or Husband's name .............................………........................…..........……………

Postal Address ………………………………………………….....................................…......

His name is entered at serial No. ………………………………......................................…… in the electoral roll for constituency of …………………………….......................…………

Gram Sabha/Panchayat Samiti/ Zila Parishad.

4205 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 My name is entered at Serial No .……………….............…… in the electoral

roll for……………………………….constituency of…………….……………………… Gram Sabha/Panchayat Samiti/Zila Parishad.

Date …………………

Name and Signature of Proposer.

I …………………………………. the above mentioned candidate, assent to this nomination and hereby declare that-

1. I have completed ………………………………… years of age.

2. I have not encroached upon any land belonging to or taken on lease or requisitioned by, or on behalf of, the State Government, Municipality, Gram Panchayat, Panchayat Samiti, Zila Parishad or a Co-operative Society and also do not suffer from any other disqualifications under the Act.

3. I further declare that I am a member of the…………………… Caste/Tribe which is a Scheduled Caste/Tribe.

4. I have enclosed "No Dues Certificate" duly issued by the competent authority as required under rule 35(2) of the Himachal Pradesh Panchayati Raj (Election) Rules, 1994.

5. I shall neither use narcotics nor cultivate the poppy, opium and cannabis and shall also persuade others not to use narcotics and cultivate the poppy, opium and cannabis in the Panchayat area.

Signature of Candidate.

Place……………………

Date ……………………

(To be filled by the Returning Officer). Serial No. of nomination paper ………….............

This nomination paper was delivered to me at……………………….(Place) at…………

(hour) on………………(date) by the……………………………. *candidate/proposer.

Date……………

Returning Officer (Decision of the Returning Officer accepting or rejecting the nomination paper) I have examined this nomination paper in accordance with law and decide as follows:-

Date ………………

Returning Officer 4206 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 The nomination paper of the above candidate has neither been rejected nor he has withdrawn his candidature and therefore ………………… …………………………………………. (name of symbol) is hereby allotted.

Date ………………………

Returning Officer ________________________________________________________________________________ RECEIPT FOR NOMINATION PAPER AND NOTICE OF SCRUTINY AND WITHDRAWAL

(To be handed over to the person presenting this nomination paper)

Serial No. of nomination paper ……………………….........................

The nomination paper of… .............. …… a candidate for election of or *member/Pradhan/ Up-Pradhan of Gram Panchayat, Member of Panchayat Samiti/member of Zila parishad from…………………………………………..……………...............……..………………………… constituency of………......………………………………….……….Gram Sabha.........…......…… Constituency of Panchayat Samiti ……………………….…………………………. Constituency of …………………………………Zila Parishad delivered to me at my office at………………………………… (hour) on…………………………………………. (date) by the *candidate/proposer. All nomination papers will be taken up for scrutiny at ………….… (hours) on…………... …………………………………………. (date) at …………………… (place).

The candidature may be withdrawn upto ……………….(hours)………………(date). The symbol may be allotted immediately after the expiry of time fixed for withdrawal.

Date …………………

Returning Officer *Score out the words not applicable

5. Substitution of Form-32, 33, 34,35,36,37, 38 and 39.—For existing Forms 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 and 39 appended to the said rules, the following Forms shall respectively be substituted, namely :-

"FORM-32

(See rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING FOR ELECTION OF MEMBER

Gram Panchayat…………………………..From Constituency No. ………………………… …………………………………………………………….Polling Station No. ……...………… Place ………………………..

4207 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 Name of candidates No. of votes cast in favour of the candidate/

Sl. No. 1 2

NOTA 3

• Total No. of valid votes……………………...................………………

• Total No. of rejected votes…………………………..............…………

• Total No. of votes for NOTA………………………............……………

• Total No. of votes polled (a+b+c) …………………........…………….

• Total No. of tendered votes……………………….....................…………

• (f) Remarks………………………………........................................……

Place of counting …………………………………

Date .......................................

Returning Officer (Gram Panchayat)/Officer authorized by Returning Officer (Gram Panchayat)

FORM-33

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION OF MEMBER

GRAM PANCHAYAT ...................................................

Election for member from Constituency No. ...................................................

Sl. No.	Name of candidate	No. of valid votes cast in favour of the candidate
1	2	3

4208 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (a) Total No. of valid votes ………………………………………

(b) Total No. of invalid votes...........................................................

(d) Total No. of votes polled............................................................

I declare that

(Name)………………………………………..

Address………………………………………..

………………………………………………...

has been duly elected as a Member.

Signature of Returning Officer/ Officer authorised by

Returning Officer (Panchayat).

Dated the .…………………… day of ……………………. 20 ……..

*In case of dearth of space, back page may be used.

---------------

FORM-34

(see rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES FOR PRADHAN/UP-PRADHAN

Gram Panchayat………………………....………………… No. of Polling Stations included…………………………………………….

Name of candidate No. of valid votes cast in favour of the candidate Sl. No.

1 2

34209 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (a) Total No. of valid votes ……………………………………… (b) Total No. of rejected votes...........................................................

(d) Total No. of votes polled (A+B+C) ................................................

(e) Total No. of tendered votes…………………………………....

Place of counting.............. Date …………..................

Returning Officer/ Officer authorised by Returning Officer.

*In case of dearth of space, back page may be used.

FORM-35

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION FOR PRADHAN/UP-PRADHAN

GRAM PANCHAYAT ..........................................................................

Election of Pradhan/Up-Pradhan ……………………………………...

Name of candidates No. of valid votes cast in favour of the Sl. No.

1 2

candidate 3

(a) Total No. of valid votes ………………………………………

(b) Total No. of invalid votes...........................................................

(d) Total No. of votes polled (A+B+C) ................................................

4210 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (e) Total No. of tendered votes …………………………………....

I declare that-

(Name)……………………………………………

Address …………………………………………... ………………………………………………………

has been duly elected.

Signature of Returning Officer(Panchayat)/ Officer authorized by Returning Officer.

Place: Dated the …………………………….. day of …………… 19 .

_________________________________________ In case of death of space, back page may be used

FORM-36

(See rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES IN THE ELECTION OF PANCHAYAT

SAMITI

Name of candidates No. of valid votes cast in favour of the Sl. No.

candidate

1 2

(a) Total No. of valid votes ………………………………………

(b) Total No. of rejected votes...........................................................

4211 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 (c) Total No. of votes for NOTA……………………………………

(d) Total No. of votes polled (A+B+C) ................................................

(e) Total No. of tendered votes …………………………………....

Place........................

Date ………….........

Returning Officer/ Officer authorised by Returning Officer.

_________________________________________ *In case of dearth of space, back page may be used.

FORM-37

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION OF MEMBER OF PANCHAYAT SAMITI

Election of Member of Panchayat Samiti from Constituency No. …………………………

of Panchayat Samiti ......................................

Name of candidates No. of valid votes cast in favour of the Sl. No.

candidate

1 2

(a) Total No. of valid votes …………………………………………….

(b) Total No. of invalid votes...................................................................

(d) Total No. of polled votes ...................................................................

I declare that-

(Name ………………………………………..

Address ………………………………………

………………………………………………..

has been duly elected.

……………………. Returning Officer.

Dated the ………………………. day of …………20…..

_________________________________________ *In case of dearth of space, back page may be used.

4212 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

FORM-38 (PART-I)

(See rule 75)

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES OF MEMBER

OF ZlLA PARISHAD …………..........................................………..

Constituency No. ................................................................................

BLOCK LEVEL COUNTING

No. of Polling Stations of Zila Parishad constituency No. ……………

………........………………… situated in Block ……………………………………

Name of candidates No. of valid votes cast in Sl. No.

favour of the candidate

1 2

(a) Total No. of valid votes ……………………………………

(b) Total No. of rejected votes ……………………………………

(d) Total No. of votes polled .…………...………………………

(e) Total No. of tendered votes ……………………………………

Place of counting ………………………

Date ......................................... Returning Officer/ Officer authorized by Returning Officer,(Parishad).

__________________________________________ *In case of dearth of space, back page may be used.

4213 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

FORM 38 (PART-II)

(See rule 75)

DISTRICT LEVEL COUNTING

RESULT SHEET OF COUNTING OF VOTES OF MEMBER OF ZlLA

PARISHAD…………………

Constituency No. ………………..

Total Name of candidates No. of votes secured by candidate in Polling

Sl. No.

Stations situated in various Blocks

		Block …...	Block …...	Block …...
1	2	3	4	5	6
1.
2.
3.
4.
5.

(a) Total No. of valid votes …………………………………………

(b) Total No. of rejected votes ………………………………………

(d) Total No. of votes polled (A+B+C) ................................................

(e) Total No. of tendered votes ………………………………………

Place of counting ……………………………..

Dated ……………………………

Returning Officer/ Officer authorized by Returning Officer.

_________________________________________ *In case of dearth of space, back page may be used.

4214 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

FORM-39

(See rule 75)

FORM OF RETURN OF ELECTION OF MEMBER OF ZILA PARISHAD

Election of member of Zila Parishad …………………………… from constituency No.……………………

Name of candidate No. of valid votes cast in favour of the Sl. No.

candidate

1 2

(a) Total No. of valid votes …………………………………………….

(b) Total No. of invalid votes...................................................................

(d) Total No. of polled votes ...................................................................

I declare that-

(Name ………………………………………..

Address ………………………………………

………………………………………………..

has been duly elected.

……………………. Returning Officer.

Dated the ………………………. day of ………20…….

___________________________________________ *In case of dearth of space, back page may be used.".

By order, Sd/- Secretary (Panchayati Raj).

4215 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

पंचायती राज विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 21 सितम्बर, 2015

संख्याः पीसीएच-एचए(1)2/2014-कांगड़ा.-इस विभाग की अधिसूचना संख्या पीसीएच-एचए (1)2/2014-20108-57 दिनांक 14 अगस्त 2015 के अन्तर्गत, जिला कांगड़ा में ग्राम सभा क्षेत्रों के पुनर्गठित करने हेतु प्रस्तावना द्वारा सम्बन्धित ग्राम सभा सदस्यों से आक्षेप एवं सुझाव आमंत्रित किए गए थे तथा उपायुक्त, जिला कांगड़ा को इस सम्बन्ध में आक्षेप/सुझाव प्राप्त करने और उन पर विचार करने के उपरान्त अन्तिम सिफारिश प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया था।

और क्योंकि उपरोक्त अधिसूचना में निर्दिष्ट अवधि के भीतर प्राप्त आक्षेपों/सुझाव पर विचार किया गया तथा विनिश्चय किया गया।

अतः जिला कांगड़ा की निम्नलिखित ग्राम सभा क्षेत्रों के पुनर्गठन से सम्बन्धित पूर्व में जारी अधिसूचना के आंशिक संशोधन में, हिमाचल प्रदेश पंचायती राज अधिनियम,1994(वर्ष 1994 का अधिनियम संख्यांक 4) की धारा 3 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों के अधीन, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, जिला कांगड़ा के निम्न अनुसूचि में वर्णित ग्राम सभा क्षेत्र को पुनर्गठित करने के सहर्ष आदेश प्रदान करते हैं। इन आदेशों के अन्तर्गत ग्राम सभा क्षेत्रों का पुनर्गठन, विद्यमान पंचायतों के निर्वाचित पदाधिकारियों की पदावधि को प्रभावित नहीं करेगाः-

अनुसूचि

	क्र.सं. ग्राम सभा का नाम जिससे क्षेत्रों/ग्रामों को अपवर्जित किया गया		कोष्ठ संख्या-2 में वर्णित ग्राम सभा क ग्रामों के नाम े		कोष्ठ संख्या-2 में वर्णित ग्राम सभा से अपवर्जित हुए ग्रामों के नाम	ग्राम सभा का नाम जिसमें कोष्ठ सं0-4 में वर्णित ग्राम को सम्मिलित किया गया	कोष्ठ संख्या-5 में वर्णित ग्राम सभा में प ु नर्गठन उपरान्त ग ्र ामों के नाम		विवरण
1	2		3		4	5	6		7
विकास खण्ड नुरपुर

1.	प ं	जाहड़ा 1.पंजाहड़ा ढाला 2.पंजाहड़ा		1. धनेटी चरूड़ियां		गुरयाल्‌		1.गुरयाल 2.गारन	में कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग्रामों को
		वरसवाला 3.टियुकर 4.गनोह 5.दुमाल 6 धनेटी चरूडियां 7.ठठर		2. ठठर				3.धनेटी चरूडिया 4.ठठर	छोड़कर कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'पंजाहड़ा' म े ं रहेंगे।

विकास खण्ड धर्मशाला								NaN
2.	कजलोट 1.		टऊ 2. चौला 3. चकवन भागसूनाग 4. स ु धेड़ 5. नरगोटा 6. कजलोट-1 7. कजलोट-2	1. नरगोटा 2. कजलोट-1 3. कजलोट-2 4. सुधेड़	सुधेड़	1.चकवन सुधेड़ 2. धार 3.लोहारखड 4.सुधेड़खास 5.दुरगला 6.रूहरू 7.नरगोटा 8.कजलोट-1 9.कजलोट-2 10.सुधेड़	म ं े कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग्राम को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा 'कजलोट' म ं े रहेंगे।	NaN
विकास खण्ड प्रागपुर								NaN
								NaN
3	वीहन	1.वीहन 2.नगल 3.वीहन उपरली 4.चकवन वीहन 5.मवा कुडली		1 मवा कुडली कडोआ		1.कडोआ कलां 2.कडोआ खुर्द 3.मवा कुडली	कोष्ठ संख्या-4 म ं े वर्णित ग्राम को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा 'वीहन' में रहेंगे।	NaN
4	दोदरा	1.दोदरा कलां 2.दोदरा खुर्द 3.रिजर्व जंगल दोदरा 4.वैह 5.रामवैह		1.वैह 2.रामवैह	ढौंटा	1.ढौंटा 2.फलवाड़ा 3.वैह 4.रामवैह	कोष्ठ संख्या-4 म ं े वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा 'दोदरा' में रहेंगे।	NaN
5	धजाग	1. सुकेड़ 2. धजाग 3. कड़ोल		1.सुकेड़	नलसूहा	1नलसूहा भरवाड़िया 2.मन्दवाड़ा 3.चनौता झिकला 4.चनौता उपरला 5.चमनाल 6.नलसूहा 7 सुकेड़	म ं े कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा 'धजाग' में रहेंगे।	NaN
6	चनौर	1.वेही धमलेड़ 2.रिजर्व जंगल चनौर-1 3.चनौर 4.रिजर्व जंगल चनौर-2 5.वैहड़		1वेही धमलेड़ जम्बल		1.जम्बल 2.वेही धमलेड़	म ं े कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा चनौर' में रहेंगे।	NaN
7	हार	1.भजनाथ 2.हार		1.भजनाथ	प्रागपुर अपर	1.प्रागपुर 2.भजनाथ	कोष्ठ संख्या-4 म ं े वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा हार' में रहेंगे।	NaN
8.	प्रागपुर	1.वलाहर 2.मसोट 3.छड़ोल पराली 4.छड़ोल आरली 5.गढ 6.प्रागपुर	1.वलाहर 2.मसोट	नलेटी	1.भरडयाल 2.नलेटी 3.समदोल 4.वलाहर 5. मसोट	कोष्ठ संख्या-4 में वर्णित ग्रामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा प्रागपुर' में रहेंगे।	NaN
							NaN
9.	वस्सी	1.वस्सी 2बरवाड़ा 3.वन गकारड	1.बरवाड़ा 2.वन गकारड	बडडल	1.वडडल उपरली 2.वडडल निचली 3.ठोर उपरली 4.ठोर निचली 5.बरवाड़ा 6.वन गकारड	कोष्ठ संख्या-4 म ं े वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के शेष ं ग्राम, ग्राम सभा वस्सी' में रहेंगे।	NaN
विकास खण्ड कांगड़ा							NaN
							NaN
10	भाटी	1.भाटी 2.भरियालकर 3.देहरा अरला	1.देहरा अरला	तरसूह	1.तरसूह 2.देहरा अरला	कोष्ठ संख्या-4 म ं े वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'भाटी' म ं े रहेंगे। क्रम संख्या 11 अनुसार भाटी म ं े तरसूह से गबला अन्द्राड़ गांव	NaN
						निकालकर जोड़ा गया है ।	NaN
11	तरसूह	1.तरसूह 2.गबला अन्द्राड़ 3.देहरा अरला	गबला अन्द्राड़	भाटी	1.भाटी 2.भरियालकर 3. गबला अन्द्राड़	कोष्ठ संख्या-4 म ं े वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'तरसूह' में रहेंगे। भाटी स े द े हरा अरला गांव तरसूह म े क्रम संख्या 10 ं अनुसार जोड़ा गया है।	NaN
12	इच्छी खास 1.कलन्दरेड़	2.पटोला 3.इच्छी खास	इच्छी खास	झिकली इच्छी	1.वरस वालकर 2.नागन 3.मंगरेड़ 4.झिकली इच्छी 5.बाग 6. इच्छी खास	म ं े कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'इच्छीखास' में रहेंगे। हि0 प्र0 प चायती ं राज अधिनियम 1994	NaN
13.	बालूगलोआ 1.बाग	2.बरयाला 3.बालूगलोआ 4.चकवन वाडी 5.छाल 6.गगलू 7.खप्पर नाला 8.ओवरा 9.सवार 10.चकवन बालूगलोआ-1	1.बाग		भगवार	1.बाध 2.भगवार 3.सूकाबाग 4.चकवन भंगवार (वे चिराग) 5.बाग	कोष्ठ संख्या-4 म ं े वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'बालूगलोआ़' म ं े रहेंगे।
विकास खण्ड नगरोटा सूरिंया

14	घाड़ वरियाल	1.भयाल 2.घाड	1.भयाल		नन्दपुर	1.नन्दपुर 2.घमीरपुर 3.घनवड 4.भयाल	कोष्ठ संख्या-4 में वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 ं क े शेष ग्राम, ग्राम सभा 'घाड़ वरियालं' में रहेंगे।
विकास खण्ड सूलह
15	वाहे दा पटट	1.ककरेहड 2.रमेहड 3.खैरा बुहला 4.कल्याडकड 5.पपलाकड 6.बोरकड 7.लाहडू	1.लाहडू		खैरा	1.मतेहड 2.डोली 3.वनकुडंग 4.कोठी 5.वलूही 6.खैरा उपरला 7.खोली 8.गदियाडा 9.लाहडू	म ं े कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग्रामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'वाहे दा पटट्‌' में रहेंगे।
विकास खण्ड फतेहपुर
16	भोलखास	1.नरियाल 2.चकवन 3.फराल 4.भोलखास 5.झिजपुर		1.भगोली डपरली 2.भगोली झिकली	लारथ	1.लारथ 2.हलवाड़ा 3.मनोट 4.भगोली उपरली 5.भगोली झिकली	म ं े कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग्रामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा

		6.भगोली उपरली 7.भगोली झिकली				'भोलखास' म ं े रहेंगे।

17	ढसोली	1.वरोह 2.ढसोली उपरली 3.ढसोली झिकली 4.दियाल 5.कनयार	1.वरोह	लारथ	1.लारथ 2.हलवाड़ा 3.मनोट 4.वरोह (क्रम संख्या 16 अनुसार भगोली उपरली, भगोली झिकली को जोड़ा गया है।)	म ं े कोश्ठ संख्या-4 वर्णित ग्रामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'ढसोली' में रहेंगे।
18	बहादपुर 1.वडूखर	2.दियोठी 3.भदोली 4.वडाला 5.वहादपुर 6.वेली रियाला	1.वहादपुर 2.वेली रियाला	रियाली	1.डूहक वखरियां 2.वेली जटट्‌ा 3.वेली भूरियां 4.रियाली 5.वेली लुधियाडचां 6.वेला ठांकरा 7.रजु पालवा 8.वहादपुर 9.वेली रियाला	म ं े कोष्ठ संख्या-4 वर्णित ग्रामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 के ं शेष ग्राम, ग्राम सभा 'बहादपुर' में रहेंगे। हि0 प्र0 पंचायती राज अधिनियम 1994 की धारा 3 की उपधारा (2) क े अन्र्तगत ग्राम सभा बहादपुर के स्थान पर ग्राम सभा 'वडूखर' नाम तथा म ु ख्यवास घोषित किया जाता है।
19	पलाख	1.पलाख 2.डूहग 3.चरूडी	1.डूहक 2.चरूड़ी	समलेट	1.कोठी 2.मझोली मुख्याल 3.पटटी 4.जम्बाली 5.समलेट खास 6.कुम उपरली 7.कुम झिकली 8.धनाड़ा 9.थलाडा 10.मोहली खास 11.डिडकर 12.डूहक 13.चरूड़ी	स ख्या-4 ं कोष्ठ म ं े वर्णित ग ्र ामों को छोड़कर, कोष्ठ स ख्या-3 ं क े शेष ग्राम, ग्राम सभा 'पलाख' म ं े रहेंगे।

4217 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 4219 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

आदेश द्वारा, (ओंकार शर्मा) सचिव (पंचायती राज)।4220 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

पंचायती राज विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 21 सितम्बर, 2015

संख्या पीसीएच-एचए (1)2/2014-सा0 पुर्नगठन कांगड़ा.-इस विभाग की अधिसूचना संख्या पीसीएच-एचए(1)2/2014-15225-44 दिनांक 1 अगस्त 2015 के अन्तर्गत, जिला कांगड़ा में ग्राम सभा क्षेत्रों के पुनर्गठित करने हेतु प्रस्तावना द्वारा सम्बन्धित ग्राम सभा सदस्यों से आक्षेप एवं सुझाव आमंत्रित किए गए थे तथा उपायुक्त, जिला कांगड़ा को इस सम्बन्ध में आक्षेप/ सुझाव प्राप्त करने और उन पर विचार करने के उपरान्त अन्तिम सिफारिश प्रस्तुत करने के लिए प्राधिकृत किया गया था।

अतः उपायुक्त, जिला कांगड़ा की सिफारिशों के दृष्टिगत, इस विभाग द्वारा जिला कांगड़ा की निम्नलिखित ग्राम सभा क्षेत्रों के पुनर्गठन से सम्बन्धित पूर्व में जारी अधिसूचना के आंशिक संशोधन में, हिमाचल प्रदेश पंचायती राज अधिनियम,1994(वर्ष 1994 का अधिनियम संख्यांक 4) की धारा 3 की उप-धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों के अधीन, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, जिला कांगड़ा के निम्न अनुसूचि में वर्णित ग्राम सभा क्षेत्र को पुनर्गठित करने के सहर्ष आदेश प्रदान करते हैं। इन आदेशों के अन्तर्गत ग्राम सभा क्षेत्रों का पुनर्गठन, विद्यमान पंचायतों के निर्वाचित पदाधिकारियों की पदावधि को प्रभावित नहीं करेगाः-

	क्र.सं. ग्राम सभा का नाम जिससे क्षेत्रों/ग्रामों को अपवर्जित किया गया	कोष्ठ संख्या-2 में वर्णित ग्राम सभा क े ग्रामों के नाम	कोष्ठ संख्या-2 में वर्णित ग्राम सभा से अपवर्जित हुए ग ्र ामों के नाम	ग्राम सभा का नाम जिसमे ं कोष्ठ सं0-4 में वर्णित ग्राम को सम्मिलित किया गया	कोष्ठ स ंख्या-5 म वर्णित ग्राम े ं सभा में प ु नर्गठन उपरान्त ग्रामों के नाम	विवरण
1	2	3	4	5	6	7
1. विकास खण्ड देहरा

1.	त्रिपल	1.त्रिपल खास 2.कुठार 3.धार पन्याली 4.ठठर 5.दलीपपूर 6.गरेडू 7.अखण वली 8.रिजर्व जंगल धार पनियाली (वेचराग)	1. धार पन्याली	म हवा े	1. धार पन्याली 2.वन टिल्ली 3.राहरण 4.काकठ 5.हरड 6.धनोटू 7.पातका 8. मेहवा	स ख्या-4 ं कोष्ठ में वर्णित ग्राम को छोड़कर कोष्ठ स ख्या-3 ं क े शेष ग ्र ाम, ग्राम सभा 'त्रिपल' मे ं रहेंगे।
2. विकास खण्ड लम्बागांव :

1.	ड हक ू	1.लाहड डूहक 2.डुहक कलां 3.दावी 4.डूहक खुर्द 5 धनियारा 6.टीहना झमेतर	1 टीहना झमेतर
				बालकरूपी	1. टीहना झमेतर 2.छैन्टी 3.हार	कोष्ठ संख्या-4 में वर्णित ग्राम को छोड़कर, कोष्ठ
					बालकरूपी 4.कबाल 5.जांगलधार 6.धार लाहड	संख्या-3 के शेष ग्राम, ग्राम सभा 'डूहक' मे ं रहेंगे।

4221 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

7.डाहू

8.भेडी निचला 9.भेड़ी उपरला 10.धमान्दर

आदेश द्वारा, (ओंकार शर्मा)

सचिव (पंचायती राज)।

---------

राजस्व विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 19 सितम्बर, 2015

संख्याः रैव0बी0एफ0(10)-181/2014.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश भू-जोत अधिकतम सीमा अधिनियम, 1972 की धारा 5 के खण्ड (ज) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अधिसूचित करते हैं कि मै0 रूचीरा पैपर लि0 मौजा रामपुर जटां, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश में वास्तविक औद्योगिक इकाई के विस्तार के लिए धारित की जाने वाली अतिरिक्त भूमि को हिमाचल प्रदेश भू-जोत अधिकतम सीमा अधिनियम, 1972 के उपबन्धों के प्रवर्तन से छूट दी जाएगी। तथाकथित कम्पनी द्वारा इस प्रकार धारित की गई/जाने वाली भूमि और उपर्युक्त अधिनियम के उपबन्धों के प्रवर्तन के लिए अधिसूचित की जानी वाली भूमि का विवरण निम्नलिखित प्रकार से हैः-

मै0 रूचीरा पैपर लि0 द्वारा धारित की गई भूमि का विवरणः--

ााम मुहाल	खसरा संख्या	क्षेत्र (बीघा मे ं)	प्रयोजन
रामपुर जटां	381/265, 384/14, 17, 18, 267/19, 273/22	23-06	औद्योगिक ईकाई स्थापित करने हेतु
	16	2-18
	359/27	2-7
	467/403	10-17
	487/81	2-15
	475/26	0-12
	471/24	0-17
	15	2-03
	398/11	5-00
	560/250/59	4-13
	564/488/81	11-11
	519/468/403	4-19
	349/7	0-05
	516/5	9-16
	82	8-04
	562/488	0-02
	563/488/81	0-06
	517/468/403	0-10
	518/468/403	0-07
	514/5	1-09
	515/5	0-08
	347/7	0-10
	348/7	0-10
	8	5-13
	352/9	6-05
	378/263	0-15
	355/14	3-11
	356/14	1-00
	243/1	12-06
	259/2	2-18
	460/261	6-05
	4	1-08
	83	3-12
	84	5-06
	401/357	0-16
	402/357	0-07

	6	3-09
	85	8-13	औद्योगिक इकाई के विस्तार हेतु
	80/1	2-11
	कुल रकबा	159-00
मै0 रूचीरा पैपर लि0 द्वारा धारित की जाने वाली अतिरिक्त भूमि का विवरण :-
न् ााम मुहाल	खसरा संख्या	क्षेत्र (बीघा में)	प्रयोजन
रामपुर जटां	760/80/1	03-05	औद्योगिक इकाई के विस्तार हेतु

4222 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 4223 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

आदेश द्वारा, (तरूण श्रीधर), अतिरिक्त मुख्य सचिव (राजस्व) ।

----------

[Authoritative English Text of this Department Notification No.Rev.B.F.(10) 181/ 2014, dated 19-9-2015, as required clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

REVENUE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 19th September, 2015

No. Rev.B.F.(10)-181/2014.—In exercise of this powers conferred by clause (h) of section 5 of the Himachal Pradesh Ceiling on Land Holdings Act 1972, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to notify that the land to be held by M/S Ruchira Papers Ltd. located in mouza Rampur Jattan, Tehsil Nahan, District Sirmour, Himachal Pradesh for expansion of bonafied industrial unit shall be exempted from the operation of the provisions of Himachal Pradesh Ceiling on Land Holding Act, 1972. The detail of the land held/to be held by the aforesaid company and notified to be exempted from the operation of the provisions of the Act ibid is given as under:—

DETAIL OF LAND ALREADY HELD BY M/S RUCHIRA PAPERS LTD.

Name of Village	Khasra Number	Area in bighas	Purpose
Rampur Jattan	381/265, 384/14, 17, 18, 267/19, 273/22	23-06	For setting up of Industrial Unit
	16	2-18
	359/27	2-7
	467/403	10-17
	487/81	2-15
	475/26	0-12
	471/24	0-17
	15	2-03
	398/11	5-00
	560/250/59	4-13
	564/488/81	11-11
	519/468/403	4-19
	349/7	0-05
	516/5	9-16
	82	8-04
	562/488	0-02
	563/488/81	0-06
	517/468/403	0-10
	518/468/403	0-07
	514/5	1-09
	515/5	0-08
	347/7	0-10
	348/7	0-10
	8	5-13
	352/9	6-05
	378/263	0-15
	355/14	3-11
	356/14	1-00
	243/1	12-06

	259/2	2-18
	460/261	6-05
	4	1-08
	83	3-12
	84	5-06
	401/357	0-16
	402/357	0-07
	6	3-09
	85	8-13	Expansion of Industrial Unit
	80/1	2-11
	Total Area	159-00
D ETAIL OF LAND PROPOSED TO BE HELD BY M/S RUCHIRA PAPERS LTD.
N ame of Village	Khasra Number	Area in bighas	Purpose
Rampur Jattan	760/80/1	03-05	Expansion of Industrial Unit

4224 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 4225 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937

By order, (TARUN SHRIDHAR), Additional Chief Secretary (Revenue).

____________

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 the 28th September, 2015

No. IND-II-F-(11)-3/2011-I.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to designate the Spl. Secretary/Addl. Secretary/Joint Secretary to the Government of Himachal Pradesh (as the case may be) as Nodal Officer for effective implementation of Section 4 of the Right to Information Act, to perform the following functions:

4226 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2015/7 आश्विन, 1937 1. To provide all important information on official website of the Department which is prescribed under Section 4 of RTI Act, 2005.

2. Suo-moto disclosure of all important information of the Department on the official website.

3. To Avoid the duplicity of requests/application under RTI, Act, 2005 by uploading the standard replies on website.

4. To make analysis of information, which is sought most often from applicant and upload such information proactively on website of the Department.

5. To upload RTI requests and their replies on official website.

By order, R.D. Dhiman, Principal Secretary (Industries).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है