Himachal Pradesh Gazette, No. 133, 01 October 2015

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित वीरवार, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937

हिमाचल प्रदेश सरकार

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30th September, 2015

No-TPT-B(6)-1/2000-I-loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to grant relaxation from passing of departmental examination in favour of Sh. Onkar Singh, presently posted as RTO, Una on adhoc basis. This issues with the prior approval of the Department of 133-राजपत्र/2015-01-10-2015 (4259) 4260 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 Training & FA, Government of Himachal Pradesh obtained vide their U.O.No-Per (Trg.&FA) B(12)3/93- Dy. No.53373381 dated 19.09.2015.

By order, Ajay Mittal, Additional Chief Secretary (Transport).

___________

TECHNICAL EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st October, 2015

No.EDN(TE)B(1)3/2015.—In continuation to this Department notification No. EDN(TE) F(6)1/2003 dated 30.6.2005, No. EDN(TE)A(1)10/2005-Loose dated 08.05.2006, No.EDN(TE) A(1)10/2005-Loose dated 19.7.2006, No. EDN(TE)A(1)10/2005 dated 22.7.2010, No. EDN(TE)A(1)29/2009 dated 09.02.2012, vide which posts were created for Govt. B. Pharmacy College Rohru, Govt. Engineering College, Sundernagar and Atal Bihari Vajpayee Govt. Institute of Engineering & Technology, Pragtinagar, District Shimla, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to change the nomenclature of the posts of "Lecturers" created vide above mentioned notifications as "Assistant Professors" in consonance with the nomenclature notified vide notification No. EDN(TE)B(1)1/2012 Dated 15.09.2012. The other terms & conditions shall remain the same.

By order, Sd/- Principal Secretary (TE).

__________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 1 अक्तूबर, 2015

संख्याःई0एक्स0एन0-एफ(10)-20/2014-लूज़.--हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर अधिनियम, 2005 (2005 का अधिनियम संख्यांक 12) से संलग्न अनुसूची-'क' के भाग-2-'क' में संशोधन के प्रारूप को पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 10 के उपबन्धों के अनुसार, इस विभाग की अधिसूचना संख्या ई0एक्स0एन0-एफ (10)-20/2014-लूज, तारीख 28 जुलाई, 2015 द्वारा, इससे संभाव्य प्रभावित होने वाले व्यक्तियों से, इस अधिसूचना के राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से दस दिन की अवधि के भीतर आक्षेप/सुझाव आमन्त्रित करने के लिए तारीख 29-7-2015 को राजपत्र (ई0-गजट), हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किया गया था;

उपरोक्त नियत अवधि के भीतर इस निमित्त कोई आक्षेप/सुझाव प्राप्त नहीं हुआ है/हुए हैं;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर अधिनियम, 2005 (2005 का अधिनियम संख्यांक 12) की धारा 10 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, पूर्वोक्त अधिनियम से संलग्न अनुसूची-'क' के भाग-2-'क' में 1.10.2015 से निम्नलिखित संशोधन करते हैं; अर्थात्‌ः-

संशोधन

हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर अधिनियम, 2005 से संलग्न अनुसूची-'क' के भाग-2-'क' में मद संख्या 13 के स्थान पर निम्नलिखित मद रखी जाएगी, अर्थातः्‌ -

" सभी प्रकार के बिटूमन और कोलतार ।"।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)।

--------

[Authoritative English Text of this Department Notification No.EXN-F(10)-20/2014-Loose dated

01/10/2015 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 1st October, 2015

No.EXN-F(10)-20/2014-Loose.—Whereas, the draft amendment in Part-II-'A' of SCHEDULE 'A' appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act,2005 (Act No.12 of 2005) was notified in accordance with the provisions of section 10 of the Act ibid for inviting objection(s)/suggestion(s) from the person(s) likely to be affected thereby within a period of 10 days from the date of publication of the notification in the Rajpatra(e-Gazette), Himachal Pradesh, vide this department notification No.EXN-F(10)-20/2014-Loose, dated 28th July,2015 and published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh on 29.7.2015;

And whereas, no objection(s)/suggestion(s) has been received within the above stipulated period in this behalf;

Now, therefore, the Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by section 10 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005(Act No.12 of 2005) is pleased to make the following amendments in Part-II-'A' of SCHEDULE 'A' appended to the Act ibid, with effect from 01-10-2015, namely:-

AMENDMENT

In Part-II-'A' of SCHEDULE 'A' appended to the Himachal Pradesh Value Added Tax Act,2005, for item No.13, the following item shall be substituted, namely:-

" Bitumen & Coal-tar of all kinds.".

By order, Sd/- Additional Chief Secretary (E&T).

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 29 सितम्बर, 2015

संख्याःपी.बी.डब्लयू(बी)एफ(5)1/2015.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामत गांव चरैन व छैला तहसील ठियोग, जिला शिमला में गांव छैला-चरैन-टिक्कर सड़क के निर्माण हेतु अर्जित भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उस धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्व व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षे़त्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपत्ति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के 30 दिनाें की अवधि के भीतर भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग (शि0क्षे0), विन्टर फिल्ड, शिमला के समक्ष लिखित रूप से आपत्ति दायर कर सकता हैं ।

विवरण

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (लोक निर्माण)।4263 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 01 अक्तूबर, 2015

संख्याः एल0एल0आर0-डी(6)-23/2015-लेज.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 200 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 30-09-2015 को अनुमोदित हिमाचल प्रदेश प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था (प्रवेश का विनियमन और फीस का नियतन) संशोधन विधेयक, 2015 (2015 का विधेयक संख्यांक 21) को वर्ष 2015 के अधिनियम संख्यांक 24 के अनुच्छेद 348 (3) के अधीन उसके अंगेेजी प्राधिकृत पाठ सहित हिमाचल प्रदेश ई-राजपत्र में प्रकाशित करते हैं ।

ओदश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह), सचिव (विधि) ।

---------

2015 का अधिनियम संख्यांक 24 हिमाचल प्रदेश प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था (प्रवेश का विनियमन और फीस का नियतन) संशोधन अधिनियम, 2015

(राज्यपाल महोदय द्वारा तारीख 30 सितम्बर, 2015 को यथाअनुमोदित)

हिमाचल प्रदेश प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था (प्रवेश का विनियमन और फीस का नियतन) अधिनियम, 2006 (2006 का अधिनियम संख्यांक 16) का संशोधन करने के लिए अधिनियम।

भारत गणराज्य के छियासठवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधान सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित होः-

1. संक्षिप्त नाम.--इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था (प्रवेश का विनियमन और फीस का नियतन) संंशोधन अधिनियम, 2015 है।

2. धारा 2 का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था (प्रवेश का विनियमन और फीस का नियतन) अधिनियम, 2006 (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ "मूल अधिनियम" कहा गया है) की धारा 2 के विद्यमान खण्ड (ङ) और () के स्थान पर क्रमशः निम्नलिखित खण्ड रखे जाएंगे, अर्थात्‌ः-

"(ङ) ''प्रबन्धन प्रवर्ग'' से किसी संस्था में, राज्य कोटे के लिए आरक्षित से भिन्न, मंजूर सीटों (इनटेक) में से राज्य सरकार द्वारा यथा विनिर्दिष्ट सीटें (स्थान) अभिप्रेत और विवक्षित होंगी; और

() ''प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था'' से ऐसी संस्था अभिप्रेत है जो केन्द्रीय सरकार, राज्य सरकार या संघ शासित प्रशासन या केन्द्रीय या राज्य सरकार के किसी अभिकरण या परिकरण द्वारा संवर्धित या चलाई न गई हो और इसके अन्तर्गत किसी प्राइवेट विश्वविद्यालय द्वारा स्थापित या उससे सहबद्ध प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था भी है;''। 4264 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 3. धारा 3 का संशोधन.--मूल अधिनियम की धारा 3 की उपधारा (6) के स्थान पर निम्नलिखित उपधाराएं रखी जाएंगी, अर्थात्‌ः-

''(6) यदि राज्य सरकार का समाधान हो जाता है कि हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय या किसी अन्य विश्वविद्यालय से सहबद्ध संस्था ने इस अधिनियम के किसी उपबन्ध का उल्लंघन किया है तो वह ऐसी संस्था की मान्यता या सहबद्धता को प्रत्याहृत करने के लिए उस विश्वविद्यालय से सिफारिश कर सकेगी।

(6-क) राज्य में चिकित्सा शिक्षा की उत्कृष्टता को बनाए रखने के लिए सामान्य स्तरमानोंं को सुनिश्चित करने के आशय से हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय को राज्य में स्थापित प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्थानों को सहबद्ध करने की अनन्य शक्ति होगी। ; और

(6-ख) इस अधिनियम में किसी बात के होते हुए भी प्राइवेट चिकित्सा शैक्षणिक संस्था, सरकार द्वारा समय-समय पर जारी समस्त नियमों, निदेशों और अधिसूचनाओं का अनुपालन करने के लिए आबद्ध होगी और ऐसी समस्त प्रसुविधाएं और सहायता उपलब्ध करवाएगी जैसी ऐसे नियमों, निदेशों और अधिसूचनाओं को कार्यान्वित करने के लिए अपेक्षित हो । '' ।

--------

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 24 of 2015 THE HIMACHAL PRADESH PRIVATE MEDICAL EDUCATIONAL INSTITUTIONS (REGULATION OF ADMISSION AND FIXATION OF FEE) AMENDMENT ACT, 2015

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 30TH SEPTEMBER, 2015)

AN

ACT

to amend the Himachal Pradesh Private Medical Educational Institutions (Regulation of

Admission and Fixation of Fee) Act, 2006 (Act No. 16 of 2006).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-sixth Year of the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Private Medical Educational Institutions (Regulation of Admission and Fixation of Fee) Amendment Act, 2015.

2. Amendment of section 2.—In section 2 of the Himachal Pradesh Private Medical Educational Institutions (Regulation of Admission and Fixation of Fee) Act, 2006 (hereinafter referred to as the "principal Act"), for existing clauses (e) and (j), the following clauses shall respectively be substituted, namely:—

"(e) "management category" shall mean and imply seats in an institution as specified by the State Government from out of the sanctioned intake other than those reserved for State quota; and4265 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 (j) "Private Medical Educational Institution" means an institution not promoted or run by the Central Government, State Government or Union Territory Administration or any agency or instrumentality of the Central or State Government and includes a Private Medical Educational Institution established by or affiliated to a private University;".

3. Amendment of section 3.—In section 3 of the principal Act, for sub-section (6), the following sub-sections shall be substituted, namely:—

"(6) If the State Government is satisfied that the institution affiliated to the Himachal Pradesh University or any other University has contravened any of the provisions of this Act, it may recommend to that University for withdrawal of recognition or affiliation of such institution.

(6-a) In order to ensure common standards for maintaining the excellence of Medical Education in the State, the Himachal Pradesh University shall have the exclusive power to affiliate Private Medical Educational Institutions set up in the State; and (6-b) Notwithstanding anything contained in this Act, the Private Medical Educational Institutions shall be bound to comply with all the rules, directions and notifications issued by the State Government, from time to time, and provide all such facilities and assistance as are required to implement such rules, directions and notifications.".

____________

In the Court of Shri Rohit Rathour, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Kullu, District Kullu, H. P.

In the matter of :

1. Amar Singh son of Shri Rattan Dass, r/o Village Gandhinagar, Ward No. 13, P.O. Dhalpur, Tehsil & District Kullu, H. P.

2. Smt. Santosh Kumari wd/o Late Shri Kantu Ram, r/o Village Chinjra, P.O. Jari, Tehsil . . Applicants.

Bhuntar, District Kullu, H. P.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Amar Singh and Smt. Santosh Kumari have filed an application on dated 15-9-2015 along with affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 8-8-2015 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under the Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this 4266 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 court on or before 15-10-2015. The objection received after15-10-2015 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today 15-9-2015 under my hand and seal of the court.

Seal.

ROHIT RATHOUR, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Kullu.

___________

ब अदालत श्री सूरज सिंह नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू (हि0 प्र0) मुकद्दमा नं0 -/2014

अमृत चन्द पुत्र श्री सागर चन्द, गांव व फाटी निरमण्ड, ग्राम पंचायत निरमण्ड, तहसील निरमण्ड, . . वादी जिला कुल्लू (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969

इस कार्यालय में श्री अमृत चन्द पुत्र श्री सागर चन्द, गांव व फाटी निरमण्ड, ग्राम पंचायत निरमण्ड, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने उक्त अधिनियम के अन्तर्गत प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उसके पुत्र नलिन शर्मा की मृत्यु तिथि अज्ञानता के कारण व ईलाका गैर रहने से निश्चित अवधि में दर्ज नहीं कर सका हूं। और उसके पुत्र नलिन शर्मा की मृत्यु 20-06-2014 को हुई है जिस विषय उसने अपना व्यान हल्फीया भी प्रस्तुत किया है सायल ने ग्राम पंचायत निरमण्ड में उसके परिवार रजिस्टर में दर्ज करने का अनुरोध कर रखा है।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नलिन शर्मा पुत्र अमृत चन्द की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत निरमण्ड में दर्ज करने के लिए एतराज हो तो दिनांक 20-10-2015 को हमारे कार्यालय में हाजर हो कर लिखित व मौखिक प्रस्तुत करें उक्त तारीख के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जावेगा कि उक्त नलिन शर्मा की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत निरमण्ड में दर्ज करने बारे किसी का कोई एतराज नहीं है ग्राम पंचायत निरमण्ड को मृत्यु तिथि दर्ज करने का आदेश पारित कर दिए जाएगा।

आज दिनांक 23-9-2015 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू (हि0 प्र0)।4267 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 In the Court of Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Urban, District Mandi (H. P.)

In the matter of :—

1. Shri Gurmeet Singh s/o Shri Sher Singh, r/o Village Kathlag, P.O. Padhiun, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

2. Smt. Renu Kumari d/o Shri Hoshiyar Singh, r/o Village Daryana, P.O. Auhar, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H. P. (At present wife of Shri Gurmeet Singh s/o Shri Sher Singh, r/o Village Kathlag, P. O. Padhiun, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) . . Applicants

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Gurmeet Singh s/o Shri Sher Singh, r/o Village Kathlag, P.O. Padhiun, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. and Smt. Renu Kumari d/o Shri Hoshiyar Singh, r/o Village Daryana, P.O. Auhar, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H. P. (At present wife of Shri Gurmeet Singh s/o Shri Sher Singh, r/o Village Kathlag, P. O. Padhiun, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 22-02-2015 according to Hindu rites and customs at Daryana, P.O. Auhar, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 18-10-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 18th day of September, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban), District Mandi.

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Urban, District Mandi (H. P.)

In the matter of :—

1. Shri Fateh Ram s/o Shri Shankar Ram, r/o V.P.O. Khakhriyana, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

2. Smt. Thakari Devi d/o Shri Kahan Singh, r/o Village Khunachi, P.O. Kalhani, Sub- Tehsil Bali Chowki, District Mandi, H. P. (At present wife of Shri Fateh Ram s/o Shri Shankar . . Applicants Ram, r/o V.P.O. Khakhriyana, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.)4268 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Fateh Ram s/o Shri Shankar Ram, r/o V.P.O. Khakhriyana, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. and Smt. Thakari Devi d/o Shri Kahan Singh, r/o Village Khunachi, P.O. Kalhani, Sub-Tehsil Bali Chowki, District Mandi, H. P. (At present wife of Shri Fateh Ram s/o Shri Shankar Ram, r/o V.P.O. Khakhriyana, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.) have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 09-09-2015 according to Hindu rites and customs at Naina Mata Temple Rewalsar, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 23-10-2015 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 23rd day of September, 2015 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Mandi (Urban), District Mandi.

________

समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) मण्डी (हि0 प्र0)

श्री बीर सिंह पुत्र श्री टिटला राम, निवासी गांव भगेहड, डाकघर खजूर, तहसील लडभडोल, जिला . . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम श्री बीर सिंह पुत्र श्री टिटला राम, निवासी गांव भगेहड, डाकघर खजूर, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने शपथ पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम बीर सिंह है जो ग्राम पंचायत में भी दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख मुहाल हरडी में बीर चन्द दर्ज हो चुका है जो गलत है। अब इसकी दरुस्ती हेतु आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 12-10-2015 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर हो कर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा कर नाम दरुस्ती दर्ज करने के आदेश पारित कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।4269 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) जिला मण्डी (हि0 प्र0)

श्री रणजीत सिंह पुत्र हंस राज, निवासी गांव चगेहड बनगोटा, डाकघर खददर, तहसील लडभडोल, . . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम श्री रणजीत सिंह पुत्र हंस राज, निवासी गांव चगेहड बनगोटा, डाकघर खददर, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने शपथ पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम रणजीत सिंह है जो ग्राम पंचायत में भी दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल चगेहड बनगोटा में प्रार्थी का नाम मिन्टू दर्ज हो चुका है जो गलत है। अब इसकी दरुस्ती हेतू आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 12-10-2015 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर हो कर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा कर नाम दरुस्ती दर्ज करने के आदेश पारित कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

--------

समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) श्री सुख राम पुत्र देविया, निवासी गांव व डाकघर गोलवा, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम श्री सुख राम पुत्र देविया, निवासी गांव व डाकघर गोलवा, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने शपथ पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम सुख राम है जो ग्राम पंचायत में भी दर्ज है। परन्तु राजस्व अभिलेख महाल गोलवा में प्रार्थी का नाम सुख देव दर्ज हो चुका है जो गलत है। अब इसकी दरुस्ती हेतु आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त जाम दरुस्ती दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 12-10-2015 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर हो कर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत 4270 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा कर जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

--------

समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) मण्डी (हि0 प्र0)

श्री सन्त राम पुत्र चूहड सिंह, निवासी गांव फागला, डाकघर पंजालग, तहसील लडभडोल, जिला . . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम श्री सन्त राम पुत्र चूहड सिंह, निवासी गांव फागला, डाकघर पंजालग, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने शपथ पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम सन्त राम है जो ग्राम पंचायत में भी दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल फगला व कन्हारग में प्रार्थी का नाम संगत राम दर्ज हो चुका है जो गलत है। अब इसकी दरुस्ती हेतू आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 12-10-2015 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर हो कर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा कर जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

--------

समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) श्री बुद्धि सिंह पुत्र सिधू राम, निवासी गांव व डाकघर तुलाह, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम श्री बुद्धि सिंह पुत्र सिधू राम, निवासी गांव व डाकघर तुलाह, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने शपथ पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी की पत्नी श्रीमती दीपा देवी की दिनांक 4-11-20054271 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 को मृत्यु हो चुकी है परन्तु प्रार्थी की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत अभिलेख में दर्ज नहीं है अब मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे निवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त मृत्यु तिथि दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 12-10-2015 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर हो कर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा कर मृत्यु तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

--------

समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) (हि0 प्र0)

श्री कृष्ण चन्द राणा पुत्र हरभजन सिंह, निवासी गांव माकन कलां, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी . . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम श्री कृष्ण चन्द राणा पुत्र हरभजन सिंह, निवासी गांव माकन कलां, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने शपथ पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम कृष्ण चन्द राणा है जो ग्राम पंचायत में भी दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल माकन कलां में प्रार्थी का नाम कृष्ण सिंह दर्ज हो चुका है जो गलत है। अब इसकी दरुस्ती हेतू आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 12-10-2015 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर हो कर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा कर जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश पारित कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।4272 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 समक्ष तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) मण्डी (हि0 प्र0)

श्रीमती गुरदेई पुत्री श्री गंगा राम, निवासी गांव ऊटपुर, डाकघर ऊटपुर, तहसील लडभडोल, जिला . . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम श्रीमती गुरदेई पुत्री श्री गंगा राम, निवासी गांव ऊटपुर, डाकघर ऊटपुर, तहसील लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने शपथ पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थीन का वास्तविक नाम गुरदेई है जो ग्राम पंचायत में भी दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल ऊटपुर में प्रार्थीन का नाम गुडी दर्ज हो चुका है जो गलत है। अब इसकी दरुस्ती हेतू आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 12-10-2015 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर हो कर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा कर नाम दरुस्ती दर्ज करने के आदेश पारित कर दिया जाएगा।

यह इश्तहार आज दिनांक 18-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

--------

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj H.A.S., Sub-Divisional Magistrate Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Sunil s/o Shri Babu Ram, r/o Village & P.O. Sarog, Tehsil Theog, District Shimla, H. P.

. . Applicant.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Sunil s/o Shri Babu Ram, r/o Village & P.O. Sarog, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of name of his daughter namely Archna whose date of birth is 07-04-2015 in the record of Gram Panchayat Sarog.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit his objections in writing in this court on or before 28-10-2015 failing which, no objection will be entertained after expiry of said date.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, H. P.

__________

In the Court of Shri M. R. Bhardwaj H.A.S., Sub-Divisional Magistrate Theog,

District Shimla, H. P.

Shri Mansa Ram s/o Shri Mangat Ram, r/o Village Majhar, P.O. Majhar, Tehsil Theog, . . Applicant. District Shimla, H. P.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Mansa Ram s/o Shri Mangat Ram, r/o Village Majhar, P.O. Majhar, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application stating there in that he could not registered the death of his mother Reshmi Devi whose date of Death is 24-10-2014 in the record of Gram Panchayat Majhar, Tehsil Theog.

Whereas, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for these entries of the above mentioned name, above, may submit his objections in writing in this court on or before 28-10-2015 failing which, no objection will be entertained after expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 22-09-2015.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla, H. P.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Suresh Verma s/o Shri Devi Singh Verma, r/o Village Gathania, P.O. Bharari, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public .. Respondent.

Whereas Shri Suresh Verma s/o Shri Devi Singh Verma, r/o Village Gathania, P.O. Bharari, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the name & date of birth of his son named—Mr. Mohit Verma s/o Shri Suresh Verma s/o Shri Devi 4274 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 Singh Verma, r/o Village Gathania, P.O. Bharari, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla. Municipal Corporation, Shimla issued the non-availability certificate vide No. 1633 dated 19-09-2015.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 28-09-2015 under my signature and seal of the court.

Seal. Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Roop Ram s/o Lt. Shri Hiru Ram, r/o Village & P. O. Chharabra, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public .. Respondent.

Whereas Shri Roop Ram s/o Lt. Shri Hiru Ram, r/o Village & P. O. Chharabra, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the name & date of Birth of his sons named—Mr. Kuldeep & Mr. Barun son of Shri Roop Ram s/o Lt. Shri Hiru Ram, r/o Village & P. O. Chharabra, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Kufri, Shimla. Gram Panchayat Kufri issued the non-availability certificate vide No. nil. dated 07-09-2015.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Kufri, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 24-09-2015 under my signature and seal of the court.

Seal. Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

श्रीमती वक्शो देवी पत्नी पवन कुमार

बनाम

आम जनता

आवेदन पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती वक्शो देवी पत्नी पवन कुमार, वासी बाथू ने इस कार्यालय/न्यायालय में निवेदन किया है कि उसके पुत्र प्रदीप कुमार का जन्म दिनांक 27-10-97 को हुआ है लेकिन उसके जन्म की तिथि ग्राम पंचायत अभिलेख में दर्ज नहीं है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 8-10-2015 को प्रातः दस बजे अधोहस्ताक्षरी के कार्यालय/ न्यायालय में उपस्थित कर सकता है। यदि उपरोक्त वर्णित तिथि को किसी भी व्यक्ति का कोई उजर या एतराज इस न्यायालय में प्राप्त नहीं होता है तो इस न्यायालय में प्राप्त वादी द्वारा जन्म तिथि दर्ज करने हेतु ग्राम पंचायत बाथू को आदेश दे दिये जाएंगे।

आज दिनांक 9-9-2015 को मेरे हस्ताक्षर एवं कार्यालय/न्यायालय मोहर से जारी हुआ। मोहर। हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

हरोली, जिला ऊना (हि0 प्र0)।4276 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अक्तूबर, 2015/9 आश्विन, 1937 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है