Himachal Pradesh Gazette, No. 199, 12 January 2016

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937

हिमाचल प्रदेश सरकार

स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 28 नवम्बर, 2015

संख्याःस्वास्थ्य-ए-ए(3)-7/2007.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, 199-राजपत्र/2016-12-01-2016 (6681) 6682 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 हिमाचल प्रदेश स्वास्थ्य सुरक्षा एवं विनियम विभाग में उप सरकारी विश्लेषक, वर्ग-II (राजपत्रित) के पद के लिए इस अधिसूचना से संलग्न उपाबन्ध-''क'' के अनुसार भर्ती और प्रोन्नति नियम बनाती हैं, अर्थात्‌ :-- 1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश स्वास्थ्य सुरक्षा एवं विनियम विभाग में उप सरकारी विश्लेषक, वर्ग-II (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2015 है। (2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (स्वास्थ्य)।

---------

[Authoritative English Text of this Department Notification No. Health-A-A(3)7/07

dated……………. As required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

HEALTH SAFETY AND REGULATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th October, 2015

No. Health-A-A(3)7/2007.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment & Promotion Rules for the post of Deputy Government Analyst, (Class-II, Gazetted), in the Department of Health Safety and Regulation, Himachal Pradesh, as per Annexure-"A" attached to this notification, namely :—

1. Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Department of Health Safety and Regulation, Deputy Government Analyst, (Class-II, Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2015.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in The Rajpatra, Himachal Pradesh.

By order, Sd/- Addl. Chief Secretary (Health).

___________

कार्मिक विभाग

(नियुक्ति- IV)

अधिसूचना

शिमला-171002, 11 जनवरी, 2016

संख्याः का0(नि0-4)-ए(3)1/2012-II.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः 7-5/73-डी0पी0 (नियुक्ति), तारीख 15.03.1973 द्वारा अधिसूचित और6683 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 राजपत्र (असाधारण), हिमाचल प्रदेश में तारीख 11.05.1973 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश एडमिनिस्ट्रेटिव सर्विस रूल्ज़, 1973 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः-

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश एडमिनिस्ट्रेटिव सर्विस (फस्ट अमेंडमेंट) रूल्ज़, 2016 है।

(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत होंगे ।

2. अपेंडिक्स-III का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश एडमिनिस्ट्रेटिव सर्विस रूल्ज़, 1973, से संलग्न के अपेंडिक्स-III में शीर्षक "Detailed Syllabus for the Himachal Pradesh Administrative Service Competitive Examination", के अन्तर्गत यथा अन्तर्विष्ट मुख्य परीक्षा से सम्बन्धित सभी विषयों के पाठ्‌यक्रम के ब्यौरे के सिवाय, विद्यमान उपबंधों के स्थान पर निम्नलिखित उपबंध रखे जाएंगे, अर्थात्‌ः--

"Appendix-III

(Rule 10 (1))

RULES RELATING TO THE SUBJECTS AND STANDARDS OF THE COMPETITIVE

EXAMINATION OF CANDIDATES FOR THE POST OF HIMACHAL PRADESH

ADMINISTRATIVE SERVICE

1. (1) The main examination shall include compulsory subjects and two optional subjects. Before this main examination a preliminary objective type examination based on multiple choice questions shall be conducted, the papers/syllabus and pattern of which will be as prescribed in Appendix-V.

2. The candidate shall specify in his application form the optional subjects he desires to take. He may intimate any change of his intention to the Secretary of the Commission not later than the last date prescribed for the payment of the examination fee. The candidate shall answer the Optional Paper either in English or in Hindi as per his option.

3. No candidate shall be considered to have qualified the written examination unless he/she obtains atleast 40% marks in Hindi and English(Compulsory Papers) and 45% marks in the aggregate.

4. The total number of candidates to be called for the viva-voce on the basis of written examination, shall not exceed three(3) times the number of the vacancies notified for recruitment through that examination:

Provided that in case there is a tie between or amongst the candidates on account of having obtained equal minimum qualifying marks on the basis of written examination, all such candidates obtaining equal minimum marks shall be called for the viva-voce test.

5. The marks obtained by the candidates in the main examination (written part as well as interview) would determine their final ranking. Candidates will be allotted to the various services/ posts keeping in view their ranks in the examination and the preference expressed by them for the various services and posts.

6684 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 6. The compulsory and optional subjects and maximum marks fixed for each subject shall be as shown in the tables 1, 2 & 3 below:—

1. COMPULSORY SUBJECTS

2. OPTIONAL SUBJECTS (TWO)

3. VIVA-VOCE 150

7. The Optional Subjects for the main examination shall be as under:—

OPTIONAL SUBJECTS

Notes :

(i) Candidates will not be allowed to offer the following combination of subjects:—

a) Mathematics and Statistics.

b) Of the Engineering subjects viz. Mechanical Engineering, Electrical Engineering and Civil Engineering, not more than one subject.

c) Of language subjects viz. Hindi, Sanskrit, Urdu and English Literature not more than one subject.

d) Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

e) Political Science & International Relations and Public Administration.

f) Commerce & Accountancy and Management.

g) Anthropology and Sociology.

h) Management and public Administration.

i) Horticulture and Forestry.

j) Horticulture, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

k) Forestry, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

(ii) The standards and contents of papers in general, shall be similar to that of the Degree level, i.e. B.A. or B.Sc. etc. examinations of a recognized University.

(iii) All Papers shall be of three hours duration.

(iv) Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability for appointment in peculiar conditions prevailing in Himachal Pradesh shall be considered as "desirable qualifications."

(v) The marks obtained in the Compulsory Papers of English and Hindi will not be counted for overall ranking though it would be necessary to obtain 40% marks in each of these papers to qualify.

(vi) Marks and ranking will be decided on the basis of marks obtained in all other compulsory and optional papers(excluding marks of English and Hindi Papers of the Compulsory Papers) 6686 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 8. Credit will be given for good English/Hindi including orderly, effective and exact expression combined with the economy of words, in all subjects of the examination.

9. The names of candidates who are called for a viva-voce test shall be arranged in order of merit on the basis of the aggregate marks obtained in the written examination.

Note.—In the event of a tie, order of merit shall be determined in accordance with highest marks secured in the viva-voce and if the marks in the viva-voce are also equal, then the order of merit shall be decided in accordance with the highest marks obtained by such candidates in the aggregate of the compulsory subjects.

DETAILED SYLLABUS FOR THE HIMACHAL PRADESH ADMINISTRATIVE

MAIN COMPETITIVE EXAMINATION

COMPULSORY SUBJECTS

1. ENGLISH

Objectives:

This paper is designed to test candidates knowledge/aptitude in the following:—

1. Comprehension of English Language. 2. Correct grammatical expression. 3. Clarity and precision in expression.

Areas of Testing:

Candidates will be tested in the following areas:

1. English Grammar — (20 Marks) 2. Usage and vocabulary — (20 Marks) 3. English Composition Letter / Application / Report/ Note writing — (20 Marks) 4. Comprehension of unseen passages — (20 Marks) — (20 Marks) 5. Precis Writing

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

1. Writing of précis, comprehension, composition and usage according requirements of format.

2. Coherence and sequence in expression. 3. Correctness of grammatical structures. 4. Originality of thought and expression.

2. HINDI IN DEVNAGRI SCRIPT

(i) Translation of an English passage into Hindi. (ii) Translation of Hindi passage into English. (iii) Explanation of Hindi passage in Prose and Poetry in the same language. (iv) Composition (Idioms, corrections etc.)6687 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 3. ESSAY

Objective:

This paper is designed to test candidate's (i) knowledge / awareness of a variety of subjects and (ii) their ability to compose a sustained piece of writing in the form of an essay.

Contents:

A fair choice of topics covering (i) current affairs (ii) socio-political issues (iii) aspects of culture and history, and (iv) reflective topics will be given to test the candidates' understanding of these issues and their flair for expressing themselves in the English or in Hindi language.

Areas of Testing:

This paper would test the following:

1. Ability to compose a well-argued piece of writing. 2. Ability to express coherently and sequentially. 3. Awareness of the subject chosen.

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

1. Observing established rules and format for essay writing. 2. Grammatical correctness of expression. 3. Originality of thought and expression.

4. GENERAL STUDIES

Knowledge of current events of National and International importance and of such matter of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated person who has not made a special study of any scientific subject. The paper will also include questions on Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian Economy and Geography of India of such nature as candidates should be able to answer without special study and questions on the teachings of Mahatma Gandhi.

5. VIVA-VOCE

The candidate will be interviewed by the Commission which will have before it a record of his career. He will be asked questions on matters of general interest. The object of the interview is to assess the personal suitability of the candidate for the services or service for which he has applied to the Commission.

The test is intended to judge the mental calibre of candidate. In broad terms, this is really an assessment of not only his intellectual qualities but also social traits and his interest in current affairs. Some of the qualities to be judged are mental alertness, critical powers of assimilation, care and logical exposition, balance of judgements, variety and depth of interest, ability for social cohesion and leadership, intellectual and moral integrity".

आदेश द्वारा, पार्थसारथी मित्रा, मुख्य सचिव। 6688 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 [Authoritative English Text of this Department Notification No. Per(A-IV)-A(3)-1/2012-II dated 11/01/2016 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.]

PERSONNEL DEPARTMENT

Appointment-IV

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 11th January, 2016

No.Per(A-IV)-A(3)-1/2012-II.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973, notified vide this Department's Notification No. 7- 5/73-DP-(Apptt.), dated 15.03.1973 and published in the Rajpatra (Extra Ordinary) on 11.05.1973, namely:—

1. Short title and commencement.–(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Administrative Service (First Amendment), Rules, 2016.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment to Appendix-III.– In Appendix-III appended to the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973, for the existing provisions, except the detail of the syllabus of all the subjects pertaining to main examination as contained under the heading, "Detailed Syllabus For The Himachal Pradesh Administrative Service Competitive Examination", the following provisions shall be substituted, namely:—

"Appendix-III

(Rule 10 (1))

RULES RELATING TO THE SUBJECTS AND STANDARDS OF THE COMPETITIVE

EXAMINATION OF CANDIDATES FOR THE POST OF HIMACHAL PRADESH

ADMINISTRATIVE SERVICE.

1. (1) The main examination shall include compulsory subjects and two optional subjects. Before this main examination a preliminary objective type examination based on multiple choice questions shall be conducted, the papers/syllabus and pattern of which will be as prescribed in Appendix-V.

2. The candidate shall specify in his application form the optional subjects he desires to take. He may intimate any change of his intention to the Secretary of the Commission not later than the last date prescribed for the payment of the examination fee. The candidate shall answer the Optional Paper either in English or in Hindi as per his option.

3. No candidate shall be considered to have qualified the written examination unless he/she obtains atleast 40% marks in Hindi and English(Compulsory Papers) and 45% marks in the aggregate.

4. The total number of candidates to be called for the viva-voce on the basis of written examination, shall not exceed three(3) times the number of the vacancies notified for recruitment through that examination:

Provided that in case there is a tie between or amongst the candidates on account of having obtained equal minimum qualifying marks on the basis of written examination, all such candidates obtaining equal minimum marks shall be called for the viva-voce test.

5. The marks obtained by the candidates in the main examination (written part as well as interview) would determine their final ranking. Candidates will be allotted to the various services/ posts keeping in view their ranks in the examination and the preference expressed by them for the various services and posts.

6. The compulsory and optional subjects and maximum marks fixed for each subject shall be as shown in the tables 1, 2 & 3 below:—

1. COMPULSORY SUBJECTS

2. OPTIONAL SUBJECTS (TWO)

3. VIVA-VOCE 150

6690 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 7. The Optional Subjects for the main examination shall be as under:—

OPTIONAL SUBJECTS

Notes:—

(i) Candidates will not be allowed to offer the following combination of subjects:—

a) Mathematics and Statistics. b) Of the Engineering subjects viz. Mechanical Engineering, Electrical Engineering and Civil Engineering, not more than one subject.

c) Of language subjects viz. Hindi, Sanskrit, Urdu and English Literature not more than one subject.

d) Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science. e) Political Science & International Relations and Public Administration. f) Commerce & Accountancy and Management.

g) Anthropology and Sociology. h) Management and public Administration. i) Horticulture and Forestry. j) Horticulture, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science. k) Forestry, Agriculture and Animal Husbandry and Veterinary Science.

(ii) The standards and contents of papers in general, shall be similar to that of the Degree level, i.e. B.A. or B.Sc. etc. examinations of a recognized University.

(iii) All Papers shall be of three hours duration.

(iv) Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal Pradesh and suitability for appointment in peculiar conditions prevailing in Himachal Pradesh shall be considered as "desirable qualifications."

(v) The marks obtained in the Compulsory Papers of English and Hindi will not be counted for overall ranking though it would be necessary to obtain 40% marks in each of these papers to qualify.

(vi) Marks and ranking will be decided on the basis of marks obtained in all other compulsory and optional papers(excluding marks of English and Hindi Papers of the Compulsory Papers).

8. Credit will be given for good English/Hindi including orderly, effective and exact expression combined with the economy of words, in all subjects of the examination.

9. The names of candidates who are called for a viva-voce test shall be arranged in order of merit on the basis of the aggregate marks obtained in the written examination.

Note.—In the event of a tie, order of merit shall be determined in accordance with highest marks secured in the viva-voce and if the marks in the viva-voce are also equal, then the order of merit shall be decided in accordance with the highest marks obtained by such candidates in the aggregate of the compulsory subjects.

DETAILED SYLLABUS FOR THE HIMACHAL PRADESH ADMINISTRATIVE

MAIN COMPETITIVE EXAMINATION

COMPULSORY SUBJECTS

1. ENGLISH

Objectives:

This paper is designed to test candidates knowledge/aptitude in the following:-

1. Comprehension of English Language.

2. Correct grammatical expression.

3. Clarity and precision in expression.

Candidates will be tested in the following areas:

1. English Grammar - (20 Marks) 2. Usage and vocabulary - (20 Marks) 3. English Composition Letter / Application / Report/ Note writing - (20 Marks) 4. Comprehension of unseen passages - (20 Marks) 5. Precis Writing - (20 Marks)

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

1. Writing of précis, comprehension, composition and usage according requirements of format.

2. Coherence and sequence in expression.

3. Correctness of grammatical structures.

4. Originality of thought and expression.

2. HINDI IN DEVNAGRI SCRIPT

(i) Translation of an English passage into Hindi. (ii) Translation of Hindi passage into English. (iii) Explanation of Hindi passage in Prose and Poetry in the same language. (iv) Composition (Idioms, corrections etc.)

3. ESSAY

Objective:

This paper is designed to test candidate's (i) knowledge / awareness of a variety of subjects and (ii) their ability to compose a sustained piece of writing in the form of an essay.

Contents:

A fair choice of topics covering (i) current affairs (ii) socio-political issues (iii) aspects of culture and history, and (iv) reflective topics will be given to test the candidates' understanding of these issues and their flair for expressing themselves in the English or in Hindi language.

Areas of Testing:

This paper would test the following:

1. Ability to compose a well-argued piece of writing. 2. Ability to express coherently and sequentially. 3. Awareness of the subject chosen.

Evaluation / Marking:

Credit will be given for the following:

1. Observing established rules and format for essay writing. 2. Grammatical correctness of expression. 3. Originality of thought and expression.

4. GENERAL STUDIES

Knowledge of current events of National and International importance and of such matter of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated person who has not made a special study of any scientific subject. The paper will also include questions on Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian Economy and Geography of India of such nature as candidates should be able to answer without special study and questions on the teachings of Mahatma Gandhi.

5. VIVA-VOCE

The candidate will be interviewed by the Commission which will have before it a record of his career. He will be asked questions on matters of general interest. The object of the interview is to assess the personal suitability of the candidate for the services or service for which he has applied to the Commission.

The test is intended to judge the mental calibre of candidate. In broad terms, this is really an assessment of not only his intellectual qualities but also social traits and his interest in current affairs. Some of the qualities to be judged are mental alertness, critical powers of assimilation, care and logical exposition, balance of judgements, variety and depth of interest, ability for social cohesion and leadership, intellectual and moral integrity"

By order, PARTHASARATHI MITRA, Chief Secretary.

__________

ब अदालत विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0 1. Vipin Kumar s/o Prithi Chand, VPO Nagihar (Marura), Tehsil Jhandutta, District Bilaspur (H.P.)

Hamirpur (H.P.)

2. Prem Bala Sharma d/o Onkar Chand, r/o Bhulat, P.O. Harsaur, Tehsil Barsar, District . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। Vipin Kumar s/o Prithi Chand ने इस न्यायालय में Prem Bala Sharma d/o Onkar Chand, r/o Bhulat, P.O. Harsaur से विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व उपरोक्त आवेदनकर्ता के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो दिनांक 01-02-2016 को प्रातः 10.00 बजे इस न्यायालय में आपाि दर्ज करवा सकते हैंं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीं किया जाएगा। 6694 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 आज दिनांक 30-12-15 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, सुजानपुर, तहसील सुजानपुर, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0

मुकदमा नं0 : 01/2015

तारीख सुनवाई : 22-01-2016 विषय.-प्रार्थना पत्र बाबत किये जाने पंजीकृत वसीयतनामा जेर धारा 40/41 भारतीय पंजीकरण अधिनियम, 1908.

नोटिस बनाम आम जनता को आगाह किया जाता है कि श्री कर्म चन्द गुप्ता वासी सुजानपुर, मौजा भलेठ, तहसील सुजानपुर, हिमाचल प्रदेश ने अपने जीते जी पूर्ण होश हवाश व रुबरुह गवाहन एक वसीयतनामा विपन कुमार, प्रदीप कुमार, अशोक कुमार पुत्रगण नथू राम के नाम तहरीर करवाया है जिसे पंजीकृत किया जाना है।

इसलिए इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि इस वसीयतनामा को पंजीकृत करने बारा किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह अपना उजर एवं एतराज दिनांक 22-01-2016 को असालतन व वकालतन हाजिर आकर पेश करे अन्यथा यह वसीयतनामा हस्ब जाब्ता पंजीकृत किया जायेगा। आज दिनांक 23-12-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

सुजानपुर, तहसील सुजानपुर।

---------

ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री सतपाल सिंह पुत्र श्री सुभी चन्द, निवासी गांव ढगर, मौजा ज्वाली, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री सतपाल सिंह पुत्र श्री सुभी चन्द, निवासी गांव ढगर, डा0 भहुरियां, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 ने अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि श्री सुभी चन्द पुत्र हीरा की मृत्यु 19-12-2006 को गांव ढगर में हुई थी, जो गलती से पंचायत रिकार्ड में पंजीकृत नहीं करवा सका। अब यह मृत्यु तिथि पंचायत रिकार्ड में दर्ज करवाना चाहता है।6695 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण बारे उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 22-01-2016 को सुबह 10 बजे इस न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है। अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर मृत्यु पंचायत रिकार्ड में पंजीकृत करने के आदेश पारित कर दिए जायेंगे। इसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जायेगा।

आज दिनांक 31-12-2015 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

---------

ब अदालत तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा श्री Tenzin Jigdal बनाम आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Tenzin Jigdal पुत्र श्री Dukdha, निवासी H. No. 760 Tipa Road Dharamshala, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी पुत्री Tsering Dickyi की जन्म तिथि 30-12-1996 है परन्तु एम0 सी0 Dharamshala में जन्म तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Tsering Dickyi की जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 23-1-2016 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 2-1-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला।

--------------

ब अदालत श्री गौरव महाजन तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

केस नं0 : 20/जन्म/2015 तारीख पेशी : 30-1-2016 श्री गुरमेल सिंह पुत्र श्री करतार सिंह, निवासी गांव उल्लेहडीयां, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा

बनाम6696 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री गुरमेल सिंह पुत्र श्री करतार सिंह, निवासी गांव उल्लेहडीयां, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा ने इस अदालत हजा में आवेदन प्रस्तुत किया है कि उसने अपनी लड़की की जन्म तिथि 20-05-2014 को अज्ञानतावश ग्राम पंचायत उल्लेहडीयां के रिकार्ड में दर्ज न करवा सका था तथा दर्ज करने बारे प्रार्थना की है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त जन्म तिथि को ग्राम पंचायत उल्लेहडीयां के रिकार्ड में दर्ज करने बारे किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 30-1-2016 को सुबह 10 बजे अदालत हाजिर होकर प्रस्तुत कर सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर या एतराज समायत न होगा तथा जन्म तिथि को सम्बन्धित पंचायत में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 22-12-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

गौरव महाजन, कार्यकारी दण्डाधिकारी, इन्दौरा।

-------

ब अदालत श्री गौरव महाजन, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

केस नं0 : 07/दरुस्ती/15 तारीख पेशी : 30-01-2016 श्री अजय कुमार पुत्र श्री रुप लाल, निवासी गांव घंडरा, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये नाम दरुस्ती।

उपरोक्त श्री अजय कुमार पुत्र श्री रुप लाल, निवासी गांव घंडरा, तहसील इन्दौरा ने इस अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र दिया है कि राजस्व अभिलेख में उसका नाम नरेश कुमार पुत्र रुप लाल गलत दर्ज है परन्तु उनके पंचायत रिकार्ड में उनका नाम अजय कुमार पुत्र रुप लाल सही दर्ज है। अतः दरुस्ती राजस्व अभिलेख में करवाई जाये।

अतः आगामी कार्यवाही से पहले सर्वसाधारण को इस नोटिस से सूचित किया जाता है कि इस नाम को राजस्व अभिलेख में नरेश कुमार उर्फ अजय कुमार पुत्र रुप लाल सही दरुस्त करने बारे किसी व्यक्ति को एतराज हो तो वह दिनांक 30-1-2016 को सुबह दस बजे मौखिक या लिखित रुप में जाहिर कर सकता है। यदि उपरोक्त तिथि को कोई एतराज पेश न हुआ तो नियमानुसार राजस्व अभिलेख में कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।6697 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 आज दिनांक 22-12-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

गौरव महाजन, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, इन्दौरा।

-------

ब अदालत श्री गौरव महाजन, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

केस नं0 : 08/दरुस्ती/15 तारीख पेशी : 30-1-2016 श्री गरदावर सिंह पुत्र कांशी राम, निवासी गांव मलकाना, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये नाम दरुस्ती।

उपरोक्त श्री गरदावर सिंह पुत्र कांशी राम, निवासी गांव मलकाना, तहसील इन्दौरा ने इस अदालत हजा में प्रार्थना-पत्र दिया है कि राजस्व अभिलेख में उसका नाम गरदावर राम पुत्र काशी राम गलत दर्ज है परन्तु उनके पंचायत रिकार्ड में उसका नाम गरदावर सिंह पुत्र कांशी राम सही दर्ज है। अतः दरुस्ती राजस्व अभिलेख में करवाई जाये।

अतः आगामी कार्यवाही से पहले सर्वसाधारण को इस नोटिस से सूचित किया जाता है कि इस नाम को राजस्व अभिलेख में गरदावर राम उर्फ गरदावर सिंह पुत्र कांशी राम सही दरुस्त करने बारे किसी व्यक्ति को एतराज हो तो वह दिनांक 30-1-2016 को सुबह दस बजे मौखिक या लिखित रुप में जाहिर कर सकता है। यदि उपरोक्त तिथि को कोई एतराज पेश न हुआ तो नियमानुसार राजस्व अभिलेख में कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 22-12-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

गौरव महाजन, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, इन्दौरा।

-------

ब अदालत श्री गौरव महाजन तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

केस नं0 : 20/जन्म/2015 तारीख पेशी : 30-1-2016 श्रीमती उषा देवी पत्नी श्री अजीत सिंह, निवासी गांव बडाला, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा

बनाम6698 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती उषा देवी पत्नी श्री अजीत सिंह, निवासी गांव बडाला, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा ने इस अदालत हजा में आवेदन किया है कि उसने अपने लड़के की जन्म तिथि 30-07-1988 को अज्ञानतावश ग्राम पंचायत बढूखर के रिकार्ड में दर्ज न करवा सकी थी तथा दर्ज करने बारे प्रार्थना की है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त जन्म तिथि को ग्राम पंचायत बढूखर के रिकार्ड में दर्ज करने बारे किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 30-1-2016 को सुबह 10 बजे अदालत हाजिर होकर प्रस्तुत कर सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर या एतराज समायत न होगा तथा जन्म तिथि को सम्बन्धित पंचायत में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 22-12-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

गौरव महाजन, कार्यकारी दण्डाधिकारी, इन्दौरा।

-------

In the court of Mrs. Jyoti Rana (HAS) Special Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu (H.P.)

In the matter of :

Mr. Mahesh Giri aged 32 years s/o Shri Som Giri, r/o Ward No. 4, VPO Dadh, Tehsil Palampur, District Kangra at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, Tehsil Manali, District Kullu, H. P. and Mrs. Risa Yatoji aged 51 years d/o Shri Kichita Yatoji r/o 13, Sankedaimachi Nagasaki City Nagasaki Prefecture Japan at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, Tehsil Manali, District Kullu, H. P. do hereby declare as follow :—

Versus

General Public

An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Mr. Mahesh Giri aged 32 years s/o Shri Som Giri, r/o Ward No. 4, VPO Dadh, Tehsil Palampur, District Kangra at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, TYehsil Manali, District Kullu, H. P. and Mrs. Risa Yatoji aged 51 years d/o Shri Kichita Yatoji r/o 13, Sankedaimachi Nagasaki City Nagasaki Prefecture Japan at present c/o Ludar Chand at VPO Vashishat, Tehsil Manali, District Kullu, H. P. has presented an application on 27-11-2015 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person has any objection for the registration of marriage can appear in this court on 1-02-2016 at 2.00 P.M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 Given under my hand and seal of the court on this 31st day of December, 2015.

Seal. Sd/- Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu (H.P.).

___________

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, जिला लाहौल एवं स्पिति

श्री नोरवू राम पुत्र श्री दोरजे, गांव व डाकघर केलंग, तहसील लाहौल, जिला लाहौल एवं स्पिति (हि0 प्र0)।

नोटिस बनाम

आम जनता

विषय.-नाम दुरूस्ती करने बारे।

सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि श्री नोरवू राम पुत्र श्री दोरजे, गांव व डाकघर केलंग, तहसील लाहौल, जिला लाहौल एवं स्पिति (हि0 प्र0) ने एक आवेदन पत्र शपथ पत्र सहित इस अदालत में प्रस्तुत किया है जिसमें उसने उल्लेख किया है कि मेरा नाम ग्राम पंचायत केलंग के परिवार रजिस्टर, शैक्षिणक प्रमाण पत्र व दीगर सरकारी कागजात में नोरवू राम दर्ज चला आ रहा है। जोकि सही व दरुस्त है, जबकि मेरे हकीकी पुत्र ज्ञुरमेद दवा के स्कूल प्रमाण पत्र में नोरवू के स्थान पर नोरवू राम दर्ज करना चाहता हूं। इसके अतिरिक्त उन्होंने हिमाचल दस्तक/आपका फैसला के अंको में भी नोरवू के साथ नोरवू राम जोडने बारे विज्ञापन दी है।

अतः इस नोटिस राजपत्र हिमाचल प्रदेश द्वारा आम जनता एवं सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि किसी को उपरोक्त प्रार्थी के पुत्र ज्ञुरमेद दावा के शैक्षिणक प्रमाण पत्र में नोरवू के स्थान पर नोरवू राम करवाने में कोई एतराज हो तो इस अदालत में 21-01-2016 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ पत्र उपरोक्त प्रार्थी के पुत्र ज्ञुरमेद दावा के शैक्षणिक प्रमाण पत्र में नोरवू राम दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जायेंगे।

आज दिनांक 22-12-2015 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार,

लाहौल, जिला लाहौल एवं स्पिति।6700 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 ब अदालत श्री अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (ना0) चौपाल, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हि0 प्र0)

श्री दिनेश कुमार पुत्र श्री परमा नन्द, निवासी गांव अहनोग, डाकघर मालत, तहसील कुपवी, जिला शिमला (हि0 प्र0) . . वादी।

बनाम

(1) आम जनता

(2) प्रधान, ग्राम पंचायत मालत, तहसील कुपवी, जिला शिमला . . प्रतिवादी। विषय.--वादी श्री दिनेश कुमार का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत मालत के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाये जाने बारे, की अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण किये जाने बारे।

हर खास व आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में वादी श्री दिनेश कुमार ने एक आवेदन प्रस्तुत किया है कि उसका नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत मालत के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं है अब वादी अपना नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत मालत के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहता है जो कि निम्न प्रकार से हैः-

नाम पिता जन्म तिथि दिनेश कुमार परमा नन्द 21-2-1996 इसलिए ग्राम पंचायत मालत, तहसील कुपवी की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त जन्म पंजीकरण बारे कोई आपाि हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 1-2-2016 तक हाजिर अदालत आकर अपनी आपाि प्रस्तुत करें अन्यथा आवेदन-पत्र पर जन्म पंजीकरण आदेश पारित करके आगामी कार्यवाही हेतु सचिव ग्राम पंचायत मालत को भेज दिया जायेगा। आज दिनांक 31-12-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर।

अनिल चौहान,

उप-मण्डलाधिकारी (ना0), चौपाल, जिला शिमला।

----------

ब अदालत श्री अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (ना0) चौपाल, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हि0 प्र0)

श्री जय लाल पुत्र श्री बारु राम, निवासी गांव चींद, डाकघर मालत, तहसील चौपाल, जिला शिमला . . वादी। (हि0 प्र0)

बनाम6701 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 12 जनवरी, 2016/22 पौष, 1937 (1) आम जनता (2) प्रधान, ग्राम पंचायत मालत

. . प्रतिवादी। विषय.--प्रार्थी के पुत्र विजय ठाकुर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत के जन्म रजिस्टर में धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण करने बारे।

हर खास व आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में श्री जय लाल ने एक आवेदन प्रस्तुत किया है कि उसने अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत मालत के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं करवाया है। जिसे कि अब वह अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत मालत के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहता है जो कि निम्न हैः- नाम पिता जन्म तिथि विजय ठाकुर जय लाल 24-11-1990 इसलिए ग्राम पंचायत मालत की जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त जन्म पंजीकरण बारे कोई आपाि हो तो दिनांक 30-01-2016 को या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपनी आपाि प्रस्तुत करें। अन्यथा आवेदन-पत्र पर जन्म पंजीकरण आदेश पारित करके सचिव ग्राम पंचायत मालत को आगामी कार्यवाही हेतु भेज दिया जायेगा।

आज दिनांक 30-12-2015 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर।

अनिल चौहान,

उप-मण्डलाधिकारी (ना0), चौपाल, जिला शिमला।

----------

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Madan Lal Sharma s/o Shri Hari Nand Sharma, r/o Village Patiued, P.O. Anandpur, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public .. Respondent.

Whereas Shri Madan Lal Sharma s/o Shri Hari Nand Sharma, r/o Village Patiued, P.O. Anandpur, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under Section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter the date of birth of his son named Mr. Sumit s/o Shri Shri Madan Lal Sharma s/o Shri Hari Nand Sharma, r/o Village Patiued, P.O. Anandpur, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Anandpur, Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding entry of the name & date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Anandpur, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 14-12-2015 under my signature and seal of the court.

Seal. Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है