Himachal Pradesh Gazette, No. 12, 18 April 2016

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित सोमवार, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938

हिमाचल प्रदेश सरकार

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

PUBLIC NOTICE

Shimla-2, the 13th April, 2016

No.PS/Pr.Secy/Edu-A/2011.—Submission of complete Bio-data for the post of Chairperson and Member in Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission.

12-राजपत्र/2016-18-04-2016 (257) 258 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission was established by enacting the Himachal Pradesh Private Educational Institutions (Regulatory Commission) Act, 2010. As per Section 4 of the Act the composition of the Commission will be as follows:—

The Commission shall consists of a Chairperson and maximum of Two members from

amongst persons of eminence in public life or in the field of higher education or who have

remained Secretary or above to the Government of Himachal Pradesh or held equivalent post in

Government of India for a period of three years or more.

Provided that the Chairperson and the Members shall not be from the same field of

specialization.

The Chairperson and Members of the Commission shall be appointed by the State

Government, on the recommendations of a Search Committee, for period of three years or until he

or she attains the age of 65 years, whichever is earlier such Chairperson or Member may be

eligible for a second term subject to the upper age limit of 65 years.

Provided that after the expiry of the term of office, the Chairperson or the Member, as the

case may be, shall be ineligible for further employment or any assignment in any of the Private

Educational Institutions within Himachal Pradesh or their associate offices or companies within or

outside Himachal Pradesh for a period of three years.

The terms and conditions of service of Chairperson, Members of the Commission and Act can be seen at www.educationhp.org

Therefore, the persons interested for the post of Chairperson and Member in Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission may send complete Bio- data by post or delivered at the following address by 12th May, 2016 upto 3:00 PM.

By order, Sd/- Joint Secretary (Hr. Education).

___________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

State Government has established Himachal Pradesh Private Educational Institutions Regulatory Commission by enacting an Act and applications are invited for the post of Chairperson and a Member of this Commission. Interested persons may send their complete Bio-data through Post or delivered at the address given below by 12th May, 2016 upto 03:00 PM.

The terms and conditions for the post of Chairperson, Member and Act can be seen at www.educationhp.org

By order, Sd/- Joint Secretary (Hr. Education).

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Dated, the 12th April, 2016

No.1-255/74-Fin (LA)Vol-8-2116.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote Shri Vijay kumar Walia, Section Officer of Local Audit Department, Himachal Pradesh (Class-II Gazatted) working in the pay band of Rs. 10300-34800+5000 Grade pay to the post of Assistant Director/Assistant Controller (Class-I Gazatted) in the pay band of Rs.15600 39100+5400 Grade Pay purely on officiating basis under next below rule on the recommendation of the Departmental Promotion committee with immediate effect.

Consequent upon the above promotion Shri Vijay kumar walia is posted for Audit of various institutions of District Kangra and Chamba with Headquarter at Dharamshala without TTA/JT.

Shri Vijay Kumar Walia may submit his position for fixation of pay under Rule FR- 22(I)(a)(i) within one month. He will remain on probation for a period of two years.

By order, Sd/- Additional Chief Secretary (Finance).

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 11th April, 2016

No.HHC/Admn.3(214)/85-I.—17 days earned leave (in two spells) i.e. 05 days earned leave on and with effect from 01.01.2016 to 05.01.2016 & 12 days earned leave on and with effect from 08.03.2016 to 19.03.2016, with permission to prefix Sunday and Gazetted holiday on 06.03.2016 and 07.03.2016 and suffix Sunday on 20.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Jai Singh Thakur, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Jai Singh Thakur has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Jai Singh Thakur would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

260 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 11th April, 2016

No.HHC/Admn.3(149)/80-II.—16 days commuted leave (in two spells) i.e. 03 days commuted leave on and with effect from 22.02.2016 to 24.02.2016, with permission to 2nd batch winter vacations and Sunday commencing from 01.02.2016 to 21.02.2016 & 13 days commuted leave on and with effect from 17.03.2016 to 29.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Faryad Bhatti, Deputy Registrar of this Registry.

Certified that Shri Faryad Bhatti has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Faryad Bhatti would have continued to officiate the same post of Deputy Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 11th April, 2016

No.HHC/Admn.3(390)/94-I.—Following kinds of leave (s) are hereby sanctioned, ex-post- facto, in favour of Shri Rajesh Kumar Sharma, Court Master of this Registry:

1. 09 days earned leave on and with effect from 28.12.2015 to 05.01.2016, with permission to prefix Sunday on 27.12.2015.

2. 20 days commuted leave on and with effect from 19.02.2016 to 09.03.2016.

3. 09 days earned leave on and with effect from 15.03.2016 to 23.03.2016, with permission to suffix Gazetted Holidays on 24.03.2016 and 25.03.2016.

Certified that Shri Rajesh Kumar Sharma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Rajesh Kumar Sharma would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Dated: 08th April, 2016

No.HHC/Estt.3(414)/95-I.—11 days commuted leave on and with effect from 22.02.2016 to 03.03.2016, with permission to prefix Sunday on 21.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post- facto, in favour of Shri Baldev Singh Rana, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Baldev Singh Rana has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Baldev Singh Rana would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 08th April, 2016

No.HHC/Admn.3(230)/86-II.—05 days commuted leave on and with effect from 23.02.2016 to 27.02.2016, with permission to suffix Sunday on 28.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Vijay Chand Verma, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Vijay Chand Verma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Vijay Chand Verma would have continued to officiate the same post Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 08th April, 2016

No.HHC/Admn.3(117)/78-II.—03 days commuted leave on and with effect from 09.03.2016 to 11.03.2016, with permission to suffix second Saturday and Sunday on 12.03.2016 262 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 and 13.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Tek Ram, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Tek Ram has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Tek Ram would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 07th April, 2016

No.HHC/Estt.3(410)/95-I.—13 days earned leave (Extended period) on and with effect from 13.02.2016 to 25.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Subhash Dhiman, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Subhash Dhiman has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Subhash Dhiman would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 07th April, 2016

No.HHC/Admn.3(233)/86-II.—12 days commuted leave on and with effect from 22.02.2016 to 04.03.2016, with permission to prefix Sunday on 21.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Ashok Thakur, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Ashok Thakur has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Ashok Thakur would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 07th April, 2016

No.HHC/Admn.3(242)/86-I.—19 days leave i.e. 06 days commuted leave on and with effect from 22.02.2016 to 27.02.2016, with permission to prefix 2nd batch winter vacations and Sunday commencing from 01.02.2016 to 21.02.2016 & 13 days earned leave on and with effect from 28.02.2016 to 11.03.2016, with permission to suffix Second Saturday and Sunday on 12.03.2016 and 13.03.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri O.P. Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Shri O.P. Sharma has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri O.P. Sharma would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 07th April, 2016

No.HHC/Estt.3(408)/95-I.—05 days commuted leave on and with effect from 23.02.2016 to 27.02.2016, with permission to suffix Sunday on 28.02.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Sanjeev Layal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Sanjeev Layal has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Sanjeev Layal would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

264 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th April, 2016

No. HHC/GAZ/14-256/2002.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 04 days commuted leave w.e.f. 16.3.2016 to 19.3.2016 with permission to suffix Sunday fell on 20.3.2016 in favour of Shri Ranjeet Singh, Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Shimla, H.P.

Certified that Shri Ranjeet Singh has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Ranjeet Singh would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th April, 2016

No. HHC/GAZ/14-290/06-1.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 08 days commuted leave w.e.f. 18.2.2016 to 25.2.2016 in favour of Shri Sidharth Sarpal, Secretary, District Legal Service Authority, Solan and Sirmaur at Solan, H.P.

Certified that Shri Sidharth Sarpal has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Sidharth Sarpal would have continued to hold the post of Secretary, District Legal Service Authority, Solan and Sirmaur at Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th April, 2016

No. HHC/GAZ/14-356/2015.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 25 days' earned leave w.e.f. 16.4.2016 to 10.5.2016 with permission to prefix gazetted holiday falling on 15.4.2016 in favour of Shri Umesh Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM-II, Dharamshala, H.P.

Certified that Shri Umesh Verma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Umesh Verma would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JM-II, Dharamshala, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th April, 2016

No. HHC/GAZ/14-352/2015.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 02 days commuted leave for 29.12.2015 and 30.12.2015 in favour of Ms. Shahnaz Ansari, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. Certified that Ms. Shahnaz Ansari has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Shahnaz Ansari would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th April, 2016

No. HHC/GAZ/14-262/2003-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 09 days' earned leave w.e.f. 11.4.2016 to 19.4.2016 with permission to prefix Sunday falling on 10.4.2016 in favour of Shri Abhay Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra, H.P.

266 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 Certified that Shri Abhay Mandiyal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Abhay Mandiyal would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th April, 2016

No. HHC/GAZ/14-349/2014.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 02 days commuted leave for 18.3.2016 and 19.3.2016 in favour of Shri Vikas Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge-II, Una, H.P.

Certified that Shri Vikas Bhardwaj has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Vikas Bhardwaj would have continued to hold the post of Additional District and Sessions Judge-II, Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th April, 2016

No. HHC/GAZ/14-246/99.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days' earned leave w.e.f. 18.4.2016 to 23.4.2016 with permission to prefix gazetted, local holidays and Sunday falling w.e.f. 14.4.2016 to 17.4.2016 and to suffix Sunday falling on 24.4.2016 in favour of Shri Madan Kumar, Additional District and Sessions Judge-II, Mandi, H.P.

Certified that Shri Madan Kumar is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Madan Kumar would have continued to hold the post of Additional District and Sessions Judge-II, Mandi, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 5th April, 2016

No.HHC/GAZ/14-182/87/II.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to order the cancellation of 08 days un-availed earned leave w.e.f. 24.3.2016 to 31.3.2016, already sanctioned vide this Registry No. HHC/GAZ/14-182/87-II-6053-60, dated 15.3.2016 in favour of Shri Rattan Singh Thakur, District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01

NOTIFICATION

Shimla, the 12th April, 2016

No.HHC/GAZ/14-53/74-VI.—Shri Rajeev Bhardwaj, Registrar (Judicial) is posted as Registrar General, High Court of Himachal Pradesh with immediate effect and the Registrar (Vigilance) will look after the work of Registrar (Judicial) in addition to his duties as Registrar (Vigilance) till further orders.

BY ORDER OF HON'BLE THE CHIEF JUSTICE

REGISTRAR (Rules)

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th April, 2016

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Kangra, H.P. as Drawing and Disbursing 268 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra, H.P. and also the Controlling Officer in respect of Class-II, III and IV employees for the purpose of T.A etc. attached to the aforesaid Court under Major head "2014 Administration of Justice" during the earned leave period of Shri Abhay Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kangra, H.P. w.e.f. 11.4.2016 to 19.4.2016 with permission to prefix Sunday falling on 10.4.2016 or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th April, 2016

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-I, Dharamshala, District Kangra, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Dharamshala, District Kangra, H.P. and also the Controlling Officer in respect of Class-II, III and IV employees for the purpose of T.A etc. attached to the aforesaid Court under Major head "2014 Administration of Justice" during the earned leave period of Shri Umesh Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM-II, Dharamshala, District Kangra, H.P. w.e.f. 16.4.2016 to 10.5.2016 with permission to prefix gazetted holiday falling on 15.4.2016 or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th March, 2016

No.HHC/Admn.16(9)74-VII.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Sapna Devi, Advocate, Sundernagar as Oath Commissioner at Sundernagar, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 8th April, 2016

No. HC/GAZ/14-182/87-II- Shri Rattan Singh Thakur, an officer in the cadre of District Judges/Additional District Judges and presently posted as District and Sessions Judge, Hamirpur shall stand retired from service on attaining the age of superannuation on and w.e.f. 30.4.2016 (afternoon).

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th April, 2016

No.HHC/GAZ/14-300/2008.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to order the cancellation of 05 days' un-availed earned leave w.e.f. 12.1.2016 to 16.1.2016, already sanctioned vide this Registry No.HHC/GAZ/14-300/08-1248-56, dated 11.1.2016 in favour of Shri Mohit Bansal, Secretary, District Legal Services Authority, Kullu and Lahaul Spiti at Kullu, H.P.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

ब अदालत उप-मण्डलीय समाहर्ता, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0 Case-Redemption of Mortgage Khewat No. 126, Khatauni No. 138, रकबा तादादी 6275-53, Decimeters situated in Tikka hetra, Tappa Pahlu, Tehsil Barsar, District Hamirpur (HP).

1. माया देवी पत्नी श्री सुहडू राम 2. सपना देवी पत्नी अशवनी कुमार 3. तेज कुमार सुपुत्र सुहडू राम 4. नन्द लाल सुपुत्र सुहडू राम, समस्त निवासी गांव हटेडा, तप्पा पाहलू, तहसील बड़सर, जिला अपीलकर्ता। हमीरपुर, हि0 प्र0

बनाम

1. पूर्वू देवी पत्नी परस राम 2. कर्म चन्द सुपुत्र जगत राम 3. रत्न चन्द सुपुत्र जगत राम, निवासी गांव हटेडा, तप्पा पाहलू, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0।270 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938

इश्तहार राजपत्र

श्रीमती माया देवी पत्नी श्री सुहडू राम व अन्य गांव हटेडा तप्पा पाहलू, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) ने इास न्यायालय में जेर धारा-4 हिमाचल प्रदेश Redemption of Mortgage Act, 1972 के तहत केस दायर किया है। अतः इस इश्तहार राजपत्र द्वारा उपरोक्त समस्त प्रतिवादियों को सूचित किया जाता है कि वह दिनांक 26-04-2016 को सुबह 10 बजे वगर्ज पैरवी हाजिर आना जरूरी है। इसलिये लिखा जाता है कि आप बवक्त मुकर्र पर हमारी अदालत/दफतर में हाजिर आकर मुकद्दमा की पैरवी करें। उपरोक्त तिथि पर न उपस्थित होने पर कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जावेगी और कोई उजर/एतराज न सुना जाएगा।

आज दिनांक 8-4-2016 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर कार्यालय सहित जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- उप-मण्डलीय समाहर्ता, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत श्री रमन घरसंगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, बन्जार, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 किस्म मुकद्दमा :-नाम परिवर्तन करने बारे।

श्रीमती प्रेम लता पत्नी तोष नेगी, निवासी तून, डाकघर बचछुट, तहसील बन्जार, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 ने मय शपथ-पत्र इस कार्यालय में आवेदन किया है कि प्रार्थिया का नाम गलती से नगर पंचायत बन्जार में श्रीमती लता लिखा गया है जिसका सही नाम प्रेम लता है। इस सम्बन्ध में किसी भी व्यक्ति को कोई उजर/एतराज हो तो वह मय कौंसल इस अदालत में अपना दावा इस इश्तहार से जारी होने के एक माह के भीतर पेश कर सकते हैं, अन्यथा यह समझा जाएगा कि श्रीमती लता का नाम प्रेम लता रखने में किसी को कोई आपाि न है तथा नाम परिवर्तन करने बारे नगर पंचायत बन्जार को आदेश पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक 28-03-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर कार्यालय द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, बन्जार, जिला कुल्लू, हि0 प्र0।

----------

न्यायालय सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0)

वाद संख्या : 5/XIII-A-I/2016

तारीख मरजुआ : 02-04-2016 श्री दया राम बनाम आम जनता दरख्वास्त बराये दरुस्ती नाम।

बनाम-आम जनता

हरगाह खास व आम को बजरिया नोटिस सूचित किया जाता है कि श्री दया राम पुत्र श्री जमनूराम पुत्र डणकू, निवासी महाल गोलन, परगणा बडाबल, तहसील सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय271 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 में प्रार्थना-पत्र गुजार कर अभिव्यक्त किया है कि प्रार्थी का नाम राजस्व रिकार्ड में श्री जयराम धर्मपुत्र श्री ग्यारू पुत्र तुलसू दर्ज है जो कि गलत है परन्तु पंचायत रिकार्ड, शिक्षा व अन्य प्रमाण-पत्र में नाम दयाराम पुत्र जमनूराम पुत्र डणकू दर्ज है जो कि सही व सत्य है। उन्होंने ठीक करने के लिए प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है।

अतः इस प्रार्थना-पत्र बारे आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्त करने में आपाि हो तो वह अपनी आपाि लिखित रूप में दिनांक 02-05-2016 अथवा इससे पूर्व इस न्यायालय को प्रस्तुत करें। तदोपरान्त कोई आपाि मान्य नहीं होगी।

हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 02-04-2016 को जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सुन्नी, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Kali Ram s/o Late Shri Laiq Ram, r/o Village Lagna, P.O. Deothi, Tehsil Theog, . . Applicant. District Shimla, H. P.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Kali Ram s/o Late Shri Laiq Ram, r/o Village Lagna, P.O. Deothi, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for registration of name of his son namely Sushant Sharma whose date of birth is 15-11-2010 in the record of Gram Panchayat Deothi.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in writing in this court on or before 05-05-2016, failing which, no objection will be entertained after expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 02-04-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Theog, District Shimla, H. P.

Shri Prakash Chand s/o Sh. Sahi Ram, r/o Village Bargeri, P.O. Satog, Tehsil Theog, District Shimla, H. P.

Versus

The General Public

. . Respondent.

Application under Section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Shri Prakash Chand s/o Sh. Sahi Ram, r/o Village Bargeri, P.O. Satog, Tehsil Theog, District Shimla, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned for the registration of name of his son namely Shivansh Mehra whose date of birth is 18-02-2015 in the record of Gram Panchayat Satog.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for these entries of the above mentioned names, may submit objections in writing in this court on or before 05-05-2016 failing which, no objection will be entertained after expiry of said date.

Given under my hand and seal of the court on this 02-04-2016.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Theog, District Shimla.

__________

ब अदालत श्री कपिल तोमर, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) राजगढ़ जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्री जयप्रकाश पुत्र श्री भगतराम, निवासी जदोह, तहसील राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री जयप्रकाश पुत्र श्री भगतराम, निवासी जदोह, तहसील राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी पुत्री वंशीका तोमर जिसकी जन्म तिथि 30-4-2002 है, का नाम ग्राम पंचायत सेर जगास, तहसील राजगढ़, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस ईश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 18-04-2016 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर कु0 वंशीका तोमर की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 16-3-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। कपिल तोमर, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।273 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 ब अदालत श्री आर0 के0 ममगाईन, कार्यकारी दण्डाधिकारी उप-तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

श्री मन्जीत सिंह पुत्र श्री ज्ञान सिंह, K.M. Kafota, Sub-Tehsil Kamrau

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री मन्जीत सिंह ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसकी लड़की अक्षिता चौहान का जन्म दिनांक 4-10-11 को हुआ था परन्तु अज्ञानतावश उसकी जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत के रिकार्ड में दर्ज नहीं करा सका है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के मार्फत सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 18-04-16 को प्रातः 11.00 बजे अदालत हजा स्थित कमरऊ में असालतन या वकालतन हाजिर आकर दर्ज करा सकता है। निश्चित अवधि के पश्चात्‌ कोई आपाि प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थना-पत्र श्री मन्जीत सिंह पर नियमानुसार कार्यवाही की जायेगी।

अतः दिनांक 02-04-2016 को मेरे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर। हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील कमरऊ।

--------

In the court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :—

Shri Dinesh Kumar s/o Shri Jagat Ram, r/o Village Shyampur, P.O. Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Ram Kumar, r/o Village Manpur Deora, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

Versus

General Public

Whereas Shri Dinesh Kumar s/o Shri Jagat Ram, r/o Village Shyampur, P.O. Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Ram Kumar, r/o Village Manpur Deora, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. have filed an application for registration of their marriage solemnized on 25-09-2014 and they have been living as husband and wife ever since then. Notices are given to all concerned and General Public to this effect that if any body has any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 25-09-2014 Shri Dinesh Kumar s/o Shri Jagat Ram, r/o Village Shyampur, PO Gorkhuwala, Tehsil Paonta Sahib, District 274 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 अप्रैल, 2016/29 चैत्र, 1938 Sirmaur, H.P. and Smt. Reena Devi d/o Shri Ram Kumar, r/o Village Manpur Deora, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. he should file written objections and appear personally before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal on dated 03-03-2016.

Seal.

HARI SINGH RANA (HAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional magistrate, Paonta Sahib, District Sirmaur.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है