Himachal Pradesh Gazette, No. 26, 04 May 2016

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

बुधवार, 04 मई, 2016/14 वैशाख 1938

हिमाचल प्रदेश सरकार

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 19 अप्रैल, 2016

सं0पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5) 31/2016.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव मोरसु सुलतानी, तहसील बडसर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश में शिमला-घागस-घुमारवी-हमीरपुर-नादौन-कांगडा राष्ट्रीय उच्च मार्ग-88 (नया 103) कि0 मी0 95/0 से कि0मी0 140/0( नयी आर0डी0 85/900 से 129/235)़ को चौडा करने हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है। 26-राजपत्र/2016-04-05-2016 (609) 610 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख, 1938 2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्व व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रुप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, मण्डी, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपति दायर कर सकता है।

विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (लोक निर्माण)।

----------

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 19 अप्रैल, 2016

सं0पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5)32/2016.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव मोरसु झीरां, तहसील बडसर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश में शिमला-घागस-घुमारवी-हमीरपुर-नादौन-कांगडा राष्ट्रीय उच्च मार्ग-88 (नया 103) कि0 मी0 95/0 से कि0मी0 140/0( नयी आर0डी0 85/900 से 129/235)़ को चौडा करने हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है। 2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्व व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रुप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, मण्डी, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपति दायर कर सकता है।

विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (लोक निर्माण)।

----------

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 19 अप्रैल, 2016

सं0पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5) 33/2016.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव मोरसु दत्तयाला, तहसील बडसर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश में शिमला-घागस-घुमारवी-हमीरपुर-नादौन-कांगडा राष्ट्रीय उच्च मार्ग-88 (नया 103) कि0 मी0 95/0 से कि0मी0 140/0( नयी आर0डी0 85/900 से 129/235)़ को चौडा करने हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्व व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रुप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, मण्डी, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपति दायर कर सकता है।613 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख 1938 विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (लोक निर्माण)।

----------

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 19 अप्रैल, 2016

सं0पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5) 34/2016.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव मोरसु रड़ा, तहसील बडसर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश में शिमला-घागस-घुमारवी-हमीरपुर-नादौन- कांगडा राष्ट्रीय उच्च मार्ग-88 (नया 103) कि0 मी0 95/0 से कि0मी0 140/0( नयी आर0डी0 85/900 से 129/235)़ को चौडा करने हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है। 614 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख, 1938 2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्व व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रुप में भू-.अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, मण्डी, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपति दायर कर सकता है।

विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (लोक निर्माण)।

-----------

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 19 अप्रैल, 2016

सं0पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5) 37/2016.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव ठमाणी मंझली, तहसील बडसर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश में शिमला-घागस-घुमारवी-हमीरपुर-नादौन-कांगडा राष्ट्रीय उच्च मार्ग-88 (नया 103) कि0 मी0 95/0 से कि0मी0 140/0( नयी आर0डी0 85/900 से 129/235)़ को चौडा करने हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है। 2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुर्नव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यो को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।615 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख 1938 4. कोई भी हितबद्व व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रुप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, मण्डी, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपति दायर कर सकता है।

विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (लोक निर्माण)।

-----------

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25th April, 2016

No.HHC/Admn.16 (34)89-II.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Rahul Bhushan, Advocate, Chamba as Oath Commissioner at Chamba, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 20th April, 2015

No.HHC/Estt.3(406)/95-I.—05 days commuted leave (without production of medical certificate) i.e. on and with effect from 04.04.2016 to 08.04.2016, with permission to prefix Sunday on 03.04.2016 and suffix second Saturday and Sunday on 09.04.2016 and 10.04.2016, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Gopal Swaroop Kaushal, Secretary of this Registry.

616 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख, 1938 Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Gopal Swaroop Kaushal would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th April, 2016

No.HHC/GAZ/ 14-363/2015.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 02 days' commuted leave for 30.3.2016 & 31.3.2016 in favour of Sh. R. Mihul Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JM (IV), Una, H.P.

Certified that Sh. R. Mihul Sharma has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. R. Mihul Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JM (IV), Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated: 27th April, 2016

No.HHC/Admn.3(236)/86-I.—11 days earned leave on and with effect from 27.04.2016 to 07.05.2016, with permission to suffix Sunday falling on 08.05.2016, is hereby sanctioned in favour of Shri Durgesh Chand Sharma, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Durgesh Chand Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Durgesh Chand Sharma would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Dated: the 20th April, 2016

No.HHC/Estt.3(414)/95-I.—08 days earned leave on and with effect from 16.04.2016 to 23.04.2016, with permission to prefix Gazetted Holidays on 14.04.2016 and 15.04.2016 and suffix Sunday falling on 24.04.2016, is hereby sanctioned in favour of Shri Baldev Singh Rana, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Baldev Singh Rana is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Baldev Singh Rana would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01

NOTIFICATION

Shimla, the 29th April, 2016

No.HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of administration, following transfers and postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadres of District Judges/Additional District Judges, Civil Judges (Senior Division) and Civil Judges (Junior Division) are hereby ordered with immediate effect:—

1. Shri C.L.Kochhar, District and Sessions Judge, Una is transferred and posted as District and Sessions Judge, Mandi vice Serial No.2 below.

2. Shri Baldev Singh, District and Sessions Judge, Mandi is transferred and posted as District and Sessions Judge, Sirmour at Nahan vice serial No.4 below.

3. The services of Shri Rajan Gupta, District and Sessions Judge, Bilaspur are placed at the disposal of the State Government for being posted as President, District Consumer Forum, Shimla vice Serial No.5 below.

4. The Services of Shri Jitender Kumar Sharma, District and Sessions Judge, Sirmaur at Nahan are placed at the disposal of Hon'ble the Chief Justice for his posting as one of the Registrars on the establishment of High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

5. Shri Rajesh Verma, President, District Consumer Forum, Shimla on being recalled is transferred and posted as District and Sessions Judge, Una vice serial No.1 above.

618 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख, 1938 6. Shri Bhupesh Sharma, District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr is transferred and posted as District and Sessions Judge, Hamirpur against the post which will fall vacant on and w.e.f. 1.5.2016, on the retirement of Shri Rattan Singh, the present incumbent.

7. Shri Yogesh Jaswal, Additional District and Sessions Judge, Ghumarwin, on his placement as District and Sessions Judge is transferred and posted as District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr vice serial No.6 above.

8. Shri Bahadur Singh, Additional District and Sessions Judge (I), Shimla, on his placement as District and Sessions Judge is transferred and posted as District and Sessions Judge, Bilaspur vice serial No.3 above.

9. The Services of Shri Pradeep Singh Samyal, Additional District and Sessions Judge(I), Solan on his placement as District and Sessions Judge are placed at the disposal of Hon'ble the Chief Justice for being posted as District and Sessions Judge(Leave/Training Reserve) against the vacant post.

10. Shri R.K.Tomar, Additional District and Sessions Judge (II), Shimla is transferred and posted as such in Court No.1, Shimla vice serial No.8 above.

11. Shri Vikas Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge (II), Una is transferred and posted as such at Ghumarwin vice serial No.7 above.

12. Shri Pune Ram, Additional District and Sessions Judge, CBI, Court, Shimla is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge (I), Mandi against the vacant post.

13. Shri Pawanjit Singh, Additional District and Sessions Judge, Kullu is transferred and posted as such in Court No.1 at Solan vice serial No. 9 above.

14. Shri Madan Kumar, Additional District and Sessions Judge (II), Mandi is transferred and posted as such in Court No.1, Una against the vacant post.

15. Shri Barinder Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kangra at Dharamshala, on his promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge, CBI, Court, Shimla vice serial No.12.

16. Shri Krishan Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Hamirpur, on his promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge(II), Mandi vice serial No.14 above.

17. Shri Aman Sood, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kullu, on his promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge (II), Una vice serial No.11 above.

18. Shri Jia Lal Azad, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Mandi, on his promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis, is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge, Kullu, vice serial No.13 above.

19. Smt. Aparna Sharma, Additional Secretary (Law) to the Government of H.P. on her promotion as Additional District and Sessions Judge, on adhoc basis and on being recalled is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge(II), Shimla vice serial No.10 above.

20. The services of Smt. Anuja Sood, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Solan are placed at the disposal of the State Government for being posted as Additional Secretary (Law) to the Government of H.P. vice serial No.19 above.

21. Shri Naresh Kumar, Administrative Officer, H.P.State Legal Services Authority, Shimla, on being recalled, is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)- cum-CJM, Kullu, vice serial No.17 above.

22. Shri Vivek Sharma-I, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Nahan is transferred and posted as such at Kangra at Dharamshala vice serial No.15 above.

23. Shri Rajesh Chauhan, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Kinnaur at Reckong Peo is transferred and posted as such at Mandi vice serial No.18 above.

24. Shri Sachin Raghu, Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Una is transferred and posted as such at Solan vice serial No.20 above.

25. The Services of Shri Gaurav Mahajan, Civil Judge (Senior Division)-cum- CJM, Lahaul & Spiti at Kullu are placed at the disposal of State Government for being posted as Administrative Officer, H.P.State Legal Services Authority, Shimla vice serial No.21 above.

26. Smt. Kanta Verma, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Shimla on her placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- CJM, Lahaul & Spiti at Kullu vice serial No.25 above.

27. Shri Abhay Mandiyal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Kangra on his placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- CJM, Hamirpur vice serial No.16 above.

28. Dr. Abira Basu, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Nurpur on her placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- CJM, Sirmaur at Nahan vice serial No.22 above.

29. Smt. Sapna Pandey, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Amb on her placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- CJM, Una vice serial No. 24 above.

30. Shri Pratap Singh Thakur, Central Project Coordinator, on his placement as CJM is retained on the same position in the High Court.

31. Shri Arvind Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Dehra on his placement as CJM is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- CJM, Kinnaur at Reckong Peo vice serial No.23 above.

32. Smt. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Hamirpur is transferred and posted as such in Court No.1, Shimla vice serial No.26 above.

620 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख, 1938 33. Shri Dhiru Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (II), Shimla is transferred and posted as such in Court No.1, Kangra vice serial No.27 above. He shall also look after the work of Mobile Traffic Magistrate of Kangra and Una Districts in addition to his own duties.

34. Ms. Kanika Chawla, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Kasauli on her promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Nurpur vice serial No. 28 above.

35. Ms. Vijay Lakshmi, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Bilaspur on her promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- ACJM(I),Amb vice serial No. 29 above.

36. Shri Surya Parkash, Mobile Traffic Magistrate, Bilaspur and Hamirpur on his promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM(I), Dehra vice serial No. 31 above.

37. Shri Vikrant Kaundal, Mobile Traffic Magistrate, Shimla and Kinnaur on his promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis, is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum- ACJM (I), Hamirpur vice serial No. 32 above. He shall look after the work of Mobile Traffic Magistrate of Hamirpur and Bilaspur Districts in addition to his own duties.

38. Shri Amardeep Singh, Mobile Traffic Magistrate, Kangra and Una on his promotion as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, on adhoc basis, is transferred and posted as Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (II), Shimla vice serial No. 33 above. He shall look after the work of Mobile Traffic Magistrate of Shimla and Kinnaur Districts in addition to his own duties.

39. Shri Hakikat, Mobile Traffic Magistrate, Chamba, is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Kasauli vice serial No. 34 above.

40. Ms. Monika Sombal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Hamirpur is transferred and posted as such at Bilaspur vice serial No.35 above.

41. Ms. Shikha Lakhanpal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(1), Dharamshala is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)- cum-JMIC(IV), Mandi vice serial No. 43 below.

42. Shri Anish Kumar, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Dalhousie shall look after the work of Mobile Traffic Magistrate, Chamba in addition to his own duties.

43. Ms. Akanksha Dogra, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(IV), Mandi is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(I), Dharamshala vice serial No.41 above.

All the above named officers are required to relinquish the charge by 5th May, 2016 positively and shall pronounce the judgments reserved by them, if any, before relinquishing the charge.

BY ORDER OF HON'BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH

Registrar General621 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख 1938 In the Court of Pankaj Sharma, HAS, Sub-Divisional Magistrate Kalpa at Reckong Peo, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, Himachal Pradesh-172107 Case No. : 58/2016 Date of Institute : 23-04-2016 Date of Decision :

Shri Ravi Kumar s/o Shri Jagdish Chand r/o Village Gwala, P.O. Snadhol, Tehsil Sarkaghat, District Mandi, H. P. presently residing at VPO Purbani, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P. . . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Deaths Registration Act, 1969.

Notice for publication in the HP Rajpatra.

The above named applicant has presented an application u/s 13(3) of Birth and Deaths Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating that his daughter named Nivriti who was born on 11-05-2010 but due to inadvertence, he could not get the birth registered in the record of Gram Panchayat Purbani, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P. He further requested to issue an order for registration of birth of the same in the records of Gram Panchayat Purbani, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, H.P.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if anybody has any objection for the registration of birth of said Nivriti prefer his written or verbal objection before the undersigned within a period of one month i.e. before 15-05-2016 failing which it will be presumed that nobody has any objection for registration of birth of said Nivriti and order under the Act, ibid will be issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Purbani.

Issued under my hand and seal of the Court today on the 23rd day of April, 2016.

Seal.

PANKAJ SHARMA, HAS, Sub-Divisional Magistrate,

Kalpa at Reckong Peo, District Kinnaur (H.P.).

____________

ब अदालत श्री ओम प्रकाश मैहता, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब-तहसीलदार, देहा जिला शिमला, (हि0 प्र0)

विषय .-भू-अभिलेख में नाम की प्रविष्टी ठीक करने बारे।

यह कि श्री मंगत राम पुत्र श्री मेहर सिंह, वासी ग्राम गनाहल, डाकघर छैला, उप-तहसील देहा, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय में भू-अभिलेख में नाम की प्रविष्टी ठीक करने बारे आवेदन प्रस्तुत किया है। राजस्व अभिलेख खाहर, वर्ष 2003-04 की जमाबन्दी में श्री मंगत राम पुत्र श्री मेहर सिंह पुत्र श्री भगता दर्ज है जो की सही है परन्तु राजस्व अभिलेख खाहर, वर्ष 2008-09 की जमाबन्दी में श्री भगत राम पुत्र श्री नाथिया पुत्र मिन्डकू दर्ज है जो कि गलत है। जबकि सही नाम श्री मंगत राम पुत्र श्री मेहर सिंह पुत्र श्री भगता है।

अतः इस इश्तहार राजपत्र द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त श्री मंगत राम पुत्र श्री मेहर सिंह पुत्र श्री भगता, वासी ग्राम गनाहल, डाकघर छैला, उप-तहसील देहा, जिला शिमला (हि0 प्र0) 622 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख, 1938 के नाम को जमीन के कागजों में दरुस्त करने बारे यदि किसी व्यक्ति विशेष को कोई भी उजर व एतराज हो तो वे दिनांक 25 मई, 2016 को समय प्रातः 11ः00 बजे इस न्यायालय में उपस्थित होकर अपना एतराज प्रस्तुत कर सकते हैं। दिनांक 25 मई, 2016 के पश्चात्‌ कोई उजर एतराज पेश न होने की स्थिति में श्री मंगत राम पुत्र श्री मेहर सिंह पुत्र श्री भगता, वासी ग्राम गनाहल, डाकघर छैला, उप-तहसील देहा, जिला शिमला (हि0 प्र0) का नाम जमीन के कागजों में दरूस्त कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 21 अप्रैल, 2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

ओम प्रकाश मैहता, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, एवं नायब-तहसीलदार, देहा जिला शिमला (हि0 प्र0)।

_____________

In The Court of Shri Hemis Negi, H.P.A.S., Marriage Officer-Cum-Sub Divisional Magistrate,

Shimla (Urban)

1. Nyima aged 31 years s/o Late Sh. Bhuchung r/o Tibetan Camp, House No 31, Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh.

2. Gadhe Dolma aged 30 years d/o Late Sh. Negyal r/o Tibetan Camp, House No. 31,

Sanjauli, Shimla, Himachal Pradesh

. . Applicant.

Versus

General Public

Subject .— Proclamation for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Nyima and Gadhe Dolma have filed an application along with affidavits before the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 23rd March, 2011 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under special marriage Act, 1954.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 30th May, 2016. The objection received after 30th May, 2016 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 29th April, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

HEMIS NEGI, Marriage Officer-Cum-Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

_____________

In The Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban)

District Shimla, Himachal Pradesh

Sukh Ram son of Shri Nikka Ram, r/o Q. No. 1, Block No. 1, Type III CPWD Colony, . . Applicant. Summerhill Shimla-5, Tehsil & District Shimla, H. P.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under Section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Sukh Ram son of Shri Nikka Ram, r/o Q. No. 1, Block No. 1, Type III CPWD Colony, Summerhill Shimla-5, Tehsil & District Shimla, H. P. has applied for registration the name and date of birth of his Grand son namely Harshit (DOB 4-9-2014) in the record of Municipal Corporation, Shimla, District Shimla, H.P.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having and objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 2-6-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 2nd day of May, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

_____________

ब अदालत श्री मुकेश शर्मा, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0) नं0 मुकद्दमा : 08/2016

तारीख दायर : 11-04-2016 श्री हरी चन्द पुत्र स्व0 श्री वीजू, निवासी गांव फुन्जा, डा0 मझेवली, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला . . वादी/प्रथम पक्ष शिमला (हि0 प्र0)

बनाम 1. श्री वीजू पुत्र लोऊ, निवासी गांव फुन्जा, डा0 मझेवली, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0प्र0)।

2. श्रीमति दिलावती पुत्री लक्ष्मी शंकर दास पुत्र मनोहर दास, निवासी गांव फुन्जा, डा0 मझेवली, ...प्रतिवादी तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0प्र0)

दरख्वास्त दरुस्ती ईन्द्राज अराजी खाता/खतौनी नं0 18 मिन/65, खसरा नं0 469, रकबा तादादी 00-23-73 है0, वाका चक फुन्जा, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)

नोटिस बनाम आम जनता :

यह दरख्वास्त श्री हरी चन्द पुत्र स्व0 श्री वीजू, निवासी गांव फुन्जा डा0 मझेवली, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि अराजी खाता/खतौनी नं0 18 मिन/65, खसरा नं0 469, रकबा तादादी 00-23-73 है0, वाका चक फुन्जा का कब्जा मौका प्रार्थी के पिता स्व0 वीजू के समय से आवेदक का विला किसी रोक-टोक के चला आ रहा है। प्रर्थी का पिता फौत हो चुका है तथा उपरोक्त अराजी के खाना काश्त में कब्जा प्रार्थी के पिता वीजू का चला आ रहा है। आवेदक अराजी उपरोक्त के खाना काश्त में वीजू पुत्र लोऊ पुत्र शयालटा स्थानीय वासी काविज के स्थान पर हरी चन्द पुत्र वीजू दरुस्त/दर्ज करवाना चाहता है। 624 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 मई, 2016/14 वैशाख, 1938 अतः इस इश्तहार द्वारा सर्व सरधारण को सूचित किया जाता है कि यदि श्रीमती दिलावती मालिका अराजी व अन्य किसी व्यक्ति को उपरोक्त अराजी के खाना काश्त में वादी हरी चन्द पुत्र वीजू का कब्जा दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो दिनांक 17-05-2016 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी अपाि दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम उपरोक्त अराजी के खाना काश्त में दरुस्त/दर्ज करने के आदेश पारित किए जाएंगे।

आज दिनांक 16-04-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया। मोहर।

(मुकेश शर्मा), सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

-----------

CHANGE OF NAME

I, Rita Kumari w/o Captain Pankaj Sharma, r/o Village Jandrana, P.O. Ghumarli, Tehsil Barsar, District Hamirpur, Himachal Pradesh hereby declare that my name has been mentioned as Rita Devi or Rita Kumari or Rita Kaushal in documents. I want to clarify that all above mentioned names are one and of same individual and in future I want to retain my name as Rita Kumari only.

RITA KUMARI,

w/o Captain Pankaj Sharma, r/o Village Jandrana, P.O. Ghumarli,

Tehsil Barsar, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

___________

सार्वजनिक सूचना

मैं, ऊषा रानी उम्र 47 वर्ष पत्नी श्री जय पाल, गांव व डाकघर राजा का तालाब, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) यह घोषणा करती हूं कि मेरे पुत्र का नाम जन्म प्रमाण पत्र पर नितिन है जो कि ठीक है। जबकि सी0 बी0 एस0 ई0 बोर्ड की अंक शीट रोल नं0 2246998 पर नितिन कौंडल पुत्र जय पाल कौंडल दर्ज है जो कि गलत है अतः उसे सही करके नितिन पुत्र जय पाल के नाम से ही दर्ज किया जाये।

ऊषा रानी,

पत्नी श्री जय पाल, गांव व डाकघर राजा का तालाब,

तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है