Himachal Pradesh Gazette, No. 49, 10 June 2016

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938

हिमाचल प्रदेश सरकार

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 8th June, 2016

No. EDN-A-Ka(1)-1/2014-Pt.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to constitute a Committee to suggest the appropriate location for the newly opened Govt. Degree College Nirmand as under :--

49-राजपत्र/2016-10-06-2016 (1341)1342 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938 1. SDM, Anni, Distt. Kullu (HP) - Chairman 2. Principal G.B. Pant Memorial Degree College - Member Rampur, Distt. Shimla.

3. Deputy Director, Higher Education - Member Kullu.

The above Committee shall submit its report / recommendation to the Government within two week from the date of issue of this notification.

By order, Sd/- Addl. Chief Secretary (Education).

_________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 10th June, 2016

No. EDN-A-Ka(1)-3/2014.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to constitute a Committee to finalize, suggest and select the site for establishment newly opened Govt. Degree College Tikkar (Distt. Shimla) as under :--

1. SDM, Rohru, Distt. Shimla (HP) - Chairman 2. Tehsildar, Rohru, Distt. Shimla (HP) - Member 3. DFO, Rohru, Distt. Shimla (HP) - Member 4. Executive Engineer (PW), Rohru, - Member Distt. Shimla (HP) 5. Principal Govt Degree College - Member Seema, Distt. Shimla. 6. Principal GSSS, Tikkar (Distt. Shimla) - Member

The above Committee shall submit its report /recommendation to the Government within two week from the date of issue of this notification.

By order, Sd/- Addl. Chief Secretary (Education).

__________

सामान्य प्रशासन विभाग

(अनुभाग डी)

अधिसूचना

शिमला-02, 01 जून, 2016

संख्याः जी0ए0डी0-डी0-7(जी)1-12/81.-हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, फण्डामैंटल रूल्ज के रूल 45 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः जी0ए0डी0-डी0-7 (जी)1-12/81, तारीख प्रथम जून, 1994 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र, हिमाचल प्रदेश (असाधारण) में 181343 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 जुलाई,1994 को प्रकाशित, हिमाचल प्रदेश सरकारी आवास आबंटन (सामान्य पूल) नियम, 1994 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः-

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.-(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश सरकारी आवास आबंटन (सामान्य पूल) दसवां संशोधन नियम, 2016 है।

(2) ये नियम राजपत्र (ई-गजट) हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किए जाने की तारीख से प्रवृत्त होंगे। 2. नियम 8 का संशोधन.-हिमाचल प्रदेश सरकारी आवास आबंटन (सामान्य पूल) नियम, 1994 के नियम 8 के उप-नियम (9) (iii) के द्वित्तीय परन्तुक में "बीस" शब्द के स्थान पर श्पच्चीसश् शब्द रखा जाएगा।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (सामान्य प्रशासन) ।

---------

[Authoritative English Text of this Department's Notification No.GAD-D-7(G)1-12/81-III, dated

the 01-6-2016 as required under Clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Section-D)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st June, 2016

No. GAD-D-7(G)1-12/81-III.—In exercise of the powers conferred by rule 45 of the Fundamental Rules, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Allotment of Government Residences (General Pool) Rules, 1994, notified vide this Department's notification No.GAD-7(G)1-12/81, dated the Ist June,1994 and published in the Rajpatra,Himachal Pradesh (Extra Ordinary) on 18th July,1994, namely:-- 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Allotment of Government Residences (General Pool) 10th Amendment Rules, 2016.

(2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette (e- Gazette), Himachal Pradesh.

2. Amendment of rule-8.— In rule 8 of the Himachal Pradesh Allotment of Government Residences (General Pool) Rules, 1994, in sub-rule (9)(iii), in second proviso, for the figures "20", the figures, "25" shall be substituted.

By order, Sd/- Secretary (GAD).

सामान्य प्रशासन विभाग

अनुभाग-ख

अधिसूचना

शिमला-2, 8 जून, 2016

स्ांख्याः जीएडी-बी-(ए) 1-5/2013-II (कांगड़ा).-हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल की यह राय है कि ऐसा करना आवश्यक है कि निम्नलिखित स्तम्भ संख्या 6 में दर्शाए गए पटवार वृत्तों से गठित, जिला कांगड़ा में एक नई उप-तहसील भवारना सृजित की जाए, ताकि नजदीक के गांवों के सम्बद्ध लोगों को बेहतर सेवाएं उपलब्ध करवाई जा सकें और जिससे उनको होने वाली असुविधा से निवारित किया जा सके तथा बेहतर प्रशासनिक नियन्त्रण हो सके।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 (1954 का अधिनियम संख्यांक 6) की धारा 6 और रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, जिला कांगड़ा हिमाचल प्रदेश में एक नई उप-तहसील भवारना का सृजन करते हैं :-

उप-तहसील उप-मण्डल तहसील जिला मुख्यालय सम्म्लिित तहसील/उप का नाम का नाम का नाम पटवार वृत्त तहसील का नाम जिससे अपवर्जित किए गए 1 2 3 4 5 6 7

भवारना पालमपुर पालमपुर कांगड़ा भवारना 1. भवारना पालमपुर 2. वारी 3. कस्बा पुन्न्ार 4. हैन्जा 5. बोदा 6. डरोह 7. गढ़-। 8. भोडा 9. खडुल 10. रौड़ा 11. साम्बा 12. ठण्डोल पचरूखी 13. भौरा 14. खैरा उपरला 15. लोहारकड़ 16. खैरा बुहला 17. जैन्द 18. गड़-II थुरल

आदेश द्वारा, बी0सी0 फारका, मुख्य सचिव ।1345 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification NO. GADB-(A)-1-

5/2013-II(Kangra) Dated 8-6-2016 as required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of

India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

Section-B

NOTIFICATION

Shimla-2, the 8th June, 2016

No. GAD-B-(A)-1-5/2013-II(Kangra).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion that it is necessary to do so that a new Sub-Tehsil Bhawarna in District Kangra may be created consisting of the Patwar Circles shown in column 6, below to provide better services to the concerned people of nearby villages and to avoid inconvenience faced by them and to have the better administrative control.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954 (Act No. 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act No. 16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to create a new Sub-Tehsil at Bhawarna in District Kangra, Himachal Pradesh:--

District

Name of

Tehsil

Head-

quarter

Name of

the Sub-

Tehsil

Name of

Sub

Division

Patwar

Circles

Included

Name of

Tehsil /Sub

Tehsil

from

where

excluded

1 2 3 4 5 6 7 Bhawarna Palampur Palampur Kangra Bhawarna 1. Bhawarna Palampur 2. Bari 3. Kaswa Puner 4. Hanja 5. Boda 6. Daroh

Panchrukhi

7. Gadh-I 8. Bhoda 9. Kharhul 10. Ronda 11. Samba 12. Thandol 13. Bhora 14. Khara Uparla 15. Loharkand 16. Khara Buhla 17. Jand 18. Gadh-II

Thural

By order, V.C. PHARKA, Chief Secretary.

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 08th June, 2016

No. Home-B-E(3)20/2006-I.—In continuation to this department notification No. Home- B(G)4-95-IV-Loose dated 31.07.2014, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to enhance the lump sum amount, admissible per month to the Chief Justices and Judges who have retired from the High Court of Himachal Pradesh for defraying the expenses of orderly, driver, security and secretarial assistances etc., from the existing Rs. 8000/- and 6000/- to Rs. 14,000/- and Rs. 12,000/, respectively, alongwith additional amount of Rs. 1500/- per month for defraying the telephone expenses.

This would be admissible with effect from 01st July, 2016.

By order, PRABODH SAXENA, Principal Secretary (Home).

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Dated, 1st June, 2016

No. HHC/Estt. 3(243)/86-II.—13 days earned leave on and with effect from 06.06.2016 to 18.06.2016, with permission to affix Sundays falling on 05.06.2016 to 19.6.2016, is hereby sanctioned, in favour of Smt. Asha Sharma, Court Master of this Registry.

Certified that Smt. Asha Sharma is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Asha Sharma would have continued to officiate the same post of Court Master but for her proceeding on leave.

By order Sd/- Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Dated, the 1st June, 2016

No. HHC/Estt.3(189)/83-II.—09 days earned leave on and with effect from 02.06.2016 to 10.06.2016, with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11.6.2016 & 12.6.2016, is hereby sanctioned, in favour of Smt. Dinesh Chauhan, Deputy Registrar of this Registry.

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 Certified that Smt. Dinesh Chauhan is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Dinesh Chauhan would have continued to officiate the same post of Deputy Registrar but for her proceeding on leave.

By order Sd/- Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 25th May, 2016

No. HHC/GAZ/14-238/99.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 daysearned leave w.e.f. 27.5.2016 to 1.6.2016 in favour of Shri Pawanjit Singh, Additional District and Sessions Judge(I),Solan, H.P.

Certified that Shri Pawanjit Singh is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Pawanjit Singh would have continued to hold the post of Additional District and Sessions Judge(I),Solan, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd May, 2016

No. HHC/GAZ/14-349/2014.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 02 days commuted leave for 22.4.2016 and 23.4.2016 in favour of Shri Vikas Bhardwaj, Additional District and Sessions Judge-II, Una, H.P.

Certified that Shri Vikas Bhardwaj has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

` Also certified that Shri Vikas Bhardwaj would have continued to hold the post of Additional District and Sessions Judge-II, Una,H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order] Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Dated, 25th May, 2016

No. HHC/Rules-2(Sub.Staff Cars)/95.—Hon'ble the Chief Justice of the High court of Himachal Pradesh is pleased to amend the Himachal Pradesh Subordinate Courts (Use, Maintenance and control of Staff Cars) Rules, 1995 as under:—

By order Sd/- Hon'ble the Chief Justice.

_____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Dated, the 2nd June, 2016

No. HHC/Estt.3(246)/86-I.—15 days earned leave on and with effect from 13.06.2016 to 27.062016, with permission to prefix Second Saturday and Sunday falling on 11.6.2016 & 12.6.2016, is hereby sanctioned, in favour of Sh. Parmod Chauhan, Assistant Registrar, of this Registry.

Certified that Sh. Parmod Chauhan is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Parmod Chauhan would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 26th May, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-270/2003.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days' earned leave w.e.f. 23.6.2016 to 2.7.2016 with permission to suffix Sunday falling on 3.7.2016 in favour of Sh. Yajuvender Singh, Civil Judge (Senior Division)- cum-ACJM, Kasauli, H.P.

Certified that Sh. Yajuvender Singh is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Yajuvender Singh would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Kasauli, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st May, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-315/2010.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post facto sanction of 02 days' commuted leave for 2.3.2016 and 3.3.2016 in favour of Sh. Nikhil Aggarwal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali, H.P.

Certified that Sh. Nikhil Aggarwal has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Nikhil Aggarwal would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla the 31st May, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-340/2014.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 8 days' earnedleave w.e.f. 1.6.2016 to 8.6.2016 in favour of Shri Nishant Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No.III, Hamirpur, H.P.

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Nishant Verma would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No.III, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st May, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-304/09.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days' earned leave w.e.f. 1.6.2016 to 10.6.2016 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11.6.2016 and 12.6.2016 in favour of Sh. Surya Parkash, Civil Judge (Senior Division)- cum-ACJM, Dehra, H.P.

Certified that Sh. Surya Parkash is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Surya Parkash would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Dehra, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st May, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-305/09.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days' earned leave w.e.f. 1.6.2016 to 10.6.2016 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11.6.2016 and 12.6.2016 in favour of Sh. Vikrant Kaundal, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Hamirpur, H.P.

Certified that Sh. Vikrant Kaundal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vikrant Kaundal would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st May, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-361/2015.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post facto sanction of 03 days' commuted leave w.e.f. 2.5.2016 to 4.5.2016 with permission to prefix Sunday fell on 1.5.2016 in favour of Ms. Sonal Thama, Civil Judge (Junior Division)-cum- JM (VIII), Shimla, H.P.

Certified that Ms. Sonal Thama has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Sonal Thama would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JM (VIII), Shimla, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st June, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-292/2006.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post facto sanction of 05 days' commuted leave w.e.f. 22.4.2016 to 26.4.2016 in favour of Sh. Dhiru Thakur, Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (II), Shimla, H.P.

Certified that Sh. Dhiru Thakur has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Dhiru Thakur would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (II), Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

by order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd June, 2016

No. HHC/Admn.6(20)/77-XVIII.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to nominate Hon'ble Mr. Justice Tarlok Singh Chauhan, as Vacation Judge for urgent court work during the Summer Vacations from 6.6.2016 to 10.6.2016.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 1st June, 2016

No. HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of administration, Shri P.S. Samyal, District & Sessions Judge(Leave/Training Reserve), High Court of Himachal Pradesh is deployed/posted to discharge the duties/functions of District and Sessions Judge, Sirmour at Nahan during the leave period of Shri Baldev Singh, District and Sessions Judge, Sirmour at Nahan, with immediate effect.

By order of the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh Sd/- Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st May, 2016

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Hamirpur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Court No.III, Hamirpur, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II, III and IV officials attached to the aforesaid Court under Major Head "2014- Administration of Justice" during the earned leave period of Sh. Nishant Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum- JMIC, Court No. III, Hamirpur, H.P. w.e.f. 1.6.2016 to 8.6.2016 or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171001

NOTIFICATION

Shimla the 31st May, 2016

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Dehra, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM, Dehra and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head "2014-Administration of Justice" during earned leave period of Sh. Surya Parkash, Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM, Dehra w.e.f. 1.6.2016 to 10.6.2016 with1353 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11.6.2016 and 12.6.2016or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA–171001

NOTIFICATION

Shimla, the 31st May, 2016

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Senior Division)-cum-CJM, Hamirpur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Senior Division)-cum-ACJM (I), Hamirpur and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under MajorHead "2014-Administration of Justice" during earned leave period of Sh. Vikrant Kaundal, Civil Judge (Sr. Division)-cum-ACJM (I), Hamirpur w.e.f. 1.6.2016 to 10.6.2016 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 11.6.2016 and 12.6.2016 or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Dated, 4th June, 2016

No. HHC/Estt.3(400)/95-II.—11 days earned leave on and with effect from 04.06.2016 to 14.06.2016, is hereby sanctioned, in favour of Sh. Lal Singh Pathania, Secretary, of the Registry.

Certified that Sh. Lal Singh Pathania is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above period

Certified that Sh. Lal Singh Pathaniawould have continued officiate the same post of Secretary but for this proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Dated, 4th June, 2016

No. HHC/Estt.3(338)/92-I.— 05 days earned leave on and with effect from 06.06.2016 to 10.06.2016, with permission to prefix Sunday falling on 05.06.2016 and suffix Second Saturday and Sunday falling on 11.6.2016 and 12.6.2016 is hereby sanctioned, in favour of Sh. B.L. Soni, Secretary, of the Registry.

Certified that Sh. B.L. Soni, is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above period

Certified that Sh. B.L. Soni,would have continued officiate the same post of Secretary but for this proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

ब अदालत श्री अनिल भारद्वाज कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश Tenzin Lhamo सपुत्री श्री Sonam Tsering, निवासी मोती-टिब्बा, डाकघर व तहसील डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त प्रार्थिया ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, ब्यान-हल्फी वमय अन्य कागजात इस आश्य से गुजारा है कि उसकी जन्म तिथि 11-05-1985 है, जोकि नगरपरिषद्‌ डलहौजी के रिकार्ड में दर्ज न है। जिसे दर्ज किया जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थिया की जन्म तिथि नगरपरिषद्‌ डलहौजी के रिकार्ड में दर्ज करने पर, यदि किसी को कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 27-06-2016 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर ना आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 25-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

अनिल भारद्वाज, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी (हि0 प्र0)।

----------

In the Court of Shri Gaurav Chaudhary, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Dalhousie

In the matter of:—

1. Shri Gonpo Dhundup son of Shri Tenzse, resident of Tibetan Raj Bhawan Kothi, Raj Mahal Road near C.H. Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) Age 47 years.

Dehradun, District Dehradun (U.K.) aged 40 years

. . Applicants

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section the 16 of Special Marriage

Act, 1954.

Shri Gonpo Dhundup and Sonam Palmo have filed an application along with an affidavit in the court of undersigned under section 16 of the Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 22-02-1999 and that they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in writing before this court on or before 24-06-2016. After that no objection will be entertained and marriage will be registered..

GAURAV CHAUDHARY, Seal. Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Dalhousie, District Chamba (H.P.).

__________

ब अदालत श्री हीरा चन्द नलबा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील औट, जिला मण्डी, हि0 प्र0 उनवान मुकद्दमा : 13(3) आगामी पेशी : 20-6-2016 डोलमा देवी पुत्री स्व0 श्री मोती राम, निवासी धार बगोध, मुहाल फर्श, डा0 नगवाईं, तहसील औट, . . वादिन जिला मण्डी, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी विषयः--जेर धारा 13(3) के अन्तर्गत दर्ज करने बारा।

डोलमा देवी पुत्री स्व0 श्री मोती राम, निवासी धार बगोध, मुहाल फर्श, डा0 नगवाईं, तहसील औट, जिला मण्डी, हि0 प्र0 ने इस अदालत में आवेदन पत्र गुजारा है कि उसकी माता श्रीमती सोती देवी पत्नी स्व0 श्री मोती राम, अरसा 43-44 वर्ष से अपने घर अर्थात्‌ मेरे स्व0 पिता मोती राम के घर से गायब है। छानबीन करने पर भी कोई अता पता नहीं चला है। आवेदिका अपनी गायब माता सोती देवी को पंचायत रिकार्ड से कटवाना चाहती है। यह अपनी माता की अकेली सन्तान है। प्रार्थिन ने इस अदालत से प्रार्थना की है कि उसकी माता जो अरसा 43-44 वर्ष से लापता है, का नाम सम्बन्धित पंचायत से काटने के लिखित आदेश पारित किए जावें।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त लापता सोती देवी पत्नी स्व0 श्री मोती राम, गांव धार बगोध, तहसील औट का नाम सम्बन्धित पंचायत से काटने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन/वकालतन तारीख पेशी 20-6-2016 को सुबह 10.00 बजे हाजिर 1356 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938 होकर अपना उजर पेश कर सकता है ब सूरत गैरहाजिर एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर उचित आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, औट, जिला मण्डी, हि0 प्र0।

---------

अज न्यायालय सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग तहसील सदर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नम्बर : 34/2015

तारीख पेशी : 22-06-2016 कमल किशोर पुत्र व प्रेम वैहल पुत्री मिया राम, निवासी टारना, तहसील सदर, जिला मण्डी, हि0प्र0

. . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी प्रार्थना-पत्र वंशावली दरुस्त करने बारे ईश्तहार राजपत्र।

कमल किशोर पुत्र व प्रेम वैहल पुत्री मिया राम, निवासी टारना, तहसील सदर, जिला मण्डी, हि0 प्र0 ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उसकी वंशावली शजरा राजस्व अभिलेख मुहाल समखेतर में मिया राम पुत्र देवी के स्थान पर राजीव पुत्र व कल्पना पुत्री तथा मुकेश, मुरारी लाल पुत्र मिया राम पुत्र देवी राम की वंशावली दर्ज कागजात माल हो गई है जोकि गलत दर्ज हुई है उसके स्थान पर राजस्व अभिलेख मुहाल समखेतर में कमल किशोर पुत्र व प्रेम वैहल पुत्री श्री मिया राम पुत्र देवी राम दर्ज किया जावे।

प्रार्थना-पत्र में वंशावली दरुरूत करने बारा आम जनता को बजरिया ईश्तहार राजपत्र के माध्यम से सूचित किया जाता है कि अगर किसी व्यक्ति को राजस्व मुहाल समखेतर में कमल किशोर पुत्र व प्रेम वैहल पुत्री मिया राम पुत्र देवी राम दर्ज करने बारा कोई एतराज/आपत्ति हो तो वह इस न्यायालय में दिनांक 22-06-2016 को प्रातः 11.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष/एतराज पेश कर सकते हैं। समय पर हाजिर न आने की सूरत में एक पक्षीय कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

यह इश्तहार आज दिनांक 17-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सदर, जिला मण्डी, हि0 प्र0।

---------

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Shri Urgyen Dorjee s/o Shri Bhutsedup, r/o H. No. 16/4 Bhojpur, P.O. Bhojpur, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P.

2. Samten Dolma d/o Shri Tsering Dorjee, resident of Village & P.O. Sundernagar, Tehsil . . Applicants.

Sundernagar, District Mandi (H. P.)

Versus

General Public

. . Respondent.

Subject.—Application for registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

NOTICE :

Shri Urgyen Dorjee and Samten Dolma applicants have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 19-12-2003 according to Buddhist Rites and Ceremonies and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 23-06-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 20-05-2016 under my hand and seal of the court.

Seal. RAJIV KUMAR, Marriage Officer-SDM, Sundernagar, District Mandi, H.P.

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Smt. Asha Kumari d/o Shri Jassa Ram, resident of Village Sangalbada (Khanu Kali) P.O. Janjahali, Tehsil Thunag, District Mandi, H. P.

2. Rahul Kumar s/o Shri Ravinder Kumar, r/o Q. No. S-1/301/13, BBMB Colony, . . Applicants.

Sundernagar, Tehsil Sundernagar, District Mandi (H. P.)

Versus

General Public

. . Respondent.

Subject.—Application for registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

NOTICE :

Smt. Asha Kumari and Rahul Kumar applicants have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 30-12-2015 according to Hindu Rites and Ceremonies and they 1358 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938 are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 23-06-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 20-05-2016 under my hand and seal of the court.

Seal. RAJIV KUMAR, Marriage Officer-SDM, Sundernagar, District Mandi, H.P.

________

ब अदालत श्री नरेन्द्र पाल, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री कमल शर्मा पुत्र स्व0 श्री राम दा, निवासी ग्राम व डाकघर पानवा, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री कमल शर्मा पुत्र स्व0 श्री राम दा, निवासी ग्राम व डाकघर पानवा, तहसील पच्छाद ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ पत्र गुजारा है कि उसकीे पुत्री कृतिका अत्री पुत्री कमल शर्मा का जन्म मिति 15-01-1995 (पन्द्रह जनवरी उनीस सौ पच्चानवें) को हुआ, जिसका इन्द्राज ग्राम पंचायत बाग-पशोग, तहसील पच्छाद में दर्ज नहीं हुआ है।

अतः इस इश्तहार द्वारा हर आम व खास को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम व जन्म तिथि पंचायत रिकार्ड में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 21-06-2016 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव ग्राम पंचायत को सम्बन्धित उक्त नाम व जन्म तिथि दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 16-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री नरेन्द्र पाल, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती बालो देवी पत्नी स्व0 श्री मोहर सिंह, ग्राम चिमलटी, डाकघर पानवा, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम1359 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938

आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती बालो देवी पत्नी स्व0 श्री मोहर सिंह, ग्राम चिमलटी, डाकघर पानवा, तहसील पच्छाद ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र बलदेव सिंह पुत्र स्व0 श्री मोहर सिंह का जन्म मिति 01-02-1971 (एक फरवरी उनीस सौ इक्हतर) को हुआ, जिसका इन्द्राज ग्राम पंचायत बाग-पशोग, तहसील पच्छाद में दर्ज नहीं हुआ है।

अतः इस इश्तहार द्वारा हर आम व खास को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम व जन्म तिथि पंचायत रिकार्ड में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 21-06-2016 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव ग्राम पंचायत को सम्बन्धित उक्त नाम व जन्म तिथि दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 16-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री नरेन्द्र पाल, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती बालो देवी पत्नी स्व0 श्री मोहर सिंह, ग्राम चिमलटी, डाकघर पानवा, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती बालो देवी पत्नी स्व0 श्री मोहर सिंह, ग्राम चिमलटी, डाकघर पानवा, तहसील पच्छाद ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र जोगिन्द्र सिंह पुत्र स्व0 श्री मोहर सिंह का जन्म मिति 30-05-1974 (तीस मई उन्नीस सौ चौहतर) को हुआ, जिसका इन्द्राज ग्राम पंचायत बाग-पशोग, तहसील पच्छाद में दर्ज नहीं हुआ है।

अतः इस इश्तहार द्वारा हर आम व खास को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम व जन्म तिथि पंचायत रिकार्ड में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 21-06-2016 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव ग्राम पंचायत को सम्बन्धित उक्त नाम व जन्म तिथि दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 16-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।1360 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938 ब अदालत श्री नरेन्द्र पाल, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री धनवीर सिंह पुत्र श्री चेत राम, निवासी ग्राम लाणा माडग, डाकघर बडू, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री धनवीर सिंह पुत्र श्री चेत राम, निवासी ग्राम लाणा माडग, डाकघर बडू साहिब, तहसील पच्छाद ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ पत्र गुजारा है कि उसकीे पुत्री श्रुति पुत्री धनवीर सिंह का जन्म मिति 17-01-2007 (सतरह जनवरी दो हजार सात) को हुआ, जिसका इन्द्राज ग्राम पंचायत नेरी-नावण, तहसील पच्छाद में दर्ज नहीं हुआ है।

अतः इस इश्तहार द्वारा हर आम व खास को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम व जन्म तिथि पंचायत रिकार्ड में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 21-06-2016 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव ग्राम पंचायत को सम्बन्धित उक्त नाम व जन्म तिथि दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 16-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री नरेन्दर पाल सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 दावा संख्या : 5/13 आफ 2016 तारीख मरजुआ : 5-5-2016 तारीख पेशी : 18-06-2016 बमुकद्दमा :

जोगिन्दर दा उर्फ योगिन्दर दा पुत्र हीम राम, निवासी रिस्तर पानवा़, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 35 ता 38 हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री जोगिन्दर दा उर्फ योगिन्दर दा पुत्र हीम राम, निवासी रिस्तर पानवा, डाकघर पानवा, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने इस न्यायालय में धारा 35 ता 38 के अन्तर्गत अपने नाम की दरुस्ती करने हेतु आवेदन पत्र गुजारा है कि प्रार्थी का सही नाम जोगिन्दर दा उर्फ योगिन्दर दा है परन्तु राजस्व अभिलेख मौजा रिस्तर पानवां़ नं0 ह0 302 में योगेन्द्र दा दर्ज है। प्रार्थी अपना नाम राजस्व अभिलेख मौजा रिस्तर पानवां़ में दरुस्त करवाना चाहता है। जिसे राजस्व अभिलेख में दरुस्त करने के आदेश दिए जावें।1361 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी जोगिन्दर दा उर्फ योगिन्दर दा का नाम राजस्व अभिलेख मौजा रिस्तर पानवां में योगेन्द्र दा के स्थान पर जोगिन्दर दा उर्फ योगिन्दर दा दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर एवं एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 18-6-2016 को प्रातः 10 बजे अपना उजर एवं एतराज न्यायालय में पेश कर सकता है। गैर-हाजरी की सूरत में यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 18-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

---------

ब अदालत श्री नरेन्दर पाल, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 दावा संख्या : 6/13 आफ 2016 तारीख मरजुआ : 5-5-2016 तारीख पेशी : 18-06-2016 बमुकद्दमा :

राजेन्द्र दा पुत्र स्व0 श्री उमा दा, निवासी टिक्करी पजेरली़, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 35 ता 38 हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री राजेन्द्र दा पुत्र स्व0 श्री उमा दा, निवासी टिक्करी पजेरली, डा0 बाग पशोग, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने इस न्यायालय में धारा 35 ता 38 के अन्तर्गत अपने नाम की दरुस्ती करने हेतु आवेदन पत्र गुजारा है कि प्रार्थी का सही नाम राजेन्द्र दा है परन्तु राजस्व अभिलेख मौजा टिक्करी पजेरली नं0 ह0 310 में राजेन्द्र कुमार दर्ज है। प्रार्थी अपना नाम राजस्व अभिलेख मौजा टिक्करी पजेरली में दरुस्त करवाना चाहता है। जिसे राजस्व अभिलेख में दरुस्त करने के आदेश दिए जावें। अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी राजेन्द्र दा का नाम राजस्व अभिलेख मौजा टिक्करी पजेरली में राजेन्द्र कुमार के स्थान पर राजेन्द्र दा दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर एवं एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 18-6-2016 को प्रातः 10 बजे अपना उजर एवं एतराज न्यायालय में पेश कर सकता है। गैर-हाजरी की सूरत में यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 18-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।1362 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938 ब अदालत श्री हरि सिंह राणा, हि0प्र0से0, अतिरिक्त जिला पंजीेयक विवाह एवं उप-मण्डल अधिकारी (ना0) पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

ईश्तहार

श्री निरतु राम पुत्र श्री रोहतास, नि0 ग्राम माजरा, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. सचिव, ग्राम पंचायत माजरा, तहसील पांवटा साहिब 2. आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 8(4) के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण बारे।

जैसा कि श्री निरतु राम पुत्र श्री रोहतास, नि0 ग्राम माजरा, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर हिमाचल प्रदेश ने मय शपथ पत्र प्रार्थना इस अनुरोध के साथ प्रस्तुत किया है कि उसका विवाह श्रीमती शिवानी पुत्री श्री सोम प्रकाश, निवासी ग्राम शिजली, तहसील खिजराबाद हरियाणा के साथ दिनांक 23-11-2015 को हुआ है तथा अज्ञानतावश ग्राम पंचायत माजरा, तहसील पांवटा साहिब के रिकार्ड में विवाह का पंजीकरण नहीं करवा सका है जिसे अब पंजीकरण करवाना चाहता है।

अतः इस सम्बन्ध में श्री निरतु राम पुत्र श्री रोहतास, नि0 ग्राम माजरा, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश के विवाह के पंजीकरण बारे किसी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो दिनांक 24-06-2016 तक असालतन अथवा वकालतन अधोहस्ताक्षरी की अदालत में उपस्थित होकर प्रस्तुत कर सकता है। निर्धारित तिथि तक कोई एतराज प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थी का विवाह पंजीकरण एवं दर्ज करने के नियमानुसार आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हरि सिंह राणा (हि0प्र0से0), अतिरिक्त जिला पंजीयक विवाह एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

---------

ब अदालत श्री हरि सिंह राणा, हि0प्र0से0, अतिरिक्त जिला पंजीेयक विवाह एवं उप-मण्डल अधिकारी (ना0) पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

ईश्तहार

श्री राकेश कुमार पुत्र श्री सुल्तान, नि0 ग्राम पुरूवाला कांशीपुर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. सचिव, ग्राम पंचायत पुरूवाला, तहसील पांवटा साहिब 2. आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 8(4) के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण बारे।1363 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 जैसा कि श्री राकेश कुमार पुत्र श्री सुल्तान, नि0 ग्राम पुरूवाला कांशीपुर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने मय शपथ पत्र प्रार्थना इस अनुरोध के साथ प्रस्तुत किया है कि उसका विवाह श्रीमती सोनम देवी पुत्री श्री हुक्म सिंह, नि0 ग्राम राजवाला, तहसील विकास नगर, जिला देहरादून के साथ दिनांक 31-5-2015 को हुआ था तथा अज्ञानतावश ग्राम पंचायत पुरूवाला कांशीपुर, पांवटा साहिब के रिकार्ड में विवाह का पंजीकरण नहीं करवा सका है जिसे अब पंजीकरण करवाना चाहता है।

अतः इस सम्बन्ध में श्री राकेश कुमार पुत्र श्री सुल्तान, नि0 ग्राम पुरूवाला कांशीपुर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश के विवाह के पंजीकरण बारे किसी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो दिनांक 24-06-2016 तक असालतन अथवा वकालतन अधोहस्ताक्षरी की अदालत में उपस्थित होकर प्रस्तुत कर सकता है। निर्धारित तिथि तक कोई एतराज प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थी का विवाह पंजीकरण एवं दर्ज करने के नियमानुसार आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हरि सिंह राणा (हि0प्र0से0), अतिरिक्त जिला पंजीयक विवाह एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

----------

In the court of Shri H. S. Rana, H.A.S., Marriage Officer (SDM) Paonta Sahib,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT, 1954

In the matter of :—

Shri Manish Kumar s/o Shri Dharam Singh, r/o Bata Mandi, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Pooja Chaudhary d/o Shri Ranjeet Singh, r/o Village Dhaulakuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur H.P.

Versus

General Public

An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954 of Shri Manish Kumar s/o Shri Dharam Singh, r/o Bata Mandi, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Pooja Chaudhary d/o Shri Ranjeet Singh, r/o Village Dhaulakuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur H.P. has presented application on dated 19.05.2016 for registration of their marriage solemnized between them on 30.07.2015 and they have been living as husband and wife ever since then. Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body have any objection regarding the registration of marriage duly solemnized on 30.07.2015 between Shri Manish Kumar s/o Shri Dharam Singh, r/o Bata Mandi, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P. and Smt. Pooja Chaudhary d/o Shri Ranjeet Singh, r/o Village Dhaulakuan, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur H.P. he should file written objections and appear personally or through an authorized agent before this court within 30 days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court.

Issued under my hand and office seal on dated 19-05-2016.

Seal.

HARI SINGH RANA,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional magistrate,

Paonta Sahib, District Sirmaur.

ब अदालत श्री हरि सिंह राणा, हि0प्र0से0, अतिरिक्त जिला पंजीेयक विवाह एवं उप-मण्डल अधिकारी (ना0) पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

ईश्तहार

श्री सुशील कुमार पुत्र श्री राम चन्द्र, नि0 ग्राम मानपुर देवड़ा, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. सचिव, ग्राम पंचायत मानपुर देवड़ा, तहसील पांवटा साहिब 2. आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 8(4) के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण बारे।

जैसा कि श्री सुशील कुमार पुत्र श्री राम चन्द्र, नि0 ग्राम मानपुर देवड़ा, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने मय शपथ पत्र प्रार्थना इस अनुरोध के साथ प्रस्तुत किया है कि उसका विवाह श्रीमती संगीता पुत्री श्री बलबीर, नि0 ग्राम ढालीपुर, तहसील विकास नगर, जिला देहरादून उाराखण्ड के साथ दिनांक 08-10-2013 को हुआ है तथा अज्ञानतावश ग्राम पंचायत मानपुर देवड़ा, तहसील पांवटा साहिब के रिकार्ड में विवाह का पंजीकरण नहीं करवा सका है जिसे अब पंजीकरण करवाना चाहता है।

अतः इस सम्बन्ध में श्री सुशील कुमार पुत्र श्री राम चन्द्र, नि0 ग्राम मानपुर देवड़ा, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश के विवाह के पंजीकरण बारे किसी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो दिनांक 18-06-2016 तक असालतन अथवा वकालतन अधोहस्ताक्षरी की अदालत में उपस्थित होकर प्रस्तुत कर सकता है। निर्धारित तिथि तक कोई एतराज प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थी का विवाह पंजीकरण एवं दर्ज करने के नियमानुसार आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 19-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हरि सिंह राणा (हि0प्र0से0), अतिरिक्त जिला पंजीयक विवाह एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

-----------

ब अदालत श्री हरि सिंह राणा, हि0प्र0से0, अतिरिक्त जिला पंजीेयक विवाह एवं उप-मण्डल अधिकारी (ना0) पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

ईश्तहार

श्री राज कुमार पुत्र श्री वीरेन्द्र सिंह, नि0 ग्राम पातलियों, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. सचिव, ग्राम पंचायत पातलियों, तहसील पांवटा साहिब 2. आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 8(4) के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण बारे।1365 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 जैसा कि श्री राज कुमार पुत्र श्री वीरेन्द्र सिंह, नि0 ग्राम पातलियों, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने मय शपथ पत्र प्रार्थना इस अनुरोध के साथ प्रस्तुत किया है कि उसका विवाह श्रीमती सुमन पुत्री श्री भाग सिंह, नि0 ग्राम गनौली, तहसील नारायणगढ़ अम्बाला हरियाणा के साथ दिनांक 04-11-2015 को हुआ है तथा अज्ञानतावश ग्राम पंचायत पातलियों, तहसील पांवटा साहिब के रिकार्ड में विवाह का पंजीकरण नहीं करवा सका है जिसे अब पंजीकरण करवाना चाहता है।

अतः इस सम्बन्ध में श्री राज कुमार पुत्र श्री वीरेन्द्र सिंह, नि0 ग्राम पातलियों, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश के विवाह के पंजीकरण बारे किसी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो दिनांक 24-06-2016 तक असालतन अथवा वकालतन अधोहस्ताक्षरी की अदालत में उपस्थित होकर प्रस्तुत कर सकता है। निर्धारित तिथि तक कोई एतराज प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थी का विवाह पंजीकरण एवं दर्ज करने के नियमानुसार आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-05-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हरि सिंह राणा (हि0प्र0से0), अतिरिक्त जिला पंजीयक विवाह एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

---------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

Ms. Kelsang Choedon पुत्री श्री Tenzin Dhondup, निवासी 133, S.T.S. Tibetan Society, . . वादी Puruwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी प्रकरण संख्या : 72/16

उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

Ms. Kelsang Choedon पुत्री श्री Tenzin Dhondup, निवासी 133, S.T.S. Tibetan Society, Puruwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि किन्हीं कारणों से उसकी जन्म तिथि 10-03-1998 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं हो पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत सालवाला में अपनी जन्म तिथि 10-03-1998 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Ms. Kelsang Choedon की जन्म तिथि ग्राम पंचायत सालवाला, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 30-06-2016 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Ms. Kelsang Choedon की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 26-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।1366 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री Sonam Gyaltsen पुत्र श्री Tenzin Dhondup, निवासी 133, S.T.S. Tibetan Society, . . वादी Puruwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी प्रकरण संख्या : 73/16

उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Sonam Gyaltsen पुत्र श्री Tenzin Dhondup, निवासी 133, S.T.S. Tibetan Society, Puruwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि किन्हीं कारणों से उसकी जन्म तिथि 10-03-1996 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं हो पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत सालवाला में अपनी जन्म तिथि 10-03-1996 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को श्री Sonam Gyaltsen की जन्म तिथि ग्राम पंचायत (सालवाला) Salwala, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 30-06-2016 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त श्री Sonam Gyaltsen की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री तेहार सिंह पुत्र श्री सेहलो राम, निवासी कोटड़ी व्यास, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

. . वादी

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी प्रकरण संख्या : 69/16

उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री तेहार सिंह पुत्र श्री सेहलो राम, निवासी गा्रम कोटड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि किन्हीं कारणों से उसकी जन्म तिथि 24-01-1942 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं हो पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने1367 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत कोटड़ी व्यास में अपनी जन्म तिथि 24-01-1942 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को श्री तेहार सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कोटड़ी व्यास, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 20-06-2016 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त श्री तेहार सिंह की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री महेन्द्र कुमार पुत्र श्री इन्द्र सेन, निवासी वार्ड नं0 8, मेन बाजार पांवटा साहिब, तहसील पांवटा . . वादी साहिब, जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी प्रकरण संख्या : 71/16

उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री महेन्द्र कुमार पुत्र श्री इन्द्र सेन, निवासी वार्ड नं0 8, मेन बाजार पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री साक्षी गुप्ता की जन्म तिथि 11-02-1995 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित नगरपालिका परिषद्‌ में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने नगरपालिका परिषद्‌ में अपनी उपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 11-02-1995 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को कु0 साक्षी गुप्ता की जन्म तिथि नगरपालिका परिषद्‌, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 30-06-2016 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त कु0 साक्षी गुप्ता की जन्म तिथि को सम्बन्धित नगरपालिका परिषद्‌ में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।1368 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री परमजीत सिंह पुत्र श्री जरनैल सिंह, निवासी वार्ड नं0 8 नजदीक गुरूद्वारा पांवटा साहिब, तहसील . . वादी पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी प्रकरण संख्या : 70/16

उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री परमजीत सिंह पुत्र श्री जरनैल सिंह, निवासी वार्ड नं0 8 नजदीक गुरूद्वारा पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र कमलप्रीत सिंह की जन्म तिथि 10-04-2011 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित नगरपालिका परिषद्‌ में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने नगरपालिका परिषद्‌ पांवटा साहिब में अपने उपर वर्णित पुत्र की जन्म तिथि 10-04-2011 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को श्री कमलप्रीत सिंह की जन्म तिथि नगरपालिका परिषद्‌ पांवटा साहिब, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 30-06-2016 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त श्री कमलप्रीत सिंह की जन्म तिथि को सम्बन्धित नगरपालिका परिषद्‌ में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 26-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री जसवन्त सिंह पुत्र श्री बचन सिंह, निवासी कोलर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . . वादी

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी प्रकरण संख्या : 68/16

उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री जसवन्त सिंह पुत्र श्री बचन सिंह, निवासी गा्रम कोलर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री ज्योति देवी की जन्म तिथि 20-04-1998 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ पत्र भी1369 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ 1938 आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत कोलर में अपनी उपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 20-04-1998 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को कु0 ज्योति देवी की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कोलर, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 20-06-2016 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त कु0 ज्योति देवी की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 20-05-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।1370 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 10 जून, 2016/20 ज्येष्ठ, 1938 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है