Himachal Pradesh Gazette, No. 98, 17 August 2016

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित बुधवार, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938

हिमाचल प्रदेश सरकार

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 11th August, 2016

No. HPERC/438.—WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (hereinafter referred as "the Commission") notified the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Renewable Power Purchase Obligation and its Compliance) Regulations, 2010, which were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 29th May, 2010 (hereinafter referred as "the Principal RPO Regulations, 2010");

98-राजपत्र/2016-17-08-2016 (3549) 3550 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 AND WHEREAS the Regulation 3 of the Principal RPO Regulations, 2010, provides that the said regulations will be applicable to the distribution licensee or any person, consuming electricity procured from conventional sources through open access third party sale or person who installs Captive Generating Plant, with an installed capacity exceeding 5 MVA, based on conventional technology and consumes electricity from such Plant purely for meeting his Standby (or emergency back-up) requirements in the exceptional circumstances of power cuts/breakdowns etc. in his normal source of power; and/or any person who installs Captive Generating Plant, with an installed capacity exceeding 1 MVA, based on conventional technology (i.e. other than renewable energy technology) and consumes electricity from such Plant for meeting his normal requirements apart from his Standby (or emergency back-up) requirements also;"

AND WHEREAS the Central Government notified the revised Tariff Policy which was published vide Gazette of India, Extraordinary, Part-1, Section-1 dated 28.01.2016.

AND WHEREAS para 6.4(1) of the Policy provides that pursuant to provisions of Section 86(1) (e) of the Act, the Appropriate Commission shall fix a minimum percentage of the total consumption of electricity in the area of a distribution licensee for purchase of energy from renewable energy sources, taking into account availability of such resources and its impact on retail tariffs. Cost of purchase of renewable energy shall be taken into account while determining tariff by SERCs. Long-term growth trajectory of Renewable Purchase Obligations (RPOs) will be prescribed by the Ministry of Power in consultation with MNRE.

Provided that cogeneration from sources other than renewable sources shall not be excluded from the applicability of RPOs.

AND WHEREAS further, para 6.4 (1) (i) also provides that within the percentage so made applicable, to start with, the SERCs shall also reserve a minimum percentage for purchase of solar energy from the date of notification of this policy which shall be such that it reached 8% of total consumption of energy, excluding Hydro Power, by March, 2022 or as notified by the Central Government from time to time.

AND WHEREAS now, in view of the above provisions and in order to achieve the target of 1,75,000 MW renewable energy by March, 2022, the Ministry of Power in consultation with Ministry of New and Renewable Energy, GoI has notified the Long-term growth trajectory of Renewable Purchase Obligations (RPOs) for Non-Solar as well as Solar Energy, uniformly for all States/Union Territories, initial for three years from 2016-17 to 2018-19 vide Order No. 23/3/2016- R&R dated 22.07.2016. This has necessitated the amendment of Regulation 4 of the Principal RPO Regulations, 2010;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 62, section 66, clauses (a), (b) and (e) of section 86 and sub-section (1), clause (zi) of sub-section (2) of section 181, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), read with section 21 of the General Clauses Act,1897 (10 of 1897), and all other powers enabling it in this behalf, the Commission proposes to amend the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Renewable Power Purchase Obligation and its Compliance) Regulations, 2010 and as required by sub-section (3) of section 181 of the said Act and rule 3 of the Electricity (Procedure for Previous Publication) Rules, 2005, the draft amendment regulations are hereby published for the information of all the persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft amendment regulations will be taken into consideration after the expiry of twenty one (21) days from the date of notification together with any objections or suggestions which may within the aforesaid period be received in respect thereto.

3551 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938

The text of the aforesaid draft regulations is also available on the website of the Commission i.e. http.//www.hperc.org.

The objections or suggestions in this behalf should be addressed to the Secretary, Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, Keonthal Commercial Complex, Khalini, Shimla- 171002.

DRAFT REGULATIONS

1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Renewable Power Purchase Obligation and its Compliance) (Third Amendment) Regulations, 2016.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of Regulation 4.—For the existing Regulation 4 of the Principal RPO Regulations, 2010, the following Regulation 4 shall be substituted, namely:-

"4.Quantum of Renewable Power Purchase Obligation (RPPO):-

(1) As specified in the Table below,—

(a) the distribution licensee shall purchase electricity (in kWh) from renewable sources, at a minimum percentage of the total consumption including transmission and distribution losses, within area of the distribution licensee, during a year; and (b) the Captive and Open Access User(s)/Consumer(s) shall purchase electricity (in kWh) from renewable sources, at a minimum percentage of his total consumption including transmission and distribution losses, during a year:—

Table-Minimum percentage for Renewable Power Purchase Obligation

Year	Minimum Quantum of Purchase in percentage (%) from renewable sources (in terms of energy in kWh) of total consumption.
	Non-Solar	Solar	Total
2016-17	8.75%	2.75%	11.50%
2017-18	9.50%	4.75%	14.25%
2018-19	10.25%	6.75%	17.00%
The said obligations will be applicable on total consumption of electricity by an obligated entity, excluding consumption met from hydro electric sources of power.

Provided that the solar power purchase obligation shall be fulfilled from the generation based on solar sources only:

Provided further that such obligation to purchase renewable energy shall not include the power purchased at pooled cost as specified in the Central Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions of Renewable Energy Certificate for Renewable Energy Generation) Regulations, 2010, but shall be inclusive of—

3552 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 (i) purchases from generating stations, based on renewable energy sources,

(ii) purchases from any other distribution licensee, which would arise from renewable energy sources,

(iii) the energy generated from its own renewable sources, if any, by the obligated entity;

Provided further that the power purchases under the power purchase agreements from renewable energy sources, already entered into by the distribution licensees, shall continue to be made till their present validity, even if the total purchases under such agreements exceed the percentage as specified hereinbefore".

(2) Keeping in view the supply constraints or other factors beyond the control of the distribution licensee, the Commission may, suo-motu or at the request of a licensee, revise the percentage targets for a year as per sub-regulation (1) of this regulation.

By order of the Commission Sd/- (K. S. DHAULTA) Secretary.

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 11th August, 2016

No. HPERC/391.—WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (hereinafter referred as "the Commission") notified the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional Surcharge and Phasing of Cross Subsidy) Regulations, 2006 on 21st August, 2006 (hereinafter referred "the Principal Regulations, 2006");

AND WHEREAS the sub-regulation (2) of Regulation 3 of the Principal Regulations, 2006 provides the cross subsidy surcharge formula as specified in the Tariff Policy, 2006.

AND WHEREAS the Ministry of Power, Govt. of India has notified the revised Tariff Policy on 28.01.2016. In para 8.5 of the Tariff Policy, 2016, the formula for cross subsidy surcharge computation has been revised. The formula for computation of cross subsidy surcharge given in the Principal Regulations, 2006, needs to be modified, to make it in-line with the formula given in the Tariff Policy, 2016.

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 181, section 42, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), read with of the General Clauses Act,1897 (10 of 1897), and all other powers enabling it in this behalf, the Commission proposes to amend the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional Surcharge and Phasing of Cross Subsidy) Regulations, 2006, and as required by sub- section (3) of section 181 of the said Act and Rule 3 of the Electricity (Procedure for Previous Publication) Rules, 2005, the draft amendment regulations are hereby published for the information3553 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 of all the persons likely to be affected thereby; and notice is hereby given that the said draft amendment regulations will be taken into consideration after the expiry of thirty (30) days from the date of notification together with any objections or suggestions which may within the aforesaid period be received in respect thereto.

The text of the aforesaid draft regulations is also available on the website of the Commission i.e. http.//www.hperc.org.

The objections or suggestions in this behalf should be addressed to the Secretary, Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, Keonthal Commercial Complex, Khalini, Shimla- 171002.

DRAFT REGULATIONS

1. Short title, extent and commencement.—(1) These regulations may be called the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Cross Subsidy Surcharge, Additional Surcharge and Phasing of Cross Subsidy) (First Amendment) Regulations, 2016.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment in Regulation 3.—The sub-regulation (2) of Regulation 3 of the Principal Regulations, 2006 shall be substituted as:-

"The cross subsidy surcharge shall be determined by the Commission on the methodology and surcharge formula, specified in the revised Tariff Policy, 2016, which is given as under:—

Surcharge formula:

S= T-[C/(1-L/100)+D+R]

(a) "S" is the surcharge;

(b) "T" is the tariff payable by the relevant category of consumers, including reflecting the Renewable Purchase Obligation;

(c) "C" is the per unit weighted average cost of power purchase by the Licensee, including meeting the Renewable Purchase Obligation;

(d) "D" is the aggregate of transmission, distribution and wheeling charges applicable to the relevant voltage level;

(e) "L" is the aggregate of transmission, distribution and commercial losses, expressed as a percentage applicable to the relevant voltage level;

(f) "R" is the per unit cost of carrying regulatory assets.

Provided that the surcharge shall not exceed 20% of the tariff applicable to the category of the consumers, seeking open access.

Provided further that the Commission, while keeping the overall objectives of the Electricity Act in view, may review and vary the formula, taking into consideration the different circumstances related to power supply, prevailing in the area of Distribution Licensee.

3554 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 3. Amendment in Regulation 4.—The Regulation 4 of the Principal Regulations, 2006 shall be substituted as:

"4. Restriction of Cross Subsidy Surcharge.—

The Commission may further restrict the cross subsidy surcharge determined for various categories of consumers in accordance with Regulation 3, to such rate(s) as it may consider appropriate for respective categories of consumers from time to time."

By order of the Commission Sd/- (K. S. DHAULTA) Secretary.

__________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the August, 2016

No. SJE-E(2)-23/2007, Part-I.—In partial modification of this Department Notifications No. SJE-E(2)-23/2007 dated 5.3.2014 and in exercise of the powers, vested in him under Section-4 of Juvenile Justice(Care and Protection of Children) Act, 2015(No. 2 of 2016), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to designate "The Chief Judicial Magistrate, Lahaul & Spiti at Kullu" as Principal Magistrate for the Juvenile Justice Board Kullu, District Kullu (excluding Ani Sub Division).

The Governor, Himachal Pradesh is further pleased to order that whenever in any District, no Judicial Officer with requisite experience to act as Principal Magistrate is available, in that eventuality, the Mobile Traffic Magistrates will act as Principal Magistrates of the Juvenile Justice Boards of that particular District.

By order, Sd/- Secretary (SJ&E).

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 0 01.

NOTIFICATION

Shimla, the 10th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In the interest of administration, following transfers and postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadres of District Judges/Additional District Judges, are hereby ordered with immediate effect:—

1. The services of Shri Rajesh Kumar Verma, District and Sessions Judge, Una on his transfer are placed at the disposal of the State Government for being posted as President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Shimla.

3555 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 2. Shri Rajan Gupta, President District Consumer Disputes Redressal Forum, Shimla on

being recalled is posted as District and Sessions Judge (Forest), Shimla.

3. Shri Dole Ram Thakur, Chairman, Himachal Pradesh Waqf Tribunal, Kangra at Dharamshala on being recalled is transferred and posted as District and Sessions Judge, Una.

4. Shri Mukesh Bansal, President, District Consumer Disputes Redressal Forum, Kangra at Dharamshala, shall hold the additional charge of the post of Chairman, Himachal Pradesh Waqf Tribunal, Dharamshala.

BY ORDER OF HON'BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH REGISTRAR GENERAL.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-52/74-VII.—In the interest of administration, Shri Tarun Walia, Ms. Rosy Dahiya, Shri Rishabh Kapoor, Ms. Deepika Thakran, Ms. Vibhuti Bahuguna, Shri Parth Jain and Shri Vishal on their appointment as Civil Judges (Jr. Division) vide H.P. Government notification No.Home-B (B) 2-2/2013 dated 28.7.2016, are detailed to undergo induction training in the H.P. Judicial Academy, Shimla with immediate effect till further orders and posted for the purpose of withdrawal of their salary etc. as under:—

1. Shri Tarun Walia, Civil Judge (Junior Division) against Training reserve post in High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

2. Ms. Rosy Dahiya, Civil Judge (Junior Division) against Training reserve post in High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

3. Shri Rishabh Kapoor, Civil Judge (Junior Division) against Training reserve post in High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

4. Ms. Deepika Thakran, Civil Judge (Junior Division) against Leave reserve post in High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

5. Ms. Vibhuti Bahuguna, Civil Judge (Junior Division) against Leave reserve post in High Court of Himachal Pradesh, Shimla.

6. Shri Parth Jain, Civil Judge (Junior Division) Court No.2, Mandi, H.P.

7. Shri Vishal, Civil Judge (Junior Division) Court No.2, Hamirpur, H.P.

BY ORDER OF THE HON'BLE HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH REGISTRAR GENERAL.

3556 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-351/2015.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 05 days' earned leave w.e.f. 16.08.2016 to 20.08.2016 with permission to prefix Sunday and Gazetted holiday falling on 14.08.2016 & 15.08.2016 and to suffix Sunday falling on 20.08.2016 in favour of Shri Anuj Bahal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Rohru, District Shimla, H.P. Certified that Shri Anuj Bahal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anuj Bahal would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC-II, Rohru, District Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th August, 2016

No. HHC/GAZ/14-194/88-II.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 11 ½ days earned leave w.e.f. 16.07.2016 after lunch to 27.07.2016 in favour of Shri R.K. Sharma, District and Sessions Judge (Forests), Shimla H.P.

Certified that Shri R.K. Sharma has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R.K. Sharma would have continued to hold the post of District and Sessions Judge (Forests), Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

3557 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th August, 2016

No. HHC/Admn.3(398)/95-I.—08 days earned leave on and with effect from 20.08.2016 to 27.08.2016 with permission to suffix Sunday falling on 28.08.2016, is hereby sanctioned, in favour of Shri M.L. Gandhi, Secretary of this Registry.

Certified that Shri M.L. Gandhi is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri M.L. Gandhi would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 11 अगस्त, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-6/2014-लेज.--क्योंकि श्री तिलक राज कटोच को इस विभाग की अधिसूचना संख्या0 एल0आर0-107-323/56-X तारीख 09-05-1995 द्वारा तहसील ईदौरा, जिला कांगड़ा के लिए नोटरी पब्लिक के रुप में नियुक्त किया गया था और उनका नाम नोटरी के रजिस्टर में क्रम संख्या 37 पर प्रविष्ट किया गया था ;

और क्योंकि प्रधान, बार एसोसिएशन ईदौरा, जिला कांगड़ा ने पत्र दिनांक 04-08-2016 द्वारा सूचित किया है कि श्री तिलक राज कटोच, नोटरी पब्लिक, तहसील ईदौरा, जिला कांगड़ा का देहान्त दिनांक 21-12-2015 को हो गया है तथा इस संदर्भ में उनका मृत्यु प्रमाण पत्र भी प्रस्तुत किया है ;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, नोटरी अधिनियम, 1952 की धारा 10(क) के साथ पठित नोटरी नियम, 1956 के नियम 13 (13) द्वारा प्रद्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए श्री तिलक राज कटोच, नोटरी पब्लिक, तहसील ईदौरा, जिला कांगड़ा का नाम नोटरी के रजिस्टर से तुरन्त हटाए जाने का आदेश देते हैं।

आदेश द्वारा, ( डॉ0 बलदेव सिंह ), प्रधान सचिव (विधि)। 3558 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 [Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)6/2014-Leg. Dated 11-08-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India.]

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11th August, 2016

No. LLR-E(9)-6/2016-Leg.—WHEREAS, Shri Tilak Raj Katoch, Advocate was appointed as Public Notary vide Government Notification No.LR-107-323/56-X dated 09-05 1995 and authorised to practice as such within the territorial limits of Tehsil Indora of District Kangra and his name was entered at serial No.37 in the Register of Notaries ;

AND WHEREAS, President, Bar Association Indora, District Kangra has intimated vide letter dated 04-08-2016 that Shri Tilak Raj Katoch, Notary Public of Tehsil Indora of District Kangra has died on 21-12-2015 and has also submitted his death certificate to this effect;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by section 10(a) of the Notaries Act, 1952 read with rule 13(13) of the Notaries Rules, 1956, order the removal of the name of Shri Tilak Raj Katoch, Notary Public of Tehsil Indora of District Kangra from the Register of Notaries with immediate effect.

By order, (DR. BALDEV SINGH), LR-cum- Pr. Secretary (Law).

___________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 12th August, 2016

No.EDN-A-Kha(1)-2/2013-Loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to put the Notification of even number of dated 30th July, 2016 in abeyance till further order.

By order, Sd/- Principal Secretary (Education).

_________

ब अदालत जनाब शालनी शर्मा नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, गलोड़, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

किस्म मुकदमा.-तकसीम मुकद्दमा नं0 38/16 खाता नं0 39 व मुकद्दमा नं0 36/16 खाता नं0 91 टीका डुढाणा धिरधां, मौजा जंगल उप-तहसील गलोड़।3559 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 श्री मिलखी राम पुत्र हाकम राम पुत्र परमानन्द, वासी महाल डुढाणा धिरधां, उप-तहसील गलोड़, . . प्रार्थी। जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

बनाम

श्री बावू राम पुत्र परमानन्द पुत्र सुन्दर आदि टीका वासी महाल डुढाणा धिरधां, उप-तहसील गलोड़, . . प्रतिवादीगण जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

उनुवान मुकद्दमा उपरोक्त तकसीम में सायल ने खाता नं0 89 व खाता नं0 91 वाक्या महाल डुढाणा धिरधां, उप-तहसील गलोड़ तकसीम का दावा दायर किया हुआ है प्रतिवादीगणों का बार-बार समन व नोटिस चश्पानगी करने के बावजूद भी हाजिर अदालत नहीं आ रहे हैं। अतः अदालत को पूर्ण विश्वास हो चुका है कि साधारण तरीके से तल्वी सम्भव नहीे है इसलिए इश्तहार द्वारा प्रतिवादीगणों को सूचित किया जाता है कि वह असालतन/वकालतन हाजर पैरवी मुकदमा दिनांक 17-8-2016 को सुबह 10 बजे अपनी पैरवी मुकदमा तकसीम कर सकते हैं उपरान्त कोई भी एतराज मान्य नहीे होगा।

आज दिनांक 18-07-2016 को हमारे हस्ताक्षर व माहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

शालनी शर्मा, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहार्ता द्वितीय श्रेणी, गलोड, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

---------

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Passang Dolma d/o Late Shri Tsering Lhagyal, r/o H.No. 25, below Bus Stand Tibetan . . Applicant. Colony, Shimla, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Passang Dolma d/o Late Shri Tsering Lhagyal, r/o H.No. 25, below Bus Stand Tibetan Colony, Shimla, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the name and date of birth of her (DOB 1-7-1986) in the record of Municipal Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 11-9-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

3560 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 Given under my hand and seal of the Court on this 10th day of August, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

____________

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Hem Chand Verma s/o Shri Gulab Ram Verma, r/o Verma Cottage, Smart Line Phagli, . . Applicant. Shimla-4, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Hem Chand Verma s/o Shri Gulab Ram Verma, r/o Verma Cottage, Smart Line Phagli, Shimla-4, Tehsil Shimla, District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration the name and date of death of his mother namely Late Smt. Kamla Verma (DOD 5-6-2015) in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of death mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 8-9-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 8th day of August, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

____________

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्री राजिन्दर कुमार पुत्र श्री कालू राम, निवासी म0 नं0 183/A Block-K, Industrial Area Chandigarh (UT).

बनाम

आम जनता

3561

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 श्री राजिन्दर कुमार पुत्र श्री कालू राम, निवासी म0 नं0 183/A Block-K, Industrial Area Chandigarh (UT), तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी माता श्रीमती कलावती जिसकी मृत्यु 27-6-2014 को ग्राम पंचायत काला अम्ब, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 17-8-2016 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करें बसूरत दीगर श्रीमती कलावती की मृत्यु तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 13-7-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्री मकसूद अली पुत्र श्री जलाल शाह, निवासी जोहड़ीवाला, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

श्री मकसूद अली पुत्र श्री जलाल शाह, निवासी जोहड़ीवाला, विक्रमबाग, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी पुत्री चाहत की जन्म तिथि 22-5-2008 है, का नाम ग्राम पंचायत विक्रमबाग, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

आज दिनांक 14-7-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।3562 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्रीमती सविता रानी पत्नी स्व0 श्री अनिल कुमार, निवासी जैन बाजार, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्रीमती सविता रानी पत्नी स्व0 श्री अनिल कुमार, निवासी जैन बाजार, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी पुत्री नेहा जिसकी जन्म तिथि 28-11-1988 है, का नाम नगर पालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहती है।

आज दिनांक 14-7-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

--------

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्री पवनजीत पुत्र श्री राजेन्दर सिंह, निवासी Army Cantt., नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्री पवनजीत पुत्र श्री राजेन्दर सिंह, निवासी Army Cantt., नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी पुत्री एैन्जल (Angel) जिसकी जन्म तिथि 12-1-2006 है, का नाम नगरपालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 17-08-2016 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करें बसूरत दीगर एैन्जल (Angel) की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।3563 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 आज दिनांक 14-7-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ। मोहर। आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्रीमती रीतू पत्नी श्री राजकुमार, निवासी ग्राम घीड़ा, डा0 पंजाहल, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्रीमती रीतू पत्नी श्री राजकुमार, निवासी ग्राम घीड़ा, डा0 पंजाहल, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसके पुत्र व पुत्री राहुल व मुस्कान जिनकी जन्म तिथियां क्रमशः 15-2-2008 व 26-1-2006 है, का नाम ग्राम पंचायत नेहली घीड़ा, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थिया अब दर्ज करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 17-8-2016 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करें बसूरत दीगर राहुल व मुस्कान की जन्म तिथियों को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 14-7-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

--------

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्रीमती ममता देवी पत्नी श्री राजेश कुमार, निवासी म0 नं0 247/13 बाल्मिकी बस्ती, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्रीमती ममता देवी पत्नी श्री राजेश कुमार, निवासी म0 नं0 247/13 बाल्मिकी बस्ती, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत 3564 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसके पुत्र व पुत्री तान्या व शिवा जिनकी जन्म तिथियां क्रमशः 17-8-2003 व 17-2-2004 है, का नाम नगर पालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थिया अब दर्ज करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 17-8-2016 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करें बसूरत दीगर तान्या व शिवा की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक ......................2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

--------

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्री रफीक अहमद पुत्र श्री मो0 बसीर, निवासी H.No. 65/9, मो0 रानीताल, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्री रफीक अहमद पुत्र श्री मो0 बसीर, निवासी H.No. 65/9, मो0 रानीताल, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसके नातिन आरिश व मोरिश जिनकी जन्म तिथियां क्रमशः 19-12-2005 व 10-11-2009 है, का नाम नगरपालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

आज दिनांक ...................2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।3565 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्रीमती बीना देवी पुत्री श्री कृष्ण दत्त, निवासी ग्राम धीरथ, डा0 बनेठी, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्रीमती बीना देवी पुत्री श्री कृष्ण दत्त, निवासी ग्राम धीरथ, डा0 बनेठी, नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी स्वयं की जन्म तिथि 01-01-1972 है, का नाम ग्राम पंचायत चाकली, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थिया अब दर्ज करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 17-8-2016 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करें बसूरत दीगर श्रीमती बीना देवी की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 13-7-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

--------

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्री सुलतान पुत्र श्री वाहिदखान, निवासी म0 नं0 268/12, मो0 चीडांवाली नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्री सुलतान पुत्र श्री वाहिदखान, निवासी म0 नं0 268/12, मो0 चीडांवाली नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी स्वयं की जन्म तिथि 16-8-1994 है, की जन्म तिथि नगरपालिका परिषद्‌, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाई गई है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 17-08-2016 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करें बसूरत दीगर सुलतान की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। 3566 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 आज दिनांक ....................2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

--------

ब अदालत श्री हरि सिंह राणा, हि0प्र0से0, अतिरिक्त जिला पंजीयक विवाह एवं उप-मण्डल अधिकारी (ना0) पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

श्री परमजीत सिंह पुत्र श्री हरबंस सिंह, नि0 ग्राम सूरजपुर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. सचिव, ग्राम पंचायत पुरूवाला कांशीपुर, तहसील पांवटा साहिब 2. आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 8(4) के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण बारे।

जैसा कि श्री परमजीत सिंह पुत्र श्री हरबंस सिंह, नि0 ग्राम सूरजपुर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने प्रार्थना-पत्र मय शपथ पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका विवाह अमृता पुत्री श्री राजकुमार, नि0 ग्राम अकालगढ़, तहसील पांवटा साहिब के साथ दिनांक 12-12-2015 को हुआ है तथा अज्ञानतावश ग्राम पंचायत पुरूवाला कांशीपुर, तहसील पांवटा साहिब के रिकार्ड में विवाह का पंजीकरण नहीं करवा सका है जिसे अब पंजीकरण करवाना चाहता है।

अतः इस सम्बन्ध में श्री परमजीत सिंह पुत्र श्री हरबंस सिंह, नि0 ग्राम सूरजपुर, हसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश के विवाह के पंजीकरण बारे किसी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो दिनांक 17-08-2016 तक असालतन अथवा वकालतन अधोहस्ताक्षरी की अदालत में उपस्थित होकर प्रस्तुत कर सकता है। निर्धारित तिथि तक कोई एतराज प्राप्त न होने की सूरत में प्रार्थी का विवाह पंजीकरण एवं दर्ज करने के नियमानुसार आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 18-07-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

हरि सिंह राणा (हि0प्र0से0), मोहर। अतिरिक्त जिला पंजीयक विवाह एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।3567 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 34/2016 Date of Institution : 30-7-2016 Date of Decision/

Pending for : 06-09-2016 Shri Devender Kumar Verma son of Late Shri Jagan Nath Verma, resident of Pinegrove School, Village Khaltu, P.O. Subathu, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. . . Applicant.

Versus

General Public

Application U/S 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Devender Kumar Verma son of Late Shri Jagan Nath Verma, resident of Pinegrove School, Village Khaltu, P.O. Subathu, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that his son namely Devaansh Verma was born on 10-09-2002 at Pinegrove School, Village Khaltu, P.O. Subathu, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. but his birth could not be registered in the birth records of Gram Panchayat Jadla, Tehsil Kasauli within stipulated period. He prayed for passing necessary orders to the Secretary, GP Jadla, Tehsil Kasauli for entering the same.

Therefore, by this proclamation the General Public is hereby informed that any person having objection regarding registering the birth of Devaansh Verma son of applicant may file their objection in this court on or before 06-09-2016, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 30th day of July, 2016.

Seal.

KESHAV RAM, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

___________

In the Court of Shri Keshav Ram, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, H. P.

Case No. : 08/2016 Date of Institution : 30-07-2016 Date of Decision/

Pending for : 06-09-2016 Shri Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh and Smt. Preeti Thakur wife of Shri Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh, both resident of Village Nandoh, PO Jabli, Tehsil . . Applicants. Kasauli, District Solan, H. P.

3568 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 अगस्त, 2016/26 श्रावण, 1938 Versus

General Public

Application U/S 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act, 1996.

Shri Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh and Smt. Preeti Thakur wife of Shri Ranjeet Singh Thakur son of Shri Chen Singh, both resident of Village Nandoh, PO Jabli, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P. have filed an application under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act, 1996 stating therein that their marriage was solemnized on 07-02-2007 as per Hindu rites and ceremonies but their marriage could not be entered in the records of Gram panchayat Kasauli Garkhal, Tehsil Kasauli with in stipulated period. They have prayed for issuing necessary order to the Secretary, GP Kasauli Garkhal, Tehsil Kasauli for entereing the above marriage in the records.

Therefore, by this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having objection regarding registering the marriage of Ranjeet Singh Thakur and Smt. Preeti Thakur may file their objection in this court on or before 06-09-2016, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 30th day of July, 2016.

Seal.

KESHAV RAM, Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli,, District Solan, H. P.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है