Himachal Pradesh Gazette, No. 103, 23 August 2016

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938

हिमाचल प्रदेश सरकार

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 20 अगस्त, 2016

संख्याःई0एक्स0एन0-एफ(10)-13/2016.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर अधिनियम, 2010 (2010 का अधिनियम संख्यांक 9) की धारा 3 की उपधारा (5) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, पूर्वोक्त अधिनियम से संलग्न अनुसूची-2 में तारीख 01.09.2016 से निम्नलिखित संशोधन करने के आदेश देते हैं, अर्थात्‌ :-

103-राजपत्र/2016-23-08-2016 (3657)3658 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 अनुसूची-2 का संशोधन हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर अधिनियम, 2010 (2010 का अधिनियम संख्यांक 9) की अनुसूची-2 की प्रविष्टि संख्या 14 के खण्ड (क) और (ख) में, "2 प्रतिशत" और "1 प्रतिशत" अंकों और शब्दों के स्थान पर क्रमशः "1 प्रतिशत" और "1/2 प्रतिशत" अंक और शब्द रखे जाएंगें।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (आबकारी एवं कराधान)।

---------

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-13/2016 dated

20/08/2016 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 20th August, 2016

No.EXN-F(10)-13/2016.—In exercise of the powers conferred by sub-section (5) of section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010 (Act No.9 of 2010), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following amendments in SCHEDULE-II appended to the Act ibid with effect from 01.09.2016, namely:—

AMENDMENT OF SCHEDULE-II

In SCHEDULE-II of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010 (Act No. 9 of 2010) in entry number 14, in clauses (a) and (b), for the figures and signs "2%" and "1%", the figures and signs "1%" and "1/2%" shall respectively be substituted.

By order, Sd/- Secretary (E&T).

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th August, 2016

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kullu, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Manali and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under Major Head "2014-Administration of Justice" during the earned leave period of Sh. Prashant Singh Negi, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Manali w.e.f. 22.8.2016 to 3.9.2016.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 16th August, 2016

No. HHC/GAZ/ 14-330/2012.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days' earned leave w.e.f. 22.8.2016 to 3.9.2016 with permission to affix Sundays falling on 21.8.2016 & 4.9.2016, respectively in favour of Sh. Prashant Singh Negi, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Manali, H.P.

Certified that Sh. Prashant Singh Negi is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Prashant Singh Negi would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Manali, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा Anuradha Thapa बनाम आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Anuradha Thapa पुत्री श्री Sher Bahadur, निवासी Tota Rani, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके भाई Anoop Thapa की जन्म तिथि 15-12-1982 है परन्तु ग्राम पंचायत Bhattla में जन्म तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Anoop Thapa की जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 2-9-16 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 10-8-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।3660 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा Shakuntla Devi बनाम आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Shakuntla Devi विधवा श्री Kanwal Singh Gurung, निवासी Tota Rani, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी पुत्री नाम Neela Devi की जन्म तिथि 01-01-1970 है परन्तु ग्राम पंचायत Bhattla में जन्म तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त बच्चे Neela Devi की जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 2-9-16 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 10-8-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------------------

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा Tenzin Palkyi बनाम आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Tenzin Palkyi पुत्री श्री Tenzin Norbu, निवासी TCV School Dharamshala Cantt, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि Tenzin Palkyi की जन्म तिथि 10-02-1992 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala में जन्म तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Tenzin Palkyi की जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 2-9-16 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 2-8-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर अदालत। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।3661 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा श्रीमती Norzin Lhamo बनाम आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती Norzin Lhamo पत्नी श्री Tamding Tsering, निवासी Tibetan Handicraft Centre Mcleodganj, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र नाम Tashi Tsering की जन्म तिथि 19-4-1984 है परन्तु एम0 सी0 Dharamshala में जन्म तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त बच्चे Tashi Tsering की जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 2-9-16 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 2-8-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------------------

In the Court of Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H. P.

1. Shri Dhian Chand s/o Shri Shakti Chand, r/o Chetru, Tehsil Dharamshala, District Kangra.

2. Smt. Chandani Devi d/o Shri Ranjeet Kumar, r/o Holta, Tehsil Palampur, District Kangra.

Versus

1. The General Public 2. Secretary G.P. Bagli 3. Commissioner Municipal Corporation Dharamshala.

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicant have made an application under section 8(4) of the H. P. Registration of Marriages Act, 1996 along with an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 20-07-2014 at Chetru but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i.e. Secretary G.P. Bagli.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the 3662 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 02-09-2016 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so orders shall be passed ex parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 2nd day of August, 2016.

Seal. Sd-/

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala.

___________

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा

Pema Dechen बनाम आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Pema Dechen पुत्री श्री Tenzin Norbu, निवासी TCV School Dharanshala Cantt., तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि Pema Dechen की जन्म तिथि 08-08-1990 है परन्तु एम0 सी0 Dharamshala में जन्म तिथि पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Pema Dechen की जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 2-9-16 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 2-8-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

------------------

In the Court of Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H. P.

1. Shri Munish Narayan Pradhan s/o Shri Prem Narayan Pradhan, r/o Dari, Tehsil Dharamshala, District Kangra.

2. Smt. Maya Sharma d/o Shri Ram Prashad Sharma, r/o Kanobli Nagrota, Jammu.

Versus

1. The General Public 2. Commissioner Municipal Corporation Dharamshala.

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicant have made an application under section 8(4) of the H. P. Registration of Marriages Act, 1996 along with an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 05-03-2016 at Dari but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i.e. Municipal Corporation Dharmashala.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 02-09-2016 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so orders shall be passed ex parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 2nd day of August, 2016.

Seal. Sd-/

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala.

___________

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा

मुकद्दमा : दरुस्ती

श्री हन्स राज पुत्र जगता पुत्र दयाला, निवासी महाल बनवाला, मौजा चैतडू, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

श्री हन्स राज पुत्र जगता पुत्र दयाला, निवासी महाल बनवाला, मौजा चैतडू, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र दायर किया है कि उसकी जाति राजपूत गददी गोत भारद्वाज है जबकि राजस्व रिकार्ड महाल बनवाला, मौजा चैतडू में उसकी जाति घिर्थ दर्ज है। जोकि गलत दर्ज है आवेदक अपनी सही जाति राजपूत गददी गोत भारद्वाज दर्ज करवाना चाहता है जिसकी पुष्टि में प्रार्थी ने वंशावली मुहाल शील्ला, मौजा भटेहड, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा लगाई है। जिसकी दरुस्ती करवाना चाहता है।

अतः आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को इस अदालती इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि अगर उपरोक्त बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 03-09-2016 को सुबह 10.00 बजे या इससे 3664 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 पूर्व अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में असालतन या वकालतन पेश कर सकते है। मियाद गुजरने के बाद कोई भी उजर या एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 03-08-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा।

---------

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar, District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Shri Tapan Sharma s/o Late Shri Ramesh Kumar Sharma, r/o Village Dhanesri, P. O. Kalahod,Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P.

2. Nutan Sharma d/o Shri Rup Lal Sharma, resident of Village Dharnda, P.O. Maramasit, . . Applicants. Tehsil Sundernagar, District Mandi, H. P.

Versus

General Public

. . Respondents.

Subject.—Application for the registration of Marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Tapan Sharma and Nutan Sharma applicants have filed an application along with affidavit in the court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 17-04-2016 according to Hindu rites and ceremonies and they are living together as husband and wife since then, hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 31-08-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 01-08-2016 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar, District Mandi, H.P .

ब अदालत श्री अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक) चौपाल, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हिमाचल प्रदेश)

श्री दलीप सिंह पुत्र श्री हिरा सिंह, गांव पोटनाडी, डाकघर थरोच, ग्राम पंचायत मधाना, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

(1) आम जनता।

(2) प्रधान ग्राम पंचायत मधाना, तहसील चौपाल, जिला शिमला।

विषय.--प्रार्थी के बच्चों का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत मधाना के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाए जाने बारे। कि अधीन धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण करने बारे।

इश्तहार

हर खास व आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी श्री दलीप सिंह ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में एक आवेदन पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथियां ग्राम पंचायत मधाना के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं करवाया है, अब प्रार्थी अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथियां ग्राम पंचायत मधाना के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहता है, जो की इस प्रकार से हैः-

क्रम संख्या नाम संबन्ध जन्म तिथि 1. कुशल पोटन पुत्र 29-05-1995 2. कुलदीप कुमार पुत्र 21-08-1996 3. नितीश कुमार पुत्र 29-04-1998 अतः ग्राम पंचायत मधाना, तहसील चौपाल की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई आपत्ति हो तो तारीख 05-09-2016 को या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति प्रस्तुत करें अन्यथा आवेदन पत्र पर जन्म पंजीकरण आदेश पारित करके सचिव ग्राम पंचायत मधाना को आगामी कार्यान्वयन हेतु भेज दिया जायेगा। आज दिनांक 05-08-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर। अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक), चौपाल, तहसील चौपाल (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक) चौपाल, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हिमाचल प्रदेश)

श्री मोहिन्दर सिंह पुत्र श्री गंगा राम, गांव क्यार, परगना हामल, ग्राम पंचायत सरांह, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम3666 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 (1) आम जनता। (2) प्रधान ग्राम पंचायत सरांह, तहसील चौपाल, जिला शिमला। विषय.--प्रार्थी के बच्चों का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत सरांह के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाए जाने बारे। कि अधीन धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण करने बारे।

इश्तहार

हर खास व आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी श्री मोहिन्दर सिंह ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में एक आवेदन पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथियांं ग्राम पंचायत सरांह के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं करवाया है, अब प्रार्थी अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथियां ग्राम पंचायत सरांह के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहता है, जो की इस प्रकार से हैः-

क्रम संख्या नाम संबन्ध जन्म तिथि 1. साक्षी शर्मा पुत्री 01-08-1995 2. सौरभ शर्मा पुत्र 01-07-1997 अतः ग्राम पंचायत सरांह, तहसील चौपाल की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई आपत्ति हो तो तारीख 05-09-2016 को या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति प्रस्तुत करें अन्यथा आवेदन पत्र पर जन्म पंजीकरण आदेश पारित करके सचिव ग्राम पंचायत सरांह को आगामी कार्यान्वयन हेतु भेज दिया जायेगा। आज दिनांक 05-08-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर। अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक), चौपाल, तहसील चौपाल (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक) चौपाल, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हिमाचल प्रदेश)

श्रीमती गीता देवी पत्नी स्व0 श्री मोहन सिंह, गांव क्यारला, डाकघर केदी, उप-तहसील नेरवा, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

(1) आम जनता।

(2) प्रधान ग्राम पंचायत पोलिया, उप-तहसील नेरवा, तहसील चौपाल, जिला शिमला।

विषय.--प्रार्थिया के बच्चों का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत पोलिया के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाए जाने बारे। कि अधीन धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण करने बारे।3667 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 इश्तहार हर खास व आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थिया श्रीमती गीता देवी ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में एक आवेदन पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत पोलिया के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं करवाया है, अब प्रार्थिया अपने बच्चों का नाम व जन्म तिथियां ग्राम पंचायत पोलिया के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहती है, जो की इस प्रकार से हैः-

क्रम संख्या नाम संबन्ध जन्म तिथि 1. पंकज पुत्र 30-01-2003 2. अंकुश पुत्र 13-04-2004 अतः ग्राम पंचायत पोलिया, उप-तहसील नेरवा, तहसील चौपाल की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई आपत्ति हो तो तारीख 01-09-2016 को या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति प्रस्तुत करें अन्यथा आवेदन पत्र पर जन्म पंजीकरण आदेश पारित करके सचिव ग्राम पंचायत पोलिया को आगामी कार्यान्वयन हेतु भेज दिया जायेगा।

आज दिनांक 01-08-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर। अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक), चौपाल, तहसील चौपाल (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक) चौपाल, तहसील चौपाल, जिला शिमला (हिमाचल प्रदेश)

श्री मेघ राम पुत्र श्री निका राम, गांव धनौट, डाकघर नेरुवा, उप-तहसील नेरुवा, तहसील चौपाल, जिला शिमला।

बनाम

(1) आम जनता।

(2) प्रधान ग्राम पंचायत नेरुवा, उप-तहसील नेरुवा, तहसील चौपाल, जिला शिमला।

विषय.--प्रार्थी के पुत्र का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत नेरुवा के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाए जाने बारे। कि अधीन धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण करने बारे।

इश्तहार

हर खास व आम जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी श्री मेघ राम ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में एक आवेदन पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने बेटे का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत नेरुवा के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं करवाया है, अब प्रार्थी अपने बेटे का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत नेरुवा के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहता है, जो की इस प्रकार से हैः- नाम संबन्ध जन्म तिथि ब्रिजेश पुत्र 02-11-1997 3668 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 अतः ग्राम पंचायत नेरुवा, उप-तहसील नेरुवा, तहसील चौपाल की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई आपत्ति हो तो तारीख 01-09-2016 को या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपनी आपत्ति प्रस्तुत करें अन्यथा आवेदन पत्र पर जन्म पंजीकरण आदेश पारित करके सचिव ग्राम पंचायत नेरुवा को आगामी कार्यान्वयन हेतु भेज दिया जायेगा।

आज दिनांक 01-08-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया। मोहर। अनिल चौहान, उप-मण्डलाधिकारी (नागरिक), चौपाल, तहसील चौपाल (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत जनाब श्री नरेन्द्र पाल, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

दावा संख्या : 8/13 ऑफ 2016 तारीख मरजुआ : 24-05-2016 श्री कुलदीप सिंह पुत्र श्री बालक राम, निवासी दांवल, डाकघर डिंगर-किन्नर, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 35 ता 28 हि0 प्र0 भू0 राजस्व अधिनियम।

उपरोक्त मुकद्दमा में श्री कुलदीप सिंह पुत्र श्री बालक राम, निवासी दांवल, डाकघर डिंगर-किन्नर, तहसील पच्छाद ने इस न्यायालय में धारा 35 ता 38 के अन्तर्गत नाम दरुस्ती करने हेतु पत्र गुजारा है कि प्रार्थी का सही नाम कुलदीप सिंह है परन्तु राजस्व अभिलेख मौजा दांवल नं0 ह0 150 में रणजीत सिंह दर्ज है। प्रार्थी अपना नाम राजस्व अभिलेख मौजा दांवल में दरुस्त करवाना चाहता है। जिसे राजस्व अभिलेख में दरुस्त करने के आदेश दिए जावें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी कुलदीप सिंह का नाम राजस्व अभिलेख मौजा दांवल में रणजीत सिंह के स्थान पर कुलदीप सिंह दर्ज करने बारे किसी प्रकार का उजर एवं एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 26-08-2016 को प्रातः 10 बजे अपना उजर एवं एतराज न्यायालय में पेश कर सकता है। गैर हाजरी की सूरत में यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 27-07-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार,

पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।3669 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 ब अदालत श्री जगदीश कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी (नायब तहसीलदार) तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

दावा :-इन्तकाल मकफूद उल खबरी तारीख ईन्तकाल दर्ज करने : 25-04-2016 ब मुकदमा :

सोमदत पुत्र ध्यान सिंह पुत्र सिखटू, निवासी टिकरी पजरेली, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषयः--इन्तकाल नम्बर 311 मकफूद उल खबरी तस्दीक करने बारे।

उपरोक्त इन्तकाल श्री सोमदत पुत्र ध्यान सिंह पुत्र सिखटू, निवासी टिकरी पजरेली, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने पटवार वृत्त बाग-पशोग, दिनांक 25-04-2016 को दर्ज है। रामदत पुत्र ध्यान सिंह पुत्र सिखटू वर्ष 1964 से लापता है, का इन्तकाल उनके जायज वारसान के नाम तस्दीक होना है। अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इन्तकाल मकफूद उल खबरी रामदत बहक सोमदत पुत्र व श्रीमती दयाल देवी पुत्री ध्यान सिंह सम्भाग तस्दीक करने बारे किसी प्रकार का उजर एवं एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अन्दर एक माह या उससे पूर्व उपरोक्त मुकाम पर पेश कर सकते है गैर हाजरी की सूरत मेें इन्तकाल उपरोक्त उनके जायज वारसान के नाम तस्दीक कर दिया जाएगा।

मोहर।

जगदीश कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी (नायब तहसीलदार), तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

---------- ब अदालत जनाब श्री नरेन्द्र पाल, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती मोहिनी देवी पत्नी स्व0 श्री प्रेम सिंह, निवासी शोडा, डाकघर ढ़ंगयार, तहसील पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती मोहिनी देवी पत्नी स्व0 श्री प्रेम सिंह, निवासी शोडा, डाकघर ढ़ंगयार, तहसील पच्छाद ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र मय शपथ पत्र गुजारा है कि उसके पति स्व0 श्री प्रेम सिंह की मृत्यु मिति 14-08-2006 को हुई, जिसका इन्द्राज ग्राम पंचायत बनी बखौली, तहसील पच्छाद में दर्ज नहीं हुआ है। अतः इस इश्तहार द्वारा हर आम व खास को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त नाम या तिथि पंचायत रिकार्ड में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 30-08-2016 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव, ग्राम पंचायत को सम्बन्धित उक्त नाम व तिथि दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 02-08-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, पच्छाद, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।3670 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 अगस्त, 2016/1 भाद्रपद, 1938 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA.-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th August, 2016.

No.HHC/GAZ/14-58/75-XII.—The result of 65th Departmental Examination of the Civil Judges (Members of the Himachal Pradesh Judicial Service) held in June, 2016 is hereby published for information of all concerned as required under rule 2 read with Rule 18 of the Himachal Pradesh Judicial Service Rules, 2004 and Regulation 17 (xi) of the Himachal Pradesh Judicial Service (Departmental Examination) Regulations, 2004.

By order, Sd/- REGISTRAR (RULES)

____________

RESULT OF 65th DEPARTMENTAL EXAMINATION OF THE CIVIL JUDGES (JUNIOR

DIVISION) HELD IN THE MONTH OF JUNE, 2016

Note: With Credit (W.C) means passed by obtaining 3/4th of the maximum marks, 'Higher Standard' (HS) means passed by obtaining 2/3rd of maximum marks, 'Low Standard' (LS) means passed in Lower Standard by obtaining 50% marks. A means 'Absent and 'F' means 'Fail'.

(Poonam Mahajan) (Virender Sharma) Addl. Registrar (Admn)/Superintendent Registrar (Rules)/Secretary Departmental Examination Committee Departmental Examination Committee August 9, 2016 August 9, 2016

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है