Himachal Pradesh Gazette, No. 149, 04 November 2016

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938

हिमाचल प्रदेश सरकार

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25th October, 2016

No. Home-B (E) 3-17/2003-Loose.—In partial modification of this Department notification of even number dated 19-02-2014, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh, is pleased to nominate Hon'ble Mr. Justice Dharam Chand Chaudhary, Hon'ble Judge, High Court of Himachal Pradesh as President of Board of Governors of Himachal Pradesh Judicial Academy in place of Hon'ble Mr. Justice Rajiv Sharma, 149-राजपत्र/2016-04-11-2016 (5379) 5380 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 Judge, High Court of H.P. who has been transferred to the Hon'ble High Court of Uttrakhand at Nainital.

The Governor of Himachal Pradesh is further pleased to nominate Hon'ble Mr. Justice P.S. Rana, Judge, as Member of Board of Governors of H.P. Judicial Academy with immediate effect against the resultant vacancy arising due to aforesaid nomination of Hon'ble Mr. Justice Dharam Chand Chaudhary, Judge, as President of Board of Governors H.P. Judicial Academy.

By order, Sd/- Principal Secretary (Home).

__________

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27th October, 2016

No. LLR-E(9)-6/2014-Leg.—WHEREAS, Shri Hari Dass Tanwar, Advocate was appointed as Public Notary vide Government Notification No.LLR-E(9)-7/2000-Leg. dated 23-07-2004 and authorised to practice as such within the territorial limits of Tehsil Kasauli, District Solan and his name was entered at serial No.201 in the Register of Notaries;

AND WHEREAS, as per orders passed by the LR-cum-Principal Secretary (Law) on 27-10-2016 on the basis of judgment passed by the Hon'ble High Court in Cr. Appeal No.445 of 2009 on 20-05-2016, vide which Shri Hari Dass Tanwar, Advocate and Public Notary Kasauli has been convicted and sentenced to undergo simple imprisonment for a period of three years and to pay a fine of Rs. 50,000/- for offence u/s 307 IPC and further sentenced to undergo simple imprisonment for one year and to pay a fine of Rs. 20,000/- u/s 324 IPC, it is considered necessary to take further action for removal of his name from the Register of Notaries as required under section 10(e) of the Notaries Act, 1952;

NOW, THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of powers conferred by section 10(e) of the Notaries Act, 1952 read with rule 13(13) of the Notaries Rules, 1956, hereby order removal of the name of Shri Hari Dass Tanwar, Notary Public, Tehsil Kasauli, District Solan from the Register of Notaries with immediate effect.

By order, (DR. BALDEV SINGH) LR-cum- Pr. Secretary (Law).

_________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 नवम्बर, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-61/2005-लेज श्रीमती भावना कुमारी, अधिवक्ता, कसौली ने तहसील कसौली, जिला सोलन की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 19525381 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अत; हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड़ की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्रीमती भावना कुमारी, अधिवक्ता को तहसील कसौली, जिला सोलन की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह) प्रधान सचिव (विधि)।

-------

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-61/2005-Leg. Dated

02 -11-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd November, 2016

No. LLR-E(9)-56/2005-Leg.—WHEREAS, Smt. Bhawana Kumari, Advocate, Kasauli has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Tehsil Kasauli of District Solan;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Smt. Bhawana Kumari, Advocate as Public Notary within the limits of Tehsil Kasauli of District Solan, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that her name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, (DR. BALDEV SINGH) LR-cum-Principal Secretary (Law).

___________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 नवम्बर, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-7/2015-लेज.-श्री संजीव कुमार, अधिवक्ता, सोलन ने उप-मण्डल़ सोलन, जिला सोलन की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है । 5382 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अत; हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड़ की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री संजीव कुमार, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ सोलन, जिला सोलन, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह) प्रधान सचिव (विधि)।

--------

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-7/2015-Leg. Dated 02-11-

2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2 November, 2016

No. LLR-E(9)-7/2015-Leg.—WHEREAS, Shri Sanjeev Kumar, Advocate, Solan has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Solan of District Solan;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Sanjeev Kumar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Solan of District Solan, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, (DR. BALDEV SINGH) LR-cum-Principal Secretary (Law).

____________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 नवम्बर, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-7/2015-लेज.-श्री चन्द्र प्रकाश अत्री, अधिवक्ता, सोलन ने उप-मण्डल़ सोलन, जिला सोलन की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।5383 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अत; हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड़ की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री चन्द्र प्रकाश अत्री, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ सोलन, जिला सोलन, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह) प्रधान सचिव (विधि)।

----------

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-7/2015-Leg. Dated

02-11-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2 November, 2016

No. LLR-E(9)-7/2015-Leg.—WHEREAS, Shri Chander Prakash Attri, Advocate, Solan has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Solan of District Solan;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Chander Prakash Attri, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Solan of District Solan, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, (DR. BALDEV SINGH) LR-cum-Principal Secretary (Law).

_________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 नवम्बर, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-7/2015-लेज.-श्री संजीव कुमार, अधिवक्ता, सोलन ने उप-मण्डल़ सोलन, जिला सोलन की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है । 5384 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अत; हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड़ की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री संजीव कुमार, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ सोलन, जिला सोलन, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह) प्रधान सचिव (विधि)।

----------

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-7/2015-Leg. Dated

02-11-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2 November, 2016

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Sanjeev Kumar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Solan of District Solan, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, (DR. BALDEV SINGH) LR-cum-Principal Secretary (Law).

___________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 नवम्बर, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-6/2016-लेज.-श्री रणदीप ठाकुर, अधिवक्ता, हरोली ने उप-मण्डल़ हरोली, जिला ऊना की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटेरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।5385 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अत; हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड़ की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तिया ें का प्रयागे करते हुए, श्री रणदीप ठाकुर, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ हरोली, जिला ऊना की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निर्देश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह), प्रधान सचिव (विधि)।

-------

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-6/2016-Leg. Dated

02-11-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India]

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd November, 2016

No. LLR-E(9)-6/2016-Leg.—WHEREAS, Shri Randeep Thakur, Advocate, Haroli has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Haroli of District Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Randeep Thakur, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Haroli of District Una, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, (DR. BALDEV SINGH) LR-cum-Principal Secretary (Law).

__________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 नवम्बर, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-4/2015-लेज.--श्री विजय सिहं जसवाल, अधिवक्ता, ऊना ने उप-मण्डल़ ऊना, जिला ऊना की सीमाअें के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है । 5386 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अत; हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड़ की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयागे करते हुए, श्री विजय सिहं जसवाल, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ ऊना, जिला ऊना की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निर्देश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह), प्रधान सचिव (विधि)।

---------

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-4/2015-Leg. Dated

02-11-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India]

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd November, 2016

No. LLR-E(9)-4/2015-Leg.—WHEREAS, Shri Vijay Singh Jaswal, Advocate, Una has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Una of District Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased ton appoint Shri Vijay Singh Jaswal, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Una of District Una, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, (DR. BALDEV SINGH), LR-cum-Principal Secretary (Law).

________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 नवम्बर, 2016

संख्या एल0एल0आर0-ई(9)-5/2011-लेज.--श्री सुरेश कुमार जसवाल, अधिवक्ता, अम्ब ने उप-मण्डल़ अम्ब जिला ऊना की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है आरै इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।5387 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अत; हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड़ की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री सुरेश कुमार जसवाल, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ अम्ब, जिला ऊना की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निर्देश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, (डॉ0 बलदेव सिंह), प्रधान सचिव (विधि)।

---------

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)-5/2011-Leg. Dated

02-11-2016 as required under Article 348(3) of the Constitution of India]

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2 November, 2016

No. LLR-E(9)-5/2011-Leg.—WHEREAS, Shri Suresh Kumar Jaswal, Advocate, Amb has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Amb of District Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Suresh Kumar Jaswal, Advocate as Public Notary within the limits of Sub- Division Amb of District Una, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, (DR. BALDEV SINGH), LR-cum-Principal Secretary (Law).

__________

H.P. STATE LEGAL SERVICES AUTHORITY, SHIMLA-171 009

OFFICE ORDER

Shimla-9, the 3rd November, 2016

No.P.F./LSA/Secretaries/2016.—Hon'ble the Executive Chairman, H.P. State Legal Services Authority is pleased to grant 16 days earned leave w.e.f 15-11-2016 to 30-11-2016 in favour of Shri Subhash Chander Bhaseen, Secretary, District Legal Services Authority, Una & Hamirpur at Una.

5388 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938

Certified that Shri Subhash Chander Bhaseen will join the same post and at the same station from where he proceeds on earned leave, after the expiry of the above leave period.

Also certified that Shri Subhash Chander Bhaseen would have continued to hold the post of Secretary, DLSA Una & Hamirpur at Una, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Executive Chairman,

H.P. State Legal Services Authority,

Shimla-171 009.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th October, 2016

No.HHC/GAZ/14-274/2004.—In exercise of the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India, Rule 4(2) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling in this behalf, Hon'ble the High Court of Himachal Pradesh has been pleased to order the promotions and appointments of S/Shri Gaurav Sharma, Ramnik Sharma and Dhiru Thakur, Civil Judges (Junior Division) as Civil Judges (Senior Division) in the pay scale of Rs. 39530-920- 40450-1080-49090-1230-54010 on regular basis in the cadre of Civil Judges (Senior Division) w.e.f. 7-1-2016.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th October, 2016

No. HHC/GAZ/14-274/2004.—In exercise of the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India and Rule 4(2) of the H.P.Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling in this behalf, the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh has been pleased to order to regularize the services of the following Civil Judges (Senior Division) working on adhoc basis, with effect from the date(s) shown against the names of each of them:—

Sl. No.	Name of the officer	Date from which regularized
1.	Shri Vivek Khanal	22-9-2014
2.	Sh. Basant Lal Verma	22-9-2014
3.	Shri Anil Kumar	22-9-2014
4.	Smt. Gurmeet Kaur	22-9-2014
5.	Shri Amit Mandyal	22-9-2014
6.	Shri Harmesh Kumar	22-9-2014

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 28th October, 2016

No.HHC/GAZ/14-53/74-VI.—In partial modification to this Registry notification No.HHC/GAZ/14-53/74-VI-128-151, dated 26-10-2016, in the interest of administration, following transfers and postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadre of Civil Judges (Junior Division) are hereby ordered with immediate effect:—

1. Shri Nishant Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, under transfer to Court No. IV Mandi is now transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)- cum-JMIC, Barsar.

2. Shri Ashok Kumar-II, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Barsar is transferred and posted as Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (IV), Mandi.

BY ORDER OF HON'BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th October, 2016

No.HHC/GAZ/14-274/2004.—In exercise of the powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India, Rule 4(2) of the H.P. Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling in this behalf, Hon'ble the High Court of Himachal Pradesh has been pleased to order the appointments of following Civil Judges (Sr. Division) on regular basis, with effect from the date(s) shown against the names of each of them:—

Sl. No.	Name of the Officer	Date of appointment on regular basis
1.	Sh. Vivek Sharma-II	07.01.2016
2.	Sh. Sidharth Sarpal	07.01.2016
3.	Sh. Subhash Chander Bhaseen	07.01.2016
4.	Sh. Kapil Sharma	07.04.2016
5.	Sh. Mohit Bansal	07.04.2016
6.	Sh. Nitin Mittal	07.04.2016
7.	Ms. Neha Dahiya	07.04.2016

By order, Sd/- Registrar General.

_________

ब अदालत श्री प्रीतम चंद शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश श्री भानू प्रताप सिंह सपुत्र श्री योग राज सिंह, निवासी गांव संधारा, डाकघर सुदली, तहसील डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, ब्यान-हल्फी वमय अन्य कागजात इस आश्य से गुजारा है कि उसकी जन्म तिथि 16-11-1992 है, जोकि ग्राम पंचायत सुदली के रिकॉर्ड में दर्ज न है। जिसे दर्ज किया जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी की जन्म तिथि ग्राम पंचायत सुदली के रिकॉर्ड में दर्ज करने पर, यदि किसी को कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 21-11-2016 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर ना आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 17-10-2016 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

प्रीतम चंद शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री अनिल भारद्वाज, सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश श्री देसो उर्फ देस राज सपुत्र श्री जलो, निवासी गांव फरोटका, डाकघर बाथरी, तहसील डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

प्रार्थना-पत्र बराए नाम दरुस्ती बारा।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, ब्यान-हल्फी वमय अन्य कागजात इस आश्य से गुजारा है कि उसका सही नाम देस राज है, जोकि ग्राम पंचायत रुलियाणी के रिकॉर्ड, अन्य प्रमाण पत्रों में सही है। लेकिन राजस्व विभाग के महाल फरोटका के खाता नम्बर 2 व 5 में देसो दर्ज है, जो कि गलत दर्ज है, जिसकी दरुस्ती की जावे।5391 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार राजपत्र हि0 प्र0 सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम दरुस्ती बारे, यदि किसी को कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 21-11-2016 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर ना आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दे दिए जाएंगे। आज दिनांक 06-10-2016 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

अनिल भारद्वाज, सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, डलहौजी (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत श्री अनिल भारद्वाज, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश श्री चमन लाल सपुत्र श्री किशन चन्द, निवासी गांव ऐलन नाली, डाकघर बाथरी, तहसील डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, ब्यान-हल्फी वमय अन्य कागजात इस आश्य से गुजारा है कि उसकी पुत्री आरुषी की जन्म तिथि 17-05-2015 है, जोकि ग्राम पंचायत बाथरी के रिकॉर्ड में दर्ज न है। जिसे दर्ज किया जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी की पुत्री की जन्म तिथि ग्राम पंचायत बाथरी के रिकॉर्ड में दर्ज करने पर, यदि किसी को कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 21-11-2016 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर ना आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 05-10-2016 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

अनिल भारद्वाज, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत श्री अनिल भारद्वाज, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश श्री सुभाष महाजन सपुत्र श्री दुनी चन्द महाजन, निवासी वार्ड नं0 3, चौहान बाजार नूरपुर, डाकघर नूरपुर, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, ब्यान-हल्फी वमय अन्य कागजात इस आश्य से गुजारा है कि उसकी पुत्री आकृति की जन्म तिथि 29-03-1989 है, जोकि ग्राम पंचायत बनीखेत के रिकॉर्ड में दर्ज न है। जिसे दर्ज किया जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी की पुत्री की जन्म तिथि ग्राम पंचायत बनीखेत के रिकॉर्ड में दर्ज करने पर, यदि किसी को कोई उजर-एतराज हो तो वह 5392 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 21-11-2016 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर ना आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 19-10-2016 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

अनिल भारद्वाज, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी (हि0 प्र0)।

----------

In the Court of Shri Gaurav Chaudhary, Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate Dalhousie

In the matter of :—

1. Shri Vijay Kumar son of Shri Amar Nath, resident of Luttanu Devi Dehra, P.O. Bathri, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) Age 38 years.

2. Nutan Sharma d/o Shri Om Parkash Sharma, r/o Village Utrehar, P.O. Bhawarna . . Applicants. (Rumehar), Tehsil Palampur, District Kangra (H.P.) Age 33 years

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Shri Vijay Kumar and Nutan Sharma have filed an application alongwith an affidavit in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 stating that they have solemnized their marriage on 13-10-2008 and they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding the registration of this marriage can file an objection personally or in writing before this court on or before 22-11-2016. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Seal.

GAURAV CHAUDHARY,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

____________

In the Court of Shri Gaurav Chaudhary, Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate Dalhousie

In the matter of :—

1. Shri Surjeet Singh son of Shri Prem Chand, resident of Village Bhatoli, P.O. Bailly, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H.P.) Age 23 years.

5393 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938

2. Shalu Devi d/o Shri Karam Chand, r/o Village Bhatoli, P.O. Bailly, Tehsil Dalhousie, . . Applicants. District Chamba (H.P.) Age 20 years

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 16 of the Special Marriage Act, 1954.

Shri Surjeet Singh and Shalu Devi have filed an application alongwith an affidavit in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 stating that they have solemnized their marriage on 24-05-2016 and they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Seal.

GAURAV CHAUDHARY,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba (H.P.).

____________

ब अदालत जनाब श्री जगत राम, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

तारीख पेशी : 24-11-2016 श्री बुद्धि चन्द पुत्र नानक चन्द, निवासी भपू, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र⁰ . . प्रार्थी

बनाम

आम जनता

विषय.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

ईश्तहार राजपत्र :

5394 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 आज दिनांक 24-10-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत श्री शिव मोहन सैणी, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

तारीख पेशी : 07-11-2016 जनक सिंह पुत्र वृज लाल, निवासी सारनू, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.--महाल मझयार के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थी ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसके पिता का नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल मझयार में जमीत सिंह पुत्र महालो दर्ज है, जो कि गलत इन्द्राज है। प्रार्थी राजस्व रिकार्ड में अपने पिता के सही नाम वृज लाल पुत्र महाल चन्द का इन्द्राज करवाना चाहता है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी के पिता के नाम की दरुस्ती करने बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांंक 07-11-2016 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूूरत मेें एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

----------

ब अदालत श्री शिव मोहन सैणी, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार शाहपुर, जिला कांगड़ा हिमाचल प्रदेश

प्रीतम चन्द पुत्र प्रभदयाल, निवासी रैत, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.--महाल रैत के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थी ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसका नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल रैत में जैमल पुत्र प्रभदयाल दर्ज है, जो कि गलत इन्द्राज है। प्रार्थी राजस्व रिकार्ड में अपने सही नाम प्रीतम चन्द पुत्र प्रभदयाल का इन्द्राज करवाना चाहता है।5395 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी के नाम की दरुस्ती करने बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांंक 07-11-2016 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत मेें एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

----------

ब अदालत श्री दीक्षांत ठाकुर, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

सुभाष चंद पुत्र श्री चन्दू राम, निवासी मोहरु, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.--महाल खोली के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थी ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसका नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल मोहरु में सुभाष सिंह पुत्र चन्दू राम व मुहाल खोली मेेंे सुभाष पुत्र चन्दू राम दर्ज है, जो कि गलत इन्द्राज है। प्रार्थी राजस्व रिकार्ड में अपने सही नाम सुभाष चन्द पुत्र चन्दू राम का इन्द्राज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी के नाम की दरुस्ती करने बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांंक 15-11-2016 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत मेें एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

---------

ब अदालत श्री शिव मोहन सैणी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) मुकदमा : इन्द्राज जन्म तिथि तारीख पेशी : 16-11-2016 वलशेर सिंह पुत्र श्री उधम सिंह, निवासी दरगेला, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा हिमाचल प्रदेश

बनाम

1. आम जनता 5396 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 2. सचिव, ग्राम पंचायत दरगेला

विषय.--बाबत इन्द्राज जन्म तिथि अधीन जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त विषय में सम्बन्धित मुकदमा इस अदालत में विचाराधीन है जिसमें प्रार्थी ने दावा किया है कि उसके पुत्र करणवीर सिंह का जन्म दिनांक 26-05-1993 को हुआ है परन्तु अज्ञानतावश उसकी जन्म तिथि का इन्द्राज सम्बन्धित ग्राम पंचायत दरगेला के रिकार्ड में दर्ज न करवाया जा सका है।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के पुत्र की उपरोक्त जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत शाहपुर के रिकार्ड में दर्ज करवाने बारे यदि किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 16-11-2016 को इस अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना पक्ष रख सकता है। हाजिर न आने की सूरत में निर्धारित तिथि के बाद किसी भी प्रकार का कोई दावा स्वीकार्य न होगा और नियमानुसार उपरोक्त जन्म तिथि दर्ज करने बारे आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-----------

ब अदालत श्री नर पाल चन्द्र, कार्यकारी दण्डाधिकारी, कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0) श्रीमती सपना पत्नी श्री प्रेम कुमार, निवासी युवारंगी (पनग), तहसील कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता ग्राम यवारंगी

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती सपना ने इस अदालत में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र पेश किया है कि उनकी पुत्री पुजा का जन्म 16-03-2003 को हुआ है जिसका इन्द्राज ग्राम पंचायत कल्पा में दर्ज नहीं किया गया है को अब दर्ज करने बारे आदेश जारी करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त जन्म तिथि ग्राम पंचायत कल्पा के रिकार्ड में दर्ज करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 14-11-2016 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव, ग्राम पंचायत कल्पा को उक्त जन्म तिथि दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 13-10-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी कर दिया गया। मोहर।

नर पाल चन्द्र, कार्यकारी दण्डाधिकारी, कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0)।5397 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 ब अदालत श्री नर पाल चन्द्र, कार्यकारी दण्डाधिकारी, कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0) श्री पृथ्वी राज पुत्र श्री हरि सिंह, निवासी तेलंगी, तहसील कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता ग्राम तेेलंगी

ग्राम पंचायत तेलंगी के अभिलेख में नाम शुद्धि करने बारे।

श्री पृथ्वी राज ने इस अदालत में प्रार्थना पत्र मय शपथ पत्र पेश किया है कि उनका नाम पृथ्वी राज है व अन्य कागजातों में भी यही नाम है परन्तु पंचायत अभिलेख में पृथ्वी सिंह दर्ज है जो गलत है को बदल कर पृथ्वी राज दर्ज ग्राम पंचायत तेलंगी करने बारे आदेश जारी करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त नाम ग्राम पंचायत तेलंगी के रिकार्ड में दर्ज/परिवर्तन करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 23-11-2016 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा सचिव, ग्राम पंचायत तेलंगी को उक्त नाम पृथ्वी राज दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिए जाएंगे

आज दिनांक 22-10-2016 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी कर दिया गया। मोहर।

नर पाल चन्द्र, कार्यकारी दण्डाधिकारी, कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0)।

---------

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Shri Pavian S Samuel s/o Shri Symluel, r/o Youth Hostel Near Bus Stand Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba, H. P.-176004 (at present First Floor Block D-6 Indian Institute of Technology, Mandi Kamand Camps, Mandi, H.P.-175005).

2. Smt. Merlin Sundar d/o Shri PM Sundara, r/o 190, 7 Phase Mohali-160061 (at present First Floor Block D-6 Indian Institute of Technology, Mandi Kamand Camps, Mandi, H. P.) (Shri Pavian S Samuel s/o Shri Symluel, r/o Youth Hostel Near Bus Stand Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba, H. P. (at present First Floor Block D-6 Indian Institute of Technology . . Applicants. Mandi Kamand Camps, Mandi, H.P.)

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

5398 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 Shri Pavian S Samuel s/o Shri Symluel, r/o Youth Hostel Near Bus Stand Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba, H. P.-176004 (at present First Floor Block D-6 Indian Institute of Technology, Mandi Kamand Camps, Mandi, H.P.-175005) and Smt. Merlin Sundar d/o Shri PM Sundara, r/o 190, 7 Phase Mohali-160061 (at present First Floor Block D-6 Indian Institute of Technology, Mandi Kamand Camps, Mandi, H. P.-176004) (Shri Pavian S Samuel s/o Shri Symluel, r/o Youth Hostel Near Bus Stand Dalhousie, Tehsil Dalhousie, District Chamba, H. P.-176 004 (at present First Floor Block D-6 Indian Institute of Technology, Mandi Kamand Camps, Mandi, H.P.-175005) have filed an application along with affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 10-07-2016 according to Christian rites and customs at their Jesus Church Mohali (Chandigarh) and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 25-11-2016 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 24th day of October, 2016 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar, District Mandi (H.P.).

___________

ब अदालत उप-पंजीकाध्यक्ष, तहसील पधर, जिला मण्डी, हि0 प्र0

मिसल नं0 : 02 मरजुआ : 14-10-2016 आगामी पेशी : 22-11-2016 बीरवल पुत्र मोहन सिंह, निवासी ध्वापा, डा0 पदवाहन, तहसील पधर, जिला मण्डी, हि0 प्र0 . . वादी

बनाम

. . प्रतिवादी आम जनता

विषय.-वसीयतनामा को पंजीकृत करने बारा।

उद्‌घोषणा राजपत्र

हरगाह एतद्‌द्वारा यह सूचित किया जाता है कि उक्त आवेदक ने इस न्यायालय में एक आवेदन पत्र प्रस्तुत किया है कि स्व0 श्री मोहन सिंह पुत्र बालक राम पुत्र त्वारसु, निवासी गांव ध्वापा, डा0 पदवाहन, तहसील पधर ने उसके पक्ष में एक वसीयतनामा 05-07-2009 को गवाह के समक्ष में वसीयत तहरीर की थी जो नियमानुसार पंजीकृत नहीं की गई है तथा मृतक का दिनांक 19-12-2009 को देहान्त हो चुका है। अब प्रार्थी उक्त वसीयतनामा का पंजीकरण करवाना चाहता है तथा आवेदन पत्र स्वीकार करने की प्रार्थना की है। फरीकदोम आम जनता की तामील साधारण तौर पर की जानी असम्भव है। अतः फरीकदोम व आम जनता को इश्तहार राजपत्र के द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इस वसीयत के पंजीकरण बारा कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 22-11-2016 को वरवक्त 10.00 बजे प्रातः असालतन या वकालतन हाजिर5399 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 अदालत आकर पैरवी मुकद्दमा कर सकते हैं। हाजिर न होने की सूरत में एक पक्षीय कार्यवाही अमल में लाई जाकर उचित कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

आज दिनांक 28-10-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- उप-पंजीकाध्यक्ष, पधर, जिला मण्डी, हि0 प्र0।

----------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील चडगांव, जिला शिमला, हि0 प्र0 भोपाल सिंह बनाम आम जनता दरख्वास्त जेरे धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

हरगाह भोपाल सिंह पुत्र श्री क्षान सिंह, निवासी लावाधार, तहसील चडगांव, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने दरख्वास्त गुजारी है कि प्रार्थी अधिकतर बाहर अपने निजी कारोबार में रहता है जिस कारण प्रार्थी अपनी पुत्री की जन्म तिथि कार्यालय ग्राम पंचायत गवास के परिवार रजिस्टर में दर्ज नहीं करवा सका है प्रार्थी की पुत्री दिव्या ज्योति की जन्म तिथि 18-12-1994 है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी व्यक्ति या रिश्तेदार को कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना एतराज दिनांक 23-11-2016 को प्रातः 10 बजे अदालत में हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा एक तरफा कार्यावाही अमल में लाई जाकर उपरोक्त नाम की जन्म तिथि का इन्द्राज ग्राम पंचायत गवास के रिकार्ड में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, चडगांव।

--------

हरगाह भोपाल सिंह पुत्र श्री क्षान सिंह, निवासी लावाधार, तहसील चडगांव, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने दरख्वास्त गुजारी है कि प्रार्थी अधिकतर बाहर अपने निजी कारोबार में रहता है जिस कारण प्रार्थी अपनी पुत्री की जन्म तिथि कार्यालय ग्राम पंचायत गवास के परिवार रजिस्टर में दर्ज नहीं करवा सका है प्रार्थी की पुत्री हितेशनी सिंह की जन्म तिथि 02-05-1992 है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी व्यक्ति या रिश्तेदार को कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना एतराज दिनांक 25-11-2016 को प्रातः 10 बजे अदालत में हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा एक तरफा कार्यावाही अमल में लाई जाकर उपरोक्त नाम की जन्म तिथि का इन्द्राज ग्राम पंचायत गवास के रिकार्ड में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, चडगांव। 5400 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील चडगांव, जिला शिमला, हि0 प्र0 सुनील कुमार बनाम आम जनता दरख्वास्त जेरे धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

हरगाह सुनील कुमार पुत्र श्री राजेन्द्र सिंह, निवासी जडकोट, तहसील चडगांव, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने दरख्वास्त गुजारी है कि प्रार्थी अधिकतर बाहर अपने निजी कारोबार में रहता है जिस कारण प्रार्थी अपनी जन्म तिथि कार्यालय ग्राम पंचायत खरशाली के परिवार रजिस्टर में दर्ज नहीं करवा सका है प्रार्थी सुुनील कुमार की जन्म तिथि 27-01-1996 है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी व्यक्ति या रिश्तेदार को कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना एतराज दिनांक 25-11-2016 को प्रातः 10 बजे अदालत में हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा एक तरफा कार्यावाही अमल में लाई जाकर उपरोक्त नाम की जन्म तिथि का इन्द्राज ग्राम पंचायत खरशाली के रिकार्ड में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, चडगांव।

--------

In the Court of Shri Hemis Negi, H.A.S., Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Yog Raj s/o Late Shri Chet Ram, r/o Ram Singh House Cart Road Shimla at present residing at MC Qtrs. May Field Estate Below Old Bus Stand Lalpani, Shimla, Tehsil and District . . Applicant. Shimla

Versus

General Public

.. Respondent.

Whereas Shri Yog Raj s/o Late Shri Chet Ram, r/o Ram Singh House Cart Road Shimla at present residing at MC Qtrs. May Field Estate Below Old Bus Stand Lalpani, Shimla, Tehsil and District Shimla has preferred an application to the undersigned for registration date of birth of his daughter namely Miss. Shivani Sharma (DOB 22-8-1992) and son namely Ashish Sharma (DOB 11-3-1995) in the record of Municipal Corporation Shimla, District Shimla.

Therefore, this proclamation, the General Public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 3-12-2016 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 3rd day of November, 2016.

Seal.

HEMIS NEGI, Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (Urban).

5401 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्री अम्बादत्त शर्मा पुत्र श्री हरीमोहन शर्मा, निवासी हैप्पीहोम शक्तिनगर, तहसील व जिला सोलन, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्री अम्बादत्त शर्मा पुत्र श्री हरीमोहन शर्मा, निवासी हैप्पीहोम शक्तिनगर सोलन, तहसील सोलन, जिला सोलन, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी पुत्री शीखा शर्मा जिसकी जन्म तिथि 28-8-1978 है, का नाम नगरपालिका नाहन तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 21-11-2016 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर शीखा शर्मा की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे।

आज दिनांक 18-10-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्रीमती सुमन वर्मा पत्नी श्री मोहिन्द्र पाल वर्मा, निवासी मकान नं0 104/08 गुन्नुघाट नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्रीमती सुमन वर्मा पत्नी श्री मोहिन्द्र पाल वर्मा, निवासी मकान नं0 104/08 गुन्नुघाट नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसके पति मोहिन्द्र पाल वर्मा की मृत्यु तिथि 28-03-1992 है, का नाम नगरपालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 21-11-2016 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर मोहिन्द्रपाल वर्मा की मृत्यु तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे।

आज दिनांक 18-10-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0। 5402 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938

ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्रीमती सुरज कला पत्नी श्री रणजीत सिंह, निवासी Ward No.3, शान्ति संगम नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्रीमती सुरज कला पत्नी श्री रणजीत सिंह, निवासी Ward No.3, शान्ति संगम नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी पुत्री सविता थापा जिसकी जन्म तिथि 01-02-2004 है, का नाम नगरपालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 21-11-2016 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर सविता थापा की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे।

आज दिनांक 18-10-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

--------

बनाम

आम जनता

श्रीमती सुरज कला पत्नी श्री रणजीत सिंह, निवासी Ward No.3, शान्ति संगम नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसके पुत्र आयुश जिसकी जन्म तिथि 03-03-2007 है, का नाम नगरपालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 21-11-2016 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर आयुश की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे।

आज दिनांक 18-10-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।5403 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938 ब अदालत श्री आर0 डी0 हरनोट, कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार) नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 श्रीमती सुरज कला पत्नी श्री रणजीत सिंह, निवासी Ward No.3, शान्ति संगम नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

श्रीमती सुरज कला पत्नी श्री रणजीत सिंह, निवासी Ward No.3, शान्ति संगम नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसकी पुत्री अमीशा थापा जिसकी जन्म तिथि 20-09-2008 है, का नाम नगरपालिका परिषद्‌ नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 21-11-2016 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर अमीशा थापा की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे।

आज दिनांक 18-10-2016 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

--------

5404 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 नवम्बर, 2016/13 कार्तिक, 1938

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है