Himachal Pradesh Gazette, No. 166, 26 November 2016

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार 26 नवम्बर, 2016/5 अग्रहायण, 1938

हिमाचल प्रदेश सरकार

सामान्य प्रशासन विभाग

जीएडी-ख-अनुभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 24 नवम्बर, 2016

संख्याः जीएडी-बी (ए)1-2/2013-1 (शिमला).--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल की राय है कि जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश की उप-तहसील देहा से दो पटवार वृत्तों, नामतः घूण्ड व बगैण को अपवर्जित कर तहसील ठियोग, में शामिल करना आवश्यक हो गया है।

166-राजपत्र/2016-26-11-2016 (5745) 5746 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 26 नवम्बर, 2016/5 अग्रहायण, 1938 अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 (1954 का अधिनियम संख्यांक 6) की धारा 6 और रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, आदेश देते है कि जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश की उप-तहसील देहा से दो पटवार वृत्तों, नामतः घूण्ड व बगैण को अपवर्जित कर इन्हे तहसील ठियोग में तुरन्त प्रभाव से सम्मिलित किया जाए और इस पुनर्गठन के पश्चात्‌ जिला शिमला की उप-तहसील देहा में 8 पटवार वृत्त तथा तहसील ठियोग में 30 पटवार वृत्त होगें।

आदेश द्वारा, वी0सी0 फारका, मुख्य सचिव ।

---------

[Authoritative English text of the Himachal Pradesh Government Notification No.GAD-B(A)1-

2/2013-1 (Shimla) Dated 24-11-2016 as required under Clause (3) of Article 348 of the

Constitution of India.]

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

GAD-B-Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th November, 2016

GAD-B(A)1-2/2013-1(Shimla).—Whereas, the Governor of Himachal Pradesh is of the opinion that it has become necessary to exclude two Patwar Circle namely Ghoond and Bagain from Sub-Tehsil Deha and to include these in Tehsil Theog , District Shimla, Himachal Pradesh.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the Himachal Pradesh Land Revenue Act, 1954(Act 6 of 1954) and section 5 of the Registration Act, 1908 (Act.No. 16 of 1908), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to order that the two Patwar Circles, namely Ghoond and Bagain may be excluded from the Sub-Tehsil Deha and these will be included in Tehsil Theog of District Shimla, Himachal Pradesh with immediate effect and after this reorganization, there will be 8 Patwar Circles in Sub-Tehsil Deha and 30 Patwar Circles in Tehsil Theog, District Shimla.

By order, V.C. PHARKA, Chief Secretary.

__________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25th November, 2016

No. SJE-E(2)-23/2007, Part-I.—In exercise of the powers vested in him under Section-4 of Juvenile Justice(Care and Protection of Children) Act, 2015(No.2 of 2016), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to designate "The Chief Judicial Magistrate, Kullu as Principal Magistrate for the Juvenile Justice Board Lahaul & Spiti District (excluding Spiti Sub Division).

By order, Sd/- Secretary (SJ & E).

अधिसूचना

शिमला-171004, 25 नवम्बर, 2016

सं0ःवि0स0-विधायन-प्रा0/1-1/2013.--राज्यपाल महोदय का निम्नलिखित आदेश दिनांक 23 नवम्बर, 2016 सर्वसाधारण की सूचनार्थ प्रकाशित किया जाता है :

''मैं, आचार्य देवव्रत, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, भारतीय संविधान के अनुच्छेद 174 (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों के अनुसरण में हिमाचल प्रदेश बारहवीं विधान सभा के तेहरवां सत्र का आ]वान सोमवार, 19 दिसम्बर, 2016 को अपरा]न 2.00 बजे से हिमाचल प्रदेश विधान सभा भवन, तपोवन धर्मशाला में समवेत होने के लिए करता हूं ।

आचार्य देवव्रत,

राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश।''

आदेश द्वाराः-

सुन्दर सिंह वर्मा,

सचिव,

हि0 प्र0 विधान सभा ।

--------

HIMACHAL PRADESH TWELFTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla–171004, the 25th November, 2016

No. V.S.-Legn.-Pri/1-1/2013.—The following order by the Governor of the State of Himachal Pradesh, dated the 23rd November, 2016 is hereby published for general information:

''मैं, आचार्य देवव्रत, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, भारतीय संविधान के अनुच्छेद 174 (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों के अनुसरण में हिमाचल प्रदेश बारहवीं विधान सभा के तेहरवां सत्र का आ]वान सोमवार, 19 दिसम्बर, 2016 को अपरा]न 2.00 बजे से हिमाचल प्रदेश विधान सभा भवन, तपोवन धर्मशाला में समवेत होने के लिए करता हूं ।

आचार्य देवव्रत,

राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश।''

By order:

SUNDER SINGH VERMA, Secretary, H.P. Vidhan Sabha.

मुकद्दमा नं0 : 3/NT/2016.

श्री भिगों पुत्र स्व0 श्री चेतू, निवासी गांव समलेतर, डाकघर कोठी, उप तहसील चढ़ियार, जिला . . प्रार्थी कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी श्री भिगों पुत्र स्व0 श्री चेतू, निवासी गांव समलेतर, डाकघर कोठी, उप तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, स्कूल प्रमाण पत्र, पेन कार्ड व नौकरी दस्तावेज में सही नाम भिगों दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल समलेतर में इंतकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम भीगों राम दर्ज है जोकि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल समलेतर में सही नाम भीगों पुत्र चेतू, निवासी गांव समलेतर, डाकघर कोठी, उपतहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 दर्ज करवाना चाहता है।

अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 29-11-2016 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकता है। गैर हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 27-10-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

परमानन्द रघुवंशी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 मुकद्दमा नं0 : 5/NT/2016.

श्री धनी राम पुत्र श्री मंगत राम, निवासी गांव चोरडू, डाकघर चढ़ियार, उप तहसील चढ़ियार, जिला . . प्रार्थी कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी श्री धनी राम पुत्र श्री मंगत राम, निवासी गांव चोरडू, डाकघर चढ़ियार, उप तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, स्कूल प्रमाण पत्र, परिवार रजिस्टर, पेन कार्ड व नौकरी दस्तावेज में सही नाम धनी राम दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल चोरडू में इंतकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम धनु दर्ज है जोकि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल चोरडू में सही नाम धनी राम पुत्र मंगत राम, निवासी गांव चोरडू, डाकघर चढ़ियार, उपतहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 दर्ज करवाना चाहता है।

अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 29-11-2016 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकता है। गैर हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।5749 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 26 नवम्बर, 2016/5 अग्रहायण, 1938 आज दिनांक 27-10-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ। मोहर।

परमानन्द रघुवंशी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 मुकद्दमा नं0 : 6/NT/2016.

श्री जागीर सिंह पुत्र श्री दमरु राम, निवासी गांव राजनगर, डाकघर सन्साई, उप तहसील चढियार, . . प्रार्थी जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

. . प्रत्यार्थी आम जनता

श्री जागीर सिंह पुत्र श्री दमरु राम, निवासी गांव राजनगर, डाकघर सन्साई, उप तहसील चढियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, स्कूल प्रमाण पत्र, परिवार रजिस्टर, पेन कार्ड व नौकरी दस्तावेज में सही नाम जागीर सिंह दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल राजनगर में इंतकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम सगीर सिंह दर्ज है जोकि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल राजनगर में सही नाम जागीर सिंह पुत्र दमरु राम, निवासी गांव राजनगर, डाकघर सन्साई, उपतहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 दर्ज करवाना चाहता है। अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 29-11-2016 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकता है। गैर हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 27-10-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

परमानन्द रघुवंशी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत श्री विनोद कुमार, कार्यकारी दण्डाधिकारी थुरल, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) मुकद्दमा नं0 : .........2016

तारीख पेशी : 16-12-2016 श्री दिलावर सिंह पुत्र श्री सुनील गुलेरिया, निवासी गांव व डाकघर सपडुल, उप-तहसील थुरल, जिला . . प्रार्थी। कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। 5750 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 26 नवम्बर, 2016/5 अग्रहायण, 1938 विषय.--जन्म व मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के तहत जन्म पंजीकरण हेतु प्रार्थना-पत्र। इश्तहार अखबारी व मुस्त्री मुनादी :-

प्रार्थी श्री दिलावर सिंह पुत्र श्री सुनील गुलेरिया, निवासी गांव व डाकघर सपडुल, उप-तहसील थुरल, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी पेश किया व आवेदन किया कि उसका जन्म दिनांक 01-03-1996 को गांव सपडुल ग्राम पंचायत सांबा में हुआ है और उसकी सही जन्म तिथि भी 01-03-1996 ही है। उसके विद्यालय के प्रमाण पत्र में भी उसकी जन्म तिथि 01-03-1996 ही है। परन्तु अज्ञानतावश उसके जन्म का पंजीकरण स्थानीय ग्राम पंचायत सांबा के अभिलेख में उसकी जन्म तिथि भूलवश 01-03-1996 के बजाए 01-03-1997 दर्ज कर दी गई है जो कि गलत है। जिससे प्रार्थी को जन्म तिथि में विसंगति के कारण व्यवहारिक समस्या का सामना करना पड़ रहा है। अतः प्रार्थी इस न्यायालय के माध्यम से अपनी सही व वास्तविक जन्म तिथि 01-03-1997 के बजाए 01-03-1996 को ग्राम पंचायत सांबा के अभिलेख में दर्ज करवाने के आदेश पारित करवाना चाहता है।

अतः प्रार्थी का आवेदन स्वीकार करते हुए, इस इश्तहार मुस्त्री मुनादी व चस्पांगी द्वारा प्रतिवादी आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति या संस्था को उपरोक्त दिलावर सिंह की जन्म तिथि की शुद्धि करके 01-03-1997 के बजाए 01-03-1996 दर्ज करवाने बारे किसी प्रकार की आपत्ति या उजर हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 16-12-2016 को हाजिर अदालत होकर अपना उजर व एतराज पेश कर सकता है बाद तारीख पेशी किसी किस्म का उजर या एतराज नहीं सुना जावेगा व उपरोक्त दिलावर सिंह की जन्म तिथि 01-03-1997 के बजाए 01-03-1996 के पंजीकरण करने का आदेश उप स्थानीय पंजीकार जन्म व मृत्यु ग्राम पंचायत सांबा को पारित कर दिया जाएगा।

ये इश्तहार मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 08-11-2016 को जारी हुआ। मोहर।

विनोद कुमार, कार्यकारी दण्डाधिकारी, थुरल, जिला कांगड़ा।

-------

अज न्यायालय कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील सदर, जिला मण्डी, हि0 प्र0

मिसल नं0 : 45/2016 आगामी पेशी : 07-12-2016 मोहिन्दर कुमार पण्डित पुत्र एकादशी राम, निवासी मकान नम्बर 216/8, भगवाहण मोहल्ला, नगर . . वादी मण्डी, जिला मण्डी, हि0 प्र0

बनाम

. . प्रत्यार्थी आम जनता

प्रार्थना-पत्र शादी दर्ज करने बारे इश्तहार राजपत्र/मुस्त्री मुनादी।

मोहिन्दर कुमार पण्डित पुत्र एकादशी राम, निवासी मकान नम्बर 216/8, भगवाहण मोहल्ला, नगर मण्डी, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि प्रार्थी की पुत्री सुचेता का विवाह हिमांशु गोयल पुत्र स्वर्गीय श्री पी0 पी0 गोयल, निवासी जवाहर नगर, मण्डी, जिला मण्डी के साथ हिन्दु धर्म के रीति-रिवाज के अनुसार दिनांक 07-05-2015 को हुआ है परन्तु उनकी शादी नगर परिषद्‌ मण्डी के परिवार रजिस्टर में दर्ज नहीं है इसलिये उनकी शादी को नगर परिषद्‌ मण्डी के अभिलेख में दर्ज किया जावे।5751 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 26 नवम्बर, 2016/5 अग्रहायण, 1938 प्रार्थना-पत्र में शादी दर्ज करने बारा आम जनता को इश्तहार राजपत्र मुस्त्री मुनादी के माध्यम से सूचित किया जाता है कि अगर किसी व्यक्ति को प्रार्थी की पुत्री सुचेता व हिमांशु गोयल पुत्र स्वर्गीय श्री पी0 पी0 गोयल, निवासी जवाहर नगर, मण्डी, जिला मण्डी के विवाह दिनांक 07-05-2015 को नगर परिषद्‌ मण्डी के अभिलेख में दर्ज करने बारा कोई आपत्ति हो तो वह इस न्यायालय में दिनांक 07-12-2016 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष/एतराज पेश कर सकते हैं। समय पर हाजिर न आने की सूरत में एकपक्षीय कार्यवाही अमल में लााई जावेगी।

यह इश्तहार आज दिनांक 07-11-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी तहसील सदर, जिला मण्डी, हि0 प्र0।

--------

अज न्यायालय कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील सदर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

मिसल नं0 : 46/2016

तारीख पेशी : 07-12-2016 1. रजत घई पुत्र श्री प्रदीप कुमार, निवासी मकान नम्बर 225/4 सुहाड़ा मुहल्ला, नगर मण्डी (हि0 प्र0)।

². कीर्ति पुत्री विक्की, निवासी मकान नं0 156, अम्बेदकर कलोनी इण्डस्ट्रीयल एरिया, पाव हाऊस, . . वादी लुधियाना पंजाब

बनाम

. . प्रत्यार्थी आम जनता

प्रार्थना-पत्र शादी दर्ज करने बारे इश्तहार राजपत्र/मुस्त्री मुनादी।

रजत घई पुत्र श्री प्रदीप कुमार, निवासी मकान नम्बर 225/4 सुहाड़ा मुहल्ला, नगर मण्डी (हि0 प्र0) व कीर्ति पुत्री विक्की, निवासी मकान नं0 156, अम्बेदकर कलोनी इण्डस्ट्रीयल एरिया, पाव हाऊस, लुधियाना पंजाब ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उनका विवाह हिन्दु धर्म के रीति रिवाज के अनुसार दिनांक 18-10-2015 को हुआ है परन्तु उनकी शादी नगर परिषद्‌ मण्डी के परिवार रजिस्टर में दर्ज नहीं है इसलिये उनकी शादी को नगर परिषद्‌ मण्डी के अभिलेख में दर्ज किया जावे।

प्रार्थना-पत्र में शादी दर्ज करने बारा आम जनता को इश्तहार राजपत्र/मुस्त्री मुनादी के माध्यम से सूचित किया जाता है कि अगर किसी व्यक्ति को प्रार्थी रजत घई पुत्र श्री प्रदीप कुमार, निवासी मकान नम्बर 225/4 सुहाड़ा मुहल्ला, नगर मण्डी, जिला मण्डी, हि0 प्र0 व कीर्ति पुत्री विक्की, निवासी मकान नं0 156, अम्बेदकर कलोनी इण्डस्ट्रीयल एरिया, पाव हाऊस, लुधियाना पंजाब का विवाह दिनांक 18-10-2015 को नगर परिषद्‌ मण्डी के अभिलेख में दर्ज करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह इस न्यायालय में दिनांक 7-12-2016 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष/एतराज पेश कर सकते हैं। समय पर हाजिर न आने की सूरत में एकपक्षीय कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

यह इश्तहार आज दिनांक 07-12-2016 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर न्यायालय द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील सदर, जिला मण्डी, हि0 प्र0।5752 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 26 नवम्बर, 2016/5 अग्रहायण, 1938

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Shri Niwas s/o Lt. Shri Keshav Ram, r/o Village Dawaro, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Shri Shri Niwas s/o Lt. Shri Keshav Ram, r/o Village Dawaro, P.O. Junga, Sub- Tehsil Junga & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Births & Deaths Registration Act, 1969 to enter date of birth of his son named—Mr. Amit Kumar s/o Shri Shri Niwas s/o Lt. Shri Keshav Ram, r/o Village Dawaro, P.O. Junga, Sub-Tehsil Junga & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Bharech, Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding entry of the name and date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Bharech, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 19-11-2016 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है