Himachal Pradesh Gazette, No. 32, 18 May 2017

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

वीरवार, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939

हिमाचल प्रदेश सरकार

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 17 मई, 2017

संख्याः एल0एल0आर0-डी0(6)-4/2017-लेज.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 200 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 14-05-2017 को अनुमोदित हिमाचल प्रदेश न्यायालय फीस (संशोधन) विधेयक, 2017 (2017 का विधेयक संख्यांक 3) को वर्ष 2017 के अधिनियम 32-राजपत्र/2017-18-05-2017 (1193) 1194 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 संख्यांक 8 के रुप में संविधान के अनुच्छेद 348 (3) के अधीन उसके अंग्रेजी प्राधिकृत पाठ सहित हिमाचल प्रदेश ई-राजपत्र में प्रकाशित करते हैं।

आदेश द्वारा, (डा0 बलदेव सिंह), प्रधान सचिव (विधि)।

------

हिमाचल प्रदेश न्यायालय फीस (संशोधन) अधिनियम, 2017

(राज्यपाल महोदय द्वारा तारीख 14 मई, 2017 को यथाअनुमोदित)

हिमाचल प्रदेश न्यायालय फीस अधिनियम, 1968 (1968 का अधिनियम संख्यांक 8) का और संशोधन करने के लिए अधिनियम।

भारत गणराज्य के अड़सठवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधान सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो :--

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश न्यायालय फीस (संशोधन) अधिनियम, 2017 है।

(2) यह 03 फरवरी, 2017 को प्रवृा हुआ समझा जाएगा।

2. नई धारा 42 क का अन्तःस्थापन.--हिमाचल प्रदेश न्यायालय फीस अधिनियम, 1968 की धारा 42 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नई धारा अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्‌ :--

''42 क. राज्य सरकार द्वारा या उसकी ओर से न्यायालय के समक्ष दायर किए जाने वाले वादों, अपीलों, पुनरीक्षण आदि से सम्बन्धित विशेष उपबन्ध.--इस अधिनियम के किन्हीं अन्य उपबन्धों में किसी बात के होते हुए भी, जहां राज्य सरकार द्वारा या उसकी ओर से या इसके अधिकारियों द्वारा उनकी शासकीय हैसियत से किसी न्यायालय के समक्ष कोई वाद, अपील, पुनरीक्षण, पुनर्विलोकन दायर किया जाता है या अन्य अभिवचन या दस्तावेज प्रस्तुत किए जाते हैं तो इस अधिनियम के उपबन्धों के अधीन ऐसे वाद, अपील, पुनरीक्षण, पुनर्विलोकन या अन्य अभिवचनों या दस्तावेजों की बाबत कोई न्यायालय फीस प्रभार्य नहीं होगी।''।

3. 2017 के हिमाचल प्रदेश अध्यादेश संख्यांक 1 का निरसन और व्यावृत्तियाँ.--(1) हिमाचल प्रदेश न्यायालय फीस (संशोधन) अध्यादेश, 2017 का एतद्‌द्वारा निरसन किया जाता है।

(2) ऐसे निरसन के होते हुए भी इस प्रकार निरसित अध्यादेश के अधीन की गई कोई बात या कार्रवाई इस अधिनियम के तत्स्थानी उपबंधों के अधीन की गई समझी जाएगी।

-------

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 8 of 2017

THE HIMACHAL PRADESH COURT FEES (AMENDMENT) ACT, 2017

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 14TH MAY, 2017)

AN

Act

further to amend the Himachal Pradesh Court Fees Act, 1968 (Act No. 8 of 1968).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-eighth Year of the Republic of India as follows :—

1. Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh Court Fees (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall be deemed to have come into force on 3rd day of February, 2017.

2. Insertion of new section 42A.—After section 42 of the Himachal Pradesh Court Fees Act, 1968, the following new section shall be inserted, namely :—

"42A. Special provision regarding suits, appeals, revision etc. filed by or on behalf of the State Government before the Court.—Notwithstanding anything contained in any other provisions of this Act, where a suit, appeal, revision, review or other pleading or document is filed or presented by or on behalf of the State Government or its officers in their official capacity before any court, no court fee shall be chargeable in respect of such suit, appeal, revision, review or other pleading or document under the provisions of this Act.". 3. Repeal of the Himachal Pradesh Ordinance No. 1 of 2017 and savings.—(1) The Himachal Pradesh Court Fees (Amendment) Ordinance, 2017 is hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal anything done or any action taken under the Ordinance so repealed shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of this Act.

___________

HOME (G) DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 11th May, 2017

No. Home (G) B(6)2/2015-L.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order the transfers/postings of following Deputy District Attorney of Prosecution Department, in public interest with immediate effect:—

Officers at S.No.1 & 3 shall not be entitled for TTA/JT.

By order, PRABODH SAXENA, Principal Secretary(Home).

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12th May, 2017

No. Home (G) B(2)1/2015.—In pursuance of the instructions issued by the Department of Personnel vide letter No. PER(AP)C-B(2)2/2015-L dated 4th May, 2017, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to constitute a Screening Committee consisting of the following officers to consider and recommend the cases for regularization of the eligible contract appointee Assistant District Attorneys (Class-I) in the department of Prosecution as under:—

(1) Director Prosecution, H.P., Shimla-9 Chairman (2) Joint Director(Prosecution) Member Directorate of Prosecution, Shimla-9

(3) Distt. Attorney (Litigation)/Revenue Member Directorate of Prosecution, Shimla-9

(4) Superintendent Gr-I Member Secretary Directorate of Prosecution, Shimla-9

2. The above committee will consider the cases of ADA(Class-I) appointed on contract basis for regularization as per the instructions of DOP referred to above and recommend the names of the eligible candidates to the Govt. at the earliest.

By order, PRABODH SAXENA, Principal Secretary(Home).

____________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 12th May, 2017

No FFE-B-F (5)2/2014-I.—Pursuant to the Agreement with the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the Notification No. FFE-B-C(16)3/2006-Loose dated 24-06-2006, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the closure of the Swan River Integrated Watershed Management Project, Una on 31-03-2017 including the closure of Area offices opened vide this department Notification No. FFE-B-C(16)3/2005-L dated 3rd February, 2009.

By order, TARUN KAPOOR, Addl. Chief Secretary (Forests).

अधिसूचना

शिमला-2, 15 मई, 2017

संख्याः एफ.एफ.ई-ए.(बी)2-2/2017.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, इस विभाग की अधिसूचना तारीख 30 दिसम्बर 2016, द्वारा अधिसूचित हिमाचल प्रदेश वन विभाग, वन परिक्षेत्र अधिकारी, वर्ग-II (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2016 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ :--

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश वन विभाग, वन परिक्षेत्र अधिकारी, वर्ग-II (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति (द्वितीय संशोधन) नियम, 2017 है।

(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किए जाने की तारीख से प्रवृत्त होंगे। 2. अपैण्ड़िक्स-ए का संशोधन.--(1) हिमाचल प्रदेश वन विभाग, वन परिक्षेत्र अधिकारी, वर्ग-II (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2016 (जिन्हें इसमें इसके पश्चात 'उक्त नियम'कहा गया है) से संलग्न अपैण्ड़िक्स-ए में पॉइंट नम्बर 1 के सामने विद्यमान उपबन्धों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा अर्थात्‌ः--

1. "1(a) The recruiting agency shall limit/short list the number of eligible candidates to be called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one mark each on the basis of following syllabus:—

(A) For Non-Forestry Graduates:

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh

30 Marks

(ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks

(iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues and teachings of Mahatma Gandhi 40 Marks (B) For Forestry Graduates:

(i) Forestry Subject 80 Marks (ii) General Knowledge of Himachal Pradesh 10 Marks (iii) General Knowledge of National and International Affairs. 10 Marks Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final order of merit.;

1198 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 (b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20 (twenty) times of the total number of vacancies to be filled. ; and

(c) The number of candidates to be called for physical standard test after qualifying the written examination shall be 05(five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order of merit.".

2. उक्त नियमों में, General English से संबन्धित, शीर्षक compulsory paper No. 2 के अन्तर्गत अन्त में निम्नलिखित "Note" जोड़ा जाएगा;

"Note.—The standard of examination for compulsory paper of General English will be of 10+2 level.".

आदेश द्वारा, तरुण कपूर अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)।

-------

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-A(B) 2-2/2017 dated

15.05.2017 as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15th May, 2017

No. FFE-A (B) 2-2/2017.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Forest Department, Range Forest Officer, Class-II (Gazetted), Recruitment and Promotion Rules, 2016, notified vide this department Notification dated 30.12.2016 namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh, Forest Department, Range Forest Officer, Class-II (Gazetted), Recruitment and Promotion (2nd Amendment) Rules, 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of Appendix- "A".— In Appendix-A appended to the Himachal Pradesh, Forest Department, Range Forest Officers (Class-II-Gazetted) Recruitment and Promotion Rules 2016, (hereinafter referred to as the "said rules") for the existing provisions against point No.1, the following shall be substituted, namely:—

1. "1(a) The recruiting agency shall limit/short list the number of eligible candidates to be called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours1199 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one mark each on the basis of following syllabus:—

(A) For Non-Forestry Graduates:

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh.

30 Marks

(ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks

(iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues and teachings of Mahatma Gandhi 40 Marks (B) For Forestry Graduates:

(iv) Forestry Subject 80 Marks (v) General Knowledge of Himachal Pradesh 10 Marks (vi) General Knowledge of National and International Affairs. 10 Marks Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final order of merit.;

(b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20 (twenty) times of the total number of vacancies to be filled. ; and

(c) The number of candidates to be called for physical standard test after qualifying the written examination shall be 05(five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order of merit.".

2. In the said rules under the heading of Compulsory Paper No.2, pertaining to General English, the following note shall be added at the end:—

"Note:—The standard of examination for this compulsory paper of General English will be of 10+2 level.".

By order, TARUN KAPOOR, Additional Chief Secretary (Forests).

अधिसूचना

शिमला-2, 15 मई, 2017

संख्याः एफ.एफ.ई-ए.(बी)2-17/2015-II.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः एफ.एफ.ई-ए(बी)2-17/2015 तारीख 22 नवम्बर, 2016 द्वारा अधिसूचित हिमाचल प्रदेश वन विभाग, हिमाचल प्रदेश वन सेवा (हि0प्र0व0से0) (सहायक अरण्यपाल), वर्ग-I (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2016 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते है, अर्थात्‌ः-

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश वन विभाग, हिमाचल प्रदेश वन सेवा (हि0प्र0व0से0) (सहायक अरण्यपाल), वर्ग-I (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति (प्रथम संशोधन) नियम, 2017 है।

(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित किए जाने की तारीख से प्रवृत्त होंगे। 2. अपैण्डिक्स-"ए" का संशोधन.--(1) हिमाचल प्रदेश वन विभाग, हिमाचल प्रदेश वन सेवा (हि0प्र0व0से0) (सहायक अरण्यपाल), वर्ग-I (राजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2016 से संलग्न अपैण्डिक्स-"ए" मे पॉइंट नम्बर एक के सामने विद्यमान उपबन्धों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थातः-

"1(a) The recruiting agency shall limit/shortlist the number of eligible candidates to be called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one mark each on the basis of following syllabus:—

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh. 30 Marks (ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks (iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues and teachings of Mahatma Gandhi. 40 Marks Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final orders of merit.;

(b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20 (twenty) times of the total number of vacancies to be filled.; and1201 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 (c) The number of candidates to be called for physical standard test after qualifying the written examination shall be 05 (five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order of merit.".

आदेश द्वारा, तरुण कपूर, अति0 मुख्य सचिव (वन)।

--------

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-A (B) 2-17/2015-II

dated 15.05.2017 as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15th May, 2017

No. FFE-A(B)2-17/2015-II.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Forest Department, Himachal Pradesh Forest Service (HPFS) (Assistant Conservator of Forest), Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2016 notified vide this department notification No. FFE-A(B)2-17/2015 dated 22nd November, 2016, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh, Forest Department, Himachal Pradesh Forest Service (HPFS) (Assistant Conservator of Forest), Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion (First Amendment), Rules 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of Appendix- "A".—In Appendix-A appended to the Himachal Pradesh, Forest Department, Himachal Pradesh Forest Service (HPFS) (Assistant Conservator of Forests), Class-I (Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2016 for the existing provision against point No.1, the following shall be substituted, namely:—

"1(a) The recruiting agency shall limit/short list the number of eligible candidates to be called for written examination by subjecting them to a screening test (objective type) of two hours duration. In the objective type screening test, there will be 100 multiple choice questions of one mark each on the basis of following syllabus:—

(i) History, Geography and Socio Economic development of Himachal Pradesh. 30 Marks (ii) Knowledge of current events of national and international importance and such matters of every day observation and experience in their scientific aspects as may be expected of an educated person who has not made a special study of any scientific subject.

30 Marks 1202 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 (iii) Modern History (From 1857 onwards) of India, Indian Culture, Indian Polity, Indian Economy, Geography of India, Disaster Management, Environment and Gender issues and teachings of Mahatma Gandhi. 40 Marks Note:—The marks obtained in the above screening test by the candidates, who are declared qualified for admission to written examination, will not be counted for determining final order of merit.;

(b) The number of candidates to be admitted to the main written examination will be 20 (twenty) times of the total number of vacancies to be filled.; and

(c) The number of candidates to be called for physical standard test after qualifying the written examination shall be 05(five) times of the number of vacancies to be filled thereof in order of merit.".

By order, TARUN KAPOOR, Additional Chief Secretary (Forests).

__________

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 9th May, 2017

No.FFE-A(B)6-12/2016.—Consequent upon Cadre Review, 2017 of Himachal Pradesh Forest Service and to impart greater effectiveness to the protection mechanism of the Forest Department the Governor, Himachal Pradesh is pleased to re-organize/re-structure the Flying Squad Divisions of the Forest Department as under:—

1. These shall be two Flying Squad Divisions in the State with Headquarters at Shimla (South) and Dharamshala (North) respectively.

2. The Flying Squad Division Shimla shall have jurisdiction over Shimla, Rampur, Nahan, Bilaspur (T) Forest Circles and Wildlife Circle (South) Shimla.

3. The Flying Squad Division Dharamshala shall have jurisdiction over Mandi, Kullu, Hamirpur, Dharamshala, Chamba (T) Forest Circles, Wildlife Circle (North) Dharamshala and Greater Himalayan National Park, Shamshi Kullu Circles .

4. These divisions shall work under the supervision of APCCF (Forest Management) and overall control of Pr. Chief Conservator of Forests (HoFF), HP.

5. These divisions shall perform the following duties:-

(i) Intelligence gathering about forest and wildlife related offences and taking action thereupon and sharing the inputs with the APCCF (Management) and PCCF (HOFF);

(ii) Detection and checking of illicit felling of trees in Government & Private Forests and smuggling of timber;

utilization of trees;

(iv) Checking of smuggling of forest produce;

(v) Checking of illicit felling and smuggling of timber in private sale cases;

(vi) Checking of extraction of timber and resin by the HP State Forest Corporation Ltd.;

(vii) Looking into the complaints of encroachment on forest land specifically marked by the APCCF (Management/PCCF (HOFF);

(viii) Detection and checking of offences related to wildlife;

(ix) Handing over of cases of Forest Offences to the local Police/Vigilance Deptt. in which inter-district/inter-state/organized commission of offences is detected with the prior approval of the PCCF (HOFF);

(x) Holding of enquiries into the complaints received by them or referred to them by the Government or the Pr. Chief Conservator of Forests (HOFF), HP;

(xi) Prosecution of Forest offences in the appropriate courts of Law in those cases which are detected by these divisions; and

(xii) Any other duty as may be assigned by the Government or the PCCF from time to time.

6. The assignment of above duties to the Flying Squad Divisions shall not affect the duties of the territorial divisions who shall be primarily responsible for all protection measures within their respective jurisdictions.

7. Both the Forest Divisions will send monthly progress report of activities done in the proforma attached at Annexure-A. The PCCF shall submit quarterly progress report to the Govt.

8. The Officers' of the flying squads will be made appropriate delegation under the relevant statutes and rules framed thereunder to perform their job.

9. The PCCF (HOFF) shall issue standard operating procedures for jobs to be performed by the flying squads wherever required.

10. Posting of staff in these divisions shall be done by the Pr. Chief Conservator of Forests, HP on tenure basis and all vacant posts of these divisions shall be filled within a period of one month from the issuance of this Notification.

By order, TARUN KAPOOR, Additional Chief Secretary (Forests).

MONTHLY PROGRESS REPORT

1. Name of the Flying Squad Division: ----------------------------------

2. Report for the Month/Year of : -----------------------------------

3. No. of Inspection conducted during the month: -----------------------------------

4. No. of nakas laid during the night: ----------------------------------

5. Forest Divisions/areas covered: ----------------------------------

6. Details of offences detected during the month:

7. Details of complaints received from PCCF and other sources during the month:

8. Any other information:

----------------------------

Place: Name of the Officer______________ Date: Designation_____________________1205 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्री लोक बहादूर पुत्र श्री भीम बहादूर, निवासी रानाक्यार, डाकघर केदी, जिला शिमला, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--जन्म रजिस्टर में बच्चों के नाम दर्ज करने बारे।

हर खास व आम जनता को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्री लोक बहादूर ने अदालत में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने पुत्र व पुत्री की जन्म तिथियां व नाम का इन्द्राज जन्म रजिस्टर ग्राम पंचायत केदी में दर्ज नहीं करवाये हैं, जिसे दर्ज करवाना चाहता है। जो कि निम्न प्रकार से हैं ।

1. सुरेन्दर सिंह की जन्म तिथि 30-04-1998

2. आरती की जन्म तिथि 06-08-1999

अतः ग्राम पंचायत केदी, उप तहसील नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0 की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना उजर असालतन या वकालतन जैसी भी सूरत हो दिनांक 28-05-2017 को अदालत हजा में हाजिर होकर पेश करें। दिगर सूरत में आवेदन-पत्र में जन्म पंजीकरण के आदेश पारित करके रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत को आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 06-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया है। मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नेरूवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्री राजेश चन्द पुत्र श्री शेर सिंह, निवासी चियाला, डाकघर नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--जन्म रजिस्टर में बच्चे का नाम दर्ज करने बारे।

हर खास व आम जनता को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्री राजेश चन्द ने अदालत में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने पुत्र की जन्म तिथि व नाम का इन्द्राज जन्म रजिस्टर ग्राम पंचायत नेरूवा में दर्ज नहीं करवाये है, जिसे दर्ज करवाना चाहता है। जो कि निम्न प्रकार से है ।

1. पावस शर्मा की जन्म तिथि 20-05-2005 1206 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 अतः ग्राम पंचायत नेरूवा, उप तहसील नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0 की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना उजर असालतन या वकालतन जैसी भी सूरत हो दिनांक 28-05-2017 को अदालत हजा में हाजिर होकर पेश करें। दिगर सूरत में आवेदन-पत्र में जन्म पंजीकरण के आदेश पारित करके रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत को आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 06-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया है। मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नेरूवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्री दीप बहादूर पुत्र श्री भीम बहादूर, निवासी रानाक्यार, डाकघर केदी, जिला शिमला, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--जन्म रजिस्टर में बच्चों के नाम दर्ज करने बारे।

हर खास व आम जनता को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्री दीप बहादूर ने अदालत में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने पुत्र व पुत्री की जन्म तिथियां व नाम का इन्द्राज जन्म रजिस्टर ग्राम पंचायत केदी में दर्ज नहीं करवाये हैं, जिसे दर्ज करवाना चाहता है। जो कि निम्न प्रकार से हैं ।

1. शंकर की जन्म तिथि 05-01-2001

2. अंजली की जन्म तिथि 07-10-2003

अतः ग्राम पंचायत केदी, उप तहसील नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0 की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना उजर असालतन या वकालतन जैसी भी सूरत हो दिनांक 28-05-2017 को अदालत हजा में हाजिर होकर पेश करें। दिगर सूरत में आवेदन-पत्र में जन्म पंजीकरण के आदेश पारित करके रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत को आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 06-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया है। मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नेरूवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।1207 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्री आर्दश कुमार पोटन पुत्र श्री मान सिंह पोटन, निवासी क्यारना, डाकघर थरोच, जिला शिमला, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

विषय.--जन्म रजिस्टर में अपना नाम दर्ज करने बारे।

हर खास व आम जनता को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्री आर्दश कुमार पोटन ने अदालत में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपनी जन्म तिथि व नाम का इन्द्राज जन्म रजिस्टर ग्राम पंचायत थरोच में दर्ज नहीं करवाया है, जिसे दर्ज करवाना चाहता है। जो कि निम्न प्रकार से है ।

1. आर्दश कुमार पोटन की जन्म तिथि 22-05-1991

अतः ग्राम पंचायत थरोच, उप तहसील नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0 की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना उजर असालतन या वकालतन जैसी भी सूरत हो दिनांक 28-05-2017 को अदालत हजा में हाजिर होकर पेश करें। दिगर सूरत में आवेदन-पत्र में जन्म पंजीकरण के आदेश पारित करके रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत को आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 06-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया है। मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नेरूवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्रीमती कियारशू देवी पत्नी श्री सन्दीप कुमार, निवासी कंटाह, डाकघर देइया, जिला शिमला, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--जन्म रजिस्टर में बच्चे का नाम दर्ज करने बारे।

ईश्तहार

हर खास व आम जनता को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्रीमती कियारशू देवी ने अदालत में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपनी पुत्री की जन्म तिथि व नाम का इन्द्राज जन्म रजिस्टर ग्राम पंचायत देइया में दर्ज नहीं करवाया हैं, जिसे दर्ज करवाना चाहती है। जो कि निम्न प्रकार से है । 1208 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 1. पल्लू कुमारी की जन्म तिथि 03-07-2003

अतः ग्राम पंचायत देइया, उप तहसील नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0 की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना उजर असालतन या वकालतन जैसी भी सूरत हो दिनांक 28-06-2017 को अदालत हजा में हाजिर होकर पेश करें। दिगर सूरत में आवेदन-पत्र में जन्म पंजीकरण के आदेश पारित करके रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत को आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 08-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया है। मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नेरूवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत श्री मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0

श्री दलीप सिंह पुत्र श्री रुप सिंह, निवासी टिक्करी, डाकघर टिक्करी, जिला शिमला, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--जन्म रजिस्टर में बच्चों के नाम दर्ज करने बारे।

हर खास व आम जनता को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि श्री दलीप सिंह ने अदालत में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसने अपने पुत्र व पुत्री की जन्म तिथियां व नाम का इन्द्राज जन्म रजिस्टर ग्राम पंचायत टिक्करी में दर्ज नहीं करवाये हैं, जिसे दर्ज करवाना चाहता है। जो कि निम्न प्रकार से हैं ।

1. अखिल सिसोदिया की जन्म तिथि 07-02-1999

2. समृति सिसोदिया की जन्म तिथि 10-03-1998

अतः ग्राम पंचायत टिक्करी, उप तहसील नेरूवा, जिला शिमला, हि0 प्र0 की जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त पंजीकरण बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह अपना उजर असालतन या वकालतन जैसी भी सूरत हो दिनांक 28-06-2017 को अदालत हजा में हाजिर होकर पेश करें। दिगर सूरत में आवेदन-पत्र में जन्म पंजीकरण के आदेश पारित करके रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु ग्राम पंचायत को आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 08-05-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी किया गया है। मोहर। मोही राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नेरूवा, जिला शिमला (हि0 प्र0)।1209 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Shashi Bala Bhardwaj w/o Shri Laxmi Kant Bhardwaj, r/o Nav Bahar, Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Shashi Bala Bhardwaj w/o Shri Laxmi Kant Bhardwaj, r/o Nav Bahar, Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of birth of her son named—Mr. Saurabh Kant Bhardwaj s/o Smt. Shashi Bala Bhardwaj w/o Shri Laxmi Kant Bhardwaj, r/o Nav Bahar, Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Mashobra, Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Mashobra, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 16-05-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla.

__________

In the Court of Shri Gian Sagar Negi, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Bimla Devi w/o Shri Kaman Singh, r/o Bhuvnesh Bhawan, Jamindara House near Judicial Court Chakkar, District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Bimla Devi w/o Shri Kaman Singh, r/o Bhuvnesh Bhawan, Jamindara House near Judicial Court Chakkar, District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of birth of her son named—Mr. Shamsher Singh s/o Smt. Bimla Devi w/o 1210 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 Shri Kaman Singh, r/o Bhuvnesh Bhawan, Jamindara House near Judicial Court Chakkar, District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 15-05-2017 under my signature and seal of the court.

Seal.

GIAN SAGAR NEGI, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla.

__________

ब अदालत श्री नरोतम लाल, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रेणुकाजी स्थित संगडाह, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

मिसल नं. : 09/2017

तारीख पेशी : 29-05-2017 श्री पृथ्वी सिंह पुत्र श्री सुरत सिंह, निवासी रणफुआ जबडोग, तहसील रेणुकाजी, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण दर्ज करने बारे प्रार्थना-पत्र।

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री पृथ्वी सिंह पुत्र श्री सुरत सिंह, निवासी रणफुआ जबडोग, तहसील रेणुकाजी, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसके पुत्र आशीष जिसकी जन्म तिथि 27-10-2011 है का नाम ग्राम पंचायत रणफुआ जबडोग के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 29-05-2017 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर सायल के पुत्र आशीष की जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे।

आज दिनांक 26-04-2017 को मेरेे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, रेणुकाजी स्थित संगडाह, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।1211 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, दुलैहड़, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना (हि0 प्र0)

(नोटिस : जेरे आदेश 5 नियम 20 सी0पी0सी0 के अन्तर्गत)

नोटिस : बनाम आम जनता

1. श्री प्रदीप कुमार पुत्र श्री बलदेव सिंह, निवासी गांव हीरांनगर, डाकघर दुलैहड़, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना, हि0 प्र0।

2. प्रीति पुत्री श्री पवन कुमार, निवासी गांव प्रीत नगर, डाकघर नंगल, तहसील नंगल, जिला रोपड़ (पंजाब)।

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) विवाह पंजीकरण रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1969.

श्री प्रदीप कुमार पुत्र श्री बलदेव सिंह, निवासी गांव हीरांनगर, डाकघर दुलैहड़, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना द्वारा इस अदालत में आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसका विवाह गांव प्रीत नगर डाकघर नंगल, तहसील नंगल, जिला रोपड़, पंजाब में दिनांक 10-10-2016 को प्रीति पुत्री श्री पवन कुमार, वासी गांव प्रीत नगर, डाकघर नंगल, तहसील नंगल, जिला रोपड़ में हिन्दू रीति-रिवाज के अनुसार सम्पन्न हुआ था, परन्तु इस बारे पंचायत अभिलेख में अज्ञानता के कारण शादी का पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त विवाह पंजीकरण होने बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 31-05-2017 को प्रातः दस बजे से सांय 5.00 बजे तक अधोहस्ताक्षरी के समक्ष असालतन/वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है निर्धारित तिथि के उपरान्त किसी भी प्रकार का उजर/एतराज मान्य न होगा। अन्यथा उपरोक्त विवाह का पंजीकरण करने के आदेश नियमानुसार पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 11-5-2017 को हस्ताक्षर मेरे व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना, हि0 प्र0

(नोटिस : जेरे आदेश 5 नियम 20 सी0पी0सी0 के अन्तर्गत)

श्री सुरिन्दर पाल पुत्र श्री साधू पुत्र कपूरा, जात गुज्जर, वासी महाल व मौजा बीटन, उप-तहसील . . वादी। दुलैहड़, जिला ऊना, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त वमुराद दरुस्ती नाम राजस्व रिकार्ड महाल व मौजा बीटन, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना, हि0 प्र0 खेवट नं0 378, 623, 624 स्थित महाल व मौजा बीटन, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना, हि0 प्र0।

नोटिस बनाम प्रतिवादी। 1212 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2017/28 वैशाख, 1939 श्री सुरिन्दर पाल पुत्र श्री साधू पुत्र कपूरा, जात गुज्जर, वासी महाल व मौजा बीटन, उप-तहसील दुलैहड़, जिला ऊना ने इस न्यायालय मेें दिनांक 10-04-2017 को आवेदन-पत्र दरुस्ती नाम प्रस्तुत किया कि राजस्व रिकार्ड महाल व मौजा बीटन की खेवट नं0 378, 623, 624 में उसका नाम छिन्द्र पाल पुत्र साधू पुत्र कपूरा गलत दर्ज हुआ है जिसकी दरुस्ती करके राजस्व रिकार्ड महाल व मौजा बीटन में उसका नाम छिन्द्र पाल पुत्र साधू पुत्र कपूरा की बजाये सुरिन्दर पाल पुत्र साधू पुत्र कपूरा दरुस्त दर्ज किया जावे।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को नाम दरुस्ती बारे कोई आपत्ति हो तो वह अपना उजर/एतराज लिखित या मौखिक तौर पर इस न्यायालय में निर्धारित तारीख पेशी 11-06-2017 को प्रातः 10 बजे असालतन/वकालतन प्रस्तुत कर सकता है। निर्धारित तारीख पेशी तक उजर प्राप्त न होने की सूरत में यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दरुस्ती बारे आदेश पारित कर दिये जाएंगे। निर्धारित तारीख पेशी के उपरान्त कोई भी उजर काबले समायत न होगा। आज दिनांक 11-5-17 को हस्ताक्षर मेरे व मोहर न्यायालय से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, दुलैहड़, जिला ऊना, हि0 प्र0।

--------

नाम परिवर्तन

मैं, रेणू पत्नी विजय कुमार, गांव गैहरा, डाकघर टीहरा, तहसील सरकाघाट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) घोषणा करती हूं कि रेणू और रेणू वर्मा दोनों ही मेरे नाम हैं। मुझे दोनों ही नामों से जाना जाता है।

रेणू, पत्नी विजय कुमार, गांव गैहरा, डाकघर टीहरा, तहसील सरकाघाट,

जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

--------

नाम परिवर्तन

मैं, विजय कुमार पुत्र भाग सिंह, गांव गैहरा, डाकघर टीहरा, तहसील सरकाघाट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) घोषणा करता हूं कि विजय कुमार और विजय कुमार वर्मा दोनों ही मेरे नाम हैं। मुझे दोनों ही नामों से जाना जाता है।

विजय कुमार,

पुत्र श्री भाग सिंह, गांव गैहरा, डाकघर टीहरा, तहसील सरकाघाट,

जिला मण्डी (हि0 प्र0)। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है