Himachal Pradesh Gazette, No. 149, 21 October 2017

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939

हिमाचल प्रदेश सरकार

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-33/2017 dated 9/10/2017

as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 9th October, 2017

No.EXN-F(10)-33/2017.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of 149-राजपत्र/2017-21-10-2017 (7225) 7226 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, hereby makes the following amendments in the notification 2/2017-STATE TAX (RATE), dated the 30th June, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-F(10)-15/2017), dated 30th June, 2017, namely:—

In the said notification,—

(A) in the Schedule,–

(i) against serial number 27, in column (3), for the words "other than put up in unit containers and bearing a registered brand name", the words, brackets and letters "other than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]", shall be substituted;

(ii) against serial numbers 29 and 45, in column (3), for the words "other than put up in unit container and bearing a registered brand name", the words, brackets and letters "other than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]", shall be substituted;

(iii) against serial numbers 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77 and 78, in column (3), for the words "other than those put up in unit container and bearing a registered brand name", the words, brackets and letters "other than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]", shall be substituted;

(iv) against serial number 101, in column (3), for the words "other than put up in unit container and bearing a registered brand name", the words, brackets and letters "other than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]", shall be substituted;

(v) against serial number 108, in column (3), for the words "other than put up in unit containers and bearing a registered brand name", the words, brackets and letters "other than those put up in unit container and,–

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a court of law is available [other than those where any actionable claim or enforceable right in respect of such brand name has been foregone voluntarily, subject to the conditions as in the ANNEXURE I]", shall be substituted;

(vi) in S. No. 102, for the entries in column (2) ,the entries "2301,2302,2308,2309", shall be substituted;

(vii) after S. No. 102 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:—

(viii) after S. No. 130 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:—

(ix) after S. No. 135 and the entries relating thereto, the following serial number and the entries shall be inserted, namely:–

(x) in S. No. 138, for the entry in column (3), the entry "Charkha for hand spinning of yarns, including amber charkha", shall be substituted;

(xi) in S. No. 143, for the entry in column (3), the entry "Indigenous handmade musical instruments as listed in ANNEXURE II", shall be substituted;

(xii) in S. No. 144, for the entry in column (3), the entry "Muddhas made of sarkanda, Brooms or brushes, consisting of twigs or other vegetable materials, bound together, with or without handles", shall be substituted;

(B) in the Explanation, for clause (ii), the following shall be substituted, namely: – "(ii)(a) The phrase "brand name" means brand name or trade name, that is to say, a name or a mark, such as symbol, monogram, label, signature or invented word or writing which is used in relation to such specified goods for the purpose of indicating, or so as to indicate a connection in the course of trade between such specified goods and some person using such name or mark with or without any indication of the identity of that person.

(b) The phrase "registered brand name" means,–

(A) a brand registered as on the 15th May 2017 under the Trade Marks Act, 1999 irrespective of whether or not the brand is subsequently deregistered;

7228 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 (B) a brand registered as on the 15th May 2017 under the Copyright Act, 1957 (14 of 1957);

(C) a brand registered as on the 15th May 2017 under any law for the time being in force in any other country.";

(C) after paragraph 2, the following Annexures shall be inserted, namely:–

ANNEXURE–I

For foregoing an actionable claim or enforceable right on a brand name,–

(a) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bears a brand name shall file an affidavit to that effect with the jurisdictional commissioner of Central tax that he is voluntarily foregoing his actionable claim or enforceable right on such brand name as defined in Explanation (ii)(a); and (b) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bear a brand name shall, on each such unit containers, clearly print in indelible ink, both in English and the local language, that in respect of the brand name as defined in Explanation (ii)(a) printed on the unit containers he has foregone his actionable claim or enforceable right voluntarily.

ANNEXURE-II

By order, Sd/- Additional Chief Secretary (E&T).

Note.—The principal notification was published in the official Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-F(10)-15/2017 dated 30th June, 2017.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Dated, the 4th October, 2017

No. HHC/Protocol/Staff. Inst/2001.—In super-session of all earlier instructions in this behalf, Hon'ble High Court of Himachal Pradesh is pleased to issue instructions for observing the protocol in respect of the visits of sitting and former Hon'ble the Chief Justices and Hon'ble Judges of the Supreme Court of India and of the High Courts and other dignitaries, as follows:—

1. Visit of Hon'ble the Chief Justice of India

(a) Hon'ble the Chief Justice of India shall be received at the border of the District Head-quarter/Division by the senior most Judicial Officer of the division unless otherwise directed by the Hon'ble High Court.

(b) At the time of departure, the senior most Judicial Officer of the division, shall accompany Hon'ble the Chief Justice of India from the place of stay to the border of the division unless otherwise directed by the High Court.

2. Visit of Hon'ble Judge of the Supreme Court of India

(a) The senior most Judicial Officer of the District Head-quarter/Sub-Division shall receive the Hon'ble Judge at the place of stay, if the timings of arrival are not in conflict with Court hours.

(b) When the timings are in conflict with court hours, the visiting dignitary shall be received by the senior most official of the District Head-quarter /Sub-division as the case may be.

(a) The Mobile Traffic Magistrate of the District, if required and after the Court work, will receive Hon'ble the Chief Justice at the border of the district and accompany Hon'ble the Chief Justice to the place of his Lordship stay/upto the boundary of his district.

(b) The senior most Judicial Officer of the district Head-quarter/sub-division shall receive Hon'ble the Chief Justice at the place of his Lordship stay, if the timings of arrival are not in conflict with court hours.

(c) Same process shall be followed at the time of departure of Hon'ble the Chief Justice.

4. Hon'ble the Judges of this High Court

(a) The Mobile Traffic Magistrate if required and after the court work, will receive the Hon'ble Judge of the High court at the boundary and accompany his Lordship upto the boundary of his district/to the place of his Lordship stay within jurisdiction.

(b) When two or more Hon'ble Judges of this High Court are to visit the same district, the Mobile Traffic Magistrate, if required and after the court work will receive the Seniormost Hon'ble Judge of this High Court and accompany his Lordship upto the boundary of his District/to the place of his Lordship stay within jurisdiction. Whereas, the other Hon'ble Judge in that case will be received by the Ministerial staff of the district at the boundary and his Lordship shall be accompanied upto the boundary of the district to the place of his Lordship stay within jurisdiction.

(c) Same process shall be followed at the time of departure of the Hon'ble Judge.

5. Hon'ble the Chief Justice of other High Court

(a) The senior most Judicial Officer of the District Head-quarter/Sub-division shall receive his Lordship at the place of stay if the timings of arrival are not in conflict with Court hours.

(b) When the timings of arrival are in conflict with Court hours, his Lordship shall be received by senior most official of the District Head quarter/Sub-division at the place of his Lordship stay.

(c) Same process shall be followed at the time of departure of the Hon'ble Judge.

6. Hon'ble Judges of other High Courts

(a) His Lordship shall be received at the place of his stay by Class-III/Class-IV official of the District Head quarter/Sub-division, as the case may be.

(b) Same process shall be followed at the time of departure of the Hon'ble Judge.

(a) In case, any of the aforesaid visiting dignitaries visits Himachal Pradesh by air or train then the visiting dignitaries can also be received by the Officers/Officials of the nearest District & Sessions Division at the Airport/Railway Station.

(b) In case the place of visit of aforesaid dignitaries is at Shimla, then the visiting dignitaries can also be received by the officers/officials of this High Court.

8. Deployment of staff for protocol duty

(a) The District and Session Judge shall depute the Chief Administrative Officer/ Superintendent of the Court of ADJ and one Class-III and one Class-IV official for the protocol duty of Hon'ble the Chief Justice/Judges of Supreme Court of India.

(b) In case the place of stay of the dignitary is at Shimla, an official not below the rank of Section Officer, of the registry shall be appointed for protocol duty.

(c) The District and Sessions Judge shall depute the Chief Administrative Officer, one Class-III and one Class-IV Official for the protocol duty of Hon'ble the Chief Justice of this High Court, if his Lordship's stay is at the District Headquarter. And he shall depute Superintendent Grade-II, one Class-III and one Class-IV official for the protocol duty of Hon'ble the Chief Justice if his Lordship's stay is at the Sub-division.

(d) The District and Sessions Judge shall depute, one Superintendent Grade-II, and one Class-III and one Class-IV Official for the protocol duty of Hon'ble Judge of this High Court.

(e) The District and Sessions Judge shall depute one Class-III and one Class-IV official for the protocol duty of Hon'ble the Chief Justice of other High Court.

(f) The District and Sessions Judge shall depute one Class-IV official for the protocol duty of the Hon'ble Judge of other High Court.

9. Visit of Hon'ble retired CJI/other Judges of the Supreme Court of India and

retired Chief Justices of this High Court

These dignitaries shall be entitled to same protocol as sitting Chief Justices of other High Courts.

10. Visit of retired Chief Justice of other High Courts

The retired Chief Justices of other High courts are entitled for same protocol as the sitting Judge of other High Courts.

11. The visit of retired Judges of this High Court

The minimum protocol that is to be followed is deployment of at least one Class-IV employee by the concerned District and Sessions Judge at the place of stay of the dignitary.

7234 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 12. The visit of retired Judges of other High Courts

The Registrar General shall obtain necessary instructions from Hon'ble the Chief Justice. However, usual courtesy, accommodation etc, befitting the status of the dignitaries may be provided.

13. Deployment of vehicle(s)

Whenever any dignitary visits or departs from Shimla by air or rail, then the vehicle of the High Court may be deployed subject to availability and if permissible under the relevant Rules governing the use and Maintenance of High Court vehicle(s).

(Miscellaneous matters)

14. In case any former Judge of Supreme Court of India or Former Chief Justice is appointed to an office with status of a cabinet Minister of the Union of India then his Lordship shall be entitled to the same protocol as is provided for the sitting Judge of the Supreme Court.

15. Whenever any Judge is designated as the Chief Justice of this High Court, the Registrar General and Principal Private Secretary to Hon'ble Chief Justice shall contact on telephone the designated Chief Justice and if so desired by his Lordship shall visit at the place of his Lordship's previous posting as Judge. If so directed by the Chief Justice designate, escort his Lordship upto the place of stay at Shimla.

16. Whenever any Judge of this High Court is transferred/elevated to other High Court or the Supreme Court, the Registrar General and the two officials from the personal staff of the transferred/elevated Judge shall accompany his Lordship to the place of transfer.

17. Whenever any Hon'ble Judge is transferred to this High Court, the Registrar General and Secretary/Private Secretary to be attached with his Lordship shall contact such Hon'ble Transferee Judge and if so desired by his Lordship, shall visit at the place of his Lordship's previous posting as Judge. If so directed by the transferee Hon'ble Judge, escort his Lordship upto the place of stay at Shimla.

18. Whenever, any Judicial Officer, not having, attached official vehicle or any pool vehicle or personal car or any official of any Sessions Division is directed to accompany any visiting dignitary in view of these instructions, he/she shall be entitled to use taxi after approval of District and Sessions Judge concerned at the prevalent rates/charges fixed by RTO and for this purpose District and Sessions Judge shall be the authorized officer to accord administrative and expenditure sanction. Such expenditure shall be booked to SOE of the following heads of account:—

For Non-Tribal Areas/Courts:—

Major Head "2014- Administration of Justice", 105-Civil & Sessions Courts, 01-Civil & Sessions Courts Estt. (Voted) Non-plan-SOON of under SOE "Motor Vehicle" of Demand No-3.

For Tribal Areas/Courts:—

Major Head "2014- Administration of Justice", 796- Tribal Area Sub Plan, 01- Expenditure on Civil & Session Courts (Voted) Non-Plan-SOON under SOE "Motor Vehicle" of demand No. 31.

The matter is required to be sent to the State Government in terms of Article 229 of the Constitution and Rule 34 of the Rules of Business of Government of Himachal 7235 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 Pradesh, which provides that Finance Department shall be consulted before issue of order upon proposal which affect finances of the State and previous concurrence of the Government is necessary under Rules.

19. Hon'ble the Chief Justice may in a particular case issue additional instructions regarding the protocol to be observed in respect of visit of any dignitary or extension of protocol facility to any other person visiting High Court of Himachal Pradesh in connection with official visits or on the invitation of the High Court of Himachal Pradesh.

20. Residuary powers

If these instructions are found insufficient on any matter whatsoever concerning the protocol to be observed regarding the visit of any dignitary or person to the State of H.P., the Registrar General shall obtain necessary orders from Hon'ble the Chief Justice.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th October, 2017

No. HHC/GAZ/14-336/2013.— Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant expost facto sanction of 29 days earned leave w.e.f. 19.8.2017 to 16.9.2017 with permission to suffix Sunday which fell on 17.9.2017 in favour of Shri Anish Kumar, Civil Judge-cum-JMIC, Dalhousie, District Chamba, H.P.

Certified that Shri Anish Kumar had joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anish Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC, Dalhousie, District Chamba, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th October, 2017

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-II, Amb, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of Civil Judge-cum-JM-III, Amb, H.P. and also the Controlling Officer for the 7236 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during earned leave period of Ms. Naina, Civil Judge-cum-JM-III, Amb w.e.f. 13.10.2017 to 18.10.2017 with permission to suffix gazetted holidays and local holiday falling w.e.f. 19.10.2017 to 23.10.2017 or till she returns from leave.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th October, 2017

No. HHC/GAZ/ 14-335/2013.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant expost facto sanction of 15 days earned leave w.e.f. 12.8.2017 to 26.8.2017 with permission to suffix Sunday fell on 27.8.2017 and 10 days earned leave w.e.f. 30.8.2017 to 8.9.2017 in favour of Sh. Vikas Gupta, Civil Judge-cum-JMIC, Anni, H.P.

Certified that Sh. Vikas Gupta has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vikas Gupta would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC, Anni, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th October, 2017 No.HHC/GAZ/14-378/2017.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 06 days earned leave w.e.f. 13.10.2017 to 18.10.2017 with permission to suffix gazetted holidays and local holiday falling w.e.f. 19.10.2017 to 23.10.2017 in favour of Ms. Naina, Civil Judge-cum- JM-III, Amb, H.P.

Certified that Ms. Naina is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Naina would have continued to hold the post of Civil Judge-cum- JM-III, Amb, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

NOTIFICATION

Shimla, the 13th October, 2017

No. HHC/GAZ/14-269/2003.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 01 days earned leave for 13.10.2017 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 14.10.2017 & 15.10.2017 in favour of Dr. Parvinder Singh Arora, Central Project Coordinator, High Court of H.P.

Certified that Dr. Parvinder Singh Arora is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Dr. Parvinder Singh Arora would have continued to hold the post of Central Project Coordinator, High Court of H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th October, 2017

No. HHC/Admn.16 (13)74-VIII.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Yashwant Singh Pirta, Advocate, Jubbal as Oath Commissioner at Jubbal, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 11th October, 2017

No.HHC/Admn.16 (13)74-VIII.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to cancel the appointment of Sh. Brahma Nand, Advocate as Oath Commissioner, District Courts, Chakkar, Shimla, H.P. with immediate effect who was appointed as such vide this Registry Notification No. HHC/ Admn. 16(13)74-VIII-21000-07, dated 21.7.2017.

BY ORDER, SD/- REGISTRAR GENERAL.

1. शर्मिला रानी d/o श्री मंजीत सिंह, वासी गांव व डाकघर धंगोट कलां, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हि0प्र0।

2. राजकुमार पुत्र श्री प्रकाश चन्द, वासी गांव लींग (वलोटा), डाकघर तड़ौण, तहसील घुमारवीं, . . प्रार्थी। जिला बिलासपुर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व उपरोक्त आवेदनकर्ता के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो दिनांक 06-11-2017 या इससे पूर्व प्रातः 10.00 बजे इस न्यायालय में आपाि दर्ज करवा सकते हैंं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीं किया जावेगा। आज दिनांक 26-09-17 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0।

-------

In the Court of Shri Narender Kumar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Officer (c)

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

1. Anil Kumar Sharma s/o Late Shri Hans Raj, r/o Village Doh, P. O. Badhani, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P.

2. Jyoti Devi d/o Shri Sanjay Kumar, r/o Village Darin P.O. Bagwara, Tehsil Bamsan at Tauni Devi, District Hamirpur, H.P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Anil Kumar Sharma s/o Late Shri Hans Raj, r/o Village Doh, P. O. Badhani, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P. and Jyoti Devi d/o Shri Sanjay Kumar, r/o Village Darin P.O. Bagwara, Tehsil Bamsan at Tauni Devi, District Hamirpur, H.P. have filed an application alongwith affidavits in this court under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 21-08-2017 at Navahi Devi Mata Mandir, Nawahidevi, Distt. Mandi, H.P. as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general poblic is hereby informed through this notice that any person who has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this court on or before 03-11-2017. After that no objections will be entertaind and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 25-09-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

__________

In the Court of Shri Narender Kumar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Officer (c)

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

1. Parveen Kumar s/o Dilbag Singh, r/o Village Khatarwar, P. O. Tikkari Minhasan, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P.

2. Monika Verma d/o Shri Piar Chand, r/o Village & P.O. Barota, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H.P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Parveen Kumar s/o Dilbag Singh, r/o Village Khatarwar, P. O. Tikkari Minhasan, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur, H. P. and Monika Verma d/o Shri Piar Chand, r/o Village & P.O. Barota, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. have filed an application alongwith affidavits in this court under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 21-08-2017 at Awah Devi Mata Mandir, Awahdevi, Distt. Hamirpur, H.P. as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general poblic is hereby informed through this notice that any person who has any objections regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this court on or before 03-11-2017. After that no objections will be entertaind and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 26-09-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur (H.P.).

ब अदालत नायब तहसीलदार व अखत्यारात, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील कोटला, जिला कांगड़ा

मुकद्दमा नं0 19/N.T. Kotla/2017

श्रीमति अनूवाला बनाम आम जनता। विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमति अनूवाला पुत्री श्री वुद्धि सिंह, निवासी पुखरेड, उप-तहसील कोटला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मेरा जन्म दिनांक 03-01-1977 है परन्तु ग्राम पंचायत नढोली में जन्म पंजी—त न है अतः इसे पंजी—त किये जाने के आदेश दिये जाये इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त मेरे जन्म पंजी—त किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 06-11-2017 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताविक शपथ पत्र जन्म तिथि पंजी—त किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-09-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी ण्वं कार्यकारी दण्डाधिकारी, कोटला, जिला कांगड़ा।

----------

ब अदालत श्री सुरिन्दर कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार कांगड़ा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मिसल नं0 तारीख दायरा : 08-02-2017 तारीख पेशी : 24-10-2017 श्री लाल चन्द पुत्र स्व0 श्री ज्ञान चन्द, निवासी जनयानकड, तहसील व जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र दरुस्ती जेर धारा 37(2) अधिनियम, 1954.

श्री लाल चन्द पुत्र स्व0 श्री ज्ञान चन्द, निवासी जनयानकड, तहसील व जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि प्रार्थी का नाम राजस्व रिकार्ड महाल जनयानकड, मौजा जलाडी व महाल बाग, मौजा दौलतपुर, तहसील व जिला कांगड़ा में रंग लाल पुत्र ज्ञान चन्द दर्ज है जो कि गलत है। जबकि प्रार्थी का नाम अन्य कागजात में लाल चन्द पुत्र ज्ञान चन्द दर्ज है जो सही है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी का नाम रंग लाल पुत्र ज्ञान चन्द पुत्र जल्हा की बजाए रंग लाल उर्फ लाल चन्द पुत्र ज्ञान चन्द पुत्र जल्हा दर्ज करके7241 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 दरुस्ती की जानी है। यदि इस दरुस्ती बारे किसी को कोई एतराज हो तो दिनांक 24-10-2017 को असालतन या वकालतन प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि तक कोई आपाि/एतराज प्राप्त न होने पर प्रार्थ्ाना-पत्र पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

दिनांक 25-09-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

सुरिन्दर कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, कांगड़ा।

----------

ब अदालत श्री सुरिन्दर कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, कांगड़ा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मिसल नं0 तारीख दायरा : 08-02-2017 तारीख पेशी ः 24-10-2017 श्री मेहर चन्द पुत्र स्व0 श्री ज्ञान चन्द, निवासी जनयानकड, तहसील व जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र दरुस्ती जेर धारा 37(2) अधिनियम, 1954.

श्री मेहर चन्द पुत्र स्व0 श्री ज्ञान चन्द, निवासी जनयानकड, तहसील व जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है जिसमें प्रार्थना की है कि प्रार्थी का नाम राजस्व रिकार्ड महाल जनयानकड, मौजा जलाडी व महाल बाग, मौजा दौलतपुर, तहसील व जिला कांगड़ा में हमीर चन्द पुत्र ज्ञान चन्द दर्ज है जो कि गलत है। जबकि प्रार्थी का नाम अन्य कागजात में मेहर चन्द पुत्र ज्ञान चन्द दर्ज है जो सही है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी का नाम हमीर चन्द पुत्र ज्ञान चन्द पुत्र जल्हा की बजाए हमीर चन्द उर्फ मेहर चन्द पुत्र ज्ञान चन्द पुत्र जल्हा दर्ज करके दरुस्ती की जानी है। यदि इस दरुस्ती बारे किसी को कोई एतराज हो तो दिनांक 24-10-2017 को असालतन या वकालतन प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि तक कोई आपाि/एतराज प्राप्त न होने पर प्रार्थ्ाना-पत्र पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

दिनांक 25-09-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

सुरिन्दर कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, कांगड़ा।7242 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 ब अदालत श्री सुरिन्दर कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, कांगड़ा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मिसल नं0 तारीख दायरा : 08-02-2017 तारीख पेशी ः 24-10-2017 श्री सुरेश कुमार पुत्र स्व0 श्री ज्ञान चन्द, निवासी जनयानकड, तहसील व जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र दरुस्ती जेर धारा 37(2) अधिनियम, 1954.

श्री सुरेश कुमार पुत्र स्व0 श्री ज्ञान चन्द, निवासी जनयानकड, तहसील व जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र गुजारा है जिसमें प्रार्थना की है कि प्रार्थी का नाम राजस्व रिकार्ड महाल जनयानकड, मौजा जलाडी व महाल बाग, मौजा दौलतपुर, तहसील व जिला कांगड़ा में रमेश चन्द पुत्र ज्ञान चन्द दर्ज है जो कि गलत है। जबकि प्रार्थी का नाम अन्य कागजात में सुरेश कुमार पुत्र ज्ञान चन्द दर्ज है जो सही है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी का नाम रमेश चन्द पुत्र ज्ञान चन्द पुत्र जल्हा की बजाए रमेश चन्द उर्फ सुरेश कुमार पुत्र ज्ञान चन्द पुत्र जल्हा दर्ज करके दरुस्ती की जानी है। यदि इस दरुस्ती बारे किसी को कोई एतराज हो तो दिनांक 24-10-2017 को असालतन या वकालतन प्रातः 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि तक कोई आपाि/एतराज प्राप्त न होने पर प्रार्थ्ाना-पत्र पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

दिनांक 25-09-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

सुरिन्दर कुमार, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, कांगड़ा।

----------

ब अदालत श्री गोपाल सिंह कटारिया, सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सदर मण्डी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 64/2017 तारीख मजरूआ : 18-09-2017 तारीख पेशी : 2-11-2017 वादी विजय सिंह पुत्र हीरा लाल, निवासी कुन्दख, तहसील सदर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

प्रार्थना पत्र जेर धारा 37 ता 39 भू-राजस्व अधिनियम, 1954

वादी विजय सिंह पुत्र हीरा लाल, निवासी कुन्दख, तहसील सदर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना पत्र दायर किया है कि उसका नाम विजय सिंह है लेकिन गल्ती से उसका नाम राजस्व महाल कुन्दख/403 में गल्ती से टिकमे राम व टिहरी/408 में टिकम राम गल्त दर्ज कर दिया है। इसलिये7243 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 अब जिसकी दरूस्ती राजस्व महाल कुन्दख/403 में टिकमे राम उपनाम विजय सिंह व महाल टिहरी/408 टिकम राम उपनाम विजय सिंह पुत्र हीरा लाल दर्ज किया जाये। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई उजर-एतराज हो तो दिनांक 2-11-2017 को वह असालतन या वकालतन प्रातः 11.00 बजे हाजिर होकर अपना उजर-एतराज पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि के पश्चात कोई आपति प्राप्त होने पर एक पक्षीय कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 18-09-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ। मोहर।

गोपाल सिंह कटारिया, सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, सदर मण्डी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री दिवान सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 31/2017

तारीख दायर : 21-7-2017 श्रीमती गीता देवी उर्फ मोना रानी पुत्री श्री सोहन लाल, गांव बहाली, डा0 मुनीष बाहली, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला, हि0 प्र0।

. . वादी।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त (नाम दरुस्ती) सेहत इन्द्राज खाता खतौनी नं0 104/277, वाका चक बाहली, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त श्रीमती गीता देवी उर्फ मोना रानी, पुत्री श्री सोहन लाल, गांव बहाली, डा0 मुनीष बाहली, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने इस आशय के साथ प्र्रस्तुत की है कि वादी का नाम मुताबिक आधार कार्ड व फोटो पहचान पत्र में मोना रानी दर्ज है जो सही व दरुस्त है परन्तु वाका चक बाहली के खाता/खतौनी नं0 104/277 के कागजात माल में गीता देवी उर्फ बालमा दर्ज है जो गलत है इसके स्थान पर गीता देवी उर्फ मोना रानी दरुस्त/दर्ज करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त वादी का नाम उपरोक्त माल कागजात में दरुस्त/दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो वह दिनांक 28-10-2017 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा वादी व उसके पिता का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 28-9-2017 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

दिवान सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0 प्र0)।7244 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 ब अदालत श्री दिवान सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 14/2017

तारीख दायर : 4-5-2017 श्री सुन्दर सिंह पुत्र श्री चेत राम, गांव जोगणी, डा0 मुनीष बाहली, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला, हि0 प्र0।

. . वादी।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त (नाम दरुस्ती) सेहत इन्द्राज खाता खतौनी नं0 176/458, रकबा तादादी 00-12-74 है0, खाता खतौनी नं0 173/446, रकबा तादादी 00-15-29 है0, खाता खतौनी नं0 13/31, रकवा तादादी 00-20-94 है0 व खाता खतौनी नं0 449 से 457 कित्ते 29 रकबा तादादी 02-16-08 है0 चक बाहली, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त श्री सुन्दर सिंह पुत्र श्री चेत राम, गांव जोगणी, डा0 मुनीष बाहली, उप-तहसील तकलेच जिला शिमला, हि0 प्र0 ने इस आशय के साथ प्र्रस्तुत की है कि वादी का नाम मुताबिक आधार कार्ड नकल परिवार रजिस्टर सुन्दर सिंह पुत्र चेत राम, दर्ज है जो सही व दरुस्त है परन्तु वाका चक बाहली के खाता/खतौनी नं0 176/458 रकबा तादादी 00-12-74 है0, खाता खतौनी नं0 173/446 रकबा तादादी 00-15-29 है, खाता खतौनी नं0 13/31 रकबा तादादी 00-20-94 है0 व खाता खतौनी नं0 449 से 457 कित्ते 29 रकबा तादादी 02-16-08 है0 चक बाहली के खाना मालिक में वादी का नाम भाऊ राम पुत्र चेतरू दर्शाया गया है जो सही नहीं है। वादी उपरोक्त कागजात माल में अपना नाम भाऊ राम के स्थान पर सुन्दर सिंह व पिता का नाम चेतरू के स्थान पर चेत राम दरुस्त/दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त वादी का नाम व पिता का नाम उपरोक्त माल कागजात में दरुस्त/दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो वह दिनांक 28-10-2017 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा वादी व उसके पिता का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 28-9-2017 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

दिवान सिंह नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

अदालती ईश्तहार

ब अदालत श्री हिरा सिंह सिमर, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

श्री जोगेन्द्र सिंह पुत्र श्री गोपाल सिंह, निवासी भानरा, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0प्र0

. . प्रार्थी

बनाम7245 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 अक्तूबर, 2017/29 आश्विन, 1939 आम जनता . . प्रतिवादीगण उपरोक्त प्रार्थना पत्र श्री जोगेन्द्र सिंह पुत्र श्री गोपाल सिंह, निवासी भानरा, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 में अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उनकी पुत्री सिमरन जिसकी जन्म तिथि 31-12-2005 है, का नाम ग्राम पंचायत भराडी के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अब सर्वसाधारण को इस ईश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 27-11-2017 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर एतराज प्रस्तुत करें, बसूरत दीगर सिमरन का नाम एवं जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 09-10-2017 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

--------

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential & Cabinet)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 21st Oct., 2017

No. GAD-C-(CC)-1-(A)-2/2007.—The Governor, Himachal Pradesh on the recommendation of the Chief Minister has been pleased to accept the resignation of Shri Anil Sharma RD, PR & AH Minister H. P. from the council of Minister in Public interest, with immediate effect.

By order, Sd/- Chief Secretary.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है