Himachal Pradesh Gazette, No. 206, 04 January 2018

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित वीरवार, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939

हिमाचल प्रदेश सरकार

तकनीकी शिक्षा व्यावसायिक एवं औद्योगिक प्रशिक्षण विभाग

अधिसूचना

शिमला-02, 30 दिसम्बर, 2017

स्ांख्याः ईडीएन (टीई)ए(3)10/2017.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, 206-राजपत्र/2017-04-01-2018 (9409) 9410 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 इस विभाग की अधिसूचना स्ांख्याः ईडीएन (टीई)ए(3)15/2015 तारीख 04-07-2017 द्वारा अधिसूचित हिमाचल प्रदेश तकनीकी शिक्षा, व्यावसायिक एवं औद्योगिक प्रशिक्षण विभाग, वर्ग अनुदेशक, वर्ग-III (अराजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति नियम, 2017 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते है,ं अर्थात्‌ :--

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश तकनीकी शिक्षा, व्यावसायिक एवं औद्योगिक प्रशिक्षण विभाग, वर्ग अनुदेशक, वर्ग-III (अराजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति (प्रथम संशोधन) नियम, 2017 है।

(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे।

2. उपाबन्ध-"क" का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश तकनीकी शिक्षा, व्यावसायिक एवं औद्योगिक प्रशिक्षण विभाग, वर्ग अनुदेशक, वर्ग-III (अराजपत्रित) भर्ती और प्रोन्नति, नियम, 2017 के उपाबन्ध 'क' में,- (ंक) स्तम्भ संख्याः 15 के सामने विद्यमान उपाबन्धों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः- "सीधी भर्ती के मामले में पद पर नियुक्ति के लिए चयन, लिखित परीक्षा के गुणागुण (मैरिट) तथा इन नियमों से संलग्न परिशिष्ट-I में यथा विनिर्दिष्ट रीति के अनुसार मूल्यांकन के आधार पर किया जाएगा या यदि, यथास्थिति, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग या अन्य भर्ती अभिकरण/प्राधिकरण ऐसा करना आवश्यक या समीचीन समझे तो लिखित परीक्षा के गुणागुण और इन नियमों से संलग्न परिशिष्ट-I में यथाविनिर्दिष्ट रीति के अनुसार मूल्यांकन तथ्यों पूर्व में ली गई छंटनी परीक्षा (वस्तुनिष्ठ प्रकार की) व्यावहारिक परीक्षा, या दक्षता परीक्षा या शारीरिक परीक्षण के आधार पर किया जाएगा, जिसका स्तर/पाठ्‌यक्रम आदि, यथास्थिति, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग/अन्य भर्ती अभिकरण/प्राधिकरण द्वारा अवधारित किया जाएगा।" (ख) स्तम्भ संख्या 15-क (IV) के सामने विद्यमान उपबन्धों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"संविदा नियुक्ति के मामले में पद पर नियुक्ति के लिए चयन, लिखित परीक्षा के गुणागुण तथा इन नियमों से संलग्न परिशिष्ट-I में यथा विनिर्दिष्ट रीति के अनुसार मूल्यांकन के आधार पर किया जाएगा या यदि, ऐसा करना आवश्यक या समीचीन समझा जाए तो लिखित परीक्षा के गुणागुण और इन नियमों के साथ संलग्न परिशिष्ट-I में यथा विर्निदिष्ट रीति के अनुसार मूल्यांकन तथा पूर्व में ली गई छंटनी परीक्षा (वस्तुनिष्ठ प्रकार की) या व्यावहारिक परीक्षा या दक्षता परीक्षा या शारीरिक परीक्षण के आधार पर किया जाएगा, जिसका स्तर/पाठ्‌यक्रम आदि, सम्बद्व भर्ती अभिकरण अर्थात्‌ यथास्थिति, हिमाचल प्रदेश कर्मचारी चयन आयोग हमीरपुर/अन्य भर्ती अभिकरण/प्राधिकरण द्वारा अवधारित किया जाएगा।"

(ग) स्तम्भ संख्या 15-क (VII) (ग) के सामने विद्यमान उपबन्धों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"संविदा पर नियुक्त व्यक्ति, एक कलैण्डर वर्ष में एक मास की सेवा पूरी करने के पश्चात्‌ एक दिन के आकस्मिक अवकाश, दस दिन के चिकित्सा अवकाश और पांच दिन के विशेष अवकाश का हकदार होगा/होगी। संविदा पर नियुक्त महिला को दो जीवित बच्चों तक एक सौ पैंतीस दिन का प्रसूति अवकाश प्रदान किया जा सकेगा। संविदा पर नियुक्त महिला पूरी सेवा के दौरान, गर्भपात हो जाने सहित गर्भपात कराने की दशा में, प्राधिकृत सरकारी चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी चिकित्सा प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करने पर पैंतालिस दिन से अनधिक प्रसूति अवकाश (जीवित बच्चों की संख्या का विचार किए बिना) के लिए भी हकदार होगी। संविदा पर नियुक्त व्यक्ति चिकित्सा प्रतिपूर्ति और एल0 टी0 सी0 आदि के लिए भी हकदार नहीं होगा/होगी। संविदा पर नियुक्त व्यक्ति को उपरोक्त के सिवाय अन्य किसी प्रकार का कोई अवकाश अनुज्ञात नहीें होगाः9411 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 परन्तु अनुपभुक्त आकस्मिक अवकाश, चिकित्सा अवकाश और विशेष अवकाश एक कलैण्डर वर्ष तक संचित किया जा सकेगा और आगामी कलैण्डर वर्ष के लिए अग्रनीत नहीं किया जाएगा।"

आदेश द्वारा, संजय गुप्ता, प्रधान सचिव (तकनीकी शिक्षा)।

-------

परिश्ष्टि-I

लिखित परीक्षा

उपाबन्ध-ख वर्ग अनुदेशक एवं हिमाचल प्रदेश सरकार के मध्य.................(नियुक्ति प्राधिकारी का नाम) के माध्यम से निष्पादित की जाने वाली संविदा/करार का प्ररूप

यह करार श्री/श्रीमती पुत्र/पुत्री श्री ..................................................................................................................... निवासी ................................................................, संविदा पर नियुक्त व्यक्ति (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ ''प्रथम पक्षकार'' कहा गया है) और हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल के मध्य ........................................नियुक्ति प्राधिकारी का नाम) (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ ''द्वित्तीय पक्षकार'' कहा गया है) के माध्यम से आज तारीख ...........................को किया गया।

''द्वितीय पक्षकार'' ने उपरोक्त प्रथम पक्षकार को लगाया है और प्रथम पक्षकार ने वर्ग अनुदेशक के रुप में संविदा के आधार पर निम्नलिखित निबन्धन और शर्ताेंं पर सेवा करने के लिए सहमति दी है :-

1. यह कि प्रथम पक्षकार वर्ग अनुदेशक के रूप में..........................................................से प्रारम्भ होने और .....................................को समाप्त होने वाले दिन तक, एक वर्ष की अवधि के लिए द्वितीय पक्षकार की सेवा में रहेगा। यह विनिर्दिष्ट रूप से उल्लिखित किया गया है और दोनों पक्षकारों द्वारा करार पाया गया है कि प्रथम पक्षकार की द्वितीय पक्षकार के साथ संविदा, आखिरी कार्य दिवस अर्थात्‌.......................................दिन को स्वयंमेव ही पर्यवसित (समाप्त) हो जाएगी तथा सूचना नोटिस आवश्यक नहीं होगा :

परन्तु संविदा की अवधि में वर्षानुवर्ष आधार पर विस्तारण/नवीकरण करने के लिए सम्बद्ध विभागाध्यक्ष यह प्रमाण-पत्र जारी करेगा कि संविदा पर नियुक्त व्यक्ति की सेवा और आचरण, उस वर्ष के दौरान संतोषजनक रहा है और केवल तभी उसकी संविदा की अवधि नवीकृत/विस्तारित की जाएगी।

2. प्रथम पक्षकार की संविदात्मक रकम अर्थात्‌ `............ प्रतिमास होगी ।

3. प्रथम पक्षकार की सेवा पूर्णतया अस्थायी आधार पर होगी। यदि संविदा पर नियुक्त व्यक्ति का कार्य/आचरण ठीक नहीं पाया जाता है तो नियुक्ति पर्यवसित (समाप्त) किए जाने के लिए दायी होगी।

4. संविदा पर नियुक्त व्यक्ति, एक कलैण्डर वर्ष में एक मास की सेवा पूरी करने के पश्चात्‌ एक दिन के आकस्मिक अवकाश, दस दिन के चिकित्सा अवकाश और पांच दिन के विशेष अवकाश का हकदार होगा/होगी। संविदा पर नियुक्त महिला को दो जीवित बच्चों तक एक सौ पैंतीस दिन का प्रसूति अवकाश प्रदान किया जा सकेगा। संविदा पर नियुक्त महिला पूरी सेवा के दौरान, गर्भपात हो जाने सहित गर्भपात कराने की दशा में, प्राधिकृत सरकारी चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी चिकित्सा प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करने पर पैंतालिस दिन से अनधिक प्रसूति अवकाश9413 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 (जीवित बच्चों की संख्या का विचार किए बिना) के लिए भी हकदार होगी। संविदा पर नियुक्त व्यक्ति चिकित्सा प्रतिपूर्ति और एल0 टी0 सी0 आदि के लिए भी हकदार नहीं होगा/होगी। संविदा पर नियुक्त व्यक्ति को उपरोक्त के सिवाय अन्य किसी प्रकार का कोई अवकाश अनुज्ञात नहीं होगा :

परन्तु अनुपभुक्त आकस्मिक अवकाश, चिकित्सा अवकाश और विशेष अवकाश एक कलैण्डर वर्ष तक संचित किया जा सकेगा और आगामी कलैण्डर वर्ष के लिए अग्रनीत नहीं किया जाएगा। 5. नियन्त्रक अधिकारी के अनुमोदन के बिना कत्र्तव्य (ड्‌यूटी) से अनधिकृत अनुपस्थिति से स्वतः ही संविदा का पर्यवसान (समापन) हो जाएगा। तथापि आपवादिक मामलों में, जहां पर चिकित्सा आधार पर कत्र्तव्य (ड्‌यूटी) से अनधिकृत अनुपस्थिति के हालात संविदा पर नियुक्त व्यक्ति के नियन्त्रण से बाहर हो तो उसके नियमितिकरण के मामले में विचार करते समय ऐसी अवधि अपवर्जित नहीं की जाएगी, परन्तु पदधारी को इस बाबत समय पर नियन्त्रण अधिकारी को सूचित करना होगा। तथापि संविदा पर नियुक्त व्यक्ति कर्त्तव्य (ड्‌यूटी) से अनुपस्थिति की ऐसी अवधि के लिए संविदात्मक रकम का हकदार नहीं होगाः

परन्तु उसे सरकार के प्रचलित अनुदेशों के अनुसार चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी बीमारी/आरोग्य का प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करना होगा।

6. संविदा पर नियुक्त व्यक्ति, जिसने तैनाती के एक स्थान पर तीन वर्ष का कार्यकाल पूर्ण कर लिया है, आवश्यकता के आधार पर स्थानान्तरण हेतु पात्र होगा, जहां भी प्रशासनिक आधार पर ऐसा करना अपेक्षित हो।

7. चयनित अभ्यर्थी को सरकारी/रजिस्ट्रीकृत चिकित्सा व्यवसायी से अपना आरोग्य प्रमाण-पत्र प्रस्तुत करना होगा। महिला अभ्यर्थियों की दशा में, बारह सप्ताह से अधिक की गर्भावस्था प्रसव होने तक, उसे अस्थायी तौर पर अनुपयुक्त बना देगी ऐसी महिला अभ्यर्थी का किसी प्राधिकृत चिकित्सा अधिकारी/व्यवसायी द्वारा उपयुक्तता के लिए पुनः परीक्षण किया जाना चाहिए। 8. संविदा पर नियुक्त व्यक्ति का यदि अपने पदीय कर्त्तव्यों के सम्बन्ध में दौरे पर जाना अपेक्षित हो, तो वह उसी दर, पर जैसी नियमित प्रतिस्थानी पदधारी को वेतनमान के न्यूनतम पर लागू है, यात्रा भत्ते/दैनिक भत्ते का हकदार होगा/होगी।

9. संविदा पर नियुक्त व्यक्ति(यों) को कर्मचारी सामूहिक बीमा योजना के साथ-साथ इ0पी0एफ0/जी0पी0एफ0 भी लागू नहीं होगा।

इसके साक्ष्यस्वरूप प्रथम पक्षकार और द्वितीय पक्षकार ने साक्षियों की उपस्थिति में इसमें सर्वप्रथम उल्लिखित तारीख को अपने-अपने हस्ताक्षर कर दिए हैं।

साक्षियों की उपस्थिति में :

1. ............................................................. ............................................................. (नाम व पूरा पता)

2. ............................................................. ............................................................. (नाम व पूरा पता)

(प्रथम पक्षकार के हस्ताक्षर)9414 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 साक्षियों की उपस्थिति मेंः 1. ............................................................. ............................................................. (नाम व पूरा पता)

2. ............................................................. ............................................................. (नाम व पूरा पता)

(द्वितीय पक्षकार के हस्ताक्षर)

__________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EDN (TE) A (3) 10/2017 dated:

30-12-2017 as required under article 348 (3) of the Constitution of India].

TECHNICAL EDUCATION, VOCATIONAL & INDUSTRIAL TRAINING

DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 30th December, 2017

No. EDN (TE) A (3) 10/2017.—In exercise of the powers conferred by proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh, Technical Education, Vocational & Industrial Training Department, Group Instructor, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment & Promotion Rules, 2017, notified vide this Department notification No. EDN(TE)A(3)15/2015 dated 04-07-2017, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh, Technical Education, Vocational & Industrial Training Department, Group Instructor, Class–III (Non-Gazetted) Recruitment and Promotion (First amendment) Rules , 2017.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajparta, Himachal Pradesh.

2. Amendment of Annexure "A".—In Annexure-"A" to the Himachal Pradesh, Technical Education, Vocational and Industrial Training Department, Group Instructor Class-III (Non-Gazetted) Recruitment and Promotion Rules, 2017,—

(a) For the existing provision against Col. No. 15 the following shall be substituted, namely:—

"Selection for appointment to the post in the case of direct recruitment shall be made on the basis of merit of written examination followed by evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules, or if the Himachal Pradesh Public Service Commission or other recruitment agency/authority, as the case may be, so considers necessary or expedient on the basis of merit of written examination followed by evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules, preceded by a screening9415 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 test (objective type) or practical test or skill test or physical test, the standard/syllabus, etc. of which, will be determined by the Himachal Pradesh Public Service Commission/other recruiting agency/authority, as the case may be."

(b) For the existing provisions against Col. N. 15-A(IV) the following shall be substituted namely:—

"Selection for appointment to the post in the case of contract appointment shall be made on the basis of merit of written examination followed by evaluation as specified in Appendix-I appended to these rules, or if considered necessary or expedient on the basis of merit of written examination followed by evaluation as specified in appendix-I appended to these rules, preceded by a screening test (objective type) or practical test or skill test or physical test, the standard/syllabus, etc. of which, will be determined by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Public Staff Selection Commission Hamirpur/other recruiting agency/authority, as the case may be." (c) For the existing provisions against Col. N. 15-A(VII) (c) the following shall be substituted namely:—

"The contract appointee will be entitled for one day's casual leave after putting one month's service, 10 days' medical leave and 5 days' special leave, in a calendar year. A female contract appointee with less than two surviving children may be granted maternity leave for 135 days'. A female contract appointee shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days' (irrespective of the number of surviving children) during the entire service, in case of miscarriage including abortion, on production of medical certificate issued by the authorized Government Medical Officer.

A contract employee shall not be entitled for medical re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract appointee.

Un-availed casual leave, medical leave and special leave can be accumulated up to the calendar year and will not be carried forward for the next calendar year."

By order, SANJAY GUPTA, Principal Secretary (T.E.).

___________

APPENDIX-I

FOR CLASS-III POST

Form of contract/ agreement to be executed between the ............ & the Government of

Himachal Pradesh through ………………..

This agreement is made on this……………….. day of………….. in the year…………. Between Sh./Smt……………………………... s/o/d/o Shri……………. r/o……………………….., contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND The Governor, Himachal Pradesh through___________, Himachal Pradesh (here-in-after called the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST PARTY has agreed to serve as……………….on contract basis on the following terms and conditions:—

1. That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as ………………………. for a period of one year commencing on day of ……….. and ending on the day of…………… It is specifically mentioned and agreed upon by both the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso- facto stand terminated on the last working day i.e. on ……………………and information notice shall not be necessary:

Provided that for–further extension/renewal of contract period the HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory during the year and only then the period of contract is to be renewed/extended.

2. The contractual amount of the FIRST PARTY will be `………………/- per month.

3. The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of contract appointee is not found satisfactory.

4. The contract appointee will be entitled for one day's casual leave after putting one month's service, 10 days' medical leave and 5 days' special leave, in a calendar year. A female contract appointee with less than two surviving children may be granted maternity leave for 135 days'. A female contract appointee shall also be entitled for maternity leave not exceeding 45 days' (irrespective of the number of surviving children) during the entire service, in case of miscarriage including abortion, on production of medical certificate issued by the authorized Government Medical Officer. A contract employee shall not be entitled for medical re-imbursement and LTC etc. No leave of any other kind except above is admissible to the contract appointee.

Un-availed casual leave, medical leave and special leave can be accumulated up to the calendar year and will not be carried forward for the next calendar year.

5. An official appointed on contract basis who has completed three years tenure at one place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on administrative ground.

9418 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 6. Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnant beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical Officer/practitioner.

7. That contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection with his official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official at the minimum of pay scale.

8. That Employees Group Insurance Scheme, EPF/GPF will not be applicable to the contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1. ………………………………………..

………………………………………..

………………………………………. (Name and full address)

(Signature of the FIRST PARTY) 2. ………………………………………..

………………………………………..

………………………………………. (Name and full address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1. ………………………………………..

………………………………………..

………………………………………. (Name and full address)

(Signature of the SECOND PARTY) 2. ………………………………………..

………………………………………..

………………………………………. (Name and full address)9419 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Parliamentary Affairs Department)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the ……….. January, 2018

No. GAD(GI)2(B)-6/82-GAC-II.—In exercise of powers conferred under Rule 8(1) of the Himachal Pradesh Vidhan Sabha Secretariat (Recruitment & Conditions of Services) Rules, 1974 and all other powers enabling him in this behalf, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Speaker, Himachal Pradesh Vidhan Sabha is pleased to continue the extension in service upto 30th April, 2018 granted in favour of Shri Sunder Singh Verma, Secretary, H.P. Vidhan Sabha, for a period of one (01) year w.e.f. 1st May, 2017 to 30th April, 2018 vide this department's notification of even number dated 27-04-2017. The other conditions as specified in this department's notification of even number dated 27-04-2017, shall remain the same.

By order, (DR. SUNIL KR. CHAUDHARY), Secretary (GAD).

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st December, 2017

No. HHC/GAZ/14-379/2017.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 12 days earned leave w.e.f. 26-12-2017 to 06-01-2018 with permission to affix Sunday, gazetted holiday falling on 24th and 25th December, 2017 and Sunday falling on 07-01-2018 in favour of Sh. Jaspreet Singh Minhas, Civil Judge-cum-JMIC (II), Rohru, District Shimla, H.P.

Certified that Sh. Jaspreet Singh Minhas is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Jaspreet Singh Minhas would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC(II), Rohru, District Shimla H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th December, 2017

No. HHC/GAZ/14-320/2010.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 12 days earned leave w.e.f. 01-01-2018 to 12-01-2018 with permission to prefix Sunday falling on 31-12-2017 and suffix Second Saturday and Sunday falling on 13-01-2018 and 14-01-2017 in favour of Sh. Aslam Beg, Civil Judge-cum-JMICII, Paonta Sahib, District Sirmaur, H.P.

9420 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 Certified that Sh. Aslam Beg is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Aslam Beg would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC-II, Paonta Sahib, District Sirmaur H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th December, 2017

No. HHC/GAZ/14-366/2015.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 04 days earned leave w.e.f. 20-12-2017 to 23-12-2017 with permission to affix Sunday and Gazetted holiday falling on 24-12-2017 and 25-12-2017 in favour of Sh. Vishal Tiwari, Mobile Traffic Magistrate, Kangra and Una at Dharamshala, H.P.

Certified that Sh. Vishal Tiwari is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vishal Tiwari would have continued to hold the post of Mobile Traffic Magistrate, Kangra and Una at Dharamshala, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th December, 2017

No. HHC/GAZ/14-263/2003.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 03 days earned leave w.e.f. 21-12-2017 to 23-12-2017 with permission to suffix Sunday and Gazetted holiday falling on 24-12-2017 and 25-12-2017 in favour of Sh. Sachin Raghu, Senior Civil Judge-cum-CJM, Solan, H.P.

Certified that Sh. Sachin Raghu is likely to join the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Sachin Raghu would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-CJM, Solan, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 20th December, 2017

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to declare the Senior Civil Judge-cum-ACJM, Paonta Sahib, District Sirmaur as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Court No. 2, Paonta Sahib, District Sirmaur, HP and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid court under head "2014–Administration of Justice" during the earned leave period of Sh. Aslam Beg, Civil Judge-cum-JMIC-II, Paonta Sahib, HP w.e.f. 01-01-2018 to 12-01-2018 with permission to prefix Sunday falling on 31-12-2017 and suffix Second Saturday and Sunday falling on 13-01-2018 and 14-01-2018 or till he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th December, 2017

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVI.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC-II, Hamirpur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of Senior Civil Judge-cum-ACJM-I, Hamirpur, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during earned leave period of Sh. Vikrant Kaundal, Sr. Civil Judge-cum-ACJM-I, Hamirpur, H.P. w.e.f. 18-12-2017 to 12-01-2018 with permission to prefix Sunday falling on 17-12-2017 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 13-01-2018 and 14-01-2018 or till he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (7)74-Part.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code 9422 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Meena Kumari, Advocate, Dehra as Oath Commissioner at Dehra for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (7)74-XII.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Pankaj Satwalia, Sh. Vikas Choudhary and Sh. Arun Kaundal, Advocates, Nurpur as Oath Commissioners at Nurpur for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (8)74-IV.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Kamla Devi, Advocate, Bhoranj, as Oath Commissioner at Bhoranj H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 26th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (8)74-IV.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Palak Puri, Ms. Meena Thakur, Sh. Sanjay Kumar and Sh. Kuldeep Singh, Advocates, Hamirpur as Oath Commissioners at Hamirpur for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (10)74-IV.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Prem Prakash and Ms. Anjli Thakur, Advocates, Kullu as Oath Commissioners at Kullu, H.P. with immediate effect for a period of two years for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (34)89-II.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Surya Bhanu Partap Singh, Advocate, Chamba as Oath Commissioner at Chamba, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

9424 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (7)74-XII.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Ankur Kumar and Ms. Shivani, Advocates, Baijnath as Oath Commissioners at Baijnath for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (10)74-IV.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Virender, Advocate, Keylong, H.P., as Oath Commissioner at Keylong for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (10)74-IV.—Hon'ble the Acting Chief Justice in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Purnima Thakur and Sh. Mohinder Singh, Advocates, Manali, H.P. as Oath Commissioners at Manali for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 15th December, 2017

No. HHC/GAZ/14-305/09.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 26 days earned leave w.e.f. 18-12-2017 to 12-01-2018 with permission to prefix Sunday falling on 17-12-2017 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 13-01-2018 & 14-01-2018 in favour of Sh. Vikrant Kaundal, Sr. Civil Judge-cum-ACJM-I, Hamirpur, H.P.

Certified that Sh. Vikrant Kaundal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vikrant Kaundal would have continued to hold the post of Sr. Civil Judge-cum-ACJM-I, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th December, 2017

No. HHC/GAZ/14-313/2010.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant extension of 30 days earned leave w.e.f. 17-12-2017 to 15-01-2018 in favour of Smt. Divya Jyoti Patial, Civil Judge-cum-JMIC, Nalagarh, H.P.

Certified that Smt. Divya Jyoti Patial is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Divya Jyoti Patial would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC, Nalagarh, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th December, 2017

No. HHC/Admn.16 (8)74-IV.—Hon'ble the Acting Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(1) (b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Satish Kumar and Ms. Monika Thakur, Advocates, Nadaun, as Oath Commissioners at Nadaun, Distt. Hamirpur, H.P. for a period of two years with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

मुकद्दमा : इन्द्राज मृत्यु तिथि तारीख पेशी : 11-01-2018 रजिन्द्र कुमार पुत्र जुल्फी राम, निवासी रजोल, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

1. आम जनता 2. सचिव, ग्राम पंचायत रजोल

विषय.--बाबत इन्द्राज मृत्यु तिथि अधीन जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त विषय से सम्बन्धित मुकद्दमा इस अदालत में विचाराधीन है जिसमें प्रार्थी ने दावा किया है कि उसके पिता जुल्फी राम पुत्र किरलू का देहान्त दिनांक 10-08-1982 को महाल रजोल में हुआ है परन्तु अज्ञानतावश उनकी मृत्यु तिथि का इन्द्राज सम्बन्धित ग्राम पंचायत रजोल, तहसील शाहपुर के रिकार्ड में दर्ज न करवाया जा सका है।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के पिता की उपरोक्त मृत्यु तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत रजोल के रिकार्ड में दर्ज करवाने बारे यदि किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 11-1-2018 को बाद दोपहर 2.00 बजे इस अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकता है। हाजिर न आने की सूरत में निर्धारित तिथि के बाद किसी भी प्रकार का कोई दावा स्वीकार्य न होगा और नियमानुसार उपरोक्त मृत्यु तिथि दर्ज करने बारे आदेश पारित कर दिए जाएंगे। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

------

In the Court of Deekshant Thakur, Executive Magistrate-cum-Naib Tehsildar, Shahpur,

Tehsil Shahpur, District Kangra, H.P.

1. Kali Dass s/o Parshotam Chand, r/o Village Naushera, P.O. Rait, Tehsil Shahpur, District Kangra.

2. Manju Devi d/o Ravi Dass, r/o Village & P.O. Gangth, Sub-Tehsil Gangth, District Kangra, H.P., Now w/o Kali Dass, r/o Village Noushera, P.O. Rait, Tehsil Shahpur, Distt. Kangra.

Versus

1. The General Public 2. Secretary, G.P. basnoor, Development Block-Rait

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 29-04-2012 according to Hindu rites & rituals but it has not been found entered in the record of the Registrar of Marriages i.e. Secretary, G.P. Basnoor, And whereas, they have also stated that they were not aware the laws of the registration of marriages with the Registrar of Marriage and now, therefore, necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriages is registered by the concerend authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 27-01-2018 in this court either personally or through their authorized agent. In the event of thier failure to do so orders shall be passed ex-parte against the respndents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on 20-12-2017.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Shahpur. District Kangra, H.P.

____________

ब अदालत श्री रोशन लाल, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

प्रहलाद शर्मा पुत्र तपिया, निवासी दरगेला, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.--महाल दरगेला तहसील शाहपुर के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थी ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसका नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल दरगेला में प्रहलाद शर्मा पुत्र तपिया के बजाय प्रहलाद भगत पुत्र तपिया दर्ज है। जबकि प्रार्थी के सभी प्रकार के अन्य दस्तावेजों में सही नाम प्रहलाद शर्मा पुत्र तपिया है प्रार्थी राजस्व रिकार्ड में अपने नाम की दरूस्ती प्रहलाद भगत उपनाम प्रहलाद शर्मा पुत्र तपिया करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार के द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी के नाम की दरुस्ती करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 11-01-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार,

शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत श्री दीक्षांत ठाकुर, सहायक समाहर्ता द्वितिय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, शाहपुर, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

इन्दू शर्मा पुत्री अमीं चन्द शर्मा, हाल पत्नी सतनारायण प्रकाश शर्मा, निवासी द्रमण, तहसील शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

9428 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 विषय.--महाल द्रमण के राजस्व रिकार्ड में नाम की दरुस्ती बारे।

प्रार्थिया ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित दरख्वास्त गुजारी है कि उसका नाम तहसील शाहपुर के राजस्व अभिलेख के महाल द्रमण में इन्दू शर्मा पुत्री अमीं चन्द के बजाय इन्द्रा देवी पुत्री अमीं चन्द दर्ज है। जबकि प्रार्थिया के सभी प्रकार के अन्य दस्तावेजों मे उसका सही नाम इन्दू शर्मा पुत्री अमीं चन्द है प्रार्थिया राजस्व रिकार्ड में अपने नाम की दरूस्ती इन्द्रा देवी उपनाम इन्दू शर्मा पुत्री अमीं चन्द करवाना चाहती है। अतः इस इश्तहार के द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त राजस्व रिकार्ड में प्रार्थिया के नाम की दरुस्ती करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 11-01-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद कोई उजर जेरे समायत न होगा।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार,

शाहपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

------

In the Court of Executive Magistrate Anni, District Kullu, H.P.

Seeta Devi

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Subject.—Notice under Section 13(3) of Birth & Death Act, 1969.

Smt. Seeta Devi w/o Thakru Ram, resident of Village Chowai, P.O. Chowai, Tehsil Anni, District Kullu, H.P. has moved an application in the office of the undersigned accompanying with an affidavit stating that the death event of her Mother-in-law Tari devi, expired on 25-09-2016 has not been entered in the record of Gram Panchayat Shilli.

Hence, the general public is hereby made aware through this notice that if any person or relatives have any objection regarding entering death event of the Mother-in-law of the applicant expired on 25-09-2016 in the Panchayat record of Gram Panchayat Shilli, he/she/they may file his/her/their objection on or before 8-01-2018 before this court. In case of non-filing of any objection the ex-parte order will be passed.

Given under my seal and signature on this 5th day of December, 2017.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Anni, District Kullu, H.P.

__________

In the Court of Executive Magistrate Anni, District Kullu, H.P.

Ram Krishan

. . Applicant.

Versus

General Public

. . Respondent.

Shri Ram Krishan s/o Ram Dass, resident of Village Shabil, P.O. Pueg, Tehsil Anni, District Kullu, H.P. has moved an appplication in the office of undersigned accompanying with an affidavit stating that the death event of his mother, expired on 02-02-2008 has not been entered in the record of Gram Panchayat Kungash.

Hence, the general public is hereby made aware through this notice that if any person or relatives have any objection regarding entering the death event of the mother of the applicant expired on 2-2-2008 in the Panchayat record of Gram Panchayat Kungash, he/she/they may file his/her/their objection on or before 8-1-2018 before this court. In case of non-filing of any objection, the ex-parte order will be passed.

Given under my seal and signature on this 5th day of December, 2017.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Anni, District Kullu, H.P.

__________

In the Court of Shri Sunny Sharma, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

1. Vivek Sandhu s/o Shri K.R. Sandhu, resident of Lower Badah, Post Office Mohal, Tehsil & District Kullu, H.P.

2. Mridumita Bora d/o Shri Prasanna Kumar Bora, H. No. 33, Near old Post Office . . Applicants. Charingi Jorhat, Assam, Pin-785006

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Vivek Sandhu and Mridumita Bora filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 19-11-2017 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this court on or before 11-01-2018. The objection received after 11-01-2018 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 11-12-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

SUNNY SHARMA (HAS), Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

In the Court of Shri Sunny Sharma, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional

Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

1. Karan Kapoor s/o Shri Bhupinder Singh Kapoor, resident of Village Badah, Post Office Mohal, Tehsil & District Kullu, H.P.

2. Monica Thakur d/o Shri Tek Chand Thakur, resident of Village Larankelo, Tehsil . . Applicants. &Distt. Kullu, H.P.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Karan Kapoor and Monica Thakur filed an application on dated 11-12 2017 alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 11-11-2017 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or writing before this court on or before 11-01-2018. The objection received after 11-01-2018 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 11-12-2017 under my hand and seal of the court.

Seal.

SUNNY SHARMA (HAS), Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

____________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Shri Rohit Singh s/o Shri Hem Raj, r/o Village Mandar Tanda, P. O. Dhaban, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

2. Smt. Sonia Naik d/o Shri Narpat Ram, r/o Village Bhour, P. O. Knaid, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H. P. at present wife of Shri Rohit Singh s/o Shri Hem Raj, r/o Village Mandar Tanda, P. O. Dhaban, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Rohit Singh s/o Shri Hem Raj, r/o Village Mandar Tanda, P. O. Dhaban, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. and Smt. Sonia Naik d/o Shri Narpat Ram, r/o Village Bhour, P. O. Knaid, Tehsil Sunder Nagar, District Mandi, H. P. at present wife of Shri Rohit Singh s/o Shri Hem Raj, r/o Village Mandar Tanda, P. O. Dhaban, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. have filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 30-09-2017 according to Hindu rites and customs at Village Mandar Tanda, P.O. Dhaban, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that if any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 08-01-2018. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 8th December, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh, District Mandi (H.P.).

___________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Shri Bablesh Chauhan s/o Shri Puran Chand, s/o Lala Ram, r/o Village Mehar, P. O. Tandoo, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

2. Smt. Sarla d/o Kishan Chand, s/o Ami Chand, r/o Village Mehar, P. O. Tandoo, Tehsil ..Applicants. Sadar, District Mandi, H. P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Bablesh Chauhan s/o Shri Puran Chand, s/o Lala Ram, r/o Village Mehar, P. O. Tandoo, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P and Smt. Sarla d/o Kishan Chand, s/o Ami Chand, r/o Village Mehar, P. O. Tandoo, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P at present wife of Shri Bablesh Chauhan s/o Shri Puran Chand, s/o Lala Ram, r/o Village Mehar, P. O. Tandoo, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P have filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 12-12-2017 9432 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2018/14 पौष, 1939 according to Hindu rites and customs at their respective houses and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 11-01-2018. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13th day of December, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar, District Mandi (H.P.).

___________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Shri Parmod Kumar s/o Shri inder Dev, s/o Parma Nand Thakur, r/o Village Shangli, P. O. Katindhi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

2. Smt. Priya Thakur d/o Roshan Lal, s/o Shri Bhagmal, r/o Village Maseran, P.O. Pali,Tehsil Padhar, District Mandi, H. P.

..Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Parmod Kumar s/o Shri inder Dev, s/o Parma Nand Thakur, r/o Village Shangli, P. O. Katindhi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. Smt. Priya Thakur d/o Roshan Lal, s/o Shri Bhagmal, r/o Village Maseran, P. O. Pali, Tehsil Padhar, District Mandi, H. P. at present wife of Shri Parmod Kumar s/o Shri inder Dev, s/o Parma Nand Thakur, r/o Village Shangli, P. O. Katindhi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) have filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 12-12-2017 according to Hindu rites and customs at their respective houses and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 11-01-2018. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13th day of December, 2017 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar, District Mandi (H.P.).

___________

नाम परिवर्तन

I, Manju Sharma d/o Lt. Sh. Kailash Kumar Sharma, r/o Khanna House, Sanjauli hereby inform all concerned that after my marriage with Sh. Kanwal Krishan Khanna s/o Lt. Sh. Des Raj Khanna, r/o Khanna House, Dakshin Vihar, Sanjauli, Shimla (H.P.) have changed my name to Manju Sharma Khanna.

Manju Sharma Khanna, d/o Lt. Sh. Kailash Kumar Sharma, and w/o Shri Kanwal Krishan Khanna, r/o Khanna House, Dakshin Vihar, Sanjauli, Shimla (H.P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है