Himachal Pradesh Gazette, No. 264, 24 March 2018

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

शनिवार, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940

हिमाचल प्रदेश सरकार

LOCAL AUDIT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 21st March, 2018

No.1-255/74-Fin(LA)Vol-9-2042.—On the recommendation of the Departmental Promotion Committee, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to promote S/Shri Ajit Singh and Mukesh Kumar Sanehi, Section Officer (Class-II-Gazetted) of Local Audit Department, H.P. 264-राजपत्र/2018-24-03-2018 (11499) 11500 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 presently working in the pay band of Rs. 10300—34800+5000 Grade pay to the post of Assistant Director/Assistant Controller (Class-I-Gazetted) in the pay band of Rs.15600—39100+5400 Grade Pay on regular basis with immediate effect.

The above officers may submit option for fixation of pay under Rule FR 22(1)(a)(i) within one month from the date of issue of this notification and they will remain on probation for a period of two years.

Consequent upon the above promotion the following transfers are hereby ordered with immediate effect:—

By order, Sd/- Additional Chief Secretary (Finance).

__________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना संख्याः 12/2018-राज्य कर

शिमला-2, 22 मार्च, 2018

संख्याः ई.एक्स.एन.-एफ(10)-14/2018.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश माल और सेवाकर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 164 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश माल और सेवाकर नियम, 2017 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः- (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश माल और सेवाकर नियम (तीसरा संशोधन) नियम, 2018 है।

(2) इन नियमों में अन्यथा उपबंधित के सिवाय, ये नियम उस तारीख को प्रवृत्त होंगे, जो राज्य सरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा नियत करे।

2. हिमाचल प्रदेश माल और सेवाकर नियम, 2017 में,--11501 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 (i) नियम 117 में, उपनियम (4) के खंड (ख) में, उपखंड (iii) के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः--

''(iii) इस स्कीम का लाभ उठाने वाला रजिस्ट्री—त व्यक्ति और उपनियम (2) के ख्ांड (ख) के उपबंधों के अनुसरण में उसके द्वारा रखे गए माल के ब्यौरे 31 मार्च, 2018 तक या ऐसी अवधि के भीतर जैसा परिषद्‌ की सिफारिशों पर आयुक्त द्वारा विस्तारित की जाए, प्ररूप जीएसटी ट्रान 2 में छह कर अवधियों के प्रत्येक के लिए जिसके दौरान स्कीम कर अवधि के दौरान प्रभावित ऐसे माल के प्रदाय के ब्यौरे उसमें उपदर्शित करते हैं, कथन प्रस्तुत करेगा;'';

(ii) नियम 138 के स्थान पर निम्नलिखित नियम को रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"138. माल का संचलन और ई-वे बिल के सृजन से पूर्व प्रस्तुत की जाने वाली सूचना-(1) प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति, जो माल के पारेषण, जिसका मूल्य पचास हजार रुपए से अधिक है, का--

(i) किसी पूर्ति के संबंध में संचलन कारित करता है; या

(ii) पूर्ति से भिन्न किसी कारण से संचलन कारित करता है; या

(iii) किसी गैर-रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति से आवक पूर्ति के कारण संचलन कारित करता है, ऐसे संचलन के प्रारंभ होने से पूर्व, उक्त माल के संबंध में सामान्य पोर्टल पर इलैक्ट्रानिक रूप से प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग क में यथाविनिर्दिष्ट सामान्य पोर्टल पर अपेक्षित की जाने वाली ऐसी अन्य सूचना प्रस्तुत करेगा और उक्त पोर्टल पर एक विशिष्ट सं. सृजित की जाएगी :

परन्तु परिवाहक, किसी रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति से प्राप्त प्राधिकार पर, ऐसी अन्य जानकारी, जैसा सामान्य पोर्टल पर अपेक्षित हो, के साथ-साथ सामान्य पोर्टल पर इलैक्ट्रॉनिक रूप से प्ररूप जीएटी ई डब्ल्यूबी-01 के भाग क में जानकारी देगा और उक्त पोर्टल पर एक विशिष्ट सं0 सृजित की जाएगी :

परन्तु यह और कि जहां मालाें का परिवहन किसी ई-वाणिज्य आप्रेटर या कोरियर एजेंसी के माध्यम से किया जाता है या आपूर्ति किया जाता है वहां आपूर्तिकर्ता द्वारा प्राप्त प्राधिकार पर ऐसे ई-वाणिज्य आप्रेटर या कोरियर एजेंसी द्वारा प्ररूप जीएसटी ई-डब्ल्यूबी-01 के भाग-क में जानकारी दी जाएगी और उक्त पोर्टल पर एक विशिष्ट सं0 सृजित की जाएगी :

परन्तु यह भी कि जहां माल एक राज्य या संघ राज्य क्षेत्र में अवस्थित स्वामी से अन्य राज्य या संघ राज्यक्षेत्र में अवस्थित कार्यकर्मकार को भेजा जाता है, वहां ई-वे बिल, पारेषण के मूल्य पर ध्यान दिए बिना स्वामी या रजिस्ट्रीकृत हो तो, जो कर्मकार द्वारा सृजित की जाएगी।

परन्तु यह भी कि जहां हस्तशिल्प माल एक राज्य या संघ राज्यक्षेत्र से दूसरे राज्य या संघ राज्यक्षेत्र में किसी ऐसे व्यक्ति जो धारा 24 के खंड (i) और (ii) के अधीन रजिस्ट्रीकरण प्राप्त करने की अपेक्षा से छूट प्राप्त है, द्वारा परिवहन किया जाता है तो ई-वे बिल, पारेषण के मूल्य पर ध्यान दिए बिना ऐसे व्यक्ति द्वारा सृजित किया जाएगा"

स्पष्टीकरण 1.--इस नियम के प्रयोजन के लिए, अभिव्यक्ति "हस्तशिल्प माल" से वह अर्थ होगा जो इसे हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ईएक्सएन-एफ(10)-34/2017, तारीख 9 अक्तूबर, 2017 द्वारा प्रकाशित, समय-समय पर यथासंशोधित, अधिसूचना सं. ईएक्सएन-एफ(10)-34/2017-राज्य कर, तारीख 23 अक्तूबर, 2017 में दिया गया है।

स्पष्टीकरण 2.--इस नियम के प्रयोजन के लिए, माल का पारेषण मूल्य वह मूल्य होगा जो धारा 15 के उपबंधों के अनुसरण में अवधारित किया गया है बीजक, उक्त पारेषण के संबंध में जारी किए गए 11502 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 यथास्थिति, आपूर्ति के बिल या परिदान चालान में घोषित किया गया है और इसके अंतर्गत केन्द्रीय कर या संघ राज्य-क्षेत्र कर अथवा दस्तावेजों में भारित किया गया सैस, यदि कोई हो, भी है और इसमें छूट प्राप्त माल का मूल्य अपवर्जित है, जहां बीजक दोनों आपूर्तियों, छूट प्राप्त तथा करदेय आपूर्ति हेतु जारी किया गया है।

(2) जहां सड़क द्वारा माल का परिवहन रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति परेषित के रूप में या परेषिती के रूप में पूर्ति के प्राप्तिकर्ता के रूप में चाहे स्वयं के परिवहन में या एक भाटक या सार्वजनिक वाहन पर किया जाता है, तो उक्त व्यक्ति प्ररूप जीएटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग ख में सूचना प्रस्तुत करने के पश्चात्‌ सामान्य पोर्टल पर इल्ैाक्ट्रॉनिक रूप में प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 में ई-वे बिल का सृजन कर सकेगाः

(2क) जहां मालों का परिवहन रेल द्वारा या वायुयान या जलयान द्वारा किया जाता है वहां ई-वे बिल रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति द्वारा सृजित की जाएगी, पूर्तिकर्ता या प्राप्तिकर्ता या तो मालों के संचलन के प्रारंभ से पहले या बाद में सामान्य पोर्टल पर प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग ख में जानकारी देगाः

परंतु जहां मालों का परिवहन रेल द्वारा किया जाता है वहां रेल तब तक मालों की पूर्ति नहीं करेगा जब तक कि वह इन नियमों के अधीन अपेक्षित ई-वे बिल पूर्ति करते समय प्रस्तुत नहीं करता। (3) जहां उपनियम (2) के अधीन ई-वे बिल सृजित नहीं किया जाता है और माल को सड़क द्वारा परिवहन के लिए परिवहनकर्ता को सौंप दिया जाता है तो रजिस्ट्री—त व्यक्ति परिवहनकर्ता के संबंध में सामान्य पोर्टल पर सूचना प्रस्तुत करेगा और ई-वे बिल को उक्त पोर्टल पर परिवहनकर्ता द्वारा रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति द्वारा प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग-क में प्रस्तुत सूचना के आधार पर सृजित किया जाएगा :

परन्तु रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति या परिवहनकर्ता अपने विकल्प पर ई-वे बिल का तब भी सृजन और वहन कर सकेगा जब पारेषण का मूल्य पचास हजार रूपए से कम है :

परन्तु यह और कि जब संचलन किसी गैर-रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति द्वारा या तो अपने स्वयं के या किसी भाटक पर वाहन या किसी परिवहनकर्ता के माध्यम से कारित किया जाता है तो वह या परिवहनकर्ता अपने स्वयं के विकल्प पर इस नियम के विनिर्दिष्ट रीति में सामान्य पोर्टल पर प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 में ई-वे बिल का सृजन कर सकेगाः

परन्तु यह भी कि जहां माल का परिवहन राज्य या संघ राज्यक्षेत्र में पारेषक के कारबार के स्थान से, परिवहनकर्ता के कारबार के स्थान तक आगे परिवहन के लिए, पचास किलोमीटर से कम दूरी के लिए किया जाता है तो पूर्तिकार या प्राप्तिकर्ता या यथास्थिति परिवहनकर्ता प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग-ख में वाहन के ब्यौरे प्रस्तुत नहीं करेंगे।

स्पष्टीकरण 1.--इस उपनियम के प्रयोजनों के लिए जब माल की पूर्ति किसी गैर-रजिस्ट्रीकृत पूर्तिकार द्वारा किसी प्राप्तिकर्ता को की जाती है जो रजिस्ट्रीकृत है तो संचलन को ऐसे प्राप्तिकर्ता द्वारा कारित किया गया कहा जाएगा यदि माल का संचलन प्रारंभ होने के समय प्राप्तिकर्ता ज्ञात है।

स्पष्टीकरण 2.--ई-वे बिल, सड़क द्वारा माल के परिवहन के लिए विधिमान्य नहीं होगा जब तक कि प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 बिल भाग-ख में सूचना नहीं दी जाती है, सिवाय उस दशा के जब परिवहन उपनियम (3) के तीसरे परंतुक और उपनियम (5) के परंतुक के अंतर्गत आता है।

(4) सामान्य पोर्टल पर ई-वे बिल के सृजन पर सामान्य पोर्टल पर पूर्तिकार, प्राप्तिकर्ता, परिवहनकर्ता को एक विशिष्ट ई-वे बिल संख्या (ईबीएन) उपलब्ध कराया जाएगा।

(5) जब माल एक वाहन से दूसरे वाहन पर अंतरित किया जाता है तो पारेषणकर्ता या प्राप्तिकर्ता जिसने प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग-क में सूचना प्रदान की है या परिवहनकर्ता, ऐसे अंतरण और माल के परिवहन से पूर्व सामान्य पोर्टल पर प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग-ख में अद्यतन करेगाः11503 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 परन्तु जहां मालों का परिवहन राज्य या संघ राज्यक्षेत्र में परिवहनकर्ता के कारबार के स्थान से अंतिमतः पारेषिती के कारबार के स्थान से पचास किलोमीटर से कम दूरी के लिए किया जाता है, तो वाहन के ब्यौरों को ई-वे बिल में अद्यतन नहीं किया जा सकेगा।

(5क) पारेषणकर्ता या प्राप्तिकर्ता जिसने प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग-क में वाहन के ब्यौरे की सूचना दी है या परिवहनकर्ता पारेषण के आगे परिवहन के लिए प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग-ख में सूचना अद्यतन करने के लिए अन्य रजिस्ट्री—त या नामांकित परिवहनकर्ता को ई-वे बिल सं. समनुदेशित कर सकेगा।

परन्तु परिवहनकर्ता द्वारा प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग-ख में अद्यतन करने के पश्चात्‌, यथास्थिति, पारेषणकर्ता या प्राप्तिकर्ता, जिसने प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग क में सूचना दी है, को किसी अन्य व्यक्ति को ई-वे बिल संख्या समनुदेशित करने हेतु अनुज्ञात नहीं किया जाएगा। (6) उपनियम (1) के उपबंधों के अनुसरण में ई-वे बिल के सृजन के पश्चात्‌, जहां बहुल पारेषणों को एक वाहन में परिवहन करना आशयित है तो परिवहनकर्ता ऐसे प्रत्येक पारेषण के संबंध में सामान्य पोर्टल पर इलैक्ट्रॉनिक रूप से सृजित ई-वे बिलों की क्रम संख्या को उपदर्शित कर सकेगा और माल के संचलन से पूर्व उक्त सामान्य पोर्टल पर उसके द्वारा प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-02 में एक समेकित ई-वे बिल का सृजन किया जा सकेगा।

(7) जहां परेषक या परेषिती ने ई-वे बिल का सृजन प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 में नहीं किया है और वाहन में ले जाए जाने वाले माल के परेषण का कुल योग मूल्य पचास हजार रूपए से अधिक है तो परिवाहक, यथास्थिति, पूर्ति के बीजक या प्रदाय का बिल या परिदान चालान के आधार पर ई-वे बिल का सृजन प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 में अंतरराज्य पूर्ति की बावत, माल का पारेषण रेल, वायुयान और जलयान के सिवाय, सृजन करेगा और माल के संचलन से पूर्व सामान्य पोर्टल पर प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-02 में समेकित ई-वे बिल का भी सृजन कर सकेगा।

परन्तु जहां माल जिनका परिवहन किया जाना है उसकी ई-वाणिज्य परिचालक के माध्यम से आपूर्ति की जाती है वहां ऐसे ई-वाणिज्य परिचालक या कोरियर एजेंसी द्वारा प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग क में सूचना दी जा सकेगी।

(8) प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग क में प्रस्तुत सूचना को सामान्य पोर्टल पर रजिस्ट्रीकृत पूर्तिकर्ता को उपलब्ध कराया जाएगा जो उसका उपयोग प्ररूप जीएसटीआर-01 में ब्यौरे प्रस्तुत करने के लिए कर सकेगा :

परन्तु जहां सूचना गैर-रजिस्ट्रीकृत पूर्तिकार या गैर-रजिस्ट्रीकृत प्राप्तिकर्ता द्वारा प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 में प्रस्तुत की गयी है तो उसे इलैक्ट्रानिक रूप से सूचित किया जाएगा, यदि मोबाईल नम्बर या ई-मेल उपलब्ध है।

(9) जहां इस नियम के अधीन ई-वे बिल सृजित किया गया है किन्तु माल का या तो परिवहन नहीं किया गया है या परिवहन प्रस्तुत ई-वे बिल के ब्यौरों के अनुसार नहीं किया गया है तो ई-वे बिल को सामान्य पोर्टल पर ई-वे बिल के सृजन के चौबीस घंटे के भीतर रद्‌द किया जा सकेगा :

परन्तु किसी ई-वे बिल को रद्‌द नहीं किया जा सकेगा यदि उसका नियम 138 ख के उपबंधों के अनुसार अंतरण में सत्यापन कर दिया गया है।

परन्तु यह और कि उपनियम (1) के अधीन उत्पन्न विशिष्ट संख्या प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग ख के अद्यतन हेतु पंद्रह दिन की अवधि के लिए विधिमान्य होगी।

(10) इस नियम के अधीन सृजित ई-वे बिल या समेकित ई-वे बिल सुसंगत तारीख से नीचे दी गई सारणी के स्तंभ (3) में वर्णित अवधि के लिए स्तंभ (2) में यथावर्णित माल का परिवहन की जाने वाली, देश के भीतर दूरी, के लिए विधिमान्य होगाः11504 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 सारणी

परन्तु आयुक्त, परिषद्‌ की सिफारिशों पर अधिसूचना द्वारा, किसी ई-वे बिल की विधिमान्यता की अवधि का उसमें विनिर्दिष्ट माल के कतिपय प्रवर्गों, जो उसमें विनिर्दिष्ट किए जाए, के लिए विस्तार कर सकेगाः

परन्तु यह और कि आपवादिक प्रकृति जिसके अन्तर्गत पोतांतरण भी है की परिस्थितियों के अधीन, जहां माल का परिवहन ई-वे बिल की विधिमान्य अवधि के भीतर नहीं किया जा सकता है, तो परिवाहक यदि अपेक्षित हो तो प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग ख में ब्यौरों को अद्यतन करने के पश्चात्‌ विधिमान्य अवधि को बढ़ा सकेगा।

स्पष्टीकरण 1.--इस नियम के प्रयोजनों के लिए "सुसंगत तारीख" से वह तारीख अभिप्रेत होगी, जिसको ई-वे बिल का सृजन किया गया है और विधिमान्य की अवधि की गणना उस समय से की जाएगी जिसको ई-वे बिल का सृजन किया गया है और प्रत्येक दिन की गणना ई-वे बिल के सृजन की तारीख के ठीक पश्चात्‌वर्ती दिन के मध्यरात्रि को समाप्त होने वाली अवधि के रूप में की जाएगी।

स्पष्टीकरण 2.-इस नियम के प्रयोजन के लिए "ओवर डायमेंशन कार्गो" पद से ऐसा कोई कार्गो अभिप्रेत है जिसका एकल अविभाजीय यूनिट के रूप में प्रवहन किया जा रहा है और जिसकी डायमेंशन सीमाएं मोटर यान अधिनियम 1988 (1988 के 59) के अधीन बनाए गए केन्द्रीय मोटर यान नियम, 1989 के नियम 93 में विहित डायमेंशन सीमाओं से अधिक हैं।

(11) इस नियम के अधीन सृजित ई-वे बिल के ब्यौरों को सामान्य पोर्टल पर निम्नलिखित को उपलब्ध कराया जाएगा.--

(क) पूर्तिकार को, यदि वह रजिस्ट्रीकृत है, जहां प्राप्तिकर्ता या परिवाहक द्वारा प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग ख में जानकारी दी गई है; या

(ख) प्राप्तिकर्ता को, यदि वह रजिस्ट्रीकृत है, जहां पूर्तिकार या परिवाहक द्वारा प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग क में जानकारी दी गई है,

और पूर्तिकार या प्राप्तिकर्ता, यथास्थिति, वह अपनी ई-वे बिल के अधीन आने वाले पारेषण की स्वीकृति या अस्वीकृति की संसूचना देगा।

(12) जहां उपनियम (11) में निर्दिष्ट जानकारी सामान्य पोर्टल पर ब्यौरों को उसे उपलब्ध कराने के बहत्तर घण्टे के भीतर या माल के परिदान के समय, इसमें से जो भी पूर्वतर हो अपनी स्वीकृति या अस्वी—ति से संसूचित नहीं करता है तो यह माना जाएगा कि उसने उक्त ब्यौरों को स्वीकार कर लिया है। (13) जहां नियम या किसी राज्य या संघ राज्यक्षेत्र के माल और सेवाकर नियमों के नियम 138 के अधीन सृजित ई-वे बिल प्रत्येक राज्य और संघ राज्य क्षेत्र में वैध होगा।11505 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 (14) इस नियम में अंतर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी किसी ई-वे बिल को सृजित करने की अपेक्षा नहीं होगी.--

(क) जहां परिवहन किए जा रहे माल को उपाबंध में विनिर्दिष्ट किया गया है;

(ख) जहां माल का परिवहन गैर-मोटरी—त वाहन द्वारा किया रहा है;

(ग) जहां माल का परिवहन किसी पत्तन, विमानपत्तन, एयर कार्गाे परिसर और भू-सीमा-शुल्क केन्द्र से किसी ईन-लैंड कन्टेनर डिपो या किसी कन्टेनर फ्रेट स्टेशन को सीमा-शुल्क द्वारा अनापत्ति के लिए किया जा रहा है;

(घ) माल का संचलन ऐसे क्षेत्र में किया जा रहा है, जो संबंधित राज्य या संघ राज्यक्षेत्र के माल और सेवाकर नियमों के नियम 138 के उपनियम (14) के खण्ड (घ) के अधीन अधिसूचित है;

(ङ) जहां डी-ऑयल्ड केक से भिन्न परिवहन किया गया माल हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में अधिसूचना संख्यांक ईएक्सएन-एफ(10)-14/2017-लूज तारीख 30 जून, 2017 द्वारा प्रकाशित, समय-समय पर यथासंशोधित, अधिसूचना संख्यांक 2/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 से उपाबद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट है;

(च) जहां माल, मानव उपभोग के लिए एल्कोहल लिकर, पेट्रोलियम अपरिस्कृत, हाई स्पीड डीजल, मोटर स्पिरिट (जिसे सामान्य रूप से पेट्रोल के रूप में जाना जाता है), प्रा—तिक गैस और एविएशन टरबाईन ईंधन;

(छ) जहां परिवहन किए जाने वाले माल की आपूर्ति को अधिनियम की अनुसूची 3 के अधीन किसी आपूर्ति के रूप में नहीं माना जाता है।

(ज) जहां मालों का परिवहन,--

(i) किसी अन्तर्देशीय आधान डिपो या किसी आधान माल भाड़ा स्टेशन से सीमा शुल्क बंध पत्र के अधीन किसी सीमा शुल्क पत्तन, विमानपत्तन, वायु कार्गो काम्पलैक्स और भू सीमा-शुल्क स्टेशन को या किसी एक सीमा शुल्क स्टेशन या सीमा शुल्क पत्तन से किसी अन्य सीमा शुल्क स्टेशन या सीमा शुल्क पत्तन को किया जा रहा है, या

(ii) सीमा शुल्क पर्यवेक्षण या सीमा शुल्क मुद्रा के अधीन।

(झ) जहां ऐसे माल जिसका परिवहन किया जा रहा हो नेपाल या भूटान से आने वाली या को जाने वाले पारगमन कार्गो हैं।

() जहां परिवहन किए जा रहे माल अधिसूचना सं. 7/2017-राज्य कर (दर), तारीख 30 जून, 2017 जो हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ईएक्सएन-एफ(10)-15/2017, तारीख 30 जून, 2017 द्वारा प्रकाशित तथा समय-समय पर यथासंशोधित और अधिसूचना संख्या ईएक्सएन-एफ(10)-33/2017, तारीख 9 अक्तूबर, 2017 जो हिमाचल के राजपत्र में संख्या ईएक्सएन-एफ(10)-33/2017, तारीख 12 अक्तूबर, 2017 द्वारा प्रकाशित तथा समय-समय पर यथासंशोधित के अधीन कर से छूट प्राप्त है।

(ट) जहां माल का पारेषण किसी रक्षा मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन रक्षा संगठन द्वारा, अपूर्तिकर्ता या प्राप्तिकर्ता के रूप में किया जाए।

(ठ) जहां मालों का परेषक, रेल द्वारा मालाें के परिवहन के लिए केन्द्र सरकार, कोई राज्य सरकार, या कोई स्थानीय प्राधिकारी है। 11506 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 (ड) जहां खाली कार्गो कन्टेनर का परिवहन किया जा रहा है; और

(ढ) जहां मालों का परिवहन, किसी परेषक के कारबार के स्थान से किसी तोल सेतु तक उसका वजन करने के लिए या किसी तोल सेतु से वापस उक्त परेषक के कारबार के स्थान तक 20 किलोमीटर तक की दूरी के लिए इस शर्त के अधीन रहते हुए किया जा रहा है कि मालों का संचलन नियम 55 के अनुसार जारी परिदान चालान से सहयुक्त है।

स्पष्टीकरण.--ई-वे बिल के सृजन, रद्‌द, अद्यतन और सुपुर्दगी की सुविधा को, यथास्थिति, पूर्तिकार, प्राप्तिकर्ता और परिवाहक को एसएमएस के माध्यम से भी उपलब्ध कराया जा सकेगा।

उपाबंध

[नियम 138 (14) देखें)]

(iii) नियम 138 के लिए निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"138क. किसी वाहन के प्रभारी व्यक्ति द्वारा साथ रखे जाने वाले दस्तावेज और युक्तियां.--(1) किसी वाहन का प्रभारी व्यक्ति से--

(क) यथास्थिति, बीजक या पूर्ति बिल या परिदान चालान अपने साथ रखेगा;

(ख) भौतिक रूप में ई-वे बिल की प्रति या ई-वे बिल सं. एलैक्ट्रोनिक रूप में या आयुक्त द्वारा अधिसूचित की जाने वाली रीति में वाहन में संनिहित रेडियो फ्रीक्वेंसी पहचान रीति के माध्यम से पहचान युक्ति में से प्रतिचित्रण की गई ई-वे बिल सं. रखेगा :

परन्तु इस उपनियम के खण्ड ख में उधृत कोई बात रेल, वायुयान और जलयान के द्वारा मालों की संचलन की दशा में लागू नहीं होगी।

(2) कोई रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति प्ररूप जीएसटी आईएनबी-1 में उसके द्वारा जारी किए गए कर बीजक को उक्त पोर्टल पर अपलोड करके सामान्य पोर्टल से बीजक निर्देश संख्या अभिप्राप्त कर सकेगा और उसे कर बीजक के बदले में उचित अधिकारी द्वारा सत्यापन के लिए प्रस्तुत कर सकेगा तथा ऐसी संख्या अपलोड करने की तारीख से तीस दिन की अवधि के लिए विधिमान्य होगा।

(3) जहां रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति उपनियम (2) के अधीन बीजक अपलोड करता है, वहां प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01 के भाग क में सूचना प्ररूप जीएसटी आईएनबी-1 में दी गई सूचना के आधार पर सामान्य पोर्टल द्वारा संकलित की जाएगी।11507 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 (4) आयुक्त, अधिसूचना द्वारा परिवाहकों के वर्ग से विशिष्ट रेडियो आवृति पहचान युक्ति की अपेक्षा कर सकेगा ओर प्रवहरण पर युक्त उक्त जड़वा सकेगा तथा माल के संचलन से पूर्व परिवहन पर रेडियो आवृति पहचान युक्ति ई-वे बिल का प्रतिचित्रण कर सकेगा।

(5) उपनियम (1) के खण्ड (ख) में अन्तर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, जहां परिस्थितियों में ऐसी अपेक्षा की जाती है, वहां आयुक्त, अधिसूचना द्वारा, प्रवहरण भारसाधक से ई-वे बिल के बजाय, निम्नलिखित दस्तावेजों को वहन करने की अपेक्षा कर सकेगा-

(क) कर बीजक या प्रदाय का बिल या बिलऑफ एंट्री; या

(ख) जहां माल प्रदाय के माध्यम से भिन्न कारणों के लिए परिवहन किया जाता है, वहां परिदान चालान।";

(iv) नियम 138ख के लिए निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्‌ः--

"138ख. दस्तावेजों और वाहनों का सत्यापन-(1) आयुक्त या उसके द्वारा इस निमित्त सशक्त कोई अधिकारी, समुचित अधिकारी के मालों के सभी अंतरराज्यीय और अंतरराज्यीय संचलन के लिए भौतिक या इलैक्ट्रोनिक रूप में ई-वे बिल का सत्यापन करने के लिए किसी वाहन को रोकने हेतु प्राधिकृत कर सकेगा।

(2) आयुक्त, उन स्थानों पर, जहां माल के संचलन का सत्यापन किया जाना अपेक्षित है, रेडियो आवर्ति पहचान प्रवाचक संस्थापित कराएगा और यानों के संचलन का सत्यापन ऐसे युक्ति प्रवाचकों के माध्यम से वहां किया जाएगा, जहां ई-वे बिल उक्त युक्ति के साथ प्रतिचित्रित किया गया है।

(3) प्रवहणों का वास्तविक सत्यापन आयुक्त द्वारा यथा प्राधिकृत उचित अधिकारी या इस निमित्त उसके द्वारा सशक्त अधिकारी द्वारा किया जाएगाः

परन्तु कर अपवंचन पर विनिर्दिष्ट सूचना के प्राप्त हो जाने पर, विनिर्दिष्ट प्रवहरण का वास्तविक सत्यापन आयुक्त या इस निमित्त उसके द्वारा प्राधिकृत अधिकारी का आवश्यक अनुमोदन अभिप्राप्त करने के पश्चात्‌ किसी अन्य अधिकारी द्वारा भी किया जा सकता है।";

(v) नियम 138ग के लिए निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"138ग. मालों का निरीक्षण और सत्यापन-(1) पारगमन में मालों के प्रत्येक निरीक्षण की एक संक्षिप्त रिपोर्ट समुचित अधिकारी द्वारा निरीक्षण के चौबीस घण्टे के भीतर प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-03 के भाग क में और ऐसे निरीक्षण के तीन दिन के भीतर उसकी अंतिम रिपोर्ट प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-03 के भाग ख में अभिलिखित की जाएगी।

(2) जहां किसी वाहन के परिवहन किए जा रहे मालों का किसी राज्य या संघ राज्यक्षेत्र के भीतर या किसी अन्य राज्य या संघ राज्यक्षेत्र में किसी एक स्थान पर पारगमन के दौरान भौतिक सत्यापन किया जाता है वहां उक्त वाहन का उस राज्य या संघ राज्य क्षेत्र में तब तक आगे और भौतिक सत्यापन नहीं किया जाएगा जब तक कि उसके पश्चात्‌ कर अपवंचन से संबंधित कोई विनिर्दिष्ट जानकारी उपलब्ध नहीं करा दी जाती है।";

(vi) नियम 138घ के लिए निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्‌ः--

"138घ-यान को निरूद्ध किए जाने से सम्बन्धित जानकारी अपलोड करने सम्बन्धी प्रसुविधा-जहां किसी यान को रोका गया है और तीस मिनट से अधिक की अवधि के लिए निरूद्ध किया गया है वहां परिवाहक उक्त जानकारी को सामान्य पोर्टल पर प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-04 पर अपलोड कर सकेगा।";

11508 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 (vii) प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01, प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-02 प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-03, प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-04 तथा प्ररूप जीएसटी आईएएनबी-1 के लिए निम्नलिखित प्ररूपों को रखा जाएगा, अर्थात्‌ः--

प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-01

(नियम 138 देखें)

र्ई--वे बिल

ई--वे बिल सं. ः

ई--वे बिल की तारीख ः

सृजनकर्ता ः

तारीख, जिससे विधिमान्य है ः

तारीख, जिस तक विधिमान्य है ः

टिप्पण :

1. क. 8 में एचएसएन कोड, पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में पांच करोड़ रूपये तक वार्षिक आवर्त रखने वाले करदाताओं के लिए न्यूनतम दो अंकीय स्तर और पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में पांच करोड़ रूपये से ऊपर का वार्षिक आवर्त रखने वाले करदाताओं के लिए चार अंकीय स्तर पर उपदर्शित किया जाएगा।

2. दस्तावेज संख्या कर बीजक, प्रदाय-पत्र, परिदान चालान या प्रवेश पत्र का हो सकेगा। 3. परिवहन दस्तावेज संख्या, माल रसीद संख्या या रेल रसीद संख्या या वायु मार्ग बिल संख्या या पोत परिवहन पत्र संख्या को उपदर्शित करेगा।

4. परिदान का स्थान, परिदान के स्थान का पिन कोड उपदर्शित करेगा।11509 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 5. प्रेषण का स्थान, प्रेषण के स्थान में पिन कोड दर्शित करेगा। 6. जहां प्रदायकर्ता या प्राप्तिकर्ता रजिस्ट्रीकृत नहीं है, तब, यथास्थ्तिि, स्तंभ क. 1 या स्तंभ क. 3 में "यूआरपी" शब्द भरे जाएंगे।

प्ररूप जीएसटी ईडब्ल्यूबी-02

(नियम 138 देखें)

समेकित ई-वे बिल

समेकित ई-वे बिल संख्यांक :

समेकित ई-वे बिल की तारीख :

सृजनकर्ता :

यान संख्या :

ई-वे बिलों की संख्या

ई--वे बिल संख्या

प्र्ररू्र्ररूप जीएसटी र्ईर्डडब्ल्यूबी-03

(नियम 138 ग देखें)

सत्यापन रिपोेटेेर्र्ट

प्र्ररू्र्ररूप जीएसटी र्ईर्डडब्ल्यूबी-04

(नियम 138 ग देखें)

निरूद्ध की रिपोेटेेर्र्ट

(नियम 138 क देखें)

बीजक संंदंंदर्र्भ संंख्ंंख्या का सृृृृृृजृृजन

पैंिकंग और अग्रेषित प्रभार आदि कुल

कुल बीजक मूल्य (अंकों में)

कुल बीजक मूल्य (शब्दों में)

हस्ताक्षर हस्ताक्षरकर्ता का नाम पदनाम या प्रास्थिति";

(viii) इस अधिसूचना के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से, प्ररूप जीएसटी आरएफडी- 01 में, घोषणा [धारा 54(3) का दूसरा परन्तुक] के स्थान पर, निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌्‌ः-

"घोषणा [धारा 54(3) का दूूसूसूसरा परन्तुुकुुक]

मैंं यह घोषणा करता हूं कि निर्यात किया गया माल किसी निर्यात शुल्क के अध्यधीन नहीं है। मैं यह भी घोषणा करता हूं कि मैंने इस माल या सेवा या दोनों पर कोई भी प्रतिदायगी का उपभोग नहीं किया है और मैंने इस प्रदाय पर भुगतान किए गए एकीकृृत कर के ऐसे प्रतिदाय का दावा नहीं किया है, जिसके सम्बन्ध में प्रतिदाय का दावा किया जा रहा है।

हस्ताक्षर नाम पदनाम या प्रास्थिति";

(ix) इस अधिसूचना के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से, प्ररूप जीएसटी आरएफडी- 01क में, घोषणा [धारा 54(3) का दूसरा परन्तुक] के स्थान पर, निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌्‌ः-

"घोषणा [धारा 54(3) का दूूसूसूसरा परन्तुुकुुक]"

मैंं यह घोषणा करता हूं कि निर्यात किया गया माल किसी निर्यात शुल्क के अध्यधीन नहीं है। मैं यह भी घोषणा करता हूं कि मैंने इस माल या सेवा या दोनों पर कोई भी प्रतिदायगी का उपभोग नहीं किया है और मैंने इस प्रदाय पर भुगतान किए गए एकीकृृत कर के ऐसे प्रतिदाय का दावा नहीं किया है, जिसके सम्बन्ध में प्रतिदाय का दावा किया जा रहा है।

हस्ताक्षर नाम पदनाम या प्र्र्रास्थिति";।

आदेश द्वारा, (जगदीश चन्द्र शर्मा), प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।11513 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 टिप्पण.--मूूल नियम, हिमाचल प्र्रदेेश केे राजपत्र मेेंं अधिसूूचना संंख्या 3/2017-राज्य कर तारीख 27 जूून, 2017 जोे संंख्या र्ई.एक्स.एन.-एफ(10)-13/2017, तारीख 29 जूून, 2017 केे द्वारा प्र्रकाशित किए गए थेे औैर उनका अन्तिम बार संंशोेधन अधिसूूचना संंख्या 3/2018-राज्य कर, तारीख 30 जनवरी, 2018 द्वारा संंख्या र्ई.एक्स.एन.-एफ(10)-5/2018, तारीख 30 जनवरी, 2018 केे द्वारा प्र्रकाशन हुुआ था।

------

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-14/2018 dated

22-03-2018 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 12/2018 – State Tax

Shimla-171 002, the 22nd March, 2018

No. EXN-F(10)-14 /2018.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:—

(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Third Amendment) Rules, 2018.

(2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on such date as the State Government may, by notification in the Official Gazette, appoint.

2. In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017,—

(i) with effect from the date of publication of this notification in the Official Gazette, in rule 117, in sub-rule (4), in clause (b), for sub-clause (iii), the following shall be substituted, namely:—

''(iii) The registered person availing of this scheme and having furnished the details of stock held by him in accordance with the provisions of clause (b) of sub-rule (2), submits a statement in FORM GST TRAN 2 by 31st March, 2018, or within such period as extended by the Commissioner, on the recommendations of the Council, for each of the six tax periods during which the scheme is in operation indicating therein, the details of supplies of such goods effected during the tax period;";

(ii) for rule 138, the following rule shall be substituted, namely:—

"138. Information to be furnished prior to commencement of movement of goods and generation of e-way bill.—(1) Every registered person who causes movement of goods of consignment value exceeding fifty thousand rupees.—

(i) in relation to a supply; or

(ii) for reasons other than supply; or

(iii) due to inward supply from an unregistered person, 11514 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 shall, before commencement of such movement, furnish information relating to the said goods as specified in Part A of FORM GST EWB-01, electronically, on the common portal along-with such other information as may be required on the common portal and a unique number will be generated on the said portal:

Provided that the transporter, on an authorization received from the registered person, may furnish information in Part A of FORM GST EWB-01, electronically, on the common portal along with such other information as may be required on the common portal and a unique number will be generated on the said portal:

Provided further that where the goods to be transported are supplied through an e-commerce operator or a courier agency, on an authorization received from the consignor, the information in Part A of FORM GST EWB-01 may be furnished by such e-commerce operator or courier agency and a unique number will be generated on the said portal:

Provided also that where goods are sent by a principal located in one State or Union territory to a job worker located in any other State or Union territory, the e-way bill shall be generated either by the principal or the job worker, if registered, irrespective of the value of the consignment:

Provided also that where handicraft goods are transported from one State or Union territory to another State or Union territory by a person who has been exempted from the requirement of obtaining registration under clauses (i) and (ii) of section 24, the e-way bill shall be generated by the said person irrespective of the value of the consignment.

Explanation 1.– For the purposes of this rule, the expression "handicraft goods" has the meaning as assigned to it in the notification No. EXN-F(10)-34/2017, dated 9th October, 2017 published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-34/2017, dated 23rd October, 2017 as amended from time to time.

Explanation 2.— For the purposes of this rule, the consignment value of goods shall be the value, determined in accordance with the provisions of section 15, declared in an invoice, a bill of supply or a delivery challan, as the case may be, issued in respect of the said consignment and also includes the central tax, State or Union territory tax, integrated tax and cess charged, if any, in the document and shall exclude the value of exempt supply of goods where the invoice is issued in respect of both exempt and taxable supply of goods.

(2) Where the goods are transported by the registered person as a consignor or the recipient of supply as the consignee, whether in his own conveyance or a hired one or a public conveyance, by road, the said person shall generate the e-way bill in FORM GSTEWB-01 electronically on the common portal after furnishing information in Part B of FORM GST EWB 01.

(2A) Where the goods are transported by railways or by air or vessel, the e-way bill shall be generated by the registered person, being the supplier or the recipient, who shall, either before or after the commencement of movement, furnish, on the common portal, the information in Part B of FORM GST EWB-01:

Provided that where the goods are transported by railways, the railways shall not deliver the goods unless the e-way bill required under these rules is produced at the time of delivery.

(3) Where the e-way bill is not generated under sub-rule (2) and the goods are handed over to a transporter for transportation by road, the registered person shall furnish the information11515 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 relating to the transporter on the common portal and the e-way bill shall be generated by the transporter on the said portal on the basis of the information furnished by the registered person in Part A of FORM GST EWB-01:

Provided that the registered person or, the transporter may, at his option, generate and carry the e-way bill even if the value of the consignment is less than fifty thousand rupees:

Provided further that where the movement is caused by an unregistered person either in his own conveyance or a hired one or through a transporter, he or the transporter may, at their option, generate the e-way bill in FORM GST EWB-01 on the common portal in the manner specified in this rule:

Provided also that where the goods are transported for a distance of upto fifty kilometers within the State or Union territory from the place of business of the consignor to the place of business of the transporter for further transportation, the supplier or the recipient, or as the case may be, the transporter may not furnish the details of conveyance in Part B of FORM GST EWB-01.

Explanation 1.—For the purposes of this sub-rule, where the goods are supplied by an unregistered supplier to a recipient who is registered, the movement shall be said to be caused by such recipient if the recipient is known at the time of commencement of the movement of goods.

Explanation 2.—The e-way bill shall not be valid for movement of goods by road unless the information in Part-B of FORM GST EWB-01 has been furnished except in the case of movements covered under the third proviso to sub-rule (3) and the proviso to sub-rule (5). (4) Upon generation of the e-way bill on the common portal, a unique e-way bill number (EBN) shall be made available to the supplier, the recipient and the transporter on the common portal.

(5) Where the goods are transferred from one conveyance to another, the consignor or the recipient, who has provided information in Part A of the FORM GST EWB-01, or the transporter shall, before such transfer and further movement of goods, update the details of conveyance in the e-way bill on the common portal in Part B of FORM GST EWB-01:

Provided that where the goods are transported for a distance of upto fifty kilometers within the State or Union territory from the place of business of the transporter finally to the place of business of the consignee, the details of the conveyance may not be updated in the e-way bill.

(5A) The consignor or the recipient, who has furnished the information in Part A of FORM GST EWB-01, or the transporter, may assign the e-way bill number to another registered or enrolled transporter for updating the information in Part B of FORM GST EWB-01 for further movement of the consignment:

Provided that after the details of the conveyance have been updated by the transporter in Part B of FORM GST EWB-01, the consignor or recipient, as the case may be, who has furnished the information in Part A of FORM GST EWB-01 shall not be allowed to assign the e-way bill number to another transporter.

(6) After e-way bill has been generated in accordance with the provisions of sub-rule (1), where multiple consignments are intended to be transported in one conveyance, the transporter may 11516 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 indicate the serial number of e-way bills generated in respect of each such consignment electronically on the common portal and a consolidated e-way bill in FORM GST EWB-02 may be generated by him on the said common portal prior to the movement of goods.

(7) Where the consignor or the consignee has not generated the e-way bill in FORM GST EWB-01 and the aggregate of the consignment value of goods carried in the conveyance is more than fifty thousand rupees, the transporter, except in case of transportation of goods by railways, air and vessel, shall, in respect of inter-State supply, generate the e-way bill in FORM GST EWB-01 on the basis of invoice or bill of supply or delivery challan, as the case may be, and may also generate a consolidated e-way bill in FORM GST EWB-02 on the common portal prior to the movement of goods:

Provided that where the goods to be transported are supplied through an e-commerce operator or a courier agency, the information in Part A of FORM GST EWB-01 may be furnished by such e-commerce operator or courier agency.

(8) The information furnished in Part A of FORM GST EWB-01 shall be made available to the registered supplier on the common portal who may utilize the same for furnishing the details in FORM GSTR-1:

Provided that when the information has been furnished by an unregistered supplier or an unregistered recipient in FORM GST EWB-01, he shall be informed electronically, if the mobile number or the e-mail is available.

(9) Where an e-way bill has been generated under this rule, but goods are either not transported or are not transported as per the details furnished in the e-way bill, the e-way bill may be cancelled electronically on the common portal within twenty four hours of generation of the e- way bill:

Provided that an e-way bill cannot be cancelled if it has been verified in transit in accordance with the provisions of rule 138B:

Provided further that the unique number generated under sub-rule (1) shall be valid for a period of fifteen days for updation of Part B of FORM GST EWB-01.

(10) An e-way bill or a consolidated e-way bill generated under this rule shall be valid for the period as mentioned in column (3) of the Table below from the relevant date, for the distance, within the country, the goods have to be transported, as mentioned in column (2) of the said Table:-

Provided that the Commissioner may, on the recommendations of the Council, by notification, extend the validity period of an e-way bill for certain categories of goods as may be specified therein:

Provided further that where, under circumstances of an exceptional nature, including trans- shipment, the goods cannot be transported within the validity period of the e-way bill, the transporter may extend the validity period after updating the details in Part B of FORM GST EWB-01, if required.

Explanation 1.—For the purposes of this rule, the "relevant date" shall mean the date on which the e-way bill has been generated and the period of validity shall be counted from the time at which the e-way bill has been generated and each day shall be counted as the period expiring at midnight of the day immediately following the date of generation of e-way bill.

Explanation 2.— For the purposes of this rule, the expression "Over Dimensional Cargo" shall mean a cargo carried as a single indivisible unit and which exceeds the dimensional limits prescribed in rule 93 of the Central Motor Vehicle Rules, 1989, made under the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988).

(11) The details of the e-way bill generated under this rule shall be made available to the.—

(a) supplier, if registered, where the information in Part A of FORM GST EWB-01 has been furnished by the recipient or the transporter; or

(b) recipient, if registered, where the information in Part A of FORM GST EWB-01 has been furnished by the supplier or the transporter,

on the common portal, and the supplier or the recipient, as the case may be, shall communicate his acceptance or rejection of the consignment covered by the e-way bill.

(12) Where the person to whom the information specified in sub-rule (11) has been made available does not communicate his acceptance or rejection within seventy two hours of the details being made available to him on the common portal, or the time of delivery of goods whichever is earlier, it shall be deemed that he has accepted the said details.

(13) The e-way bill generated under this rule or under rule 138 of the Central Goods and Services Tax Rules or the Goods and Services Tax Rules of any State or Union territory shall be valid in the State.

(14) Notwithstanding anything contained in this rule, no e-way bill is required to be generated—

(a) where the goods being transported are specified in Annexure;

(b) where the goods are being transported by a non-motorised conveyance;

(c) where the goods are being transported from the customs port, airport, air cargo complex and land customs station to an inland container depot or a container freight station for clearance by Customs;

(d) in respect of movement of such goods and within such areas in the State and for values not exceeding such amount as the Commissioner of State Tax, in consultation with the Principal Chief Commissioner/Chief Commissioner of Central Tax, may, subject to the conditions that may be specified, notify;

11518 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 (e) where the goods, other than de-oiled cake, being transported, are specified in the Schedule appended to notification No. 2/2017- STATE TAX (RATE), dated the 30th June, 2017 published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)- 14/2017-Loose, dated the 30th June, 2017 as amended from time to time;

(f) where the goods being transported are alcoholic liquor for human consumption, petroleum crude, high speed diesel, motor spirit (commonly known as petrol), natural gas or aviation turbine fuel;

(g) where the supply of goods being transported is treated as no supply under Schedule III of the Act;

(h) where the goods are being transported—

(i) under customs bond from an inland container depot or a container freight station to a customs port, airport, air cargo complex and land customs station, or from one customs station or customs port to another customs station or customs port, or (ii) under customs supervision or under customs seal;

(i) where the goods being transported are transit cargo from or to Nepal or Bhutan;

(j) where the goods being transported are exempt from tax under notification No. 7/2017- STATE TAX (RATE), dated 30th June, 2017 published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXNF(10)-15/2017, dated the 30th June, 2017 as amended from time to time and notification No. EXN-F(10)-33/2017, dated the 9th October, 2017 published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXNF(10)-33/2017, dated the 12th October, 2017 as amended from time to time;

(k) any movement of goods caused by defence formation under Ministry of defence as a consignor or consignee;

(l) where the consignor of goods is the Central Government, Government of any State or a local authority for transport of goods by rail;

(m) where empty cargo containers are being transported; and

(n) where the goods are being transported upto a distance of twenty kilometers from the place of the business of the consignor to a weighbridge for weighment or from the weighbridge back to the place of the business of the said consignor subject to the condition that the movement of goods is accompanied by a delivery challan issued in accordance with rule 55.

Explanation.—The facility of generation, cancellation, updation and assignment of e-way bill shall be made available through SMS to the supplier, recipient and the transporter, as the case may be.

________

ANNEXURE

[See rule 138 (14)]

(iii) for rule 138A, the following rule shall be substituted, namely:—

"138A. Documents and devices to be carried by a person-in-charge of a conveyance.—

(1) The person in charge of a conveyance shall carry—

(a) the invoice or bill of supply or delivery challan, as the case may be; and

(b) a copy of the e-way bill in physical form or the e-way bill number in electronic form or mapped to a Radio Frequency Identification Device embedded on to the conveyance in such manner as may be notified by the Commissioner:

Provided that nothing contained in clause (b) of this sub-rule shall apply in case of movement of goods by rail or by air or vessel.

(2) A registered person may obtain an Invoice Reference Number from the common portal by uploading, on the said portal, a tax invoice issued by him in FORM GST INV-1 and produce the same for verification by the proper officer in lieu of the tax invoice and such number shall be valid for a period of thirty days from the date of uploading.

(3) Where the registered person uploads the invoice under sub-rule (2), the information in Part A of FORM GST EWB-01 shall be autopopulated by the common portal on the basis of the information furnished in FORM GST INV-1.

(4) The Commissioner may, by notification, require a class of transporters to obtain aunique Radio Frequency Identification Device and get the said device embedded on to the conveyance and map the e-way bill to the Radio Frequency Identification Device prior to the movement of goods.

(5) Notwithstanding anything contained in clause (b) of sub-rule (1), where circumstances so warrant, the Commissioner may, by notification, require the person-in-charge of the conveyance to carry the following documents instead of the e-way bill.

(a) tax invoice or bill of supply or bill of entry; or

(b) a delivery challan, where the goods are transported for reasons other than byway of supply.";

(iv) for rule 138B, the following rule shall be substituted, namely:—

"138B. Verification of documents and conveyances.—(1) The Commissioner or an officer empowered by him in this behalf may authorize the proper officer to intercept any 11520 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 conveyance to verify the e-way bill in physical or electronic form for all inter-State and intra-State movement of goods.

(2) The Commissioner shall get Radio Frequency Identification Device readers installed at places where the verification of movement of goods is required to be carried out and verification of movement of vehicles shall be done through such device readers where the e-way bill has been mapped with the said device.

(3) The physical verification of conveyances shall be carried out by the proper officer as authorised by the Commissioner or an officer empowered by him in this behalf:

Provided that on receipt of specific information on evasion of tax, physical verification of a specific conveyance can also be carried out by any other officer after obtaining necessary approval of the Commissioner or an officer authorised by him in this behalf.";

(v) for rule 138C, the following rule shall be substituted, namely:—

"138C. Inspection and verification of goods.— (1) A summary report of every inspection of goods in transit shall be recorded online by the proper officer in Part A of FORM GST EWB 03 within twenty four hours of inspection and the final report in Part B of FORM GST EWB-03 shall be recorded within three days of such inspection.

(2) Where the physical verification of goods being transported on any conveyance has been done during transit at one place within the State or Union territory or in any other State or Union territory, no further physical verification of the said conveyance shall be carried out again in the State or Union territory, unless a specific information relating to evasion of tax is made available subsequently.";

(vi) for rule 138D, the following rule shall be substituted, namely:—

"138D. Facility for uploading information regarding detention of vehicle.—Where a vehicle has been intercepted and detained for a period exceeding thirty minutes, the transporter may upload the said information in FORM GST EWB-04 on the common portal.";

(vii) for FORM GST EWB-01, FORM GST EWB-02, FORM GST EWB-03, FORM GST EWB-04 and FORM GST INV-1, the following forms shall be substituted, namely:

"FORM GST EWB-01

(See rule 138)

E-Way Bill

Notes.—

1. HSN Code in column A.8 shall be indicated at minimum two digit level for taxpayers having annual turnover upto five crore rupees in the preceding financial year and at four digit level for taxpayers having annual turnover above five crore rupees in the preceding financial year.

2. Document Number may be of Tax Invoice, Bill of Supply, Delivery Challan or Bill of Entry.

3. Transport Document number indicates Goods Receipt Number or Railway Receipt Number or Forwarding Note number or Parcel way bill number issued by railways or Airway Bill Number or Bill of Lading Number.

4. Place of Delivery shall indicate the PIN Code of place of delivery.

5. Place of dispatch shall indicate the PIN Code of place of dispatch.

6. Where the supplier or the recipient is not registered, then the letters "URP" are to be filled-in in column A.1 or, as the case may be, A.3.

7. Reason for Transportation shall be chosen from one of the following:—

(See rule 138)

Consolidated E-Way Bill

Consolidated E-Way Bill No. :

Consolidated E-Way Bill Date :

Generator :

Vehicle Number :

Number of E-Way Bills

E-Way Bill Number

FORM GST EWB-03

(See rule138C)

Verification Report

FORM GST EWB-04

(See rule138D)

Report of detention

FORM GST INV – 1 (See rule 138A) Generation of Invoice Reference Number

Packing and Forwarding Charges etc.

Total

Total Invoice Value (In figure)

Total Invoice Value (In Words)

Signature Name of the Signatory Designation or Status";

(viii) with effect from the date of publication of this notification in the Official Gazette, in FORM GST RFD-01 for the DECLARATION [second proviso to section 54(3)], the following shall be substituted, namely:—

"DECLARATION [second proviso to section 54(3)]

I hereby declare that the goods exported are not subject to any export duty. I also declare that I have not availed any drawback of duty/service tax/central tax claimed refund of the integrated tax paid on supplies in respect of which refund is claimed.

Signature Name – Designation / Status";

(ix) with effect from the date of publication of this notification in the Official Gazette, in FORM GST RFD-01A, for the DECLARATION [second proviso to section 54(3)], the following shall be substituted, namely:—

"DECLARATION [second proviso to section 54(3)]

I hereby declare that the goods exported are not subject to any export duty. I also declare that I have not availed any drawback of central excise duty/service tax/ central tax on goods or services or both and that I have not claimed refund of the integrated tax paid on supplies of which refund is claimed.

Signature

Designation / Status".

By order, (JAGDISH CHANDER SHARMA) Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh vide notification No. 3/2017-State Tax, dated the 27th June, 2017, published vide number EXN-F(10)- 13/2017, dated the 29th June, 2017 and last amended vide notification No. 3/2018-State Tax, dated the 30th January, 2018, published vide number EXN-F(10)-5/2018, dated the 30th January, 2018.

अधिसूचना संख्याः 13/2018-राज्य कर

शिमला-2, 22 मार्च, 2018

संख्याः ई.एक्स.एन.-एफ(10)-14/2018.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश माल और सेवाकर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 128 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, परिषद्‌ की सिफारिशों पर, हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ईएक्सएन-एफ(10)-5/2018, तारीख 30 जनवरी, 2018 द्वारा प्रकाशित अधिसूचना संख्या 6/2018-राज्य कर, तारीख 30 जनवरी, 2018 को उन बातों के सिवाए, जिन्हें ऐसे विखंडन से पूर्व किया गया है या जिनके करने का लोप किया गया है, विखंडित करते हैं।

आदेश द्वारा, (जगदीश चन्द्र शर्मा), प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।

---------

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-14/2018, dated

22/03/2018 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 13/2018 – State Tax

Shimla-171 002, the 22nd March, 2018

No. EXN-F(10)-14/2018.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to rescind the notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 6/2018-State Tax, dated the 30th January, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2018, dated 30th January, 2018, except as respects things done or omitted to be done before such rescission.

By order, (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

__________

आबकारी एवं कराधान विभाग

शुुुद्धिपत्र

शिमला-171 002, 24 मार्च, 2018

संं0 र्ईएक्सएन-एफ(10)-23/2017.--हिमाचल प्र्र्र्रदेश माल और सेवा कर नियम, 2017 मेंः-- (i) नियम 26 में,

(क) उप-नियम (1) मेेेेेंंंंं, ''बोेेेेर्र्र्ड'' शब्द केेेेे स्थान पर ''सरकार'' शब्द पढ़़़़़ा जाए;

(क) प्र्र्र्र्रथम परन्तुुुुुक मेेेेेंंंंं, ''बोेेेेर्र्र्ड'' शब्द केेेेे स्थान पर ''सरकार'' शब्द पढ़़़़़ा जाए;

(iii) नियम 55 मेेेेेंंंंं,

(क) उप-नियम (1) केेेेे खण्ड (घ) मेेेेेंंंंं, ''बोेेेेर्र्र्ड'' शब्द केेेेे स्थान पर ''सरकार'' शब्द पढ़़़़़ा जाए;

2. राजपत्र हिमाचल प्र्र्र्र्रदेश मेेेेेंंंंं तारीख 26-12-2017 कोेेेे प्र्र्र्र्रकाशित अधिसूूूूूचना संंंंंख्याः 7/2017-राज्य कर, तारीख 30-6-2017 मेेेेेंंंंं,

(i) पैरा 2 केेेेे खण्ड (ज) मेेेेेंंंंेंेेेेंंंंं, ''बोेेेेर्र्र्ड'' शब्द केेेेे स्थान पर ''सरकार'' शब्द पढ़़़़़ा जाए;

3. यह शुुुुुद्धिपत्र भूूूूूतलक्षी प्र्र्र्र्रभाव अर्र्र्थात्‌्‌्‌्‌्‌्‌्‌्‌्‌्‌ तारीख 1 जुुुुुलार्र्ई, 2017 सेेेेे प्र्र्र्र्रवृृृृृृृृृृत हुुुुुआ समझा जाएगा।

आदेश द्वारा, जगदीश चन्द्र्र्र्र्र शर्र्र्मा, प्र्र्र्र्रधान सचिव (आबकारी एवंंंंं कराधान)।

--------

टिप्पण.--इस शुुुुुद्धिपत्र का यथालागू अंग्रेजी अनुवाद राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 11 अगस्त, 2017 कोेेेेे पृृृृृृृृृृृृष्ठ 4934 सेेेेेे 4935 पर प्र्र्र्र्र्रकाशित किया जा चुका है।

__________

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील डलहौजी जिला चम्बा हि0 प्र0

श्रीमती चीनो उर्फ चम्पा पुत्री श्री चेतू, निवासी बस स्टैंड डलहौजी, जिला चम्बा . . प्राथी।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। प्रार्थना-पत्र बराए नाम दरुस्ती बारा इश्तहार।

अधो-हस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, ब्यानहल्फी वमय अन्य कागजात श्रीमती चीनो ने इस आशय से गुजारा है कि उसका सही नाम चम्पा है लेकिन जमाबन्दी वर्ष 2016-17 महाल ककियाना, पटवार वृत्त मनोला व जमाबन्दी वर्ष 2014-15 महाल कफला, पटवार वृत्त बाथरी के राजस्व अभिलेख में चीनो गलत दर्ज है लेकिन उसके आधार कार्ड, राशन कार्ड, पहचान-पत्र में चम्पा दर्ज है जोकि सही है तथा यह कि राजस्व अभिलेख में उसका नाम चम्पा किया जाये।

इस सम्बन्ध में सर्व-साधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम दरुस्ती बारे, यदि किसी को उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधो-हस्ताक्षरी में दिनांक 31-3-2018 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने कि सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरूस्ती के आदेश दे दिए जाएगें। 11528 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 आज दिनांक 9-3-2018 को मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील डलहौजी, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री प्रकाश चन्द पुत्र वजीर, गांव त्रिमली, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दरुस्ती जेर धारा 37(2) हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत करने बारे। प्रार्थी श्री प्रकाश चन्द पुत्र वजीर, गांव त्रिमली, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने निवेदन किया है कि ग्राम पंचायत कंगेड के परिवार रजिस्टर के रिकार्ड में उसका नाम प्रकाश चन्द दर्ज है जोकि सही व दरुस्त है लेकिन राजस्व रिकार्ड महाल बग्गी के भू-इन्द्राज में उसका नाम काला ही दर्ज है जोकि गलत दर्ज है इसलिए महाल बग्गी के भू-राजस्व के इन्द्राज में उसका नाम काला उर्फ प्रकाश चन्द दरुस्त करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी उक्त के नाम दरुस्त करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 23-04-2018 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करें। अन्यथा प्रार्थी का नाम दरुस्त करने बारा आदेश पारित कर दिये जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 15-03-2017 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

---------

In the Court of Deepti Mandhotra, HPAS, Sub-Divisional Magistrate Chamba,

District Chamba (H. P.)

Savrup s/o Hoshiara, Village Sakreu, P.O. Khundel, Tehsil & District Chamba, H.P., aged 28 years (Bridgroom/Husband) .

Anita Devi d/o Sh. Dharmu, Village Sakreu, P.O. Khundel, Tehsil & Distt. Chamba, H.P., . . Applicants. aged 23 years (Bride/Wife)11529 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 Versus 1. The General Public 2. The Registrar of Marriages Himachal Pradesh, Shimla

Subject.—Registration of Marriage under Section 16 of the Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Whereas, the above named applicants have made an application before me under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits and other relevant documents stating therein that they have solemnized their marriage on dated 17-12-2013 at their place of residence and that they have been living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is, hereby informed through this notice that any person (s) who has any objection regarding registration of this marriage can file an objection personally or in writing before this court on or before 20-04-2018.

In the event of their failure to do so, order shall be passed ex-parte for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard and marriage will be registered accordingly.

Issued under my hand and seal of the Court on this 13-03- 2018.

Seal.

DEEPTI MANDHOTRA (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Chamba, District Chamba (H.P.).

___________

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 :

आम जनता श्री Rampal बनाम

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Rampal पुत्र स्व0 श्री Masat Ram, निवासी Theol, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र नाम Prince Dogra का जन्म दिनांक 05-11-2008 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत Theol में जन्म पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त बच्चे Prince Dogra का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 28-03-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।11530 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 आज दिनांक 13-03-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा।

-------------

ब अदालत नायब तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 :

आम जनता श्री Lhakpa बनाम

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Lhakpa पुत्र स्व0 श्री Lodoe, निवासी Mcleodganj, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र नाम Tenzin Choenyi का जन्म दिनांक 12-01-1997 को हुआ है परन्तु नगर निगम Dharamshala में जन्म पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त बच्चे Tenzin Choenyi का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 3-4-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 15-03-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा।

-------------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 :

आम जनता श्री Surinder Kumar बनाम

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Surinder Kumar पुत्र श्री Kishori Lal, निवासी Rassan, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी पुत्री नाम Anchal का जन्म दिनांक 14-08-2017 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत Sidhbari में जन्म पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त बच्चे Anchal का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 7-4-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 12-03-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा।

-------------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 :

श्री Surinder Kumar बनाम

आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Surinder Kumar पुत्र श्री Kishori Lal, निवासी Rassan, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी पुत्री नाम Akshita का जन्म दिनांक 20-02-2006 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत Sidhbari में जन्म पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त बच्चे Akshita का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 7-4-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 12-03-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा।11532 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 :

आम जनता श्री Mohinder Singh बनाम

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Mohinder Singh पुत्र श्री Makholi Ram, निवासी Sudher, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी Mother नाम Brahmi Devi की मृत्यु दिनांक 12-05-1998 को हुई है परन्तु ग्राम पंचायत Sudher में मृत्यु पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Mother Brahmi Devi की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 2-4-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 13-03-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा।

--------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 :

आम जनता श्री Lhakpa बनाम

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Lhakpa पुत्र स्व0 श्री Lodoe, निवासी Mcleodganj, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र नाम Thupten Dhondup का जन्म दिनांक 10-10-1999 को हुआ है परन्तु नगर निगम Dharamshala में जन्म पंजीकृत न है अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त बच्चे Thupten Dhondup का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 3-4-2018 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।11533 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 आज दिनांक 15-03-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा।

-------------

In the Court of Executive Magistrate Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra, H.P.

1. Shri Subhan s/o Sh. Manoj Kumar, r/o Khanyara, Tehsil Dharamshala, District Kangra 2. Smt. Shiwani Devi d/o Sh. Pramodh Singh, r/o Hatli, Tehsil & District Chamba

Versus

1. The General Public 2. Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 7-8-2017 at her but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i. e. Commissioner, Municipal Corporation Dharamshala.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriages is registered by the concerned authority. Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 7-4-2018 at Tehsil Office Dharamshala at 10.00 A.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so orders shall be passed ex-parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this__________.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala.

___________

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी निरमण्ड, जिला कुल्लू, हि0 प्र0

श्रीमती तेजा मणी आयु 80 वर्ष पुत्री लीला दत, निवासी निरमण्ड डा0 निरमण्ड, तहसील निरमण्ड, . . वादी। जिला कुल्लू हि0 प्र0

बनाम11534 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 मार्च, 2018/3 चैत्र, 1940 आम जनता . . प्रतिवादी। उनवान मुकद्दमा प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म व मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत। इस कार्यालय में तेजा मणी आयु 80 वर्ष पुत्री लीला दत, निवासी निरमण्ड डा0 निरमण्ड, तहसील निरमण्ड, जिला कुल्लू हि0 प्र0 ने उक्त अधिनियम के अन्तर्गत प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उसके सगे स्व0 लोमष ऋषि का देहान्त दिनांक 22-11-2007 को हुआ है। उनका नाम अज्ञानता के कारण व इलाका गैर रहने से निश्चित अवधि में काटवा नहीं सकी हूं। जिस विषय उसने अपना ब्यान हलफिया भी प्रस्तुत किया है। सायला ने ग्राम पंचायत निरमण्ड में उसके परिवार रजिस्टर में नाम काटने का अनुरोध कर रखा है।

इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को तेजा मणी पुत्री लीला दत का नाम ग्राम पंचायत निरमण्ड से काटने के लिए एतराज हो तो वह दिनांक 31-03-2018 तक हमारे कार्यालय में हाजिर होकर लिखित व मौखिक एतराज प्रस्तुत करें उक्त तारीख के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जावेगा कि उक्त नाम पंचायत निरमण्ड से काटने बारे किसी का कोई एतराज नहीं है तथा सचिव ग्राम पंचायत निरमण्ड को पंजीकृत नाम काटने के आदेश पारित किये जायेंगे। आज दिनांक 13-3-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, निरमण्ड, जिला कुल्लू (हि0 प्र0)।

---------

सूचना

I, Dushyant Chibber s/o Sushil Chibber, r/o 26/93, West Patel Nagar, New Delhi-110008, declares that in my ICICI Bank account No. 635301510632 my name figures as "Dushiyant Chibber" but on all other documents it is mentioned as "Dushyant Chibber".

DUSHYANT CHIBBER, s/o Sushil Chibber, r/o 26/93, West Patel Nagar, New Delhi-110 008.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है