Himachal Pradesh Gazette, No. 62, 21 June 2018

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित वीरवार, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940

हिमाचल प्रदेश सरकार

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-5/2018, dated

15-06-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 26/2018 – State Tax

Shimla-171002, the 15th June, 2018

No. EXN-F(10)-5/2018.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal 62-राजपत्र/2018-21-06-2018 (2679) 2680 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 Pradesh is pleased to hereby make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:—

1. (1) These rules may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Fifth Amendment) Rules, 2018.

(2) Save as otherwise provided, they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017,—

(i) in rule 37, in sub-rule (1), after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided further that the value of supplies on account of any amount added in accordance with the provisions of clause (b) of sub-section (2) of section 15 shall be deemed to have been paid for the purposes of the second proviso to sub-section (2) of section 16.";

(ii) in rule 83, in sub-rule (3), in the second proviso, for the words "one year", the words "eighteen months" shall be substituted;

(iii) with effect from 1st July, 2017, in rule 89, for sub-rule (5), the following shall be substituted, namely:—

"(5) In the case of refund on account of inverted duty structure, refund of input tax credit shall be granted as per the following formula:—

Maximum Refund Amount = {(Turnover of inverted rated supply of goods and services) x Net ITC ÷ Adjusted Total Turnover} - tax payable on such inverted rated supply of goods and services.

Explanation:—For the purposes of this sub-rule, the expressions—

(a) Net ITC shall mean input tax credit availed on inputs during the relevant period other than the input tax credit availed for which refund is claimed under sub-rules (4A) or (4B) or both; and

(b) Adjusted Total turnover shall have the same meaning as assigned to it in sub- rule (4)."

(iv) with effect from 1st July, 2017, in rule 95, in sub-rule (3), for clause (a), the following shall be substituted, namely:—

"(a) the inward supplies of goods or services or both were received from a registered person against a tax invoice;";

(v) in rule 97, in sub-rule (1), after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided further that an amount equivalent to fifty percent of the amount of cess determined under sub-section (5) of section 54 read with section 11 of the Goods and Services Tax (Compensation to States) Act, 2017 (15 of 2017), shall be deposited in the Fund.";

2681

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 (vi) in rule 133, for sub-rule (3), the following shall be substituted, namely:—

"(3) Where the Authority determines that a registered person has not passed on the benefit of the reduction in the rate of tax on the supply of goods or services or the benefit of input tax credit to the recipient by way of commensurate reduction in prices, the Authority may order—

(a) reduction in prices;

(b) return to the recipient, an amount equivalent to the amount not passed on by way of commensurate reduction in prices alongwith interest at the rate of eighteen percent. from the date of collection of the higher amount till the date of the return of such amount or recovery of the amount including interest not returned, as the case may be;

(c) the deposit of an amount equivalent to fifty percent of the amount determined under the above clause in the Fund constituted under section 57 and the remaining fifty percent of the amount in the Fund constituted under section 57 of the Goods and Services Tax Act, 2017 of the concerned State, where the eligible person does not claim return of the amount or is not identifiable;

(d) imposition of penalty as specified under the Act; and

(e) cancellation of registration under the Act.

Explanation:—For the purpose of this sub-rule, the expression, "concerned State" means the State in respect of which the Authority passes an order.";

(vii) in rule 138, in sub-rule (14), after clause (n), the following clause shall be inserted, namely:—

"(o) where empty cylinders for packing of liquefied petroleum gas are being moved for reasons other than supply.";

(viii) in FORM GSTR-4, in the Instructions, for Sl. No. 10, the following shall be substituted, namely:—

"10. For the tax periods July 2017 to September 2017, October 2017 to December 2017, January 2018 to March 2018 and April 2018 to June 2018, serial 4A of Table 4 shall not be furnished.";

(ix) with effect from 1st July, 2017, in FORM GST PCT-01, in PART B,

(a) against Sl. No. 4, after entry (10), the following shall be inserted, namely:—

"(11) Sales Tax practitioner under existing law for a period of not less than five years;

(12) tax return preparer under existing law for a period of not less than five years";

(b) after the "Consent", the following shall be inserted, namely:—

2682 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 "Declaration

I hereby declare that:

(i) I am a citizen of India;

(ii) I am a person of sound mind;

(iii) I have not been adjudicated as an insolvent; and

(iv) I have not been convicted by a competent court.";

(x) in FORM GST RFD-01, in Annexure-1,

(a) for Statement 1A, the following Statement shall be substituted, namely:—

"Statement 1A

[see rule 89(2)(h)]

Refund Type: ITC accumulated due to inverted tax structure [clause (ii) of first proviso to section 54(3)]

Sl. No.	Details of invoices of inward supplies received				Tax paid on inward supplies			Details of invoices of outward supplies issued			Tax paid on outward supplies
	STIN of the supplier G	o. N	ate D	axable Value T	ntegrated Tax I	entral Tax C	tate Tax /Union territory Tax S	o. N	ate D	axable Value T	ntegrated Tax I	Central Tax	State Tax /Union territory Tax
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
													";

2683

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 (b) for Statement 5B, the following Statement shall be substituted, namely:—

"Statement 5B

[see rule 89(2)(g)]

Refund Type: On account of deemed exports

(Amount in Rs.)

S l. No.	Details of invoices of outward supplies case refund is claimed by in invoices of inward supplier/Details of supplies in case refund is claimed by recipient				Tax paid
	G STIN of the supplier	N o.	D ate	T axable Value	I ntegrated Tax	C entral Tax	S tate Tax/ Union Territory Tax	C ess
1	2	3	4	5	6	7	8	9
								;"

(xi) in FORM GST RFD-01A, in Annexure-1,

(a) for Statement 1A, the following Statement shall be substituted, namely:—

"Statement 1A

[see rule 89(2)(h)]

Refund Type: ITC accumulated due to inverted tax structure [clause (ii) of first proviso to section 54(3)]

S l. No.	D etails of invoices of inward supplies received				T ax paid on inward supplies			D etails of invoices of outward supplies issued			T ax paid on outward supplies
	GSTIN of the supplier	No.	Date	Taxable Value	Integrated Tax	Central Tax	territory Tax State Tax /Union	No.	Date	Taxable Value	Integrated Tax	Central Tax	State Tax /Union territory
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
													";

2684 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 (b) for Statement 5B, the following Statement shall be substituted, namely:—

"Statement 5B

[see rule 89(2)(g)]

Refund Type: On account of deemed exports

(Amount in Rs.)

S l. No.	Details of invoices of outward supplies in case refund is claimed supplier/Details of invoices of by inward supplies in case refund is claimed by	Tax paid

S l. No.

Details of invoices of outward supplies in case refund is claimed supplier/Details of invoices of by inward supplies in case refund is claimed by

Tax paid

	GSTIN of the supplier	No.	Date	Taxable Value	Integrated Tax	Central Tax	State Tax /Union Territory Tax	Cess
1	2	3	4	5	6	7	8	9
								. "

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA, Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide notification No. EXN-F(10)-13/2017, dated the 27th June, 2017, published vide number EXN- F(10)-13/2017, dated 29th June, 2017.

_________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-5/2018, dated

15/06/2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 27/2018 – State Tax

Shimla-171 002, the 15th June, 2018

No. EXN-F(10)-5/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (8) of section 67 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereinafter referred to as the said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to hereby notify the goods or the class of goods (hereinafter referred to as the said goods) mentioned in the Schedule below, which shall, as soon as may be after its seizure under sub-section (2) of section 67 of the2685 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 said Act, be disposed of by the proper officer, having regard to the perishable or hazardous nature, depreciation in value with the passage of time, constraints of storage space or any other relevant considerations of the said goods.

Schedule

(1) Salt and hygroscopic substances

(2) Raw (wet and salted) hides and skins

(3) Newspapers and periodicals

(4) Menthol, Camphor, Saffron

(5) Re-fills for ball-point pens

(6) Lighter fuel, including lighters with gas, not having arrangement for refilling (7) Cells, batteries and rechargeable batteries

(8) Petroleum Products

(9) Dangerous drugs and psychotropic substances

(10) Bulk drugs and chemicals falling under Section VI of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975).

(11) Pharmaceutical products falling within Chapter 30 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975).

(12) Fireworks

(13) Red Sander

(14) Sandalwood

(15) All taxable goods falling within Chapters 1 to 24 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975).

(16) All unclaimed/abandoned goods which are liable to rapid depreciation in value on account of fast change in technology or new models etc.

(17) Any goods seized by the proper officer under section 67 of the said Act, which are to be provisionally released under sub-section (6) of section 67 of the said Act, but provisional release has not been taken by the concerned person within a period of one month from the date of execution of the bond for provisional release.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA, Principal Secretary (E&T).

2686 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16th May, 2018

No. TBD(A)4-1/2011.—In continuation of this department notifications of even number deted 16-05-2018, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute the Project Advisory Committee for Kinnaur Integrated Tribal Development Project to oversee the formulation, implementation and monitoring etc. of ITDP level Tribal Sub-Plan and other related welfare schemes consisting of the following members with immediate effect :—

1. Deputy Commissioner, Kinnaur

. . Chairman 2. MLA elected from the area/Project area Kinnaur

. . Vice-Chairman 3. Members of the H.P. Tribes Advisory Council representing . . Member the Project areas.

4. I.T.D.P. Kinnaur :

(1) Kumari Priteshwari Negi, Member Zila Parishad, . . Member VPO Kothi, Tehsil Kalpa, District Kinnaur (H.P.).

. . Member (2) Shri Shyam Lal, Member Zila Parishad, Village & P.O. Lipa, Tehsil Moorang, Distt. Kinnaur (H.P.).

. . Member (3) Shri Deva Singh, BDC Member, Village & P.O. Katgaon, Teh. Nichhar, District Kinnaur (H.P.).

. . Member (4) Shri Raj Kumar , BDC Member, VPO Rupi, Teh. Nichhar, District Kinnaur (H.P.).

. . Member (5) Shri Tajender Singh, Pradhan, VPO Pangi, Teh. Kalpa, District Kinnaur (H.P.).

. . Member (6) Shri Gian Singh, Vice-President, Village & P.O. Giaboung, Teh. Pooh, District Kinnaur (H.P.).

. . Member 5. All the District Level Officers/All Heads of Offices of Project area including Officers of the State Govt./ undertaking in the area concerned with Tribal Sub-Plan.

6. Project Officer, ITDP, Kinnaur

..Member Secretary.

Besides above Hon'ble Member of Parliament representing the area may also be invited invariably as a special invitee for the meeting.

Objective amd functions :

1. Tendering advice for the formulation of ITDP level Plan as per local need and requirements.

2687 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 2. Approval of Annual ITDP Plan.

3. Co-ordination/participation in all the developmental activities of various departments at ITDP level for effective implementation and quarterly monitoring of ITDP Plan.

4. Approval of schemes under Vikas Main Jan Sahyog and Nucleus Budget etc. as authorized by the State Govt. from time to time in the quarterly meetings as per Guidelines/Rules laid down under these schemes.

5. Collective inspection of the field work by a team of Non-Official Members of the Committee as and when they are specially authorized or requested by the Govt. and submision of such reports/recommendations to the Government.

Headquarter of the Committee :

The headquarter of this Committee will be at Reckongpeo.

Meeting :

1. The meeting of the Project Advisory Committee must be held in every quarter.

2. The Chairman, however, if he thinks fit and shall upon a requisition in writing signed by not less than 2/3 majority of the non-official members of the Committee, the special meeting shall be convened within 15 days of the receipt of the requisition from the Chairman.

Travelling Allowances ;

1. Non-Official Members: The Non-Official members of this Committee will be entitled to TA/DA as per norms fixed by the Govt. from time to time.

2. Official Members : The official members of this committee will be entitled to TA/DA admissible to them according to rules applicable to them for attending the meeting.

3. The Project Officer, ITDP will be the Controlling Officer with regard to the preparation and countersigning the TA bills of the non-official members if any.

Tenure :

The tenure of the above Committee will be for 3 years.

The expenditure on TA/DA in respect of non-official members and other contingent expenses will be debitable to major head 2053—District Administration (796) Tribal Area Sub-Plan (03) Expenditure on appointment of staff (SCA).

Sd/-

Principal Secretary (TD).

2688 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16th May, 2018

No. TBD(A)4-1/2011.—In supersession of all previous notifications issued in this behalf the Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute the Project Advisory Committee for Lahaul, Spiti, Pangi and Bharmour Integrated Tribal Development Projects to oversee the formulation, implementation and monitoring etc. ITDP level Tribal Sub-Plan and other related welfare schemes consisting of the following members with immediate effect :—

.. Chairman 1. MLA elected from the area/Project area Lahaul, Spiti, Pangi and Bharmour.

2. Deputy Commissioner/Resident Commissioner/ .. Vice-Chairman ADC/ADM Kaza and Bharmour as the case may be.

.. Member

3. Member of the H. P. Tribes Advisory Council representing the Project areas.

4. I.T.D.P. Lahaul :

.. Member

(1) Smt. Sunita, Chairperson BDC, Village Gwazang, Post Office Kardang, District Lahaul & Spiti (H.P.).

.. Member

(2) Smt. Son Devi w/o Ganesh Lal, Member Zila Parishad, Village Hinsa, Post Office Triloknath, District Lahaul & Spiti (H.P.).

(3) Shri Tanzin Giachho, Zila Parishad Member, .. Member VPO Keylong, District Lahaul & Spiti (H.P.).

(4) Shri Sat Parkash, Pradhan, VPO Warpa, .. Member VPO Lote, Tehsil Keylong, District Lahaul & Spiti (H.P.). (5) Smt. Prem Dassi, Pradhan, Gram Panchayat .. Member Chimnat, VPO Karpat, Tehsil Udaipur, District Lahaul & Spiti (H.P.).

.. Member

(6) Shri Balbir Minya, BDC Member, VPO Udaipur, District Lahaul & Spiti (H.P.).

5. I.T.D.P. Spiti :

(1) Smt. Lamo Butith, Pradhan, Gram Panchayat .. Member Kaza, VPO Kaza, Tehsil Kaza, District Lahaul & Spiti (H.P.).

(2) Smt. Chhering Dekit, Pradhan, Gram Panchayat .. Member Gue, Village Gue, P.O. Tabo, Tehsil Kaza, District Lahaul & Spiti (H.P.).

.. Member

(3) Smt. Yeshey Dolma, BDC Member, Village Pangmo, P.O. Hull, Tehsil Spiti, District Lahaul & Spiti (H.P.).

2689 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 .. Member

(4) Shri Sonam Chhozam, BDC Member, Village Mud, P.O. Sagnam, Tehsil Kaza, District Lahaul & Spiti (H.P.).

(5) Shri Lobzang Bodh, Zila Parishad Member, .. Member VPO & Tehsil Kaza, District Lahaul & Spiti (H.P.).

(6) Shri Padma Dorje, Zila Parishad Member, VPO .. Member Kaza, Tehsil Kaza. District Lahaul & Spiti (H.P.),

6. I.T.D.P. Pangi :

(1) Smt. Sunita Kumari, Member Zila Parishad, .. Member Village Thamoh, P.O. Killar, Tehsil Pangi, District Chamba (H.P.).

(2) Shri Yog Raj, Chairman BDC Pangi, Village .. Member Rai, Tehsil Pangi, District Chamba (H.P.).

(3) Smt. Sunita Sharma, Pradhan, G.P. Killar .. Member (Pangi), Village Mahleyth, P.O. Killar, Tehsil Pangi, District Chamba (H.P.).

(4) Shri Pyare Lal, Pradhan, Gram Panchayat Rei, .. Member VPO Rai, Tehsil Pangi, District Chamba (H.P.).

(5) Smt. Anita Kumari, BDC Member, Gram .. Member Panchayat Hundan, Village Tundroo, P.O. Killar, Tehsil Pangi, District Chamba (H.P.).

(6) Smt. Kamla Kumari, BDC Member, Gram .. Member Panchayat Mindhal, Village Findpar, P.O. Mindal, Tehsil Pangi, District Chamba, (H.P.).

7. I.T.D.P. Bharmour :

(1) Smt. Neelam, Chairperson, Block Samiti .. Member Bharmour, VPO Garola, Tehsil Holi, District Chamba (H.P.).

(2) Shri Arun Kumar, Vice-Chairman, Block .. Member Samiti Bharmour, Village Chobia, P.O. Ser Kao, Tehsil Bharmour, District Chamba (H.P.).

(3) Shri Kahan Singh, Pradhan, G.P. Badgran, .. Member Village Kuthar, P.O. Badgran, Tehsil Bharmour, District Chamba (H.P.).

(4) Smt. Tripta Devi, Pradhan, G.P. Garola, .. Member VPO Garola, Tehsil Holi, District Chamba (H.P.).

2690 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 (5) Shri Anoop Kumar, BDC Member, Holi Kuthed, .. Member VPO & Tehsil Holi, District Chamba (H.P.).

(6) Smt. Sapna Devi, BDC Member, Khani Greema, .. Member Village Kut, P.O. Khanni, Tehsil Holi, District Chamba (H.P.).

8. All the District Level Officer/All Heads of Offices of .. Member Project area including Officers of the State Govt./ undertaking in the area concerned with Tribal Sub-Plan.

9. Project Officer, ITDP (concerned area)

.. Member-Secretary.

Besides above' Hon'ble Member of Parliament representing the area may also be invited invariably as a special invitee for the meeting.

Objective and Functions :

1. Tendering advice for the formulation of ITDP level Plan as per local need and requirements.

2. Approval of Annual ITDP Plan.

3. Co-ordination/participation in all the developmental activities of various departments at ITDP level for effective implementation and quarterly monitoring of ITDP Plan.

5. Collective inspection of the field work by a team of non-official members of the Committee as and when they are specially authorized or requested by the Govt. and submission of such reports/recommendations to the Government.

Headquarter of the Committee:

The headquarter of this Committee will be at Kaza/Keylong/Killar/Bharmour respectively.

Meeting :

1. The meeting of the Project Advisory Committee must be held in every quarter.

Travelling Allowances :

1. Non-Official Members.—The Non-Official members of this Committee will be entitled to TA/DA as per norms fixed by the Govt. from time to time.

2691 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940

2. Official Members.—The official members of this committee will be entitled to TA/DA admissible to them according to rules applicable to them for attending the meeting.

3. The Project Officer, ITDP will be the Controlling Officer with regard to the preparation and countersigning the TA bills of the non-official members if any.

Tenure :

The tenure of the above Committees will be for 3 years.

The expenditure on TA/DA in respect of non-official members and other contingent expenses will be debitable to major head 2053—District Administration (796) Tribal Area Sub- Plan (03) Expenditure on appointment of staff (SCA).

Sd/- Principal Secretary.

__________

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT-B DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 17th May, 2018

No. SJE-B-F(10)-2/2013-I.—In partial modification of this Department Notification No. SJE-B-F(10)-2/2013-I dated 12th January, 2016 and in pursuance of Government of India, Ministry of Minority Affairs, New Delhi Guidelines for implementation of Prime Minister's New 15 Point Programme for Welfare of Minorities, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to nominate the following MPs/MLAs as members in place of members of Parliament nominated earlier vide Notification refered to above in the State Level Committee for Implementation, Monitoring and Reporting of Prime Minister's New 15 Point Programme for the Welfare of Minorities in Himachal Pradesh as under :—

NON-OFFICIAL MEMBERS:—

Sl. No.	Name of the M.P.	House
1.	Sh. Virender Kashyap	Lok Sabha
2.	Sh. Ram Swroop Sharma	Lok Sabha
3.	Smt.Viplove Thakur	Rajya Sabha
4.	Sh. Sukh Ram Chaudhry	MLA H.P. Vidhan Sabha
5.	Sh. Jeet Ram Katwal	MLA H.P. Vidhan Sabha

By order,

Sd/-

Additional Chief Secretary (SJ&E).

2692 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940

ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा संख्या............

तिथि दायरा : 05-05-2018 श्रीमती रेखा देवी पत्नी स्व0 श्री अर्जुन सिंह, निवासी गांव व डाकघर कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, . . प्रार्थी। जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्रीमती रेखा देवी पत्नी स्व0 श्री अर्जुन सिंह, निवासी गांव व डाकघर कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरी बेटी का नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर व स्कूल प्रमाण-पत्र इत्यादि में सही नाम सन्तोष कुमारी दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल मन्दरेरा में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरी बेटी का नाम पूजा रानी दर्ज है जो कि गलत है। आवेदिका अपनी बेटी का नाम राजस्व अभिलेख महाल मन्दरेरा में सही नाम श्रीमती सन्तोष कुमारी पुत्री स्व0 श्री अर्जुन सिंह, निवासी गांव कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहती है।

अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 26-06-2018 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 21-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

मुकद्दमा संख्या............

तिथि दायरा : 06-01-2018 श्री गगन कुमार पुत्र स्व0 श्री टिटलू उपनाम टिटा राम, गांव वन भुलाणा, डाकघर भुलाणा, जिला . . प्रार्थी। कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्री गगन कुमार पुत्र स्व0 श्री टिटलू उपनाम टिटा राम, गांव वन भुलाणा, डाकघर भुलाणा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, राशन कार्ड व स्कूल प्रमाण-पत्र में सही नाम गगन कुमार दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल वन भुलाणा में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम गजे सिंह दर्ज है जो कि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व2693 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 अभिलेख महाल वन भुलाणा में गगन कुमार पुत्र स्व0 श्री टिटलू उपनाम टिटा राम, गांव वन भुलाणा, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहता है।

अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 27-06-2018 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 28-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

मुकद्दमा संख्या ...............

तिथि दायरा : 11-05-2018 श्री हरजीत सिंह पुत्र स्व0 श्री हरवंश सिंह, निवासी गांव राजिन्दर नगर, डाकघर मत्याल, . . प्रार्थी। उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्री हरजीत सिंह पुत्र स्व0 श्री हरवंश सिंह, निवासी गांव राजिन्दर नगर, डाकघर मत्याल, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरे स्व0 पिता का नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर, स्कूल प्रमाण-पत्र आदि में सही नाम हरवंश सिंह दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल राजिन्दर नगर में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरे पिता का नाम तिलक सिंह दर्ज है जो कि गलत है। आवेदक अपने स्व0 पिता का नाम राजस्व अभिलेख महाल राजिन्दर नगर में सही नाम हरवंश सिंह पुत्र स्व0 श्री हमीर सिंह, निवासी गांव राजिन्दर नगर, डाकघर मत्याल, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 दर्ज करवाना चाहता है।

आज दिनांक 21-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।2694 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा संख्या ....................

तिथि दायरा 21-02-2018 श्री मखोली राम पुत्र स्व0 श्री गटारु राम, निवासी गांव मत्याल कलां, डाकघर मत्याल, उप-तहसील . . प्रार्थी। चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्री मखोली राम पुत्र स्व0 श्री गटारु राम, निवासी गांव मत्याल कलां, डाकघर मत्याल, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर, राशन कार्ड में सही नाम मखोली राम दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल मत्याल कलां में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम मुरली राम दर्ज है जो कि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल मत्याल कलां में सही नाम मखोली राम पुत्र स्व0 श्री गटारु राम, निवासी गांव मत्याल कलां, डाकघर मत्याल, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 दर्ज करवाना चाहता है। अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 26-06-2018 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकते हैं। गैर-हाजिरी की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 21-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

मुकद्दमा संख्या ....................

तिथि दायरा 05-04-2018 श्री विधि सिंह पुत्र स्व0 श्री श्याम सिंह, निवासी गांव पटेल नगर, डाकघर सन्साई, उप-तहसील . . प्रार्थी। चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्री विधि सिंह पुत्र स्व0 श्री श्याम सिंह, निवासी गांव पटेल नगर, डाकघर सन्साई, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, पैन कार्ड व राजस्व महाल राजनगर में सही नाम विधि सिंह दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल पटेल नगर, तैण, धरगेहड़, मझौटी, खोली, बाबल, बरवालखड में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम बुधि सिंह दर्ज है जो कि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल पटेल नगर, धरगेहड़, मझौटी,2695 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 खोली, बाबल व बरवालखड आादि में सही नाम विधि सिंह पुत्र स्व0 श्री श्याम सिंह, निवासी गांव पटेल नगर, डाकघर सन्साई, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहता है।

आज दिनांक 04-06-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

मुकद्दमा संख्या ....................

तिथि दायरा 07-05-2018 श्री पंचम चन्द पुत्र स्व0 श्री तेजू राम, गांव दरुग, डाकघर दरुग, उप-तहसील चढ़ियार, जिला . . प्रार्थी। कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्री पंचम चन्द पुत्र स्व0 श्री तेजू राम, गांव दरुग, डाकघर दरुग, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर, बैंक पहचान-पत्र में सही नाम पंचम चन्द दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल दरुग में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम पंचकू दर्ज है जो कि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल दरुग में सही नाम पंचक चन्द पुत्र स्व0 श्री तेजू राम, निवासी गांव दरुग, डाकघर दरुग, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहता है।

आज दिनांक 21-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।2696 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा संख्या ....................

तिथि दायरा 16-05-2018

. . प्रार्थी। श्रीमती शशी देवी पत्नी श्री प्रवीण कुमार, निवासी गांव राजनगर, डाकघर सन्साई, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्रीमती शशी देवी पत्नी श्री प्रवीण कुमार, निवासी गांव राजनगर, डाकघर सन्साई, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरे पति का नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर व पैन कार्ड व स्कूल प्रमाण-पत्र इत्यादि में सही नाम प्रवीण कुमार दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल राजनगर में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरे पति का नाम रणवीर दर्ज है जो कि गलत है। आवेदिका अपने पति का नाम राजस्व अभिलेख महाल राजनगर में सही नाम श्री प्रवीण कुमार पुत्र स्व0 श्री बरडु, निवासी गांव राजनगर, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहती है।

आज दिनांक 21-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

मुकद्दमा संख्या ....................

तिथि दायरा 07-05-2018 श्री प्रेमा राम पुत्र स्व0 श्री जुल्फी राम, गांव समलेतर, डाकघर कोठी, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्री प्रेमा राम पुत्र स्व0 श्री जुल्फी राम, गांव समलेतर, डाकघर कोठी, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, पैन कार्ड व स्कूल प्रमाण-पत्र में सही नाम प्रेमा राम दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल समलेतर में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम प्रेम सिंह दर्ज है जो कि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल समलेतर में सही नाम दुरुस्त2697 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 करके प्रेमा राम पुत्र स्व0 श्री जुल्फी राम, निवासी गांव समलेतर, डाकघर कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहता है।

आज दिनांक 21-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

मुकद्दमा संख्या ....................

तिथि दायरा 18-01-2018 श्री दीप कुमार पुत्र श्री महेश दास, निवासी गांव खोली, डाकघर कोठी, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्री दीप कुमार पुत्र श्री महेश दास, निवासी गांव, खोली, डाकघर कोठी, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर, पैन कार्ड व स्कूल प्रमाण-पत्र में सही नाम दीप कुमार दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल खोली में इन्तकाल तस्दीक करते समय मेरा नाम कुलदीप चन्द दर्ज है जो कि गलत है। आवेदक अपना नाम राजस्व अभिलेख महाल खोली में सही नाम दीप कुमार पुत्र श्री महेश दास, निवासी गांव खोली, डाकघर कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहता है।

आज दिनांक 28-05-2018 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढ़ियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।2698 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940

In the Court of Dr. Amit Guleria, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

In the matter of :

1. Munish s/o Shri Idarish, r/o. 117, Saraswati Vihar, Enfield Grant Vikasnagar Dehradun, Uttarakhand at present residing at Village and P.O. Bajaura, Tehsil Bhunter, District Kullu, H.P.

2. Rakhi Devi d/o Shri Bhagat Ram, Village Banjer, P.O. Bajaura, Tehsil Bhunter, . . Applicants. District Kullu, H.P.

Versus

General Public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Munish and Rakhi Devi have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 05-03-2018 and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Act, ibid.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 01-07-2018. The objection received after 01-07-2018 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 01-06-2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Dr. AMIT GULERIA (HAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Kullu, District Kullu, H.P.

____________

In the Court of Shri Anil Kumar Bhardwaj (H.P.A.S.), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Chachyot at Gohar, District Mandi (H. P.)

In the matter of :—

1. Shri Chaman Lal s/o Bihari Lal, V. P.O. Movi Seri, Tehsil Chachyot, District Mandi, H.P.

2. Smt. Shamo Devi d/o Ram Kishan, V. P.O. Khad, Tehsil & District Una (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

2699 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 Subject.— Proclamation for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Chaman Lal and Smt. Shamo Devi have filed an application on 04-06-2018 alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 18-06-2016 and they are living as husband and wife since then and hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 03-07-2018, The objection received after 03-07-2018 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 04-06-2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

ANIL KUMAR BHARDWAJ,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Chachyot at Gohar, District Mandi (H.P.).

___________

In the Court of Shri Chander Mohan Thakur, Executive Magistrate (Naib-Tehsildar)

Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :

1. Sh. Chandra Bahadur Gurung s/o Sh. Rattan Singh Gurung, r/o House No. 277, Kashmiri Mohalla , Lower Bazar, Tehsil & Distt. Solan, Himachal Pradesh.

2. Smt. Pooja Gurung d/o Shri Gopal Gurung, r/o House No. 230, Kashmiri Mohalla Subathu, , Tehsil & Distt. Solan (H.P.).

Versus

General Public

Application for Registration of marriage under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage

Act, 1969.

Sh. Chandra Bahadur Gurung s/o Sh. Rattan Singh Gurung, r/o House No. 277, Kashmiri Mohalla, Lower Bazar, Tehsil & Distt. Solan, Himachal Pradesh and Smt. Pooja Gurung d/o Shri Gopal Gurung, r/o House No. 230, Kashmiri Mohalla Subathu, Tehsil & Distt. Solan (H.P.) have filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned that they have solemnized their marriage on 06-02-2013 according to Hindu custom at Kaleshwer Mandir, Sanatan Dharam Sabha, Housing Board Colony, Phase-1, Tehsil & Distt. Solan (H.P.). Hence their marriage may be registered under the H.P. Registration of Marriage Act, 1996 in Cantonment Board Subathu, Tehsil & Distt. Solan, H.P.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the delayed registration of marriage of above person in Cantonment Board Subathu, Tehsil & Distt. Solan (H.P.) may submit their objection in writing or appear in 2700 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 जून, 2018/31 ज्येष्ठ, 1940 person in this court on or before 03-07 2018 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 2nd day of June, 2018.

Seal.

CHANDER MOHAN THAKUR, Executive Magistrate (Naib-Tehsildar),

Solan, District Solan, H. P.

___________

CHANGE OF NAME

I, Ram Krishan Thakur s/o Late Shri Kanshi Ram Thakur, Village Chamoo, P.O. Bhont, Tehsil & Distt. Shimla, Himachal Pradesh have changed my name Ram Krishan to Ram Krishan Thakur.

RAM KRISHAN THAKUR

s/o Late Shri Kanshi Ram Thakur,

Village Chamoo, P.O. Bhont,

Tehsil & Distt. Shimla, Himachal Pradesh.

_________

नाम परिवर्तन

मैं, प्रवीण कुमार पुत्र श्री जीतराम, गांव चनारी, डा0 चाइली, तहसील व जिला शिमला मैंने अपने पुत्र का नाम भूपेन्द्र से बदलकर भूपेन्द्र शांडिल कर लिया है।

प्रवीण कुमार पुत्र श्री जीतराम,

गांव चनारी, डा0 चाइली, तहसील व जिला शिमला। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है