Himachal Pradesh Gazette, No. 200, 04 January 2019

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940

हिमाचल प्रदेश सरकार

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 67/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 148 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal 200-राजपत्र/2019-04-01-2019 (7295)7296 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following amendments in the notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 31/2018-State Tax, dated the 6th August, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-F(10)- 24/2018, dated the 6thAugust, 2018, namely:—

In the said notification, in paragraph 2 ,—

(i) in clause (i), for the figures, letters and word "31st August, 2018", the figures, letters and word "31st January, 2019" shall be substituted;

(ii) in clause (iv), for the figures, letters and word "30th September, 2018", the figures, letters and word "28thFebruary, 2019" shall be substituted.

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Foot Note.—The principal Notification No. 31/2018-State Tax, dated the 6th August, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number No. EXN-F(10)- 24/2018, dated the 6th August, 2018.

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 68/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 168 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) read with sub-rule (5) of rule 61 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Commissioner, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments:—

(i) in notification No. EXN-F(10)-22/2017, dated the 26th August, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-22/2017, dated the 28th August, 2017; and

(ii) in notification No. 56/2017-State Tax, dated the 15th November, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-20/2016-Vol.-1, dated the 15th November, 2017, namely:—

In the said notifications, in the first paragraph in the proviso, for the words, figures and letters "July, 2017 to November, 2018" and "31st day of December, 2018", the words, figures and letters "July, 2017 to February, 2019" and "31st day of March, 2019" shall be respectively substituted.

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Foot Note.—1. The principal notification number EXN-F(10)-22/2017, dated the 26th August, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXNF(10)- 22/2017, dated the 28th August, 2017; and

2. The principal notification No. 56/2017-State Tax, dated the 15th November, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-20/2016- Vol.-1, dated the 15th November, 2017;

were last amended by notification No. 45/2018-State Tax, dated the 11th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)- 24/2018-Loose, dated the 12th September, 2018.

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 69/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 168 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) read with sub-rule (5) of rule 61 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Commissioner, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments—

(i) in notification No. EXN-F(10)-32/2017, dated the 9th October, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-32/2017, dated the 23rd October, 2017; and

(ii) in notification No. 16/2018-State Tax, dated the 27th March, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-14/2018, dated the 28th March, 2018, namely:–

In the said notifications, in the first paragraph, in the proviso, for the words, figures and letters "July, 2017 to November, 2018" and "31st day of December, 2018", the words, figures and letters "July, 2017 to February, 2019" and "31st day of March, 2019" shall be respectively substituted.

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Foot Note.—(i) The principal notification No. EXN-F(10)-32/2017, dated the 9th October, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-32/2017, dated the 23rd October, 2017; and7298 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 70/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 168 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) read with sub-rule (5) of rule 61 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, the Commissioner, on the recommendations of the Council, hereby makes the following further amendments in notification No. 34/2018-State Tax, dated the 9th August, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-24/2018, dated the 10th August, 2018, namely:—

In the said notification, in the first paragraph, in the third proviso, for the words, figures and letters "July, 2017 to November, 2018" and "31st day of December, 2018", the words, figures and letters "July, 2017 to February, 2019" and "31st day of March, 2019" shall be respectively substituted.

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Foot Note.—The principal notification No. 34/2018-State Tax dated the 10th August, 2018 was published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-24/2018, dated the 10th August, 2018 and was last amended by notification No. 47/2018-State Tax, dated the 11th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F( 10)-24/2018-Loose, dated the 12th September, 2018.

____________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 71/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 148 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following further7299 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 amendments in the notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 43/2018- State Tax, dated the 11th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN- F(10)-24/ 2018-Loose dated the 12th September, 2018, namely:—

In the said notification, in paragraph 2, in the second proviso, for the words, figures and letters "July, 2017 to September, 2018" and "31st day of December, 2018", the words, figures and letters "July, 2017 to December, 2018" and "31st day of March, 2019" shall respectively be substituted.

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 43/2018-State Tax, dated the 11th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide No. EXN-F(10)-24/ 2018-Loose dated the 12th September, 2018.

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 73/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 1, read with section 51 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), hereafter in this notification referred to as the said Act, the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following further amendment in the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 50/2018-State Tax dated the 17th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)- 24/2018-Loose, dated the 18th September, 2018, namely:—

In the said notification, after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided also that nothing in this notification shall apply to the supply of goods or services or both which takes place between one person to another person specified under clauses (a), (b), (c) and (d) of sub-section (1) of section 51 of the said Act.".

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 50/2018- State Tax, dated the 17th September, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)- 24/2018-Loose, dated the 18th September, 2018 and last amended vide notification No. 61/2018-State Tax,7300 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 dated the 05th November, 2018, published vide number EXN-F(10)-31/2018, dated the 05th November, 2018.

__________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 75/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following amendments in notification of the Government of Himachal Pradesh No. 4/2018– State Tax, dated the 30th January, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2018, dated the 23rd January, 2018, namely:—

In the said notification, after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided further that the amount of late fee payable under section 47 of the said Act shall stand waived for the registered persons who failed to furnish the details of outward supplies in FORM GSTR-1 for the months/quarters from July, 2017 to September, 2018 by the due date but furnish the said details in FORM GSTR-1 between the period from 22nd December, 2018 to 31st March, 2019.".

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 4/2018-State Tax, dated 23rd January, 2018 was published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2018, dated the 23rd January, 2018.

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 76/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this notification referred to as the said Act), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, and in supersession of the notification of the Government of Himachal Pradesh No. EXN- F(10)-32/2017, dated the 1st September, 2017 published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide7301 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 number EXN-F(10)-32/2017, dated the 23rd October, 2017, notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 50/2017-State Tax, dated the 15th November, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-32/2017, dated the 15th November, 2017 and notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 64/2017-State Tax, dated the 15th November, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, number EXN-F(10)- 20/2016-Vol.1, dated the 15th November, 2017, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, hereby waives the amount of late fee payable by any registered person for failure to furnish the return in FORM GSTR3B for the month of July, 2017 onwards by the due date under section 47 of the said Act, which is in excess of an amount of twenty-five rupees for every day during which such failure continues:

Provided that where the total amount of central tax payable in the said return is nil, the amount of late fee payable by such registered person for failure to furnish the said return for the month of July, 2017 onwards by the due date under section 47 of the said Act shall stand waived to the extent which is in excess of an amount of ten rupees for every day during which such failure continues:

Provided further that the amount of late fee payable under section 47 of the said Act shall stand waived for the registered persons who failed to furnish the return in FORM GSTR- 3B for the months of July, 2017 to September, 2018 by the due date but furnishes the said return between the period from 22nd December, 2018 to 31st March, 2019.

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

_____________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 77/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018 No. EXN-F(10)-33/2018.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following amendments in notification of the Government of Himachal Pradesh, No. 73/2017-State Tax, dated the 16th January, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)- 44/2017, dated the 20th January, 2017, namely:—

In the said notification, after the first proviso, the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided further the amount of late fee payable under section 47 of the said Act shall stand waived for the registered persons who failed to furnish the return in FORM GSTR-4 for the quarters from July, 2017 to September, 2018 by the due date but7302 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 furnishes the said return between the period from 22nd December, 2018 to 31st March, 2019.".

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

Foot Note.—The principal notification 73/2017–State Tax, dated the 16th January, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-44/2017, dated the 20th January, 2017.

___________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 2/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—Whereas, Sub-Section (4) of section16 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the said Act) provides that a registered person shall not be entitled to take input tax credit in respect of any invoice or debit note for supply of goods or services or both after the due date of furnishing of the return under section 39 for the month of September following the end of financial year to which such invoices or invoice relating to such debit note pertains or furnishing of the relevant annual return, whichever is earlier;

AND WHEREAS, sub-section (3) of section 37 of the said Act provides that—Any registered person, who has furnished the details under sub-section (1) for any tax period and which have remained unmatched under section 42 or section 43, shall, upon discovery of any error or omission therein, rectify such error or omission in such manner as may be prescribed, and shall pay tax and interest, if any, in case there is short payment of tax on account of such error or omission, in return to be furnished for such tax period:

Provided that no rectification of error or omission in respect of the details furnished under sub-section (1) shall be allowed after furnishing of the return under section 39 for the month of September following the end of the financial year to which such details pertain, or furnishing of the relevant annual return, whichever is earlier;

AND WHEREAS, the financial year 2017-18 was the first year of the implementation of the Goods and Services Tax in India and the tax payers were still in the process of familiarising themselves with the new taxation system and due to lack of said familiarity—

(i) the registered persons eligible to avail input tax credit could not claim the same in terms of provisions of section 16 because of missing invoices or debit notes referred to sub-section (4) within the stipulated time;

(ii) the registered persons could not rectify the error or omission in terms of provisions of sub-section (3) of section 37 within the stipulated time, as a result whereof certain7303 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 difficulties have arisen in giving effects to the provisions of sub-section (4) of section 16 and sub-section (3) of section 37;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on recommendations of the Council, is pleased to make the following Order, to remove the difficulties, namely:––

1. Short title.––This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Second Removal of Difficulties) Order, 2018.—

2. In sub-section (4) of section 16 of the said Act, the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided that the registered person shall be entitled to take input tax credit after the due date of furnishing of the return under section 39 for the month of September, 2018 till the due date of furnishing of the return under the said section for the month of March, 2019 in respect of any invoice or invoice relating to such debit note for supply of goods or services or both made during the financial year 2017-18, the details of which have been uploaded by the supplier under sub-section (1) of section 37 till the due date for furnishing the details under sub-section (1) of said section for the month of March, 2019.".

3. In sub-section (3) of section 37 of the said Act, after the existing proviso, the following proviso shall be inserted, namely: ––

"Provided further that the rectification of error or omission in respect of the details furnished under sub-section (1) shall be allowed after furnishing of the return under section 39 for the month of September, 2018 till the due date for furnishing the details under sub- section (1) for the month of March, 2019 or for the quarter January, 2019 to March, 2019.".

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

_____________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 3/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—WHEREAS, sub-section (1) of section 44 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the said Act) provides that every registered person, other than an Input Service Distributor, a person paying tax under section 51 or section 52, a casual taxable person and a non-resident taxable7304 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 person, shall furnish an annual return for every financial year electronically in such form and manner as may be prescribed on or before the thirty-first day of December following the end of such financial year;

AND WHEREAS, for the purpose of furnishing of the annual return electronically for every financial year as referred to in sub-section (1) of section 44 of the said Act, through the electronic system to be developed is at the advanced stage, it may likely to take some more time for being made operational as a result whereof, the said annual return for the period from the 1st July, 2017 to the 31st March, 2018 could not be furnished by the registered persons, as referred to in the said sub-section (1) and because of that, certain difficulties have arisen in giving effect to the provisions of the said section.

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on recommendations of the Council, is pleased to make the following Order, to remove the difficulties, namely:––

1. Short title.––This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Third Removal of Difficulties) Order, 2018.

2. In section 44 of the Himachal Goods and Services Tax Act, 2017, in the Explanation, for the figures, letters and word "31st March, 2019", the figures, letters and word "30th June, 2019" shall be substituted.

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

____________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-33/2018 dated

31-12-2018 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 4/2018-State Tax

Shimla-2, the 31st December, 2018

No. EXN-F(10)-33/2018.—WHEREAS, sub-section (4) of section 52 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the said Act) provides that every operator who collects the amount specified in sub-section (1) shall furnish a statement, electronically, containing the details of outward supplies of goods or services or both effected through it, including the supplies of goods or services or both returned through it, and the amount collected under sub-section (1) during a month, in such form and manner as may be prescribed, within ten days after the end of such month;

AND WHEREAS, certain operators, were unable to obtain registration because of technical issues being faced by them on the common portal but they collected the amount for the months of October, November and December 2018, as a result whereof, the statement under sub-section (4) of7305 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 section 52 of the said Act could not be furnished and because of that certain difficulties have arisen in giving effect to the provisions of the said sub-section;

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on recommendations of the Council, hereby makes the following Order, to remove the difficulties, namely: ––

1. Short title.––This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Fourth Removal of Difficulties) Order, 2018.

2. In section 52 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, in sub- section (4), the following Explanation shall be inserted, namely:––

"Explanation.—For the purposes of this sub-section, it is hereby declared that the due date for furnishing the said statement for the months of October, November and December, 2018 shall be the 31st January, 2019.".

By order, Sd/- (JAGDISH CHANDER SHARMA), Principal Secretary (E&T).

__________

परिवहन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 1 जनवरी, 2019

संख्या टी0पी0टी0-ए(3) 2/2002-लूज.--हिमाचल प्रदेश मोटरयान (द्वितीय संशोधन) प्रारूप नियम, 2018 को इस विभाग की समसंख्यक अधिसूचना दिनांक 16-08-2018 द्वारा, मोटर यान अधिनियम, 1988 (1988 का अधिनियम संख्यांक 59) की धारा 212 के उपबन्धों के अधीन यथाअपेक्षित के अनुसार, इससे सम्भाव्य प्रभावित होने वाले व्यक्तियों से इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से 15 दिन की अवधि के भीतर आक्षेप और सुझाव आमन्त्रित करने के लिए, राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 23-08-2018 को प्रकाशित किया गया था;

और नियत अवधि के दौरान प्राप्त हुए आक्षेप(पों) सुझाव(वोंं) पर राज्य सरकार द्वारा सम्यक्‌ रूप से विचार किया गया;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, मोटरयान अधिनियम, 1988 (1988 का अधिनियम संख्यांक, 59) की धारा 211 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्या 5-24/88-टीपीटी-II, तारीख 12 जलाई, 1999 द्वारा अधिसूचित हिमाचल प्रदेश मोटरयान नियम, 1999 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः-

1. स्ांक्षिप्त नाम.-(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश मोटरयान (द्वितीय संशोधन) नियम, 2019 है।

(2) ये नियम राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवत्त होंगें। 7306 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 2. नियम 69-क का प्रतिस्थापन.--(1) हिमाचल प्रदेश मोटर यान नियम, 1999 के नियम 69-क के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"69-क अखिल भारतीय अनुज्ञापत्रों के लिए कम्पोजिट फीस.--पर्यटन यान, जिन्हें मोटरयान अधिनियम, 1988 की धारा 88 की उपधारा (9) के अधीन किसी अन्य राज्य या संघ राज्य क्षेत्र के किसी राज्य परिवहन प्राधिकरण द्वारा प्रदान किए गये अखिल भारतीय अनुज्ञापत्र के अधीन हिमाचल प्रदेश राज्य में चलाना प्राधिकृत है, की बावत कम्पोजिट फीस निम्नलिखित दरों पर उद्‌गृहित, प्रभारित और राज्य सरकार को संदत्त की जाएगी", अर्थात्‌ः-

परन्तु कोई अखिल भारतीय अनुज्ञापत्र धारक/प्रचालक यदि मासिक प्रचालन के लिए फीस संदा करने का इच्छुक है तो ऐसे मामलों में 15 दिन की कम्पोजिट फीस एक किश्त में प्रभारित की जाएगी। मास की गणना, कम्पोजिट फीस की प्राप्ति की तारीख से, 30 दिन के रूप में की जाएगी।

संचालन के दिनों पर निर्णय परमिट से जुड़े दौरे कार्यक्रम के आधार पर लिया जाएगा, किन्तु यदि यान को राज्य में कम्पोजिट फीस को जमा किए बिना चलाया जाता है, तो व्यतिक्रमी प्रत्येक श्रेणी को देय, नियत फीस की पांच गुणा शास्ति से दण्डनीय होगा"।

आदेश द्वारा, जे0 सी0 शर्मा, प्रधान सचिव (परिवहन)।7307 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940

[Authoritative English Text of this Department Notification No. PCH-HA(3) 4/2011-II, Dated

1st January, 2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st January, 2019

No. TPT-A(3) 2/2002-Loose.—WHEREAS the draft Himachal Pradesh Motor Vehicles (Second Amendment) Rule, 2018 were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on dated 23-08-2018, vide this department notification of even number dated 16-08-2018 for inviting objection(s) and suggestion(s) from person(s) likely to be affected thereby, within a period of 15 days from the date of publication; as required under the provision of Section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988).

AND, WHEREAS objection(s)/suggestion(s) received during the stipulated period have been duly considered by the State Government;

NOW, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 211 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules, further to amend the Himachal Pradesh Motor Vehicle Rules, 1999 notified vide this Department notification No. 5-24/88-TPT-II, dated 12th July, 1999, namely:—

1. Short title.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Motor Vehicles (Second Amendment) Rules, 2019.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Substitution of rule-69-A.—For rule-69-A of the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules, 1999, the following shall be substituted, namely:—

"69-A. Composite fee for All India Permits.—There shall be levied, charged and paid to the State Government, a composite fee at the following rates, in respect of tourist vehicles which are authorized to ply in the State of Himachal Pradesh under All India Permits granted by any State Transport Authority of other State or Union Territory under sub- section (9) of Section 88 of the Motor Vehicles Act, 1988", namely:—

Provided that where the All India Permit holder/operator is willing to pay fee for the monthly operation, in such case 15 days composite fee shall be charged in single installment. Month will be counted as 30 days from the date of receipt of Composite Fee.

Decision on days of operation will be taken on the basis of the tour programme associated with the permit, but if the vehicle plied in the State without depositing the Composite Fee, then the defaulter will be punishable with a penalty of five times the fixed fee, due of each category.

By order,

J. C. SHARMA

Principal Secretary (Transport).

_________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd January, 2019

No. TPT-C(9)-7/2003.—The Governor, Himachal Pradesh in exercise of the powers conferred by sub section (6) of Section-41 of the Motor Vehicles Act, 1988 (No. 59 of 1988) and all other powers enabling him in this behalf is pleased to allot /release registration marks/number from Serial No. 0001 to 9999 under the Registration marks HP 18C to Registering and Licensing Authority, Nahan, Distt. Sirmaur Himachal Pradesh for registration of motor vehicles with effect from the publication in the H.P. Rajpatra (Extra Ordinary) in the public interest.

By order, JAGDISH CHANDER SHARMA Principal Secretary (Transport).

____________

HIMACHAL PRADESH VIDHAN SABHA SECRETARIAT

SHIMLA-171004

NOTIFICATION

Shimla-4, the 28th December, 2018

No. VS/Estt./6-62/81-II.—In supersession of all previous notifications of even number dated 01-08-2017 and 05-03-2018 of this Secretariat and in compliance to judgment delivered by7309 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 the Hon'ble High Court of Himachal Pradesh in LPA No. 100 of 2017 titled as Sh. Ran Singh vs H.P. Vidhan Sabha, the Hon'ble Speaker is pleased to promote and appoint Sh. Ran Singh, Superintendent Gr.-II as Section Officer in the pay scale of Rs. 10300-34800+ 5000GP+500 Sectt. Allowance w.e.f. 01-10-2010 with all consequential benefits.

Sd/-

SECRETARY,

H.P. VIDHAN SABHA.

___________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

1. Sh. Nishant Kapoor s/o Sh. Rajan Kapoor, H. No. 43/10, Chander Lok Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

2. Smt. Ekta Kapoor d/o Sh. Anup Kumar Kapoor, H. No. 18/8, Bangla Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Sh. Nishant Kapoor s/o Sh. Rajan Kapoor, H. No. 43/10, Chander Lok Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Nishant Kapoor s/o Sh. Rajan Kapoor, H. No. 43/10, Chander Lok Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. and Smt. Ekta Kapoor d/o Sh. Anup Kumar Kapoor, H. No. 18/8, Bangla Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Sh. Nishant Kapoor s/o Sh. Rajan Kapoor, H. No. 43/10, Chander Lok Street, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 07-05-2017 according to hindu rites and customs at Vvas Sadan Mandi, District Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 12-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13th day of December, 2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

1. Devender Kumar aged 24 years son of Sh. Amar Singh, resident of Village Kaloge, P. O. Behna (Taleli), Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.

2. Seema Kumari aged 22 years daughter of Late Shri Sunit Singh, resident of Village . . Applicants. 1889, Puthi Saman, Tehsil Hisar, Haryana.

Versus

General Public

.. Respondent.

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Devender Kumar and Seema Kumari applicants have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 08-10-2018 according to hindu customs and rites and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-SDM,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

1. Aman Kumar aged 29 years son of Sh. Chuni Lal, resident of Village & P. O. Kangoo, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.

2. Neena Devi aged 30 years daughter of Shri Surender Kumar, resident of Village Dunak, P.O. Gawal, Tehsil Baijnath, District Kangra, H.P. . . Applicants.

Versus

General Public

.. Respondent.

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Aman Kumar and Neena Devi applicants have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 03-07-2018 according to hindu customs and rites and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-SDM,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

1. Sher Singh aged 73 years son of Late Sh. Chet Ram, resident of Village & P. O. Upper Behli, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.

2. Rameshwari Devi aged 68 years daughter of Late Shri Nargu Ram, resident of Village Naulakha, P.O. Kanaid, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P. . . Applicants.

Versus

General Public

.. Respondent.

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sher Singh and Rameshwari Devi applicants have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 14-05-1968 according to hindu customs and rites and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-SDM,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sundernagar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

1. Tanmoy Chaudhuri aged 45 years son of Sh.Tapas Rajan Chaudhuri, resident of Village 8/2 Krittibas Durgapur Barddhaman, West Bengal, c/o Parshant Shankhyan s/o Chander Parkash, r/o Handeti, P. O. Purana Bazar, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P.

2. Mousumi Biswas aged 33 years daughter of Shri Subodh Chandra Biswas, resident of Village B 14/416 Nadi. Kalyani, Nadia West Bengal, c/o Parshant Shankhyan s/o Chander Parkash, r/o Handeti, P.O. Purana Bazar, Tehsil Sundernagar, District Mandi, H.P. . . Applicants.

Versus

General Public

.. Respondent.

Subject.—Application for the registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Tanmoy Chaudhuri and Mousumi Biswas applicants have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 26-09-2018 according to hindu customs and rites and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 16-01-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13-12-2018 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-SDM,

Sundernagar, District Mandi (H.P.).

________

समक्ष श्री राजेश कुमार, तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 16-01-2019 श्रीमती सोमा देवी पुत्री श्री हंस राज, निवासी धगोग, डाकघर करसाल, तहसील लडभड़ोल, जिला . . प्रार्थीन। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 बराए दर्ज करने जन्म तिथि।7313 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 श्रीमती सोमा देवी पुत्री श्री हंस राज, निवासी धगोग, डाकघर करसाल, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) नेे शपथ-पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थीन की वास्तविक जन्म तिथि 21-01-1938 है परन्तु प्रार्थीन की जन्म तिथि 21-01-1938 ग्राम पंचायत भडोल के जन्म अभिलेख में दर्ज नहीं हुई है। अब प्रार्थीन ने अपनी जन्म तिथि दर्ज करने हेतु आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त जन्म तिथि दर्ज करने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 16-01-2019 को असालतन या वकालतन इस न्यायालय में उपस्थित होकर अपना उजर/एतराज पेश करें। अन्यथा गैर-हाजिरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जायेगी।

यह इश्तहार आज दिनांक 06-12-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

---------

ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील बालीचौकी, जिला मण्डी (हि0 प्र0) मिसल नम्बर : 17/04-12-2018

श्री शेर सिंह उर्फ डाबे राम पुत्र श्री भीमें राम, निवासी गांव छपराहन, डा0 नाडी, तहसील चच्योट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

विषय.--राजस्व रिकार्ड में नाम दरुस्ती बारे आवेदन-पत्र।

श्री शेर सिंह उर्फ डाबे राम पुत्र श्री भीमें राम, निवासी गांव छपराहन, डा0 नाडी, तहसील चच्योट, जिला मण्डी (हि0 प्र0 ने एक आवेदन-पत्र मय शपथ पत्र इस आशय के साथ गुजारा है कि उसका नाम ग्राम पंचायत छपराहण के रिकार्ड में शेर सिंह उर्फ डाबे राम दर्ज है जो उनका सही नाम है परन्तु पटवार वृत मठयाणी के महाल घाट में गलती से घरेलू नाम शेतू दर्ज हुआ है। अब राजस्व रिकार्ड में पंचायत रिकार्ड के आधार पर शेर सिंह उर्फ डाबे राम दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण जनता व हितबद्ध व्यक्तियों को सूचित किया जाता है कि उक्त नाम को दरुस्त करने बारे किसी को कोई आपाि हो तो वह दिनांक 15-01-2019 को या इससे पूर्व अधोहस्ताक्षरी के समक्ष असालतन या वकालतन उपस्थित होकर अपनी आपाि दर्ज कर सकता है। उक्त तिथि के पश्चात्‌ कोई भी एतराज काबिले समायत नहीं होगा तथा आवेदन-पत्र पर नियमानुसार कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 12-12-2018 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील बालीचौकी, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।7314 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940

In the Court of Shri Anil Sharma, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Sh. Gopal Chand Sharma s/o Late Shri Krishan Dutt, r/o Village Jhamati, P. O. Shoghi, Tehsil and District Shimla.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Sh. Gopal Chand Sharma s/o Late Shri Krishan Dutt, r/o Village Jhamati, P. O. Shoghi, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the date of death of his son named—Sanjay Sharma s/o Sh. Gopal Chand Sharma s/o Late Shri Krishan Dutt, r/o Village Jhamati, P. O. Shoghi, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Jalel Shoghi, Tehsil and District Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding correction of date of death of above named in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Jalel Shoghi, Tehsil and District Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 28-12-2018 under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla, H.P.

__________

समक्ष श्री देवी सिंह कौशल, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 24/2018

तारीख संस्थापन 14-12-2018 श्री रणदीप सिंह पुत्र श्री धनवीर सिंह, निवासी ग्राम छौउ भोगर, तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

आवेदन-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1969.

प्रार्थी श्री रणदीप सिंह पुत्र श्री धनवीर सिंह, निवासी ग्राम छौउ भोगर, तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, ने इस अदालत में एक दरख्वास्त गुजारी है कि प्रार्थी के दादा की मृत्यु तिथि 02-01-2011 ग्राम पंचायत कोटी धिमान के रिकार्ड में दर्ज नहीं किया है। जिसकी पुष्टि हेतु प्रार्थी ने आवेदन-पत्र हल्फिया ब्यान, रिकार्ड सचिव ग्राम पंचायत कोटी धिमान तथा जिला रजिस्ट्रार (जन्म एवं मृत्यु) एवं मुख्य चिकित्सा अधिकारी नाहन, जिला सिरमौर की संस्तुति प्रस्तुत की है। प्रार्थी अब अपने दादा की मृत्यु तिथि 02-01-2011 ग्राम पंचायत कोटी धिमान के मूल रिकार्ड में दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनता ग्राम कोटी धिमान व प्रार्थी के समस्त रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त प्रार्थी के दादा की मृत्यु तिथि दर्ज करने बारे उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 15-01-2019 को असालतन व वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। उसके उपरान्त कोई उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा और नियमानुसार प्रार्थना-पत्र का निपटारा कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 14-12-2018 को मेरे हस्ताक्षर एवम्‌ कार्यालय की मोहर द्वारा जारी किया गया। मोहर।

देवी सिंह कौशल,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

------

समक्ष श्री देवी सिंह कौशल, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 25/2018

तारीख संस्थापन 14-12-2018 श्री सैफ अली पुत्र श्री युसुफ अली, निवासी ग्राम अंजी बनूना, तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

आवेदन-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1969.

प्रार्थी श्री सैफ अली पुत्र श्री युसुफ अली, निवासी ग्राम अंजी बनूना, तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने इस अदालत में एक दरख्वास्त गुजारी है कि प्रार्थी की पुत्री रहीमा की जन्म तिथि 26-08-2016 ग्राम पंचायत नेहर स्वार के रिकार्ड में दर्ज नहीं किया है। जिसकी पुष्टि हेतु प्रार्थी ने आवेदन-पत्र मय हल्फिया ब्यान, सचिव ग्राम पंचायत नेहर स्वार तथा जिला रजिस्ट्रार (जन्म एवं मृत्यु) एवं मुख्य चिकित्सा अधिकारी नाहन, जिला सिरमौर की संस्तुति प्रस्तुत की है। प्रार्थी अब अपनी पुत्री रहीमा की जन्म तिथि 26-08-2016 ग्राम पंचायत नेहर स्वार के रिकार्ड में दर्ज करवाना चाहता है। अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनता ग्राम नेहर स्वार व प्रार्थी के समस्त रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उक्त प्रार्थी की पुत्री का नाम व जन्म तिथि दर्ज करने बारे उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 15-01-2019 को असालतन व वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। उसके उपरान्त कोई उजर व एतराज नहीं सुना जाएगा और नियमानुसार प्रार्थना-पत्र का निपटारा कर दिया जाएगा।

आज दिनांक 14-12-2018 को मेरे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

देवी सिंह कौशल,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।7316 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 ब अदालत श्री रामभज, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

श्री सुरेश चन्द पुत्र श्री भाव सिंह, निवासी ग्राम कान्डी-सखोली, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र भू-राजस्व अधिनियम की धारा 37(I) के तहत नाम दुरुस्ती बारे।

श्री सुरेश चन्द पुत्र श्री भाव सिंह, निवासी ग्राम कान्डी-सखोली, तहसील कमरऊ, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने इस अदालत में एक प्रार्थना-पत्र मय छायाप्रति नकल परिवार रजिस्टर, नकल जमाबन्दी मौजा सतौन व मौजा सखोली, आधार कार्ड, पैन कार्ड व 102 का प्रमाण-पत्र प्रतिलिपि सहित इस आशय से प्रस्तुत किया है कि प्रार्थी के पिता का नाम उसके निजी दस्तावेजों व राजस्व रिकार्ड पटवार वृत कोड़गा में भाव सिंह दर्ज है परन्तु राजस्व रिकार्ड पटवार वृत सतौन में उसके पिता का नाम गुलाबु दर्ज है जिसे प्रार्थी निजी दस्तावेजों, परिवार अभिलेख एवं राजस्व रिकार्ड पटवार वृत कोड़गा, मौजा सखोली के मुताबिक राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त सतौन में गुलाबु पुत्र कान्सू की जगह सही नाम सुरेश चन्द पुत्र भाव सिंह दर्ज करवाना चाहता है। सर्वसाधारण को इस इश्तहार के मार्फत सूचित किया जाता है कि इस बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 15-01-2019 से पूर्व या दिनांक 15-01-2019 को प्रातः 11.00 बजे अदालत हजा स्थित कमरऊ में असालतन या वकालतन हाजिर आकर दर्ज करा सकता है अन्यथा उजर/एतराज पेश न होने की सूरत में उक्त नाम दरूस्ती राजस्व अभिलेख में करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 12-12-2018 को मेरेे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

कमरऊ, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

---------

In the Court of Sub-Divisional Magistrate-cum-Marriage Officer, Rajgarh, District Sirmaur,

Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT

Whereas Sh. Karan Balvir Singh Dongra s/o Sh. Bakhtavar Singh, r/o Room-1, Ambojwadi, Gate-8, Gaikawad Nagar, Abdul Hamid Road near Bus Depot, Malwari, Malad (West), Mumbai and Smt. Firdos Bandagi Sahab d/o Sh. Bandagi Husen Sahab, r/o Plot No. 33, Room No. 104, NCC Gate-07, Abdul Hamid Road, Malwandi Malad West, Mumbai have filed an application for the registration of their marriage, which was solemnized on 03-10-2018, and they have been living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got any objection regarding the registration of marriage duly solemnized between above said Sh. Karan Balvir Singh Dongra s/o Sh. Bakhtavar Singh, r/o Room-1, Ambojwadi, Gate-8, Gaikawad Nagar, Abdul Hamid Road near Bus Depot, Malwari, Malad (West), Mumbai and Smt. Firdos Bandagi Sahab d/o Sh. Bandagi Husen Sahab, r/o Plot No. 33, Room No. 104, NCC Gate-07, Abdul Hamid Road, Malwandi Malad West, Mumbai they should file their written objections and should appear personally or through their authorized agents before me within a period of thirty days from the date7317 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 04 जनवरी, 2019/14 पौष, 1940 of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court and later on no objection will be heard and accepted.

Issued under my hand and seal of this court on this 10th December, 2018.

Seal. NARESH VERMA, Addl. Registrar under Special Marriage Act-cum- Sub-Divisional Magistrate, Rajgarh, Distt. Sirmaur, H.P.

_______

In the Court of Sub-Divisional Magistrate-cum-Marriage Officer, Rajgarh, District Sirmaur,

Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT

Whereas Sh. Gurpreet Singh s/o Sh. Lakhbir Singh, r/o Street No. 10, Bachan Singh Nagar Haibowalkhan Ludhiana (Pb.) and Smt. Sonu Bhatia d/o Sh. Dhani Ram, r/o Vill. & P.O., Sub- Tehsil Narag, Distt. Sirmaur, H.P. have filed an application for the registration of their marriage, which was solemnized on 11-11-2018 and they have been living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got any objection regarding the registration of marriage duly solemnized between above said Sh. Gurpreet Singh s/o Sh. Lakhbir Singh, r/o Street No. 10, Bachan Singh Nagar Haibowalkhan Ludhiana (Pb.) and Smt. Sonu Bhatia d/o Sh. Dhani Ram, r/o Vill. & P.O., Sub-Tehsil Narag, Distt. Sirmaur, H.P. they should file their written objections and should appear presonally or through their authorized agents before me within a period of thirty days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court and later on no objection will be heard and accepted.

Issued under my hand and seal of this court on this 12th December, 2018.

Seal. NARESH VERMA, Addl. Registrar under Special Marriage Act-cum- Sub-Divisional Magistrate,

Rajgarh, Distt. Sirmaur, H.P.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है