Himachal Pradesh Gazette, No. 242, 28 February 2019

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित वीरवार, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940

हिमाचल प्रदेश सरकार

राजस्व विभाग

(स्टाम्प और रजिस्ट्रीकरण)

अधिसूचना

शिमला-2, 18 फरवरी, 2019

संख्याः रैव0स्टाम्प(एफ)1/2005-बजट.---हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारतीय स्टाम्प अधिनियम, 1899 (1899 का अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 10, 74 तथा 75 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः रैव01-3(स्टाम्प)1/85-VI, तारीख 12 जुलाई, 2011 द्वारा अधिसूचित और 242-राजपत्र/2019-28-02-2019 (8815) 8816 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 18 जुलाई, 2011 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश ई-स्टाम्पिंग नियम, 2011 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ :-

1. संक्षिप्त नाम.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश ई-स्टाम्पिंग (संशोधन) नियम, 2019 है।

(2) ये नियम राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे। 2. नए अध्याय-12 का अन्त:स्थापन.--हिमाचल प्रदेश ई-स्टाम्पिंग नियम, 2011 के अध्याय-11 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नया अध्याय अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ :--

अध्याय-12 ऑनलाइन पद्धति के माध्यम से ई-स्टाम्प प्रमाण-पत्र अभिप्राप्त करने हेतु विकल्प

45. स्व-उपयोक्ता रजिस्ट्रीकरण की प्रक्रिया और ई-स्टाम्प प्रमाण-पत्रों का स्व-मुद्रणः--

(1) उपयोक्ता वैबसाईट www.shcilestamp.com खोलेगा और ऑनलाईन संदाय का चयन करेगा। (2) प्रथम बार उपयोग करने वाला रजिस्टर करें का चयन करेगा और आवश्यक सूचना जैसे नाम, पता ई-मेल पहचान, मोबाईल नम्बर आदि का उल्लेख करते हुए उपयोक्ता अपने यूजर और पासवर्ड का सृजन करेगा।

(3) सफलतापूर्वक रजिस्ट्रीकरण के पश्चात्‌, एक सक्रियण लिंक उपयोक्ता की रजिस्ट्रीकृत ई-मेल पहचान पर भेजा जाएगा।

(4) उपयोक्ता अपनी स्व-सृजित उपयोक्ता पहचान और पासवर्ड का उपयोग करके ऑनलाईन मॉडयूल पर लॉग-इन करेगा।

(5) उपयोक्ता 'Create Stamp Duty Submission' पर क्लिक करेगा और 'Drop down List' से हिमाचल प्रदेश का चयन करेगा।

(6) उपयोक्ता वीजा/डेबिट कार्ड द्वारा ऑनलाईन संदाय करेगा और प्रथम पक्षकार का नाम, द्वितीय पक्षकार, उसके द्वारा संदत्त स्टाम्प शुल्क और 'A4 आकार' के सादे कागज पर ई-स्टाम्प प्रमाण-पत्र जनित और मुद्रित करने के लिए स्टाम्प शुल्क रकम जैसे अनिवार्य ब्यौरे देगा। 46. ई-स्टाम्प प्रमाण-पत्र की घर सुपुर्दगी के लिए प्रक्रियाः--

(1) उपयोक्ता वैबसाईट www.shcilestamp.com खोलेगा और ऑनलाईन संदाय का चयन करेगा। (2) पहली बार उपयोग करने वाला अब रजिस्टर करें का चयन करेगा और आवश्यक सूचना जैसे नाम, पता, ई-मेल पहचान, मोबाईल नम्बर आदि का उल्लेख करते हुए उपयोक्ता अपने यूजर और पासवर्ड का सृजन करेगा।

(3) सफलतापूर्वक रजिस्ट्रीकरण के पश्चात्‌, एक सक्रियण लिंक उपयोक्ता की रजिस्ट्रीकृत ई-मेल पहचान पर भेजा जाएगा।

(4) उपयोक्ता अपनी स्व-सृजित उपयोक्ता पहचान और पासवर्ड का उपयोग करके ऑनलाईन मॉडयूल पर लॉग-इन करेगा।

(5) उपयोक्ता 'Drop down Menu' से हिमाचल प्रदेश और ''घर सुपुर्दगी'' का विकल्प चयन करेगा।8817 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 (6) उपयोक्ता वीजा/डेविट कार्ड द्वारा ऑनलाईन संदाय करेगा और प्रथम पक्षकार का नाम, द्वितीय पक्षकार, संदत्त स्टाम्प शुल्क और स्टाम्प शुल्क की रकम जैसे अनिवार्य व्योरे देगा।

(7) नागरिक स्पीड पोस्ट/रजिस्टी—त डाक के माध्यम से ई-स्टाम्प प्रमाण-पत्र प्राप्त करेगा। (8) नागरिकों को वास्तविक संदाय गेटवे और काउण्टर प्रभार वहन करने होंगे।

आदेश द्वारा, मनीषा नंदा, अतिरिक्त मुख्य सचिव (राजस्व)।

--------

[Authoritative English text of this department Notification No. Rev.Stamp (F)1/2005-Budget, dated

18-02-2019, as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp & Registration)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 18th February, 2019

No. Rev. Stamp (F) 1/2005-Budget.—In exercise of the powers conferred by sections 10, 74 and 75 of the Indian Stamp Act, 1899 (Act No. II of 1899), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh e-Stamping Rules 2011, notified vide this Department Notification No.Rev.1-3(stamp)1/85-VI, dated 12th July, 2011 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 18th July, 2011 , namely:—

1. Short title.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh e-Stamping (Amendment) Rules, 2019.

(2) They shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-gazette) Himachal Pradesh.

2. Insertion of new Chapter–XII.—In the Himachal Pradesh e-Stamping Rules, 2011, after Chapter-XI, the following new Chapter shall be inserted, namely:—

CHAPTER-XII

Option for obtaining e-Stamp certificate through online mode

45. Process for self user registration and self printing of e-Stamp Certificates.—

(1) The user will visit at website www.shcilestamp.com and will choose the option online payment.

(2) The first time user will select register now and will create his/her user and password by mentioning mandatory information like Name, Address, email id, Mobile Number etc. (3) After successful registration an activation link will be sent on the registered email id of the user.

8818 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 (4) The user will login online module by using his/her self created user id and password.

(5) The user will click on create stamp duty submission and will select Himachal Pradesh from drop down list.

(6) The user will do online payment by visa/debit card and provide mandatory details like name of first party, second party, stamp duty paid by & stamp duty amount for generation and printing of e-Stamp certificate on A4 size plain paper.

46. Procedure for home delivery of e-Stamp certificates.—

(1) The user will visit at website www.shcilestamp.com and will choose the option online payment.

(2) The first time user will select register now and will create his user and password by mentioning mandatory information like Name, Address, email id, Mobile Number etc. (3) After successful registration an activation link will be sent on the registered email id of the user.

(4) The user will login online module by using his/her self created user id and password.

(5) The user will select Himachal Pradesh from drop down menu and then "Home Delivery" option.

(6) The user will do online payment by visa/debit card and provide mandatory details like Name of first party, second party, stamp duty paid & stamp duty amount.

(7) Citizen will receive e-stamp certificate through speed post/registration post.

(8) Citizens will have to bear actual payment gateway & counter charges.

By order, MANISHA NANDA, Addl. Chief Secy. (Revenue).

__________

INDUSTRIES DEPARTMENT

A-Section

NOTIFICATION

Shimla-2, the 23rd February, 2019

No. Ind.-A(F)2-1/2018-Loose.—With a view to promoting self employment opportunities in the State of Himachal Pradesh and in order to provide livelihood to local youth by encouraging local entrepreneurship, the State Government has notified two Schemes namely "Mukhya Mantri Swavlamban Yojana-2018" by Industries Department and "Mukhya Mantri Yuva Aajeevika Yojana-2018" by Rural Development Department vide Notification No. Ind.- A(F)2-1/2018, dated 26th May, 2018 and No. HPSRLM, dated 14th August, 2018, respectively.

The Government of Himachal Pradesh, in order to achieve congruity in both the Schemes and to provide more benefits to the unemployed youth of the State, has decided to notify a new Scheme by merging the existing Schemes i.e. "Mukhya Mantri Swavlamban Yojana-2018" and "Mukhya Mantri Yuva Aajeevika Yojana-2018".

The Governor of Himachal Pradesh is therefore, pleased to notify a new Scheme of incentives, concessions and facilities for eligible bonafide youth of Himachal Pradesh. The new Scheme will be implemented by the Department of Industries and the existing entrepreneurs/beneficiaries of the existing Schemes will also be eligible for incentives/concessions as per the new Scheme.

1. Short Title.—This Scheme may be called the Mukhya Mantri Swavlamban Yojana, 2019.

2. Commencement and duration of the Scheme.—This Scheme has come into effect from 9th February, 2019 and shall remain in force up to such date as the State Government by a notification in the official Gazette prescribe.

3. Definitions.—(i) "Bonafide Himachali" means a resident of the State of Himachal Pradesh as defined by the State Government from time to time.

(ii) "Commencement of commercial production" means the date on which the Industrial Enterprise actually commences commercial production/operation as verified by the Joint Director /Deputy Director of Industries/ General Manager, District Industries Centre (DIC)/Member Secretary, SWCA or any other officer authorized by the Director of Industries to do so on Udyog Aadhar Memorandum filed by the enterprise.

(iii) "Department" means Department of Industries, Government of Himachal Pradesh or any other Government Department as specifically mentioned in this Scheme.

(iv) "Director" means Director of Industries, Government of Himachal Pradesh and will also include Commissioner of Industries, Government of Himachal Pradesh, as the case may be.

(v) "Eligible New Industrial Enterprises" means Industrial Enterprise having Udyog Aadhar Memorandum verified by Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/ General Manager, District Industries Centre/Member Secretary, SWCA of the Department of Industries and located within the State of Himachal Pradesh which commences commercial production on or after the date of notification of this Scheme.

(vi) "Financial Institution" means

(a) 27 Public Sector Banks

(b) All Regional Rural Banks

(c) Co-operative Banks

(d) Private Sector Scheduled Commercial Banks

(e) Small Industries Development Bank of India (SIDBI).

8820 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 It will also include corporation(s)/institution(s) set up by the State /Central Government specifically to assist and extend loan assistance to specific categories of entrepreneurs such as women, SCs/ STs, ex-servicemen, physically handicapped, backward classes etc as defined in the "Rules Regarding Grant Of Incentives, Concessions and Facilities to industrial units in Himachal Pradesh, 2004" as amended from time to time by the Industries Department.

(vii) "Government" means the Government of Himachal Pradesh.

(viii) "Industrial Unit" means any industrial unit where a manufacturing activity or a service activity for services as defined in Annexure - I of this Scheme is carried out.

(ix) "Industrial Areas" means an area developed/earmarked by the Government or any of its Agencies like Himachal Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd. (HPSIDC), Himachal Pradesh Housing & Urban Development Agency (HIMUDA), Himachal Pradesh State Electronics Development Corporation Ltd. (HPSEDC) etc. itself or in participation with private entrepreneur(s) for the establishment of Manufacturing and Service Enterprises as defined in Annexure-I of this Scheme.

(x) "Industrial Estate" means an area comprising sheds/shops constructed by the Government or any of its agencies like Department of Industries, HPSIDC, HIMUDA, HPSEDC etc. itself or in participation with private entrepreneur(s) for the establishment of Industrial enterprises.

(xi) "New Industrial Unit" means an industrial unit which commences commercial production/operation on or after the date of notification of this Scheme.

(xii) "Plant and Machinery" means plant and machinery/equipment at site only. Further explanatory note is at Annexure-II.

(xiii) "State" means the State of Himachal Pradesh.

(xiv) "Technical Civil Works" means all expenditure on account of civil work that are related to production or processing only and will not include compound wall, approach road, administrative office building, toilets, labour rest rooms and quarter for workers, sanitation room, security room or enclosure. It will also not include expenditure that are not related to production and processing. Technical Civil Work eligible under this Scheme for manufacturing sector should not be more than 25% of total investment.

4. Applicability of the Scheme.—(i) The Scheme is applicable to the youth of Himachal Pradesh, who are of the age of 18 years or more and upto the age of 45 years at the time of filling the common application form on the Departmental website, intending to set up new industrial units within the State.

(ii) Such manufacturing unit should come into commercial production within one year and in case of service activity, the unit shall come into production within six months from the date of in-principle approval under the Scheme accorded by the District Level Committee (DLC) through Common Application Form on the Departmental website. The Director of Industries may, extend the period for another six months in case of manufacturing enterprises or for another three months in case of service8821 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 enterprises at a time based on effective steps taken by applicant, subject to total period (including original period of one year for manufacturing unit and six months for service units) not exceeding one year and six months for manufacturing and nine months for service enterprises from the date of approval by DLC. Provided that units which are to be set up in Industrial Areas /Industrial Estates, will be required to come into commercial production as per the provisions in "Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to industrial units in Himachal Pradesh, 2004" as amended from time to time by the Industries Department and shall be governed by these rules, for manufacturing activities and those service activities as defined at Annexure-I or such other activities as may be notified by the State Government from time to time under this Scheme.

(iii) In Industrial Areas/Estates, the service and trade activities as defined at Annexure-I (except trade/shop projects in line with Goverdhana and projects of Gosadan) of these rules, will be allowed only in "B "and "C" category areas as defined in Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to industrial units in Himachal Pradesh, 2004.

(iv) The proprietary firms/ Corporate/ Legal entities like Companies/ LLP's/ Partnership Firms wherein 100% equity is held by Eligible Bonafide Himachali would also be eligible to avail these incentives.

(v) Green field projects are also to be considered.

5. Extent of admissible subsidy.—All new industrial units would be eligible for :—

(a) Investment Subsidy @ 25% of investment as follows:—

A. For Manufacturing Sector

Investment in Plant & Machinery & technical civil works

B. For Service Sector

The plant & machinery includes cost of construction of building and all other durable physical assets basic for a running of that particular service industry but exclude cost of land and consumable, disposables or any other item charged to revenue; upto a maximum investment ceiling of Rs. 40 lakh in plant & machinery (or equipments) with total project cost not exceeding Rs. 60 lakh (including Working Capital). In case such units are set up by Bonafide Himachali women entrepreneur(s) the maximum amount of subsidy admissible would be @ 30%. In case of proprietary firms/ Corporate/ Legal entities like Companies/LLP's/ Partnership Firms wherein 100% equity is held by Eligible Bonafide Himachali and 100% shares are held by Women for availing Capital Investment Subsidy @ 30%.

(b) Interest Subsidy@ 5% for three years on loan upto Rs. 40 lakh sanctioned by a 'Financial Institution' as defined under these Rules, would be admissible to such eligible industrial units. The interest subsidy will not be admissible on defaulted/ rescheduled investments and the period of default shall be counted for determining the period of eligibility. The subsidy will be given directly to the banks.

8822 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 The following conditions are to be fulfilled for disbursing incentives under Rule 5(a) & (b) :—

(i) The Bank will sanction 90% of the project cost and disburse full amount suitable for setting up of the project.

(ii) Bank will finance Capital Investment Subsidy in the form of Term Loan upto Rs. 40.00 Lakhs. Project can also be financed by the Bank in the form of Composite Loan consisting of Capital Expenditure and Working Capital.

(iii) Repayment schedule may range between 5 to 7 years after an initial moratorium as may be prescribed by the concerned bank/financial institution.

(iv) Once the Subsidy is received in the Bank in favour of the eligible applicant within 24 hours it should be kept in the Term Deposit Receipt (TDR) of three years at branch level in the name of the beneficiary.

(v) No interest will be paid on the TDR and no interest will be charged on loan disbursed to the corresponding amount of TDR.

(vi) For being eligible for grant/adjustment of Capital Subsidy, the unit has to remain in commercial production for at least 03 years. Capital Subsidy will be adjusted/released only after physical verification of the unit by the concerned Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager, DIC or his representative after completion of 03 years.

(vii) Bank has to obtain an undertaking from the beneficiary before the release of Bank Finance that, in the event of objection (recorded and communicated in writing) by the Department of Industries, the beneficiary will refund the subsidy kept in the TDR or released to him.

(viii) Financial institutions will raise the demand for funds towards permissible interest subsidy after expiry of one year from the date of commercial production of the unit; and then subsequently after every completed one year for a total period of three years.

(c) Government land with Department of Industries which includes plots, shops and sheds in Industrial areas/Industrial Estates established in C category areas only would be given @ 25% of the prevailing premium at the time of allotment. The Government land if available elsewhere would be made available on lease @1% of rate prevalent and applicable at the time of leasing out after such notification by the Revenue Department.

(d) If an entrepreneur intends to buy private land under this Scheme then the stamp duty will be charged @3% of applicable rate.

(e) The State Government will reimburse actual fee/expenses incurred on payment of guarantee fee of Credit Guarantee Fund Trust for Micro & Small enterprises (CGTMSE) of Government of India to provide collateral free loans under the Scheme. The reimbursement would be made on yearly basis by the concerned JDI/ DDI/GM, DIC on the basis of the demand raised by the bank to be credited in the loan account of respective borrowers.

notification by the Revenue Department.

6. The Procedure for claiming the Subsidy will be as follows.—(i)The common application form available on the Department website i.e. www.emerginghimachal.hp.nic.in be submitted to the concerned Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager DICs for availing any or all incentives available under this Scheme by the applicant.

(ii) The following documents must be uploaded along with common application form:—

(a) Copy of Aadhar Card.

(b) Bonafide Himachali certificate of proprietor/all partners/all Directors of the company /all promoters of the company, as the case may be.

(iii) The Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager, DICs would scrutinize the proposal and prepare the Agenda for the meeting and would make all arrangements for conducting the District Level Committee (DLC) Meeting.

(iv) A District Level Committee headed by the Deputy Commissioner will consider and examine the proposals in detail and accord in principle approval for the project. The composition of the District Level Committee is at Annexure III.

(v) The meetings of the committee would be held monthly and all arrangements would be made by the Member Secretary of the DLC.

(vi) After approval of the project by DLC, the approval letter would be issued by the Member Secretary, DLC within three days.

(vii) The approval letter issued will enable the beneficiaries:—

(a) To apply for allotment of land in Industrial Areas/Industrial Estates or Government land, as the case may be, to the concerned agencies.

(b) To get the proposal appraised from the Financial institution for providing loan for setting up of the enterprise.

(c) To apply for land related incentives as available under this Scheme to the concerned agencies.

(vii) The enterprise would apply for grant of Capital Investment Subsidy to the concerned Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager DICs after the loan is disbursed by the bank.

(ix) After the enterprise has started the commercial production, the enterprise shall apply for Udyog Aadhaar Memorandum (UAM) online on the www.dipp.nic.in.

(x) The concerned Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager DICs/Member Secretary, SWCA would then verify the UAM certifying the date of commencement of commercial production.

(xi) The enterprise would apply for grant of Interest Subsidy to the concerned Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager DICs after the unit comes into commercial production.

8824 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 (xii) The Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager DICs will be the sanctioning authority for Capital & Interest Subsidy.

(xiii) Disbursements would be made by the concerned Joint Director of Industries/ Deputy Director of Industries/General Manager DICs through Electronic mode only, within seven days of issue of sanction order directly in the loan account of the beneficiary after the approval of the Chairman, DLC.

7. Negative List.—The negative industries as notified at Annexure-III of the "Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to industrial units in Himachal, 2004" as amended from time to time by the Industries Department will not be eligible for subsidy under this Scheme.

8. Plant and machinery, for which payment has been made in cash, would not be eligible for consideration of the subsidy. Expenditure on second hand plant and machinery would be considered only after getting the value of Plant and machinery assessed by Chartered Engineer (Mechanical) that the productive life of such second hand machinery in at least five years and payment of such machinery has not been made through cash.

9. A unit can avail subsidy only under a single Scheme, either from the Central Government or from the State Government. A unit seeking subsidy should self certify that it has not obtained or applied for subsidy for the same purpose or activity from any other Ministry or Department of the Government of India or State Government.

10. Designated agency for disbursement of subsidy.—The Joint Director of Industries/Deputy Director of Industries/General Manager, District Industries Centre Himachal Pradesh shall be the designated agency for disbursement of incentives as defined under this Scheme. However incentive for leasing of Government land other than land in industrial areas/Industrial estates would be provided by the concerned Department after issuance of separate notification in this regard.

11. Rights of the State Government/Financial Institutions.—If State Government/ Financial Institutions concerned is satisfied that the subsidy or grant to an industrial unit has been obtained by misrepresenting an essential fact, furnishing of false information or if the unit goes out of commercial production/operation within 03 years after commencement of Commercial Production the unit would be liable to refund the grant or subsidy after being given an opportunity of being heard failing which recovery would be made as arrears of Land Revenue. In case Government land is given on lease under this Scheme and such Enterprise gives false information, such land would be immediately resumed and penalty would be imposed on the premium (Prevalent at the time of allotment) @ 12 % penal interest from the date of leasing out till the payment is made. The decision of Secretary (Industries) would be final in this regard.

12. No owner of an industrial unit after receiving a part or the whole of the grant or subsidy will be allowed to change the location of the whole or any part of industrial unit or effect any substantial contraction or disposal of a substantial part of its total fixed capital investment within a period of 5 years after its going into commercial production/operation without taking prior approval of the Director of Industries, Himachal Pradesh.

13. 100 % physical verification of the actual establishment and working status of units availing subsidy under the Scheme will be done by State Government through District Industries Centers. District Industries Centers shall submit Annual Report to the Directorate of8825 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 Industries about the functioning of the units. After receiving the grant or subsidy, each industrial unit shall also submit Annual Progress Report to the District Industries Centre with a copy to Director Industries.

14. The units would also be eligible for grant of incentives as specified under "Rules Regarding Grant of Incentives, Concessions and Facilities to industrial Units in Himachal Pradesh, 2004 "as amended from time to time, but incentive will not be available for the same component twice.

15. Maximum 2% of budget available annually under this Scheme would be kept for monitoring and Information, Education & Communication (IEC) activities and for engaging Project Appraisal Agency, if required.

16. Power to amend and /or relax/repeal any other provisions of the Scheme

(i) Notwithstanding anything contained in any of the provisions of this Scheme, the State Government may at anytime:

(a) Make any amendment to this Scheme or repeal it

(b) Make any relaxation in applying the provisions of this Scheme on merits of each case, as the State Government may consider necessary and appropriate

(c) Impose any condition in addition to the provisions of this Scheme on merits of each case, as the State Government may consider necessary and appropriate.

(ii) In case, there is any issue of interpretation/implementation in the process of merger of these two Schemes, the Chief Secretary, Government of Himachal Pradesh is authorized to resolve the issue in consultation with Industries and Rural Development Department.

If, any dispute arising out of the interpretation of this Scheme, the matter will be referred to the Secretary Industries of the Government of Himachal Pradesh, whose decision shall be final and binding on all. In any special case(s), the Government may set up a committee and refer any particular dispute to it for final decision.

By order,

MANOJ KUMAR, IAS Addl. Chief Secretary (Industries).

ANNEXURE- I ILLUSTRATION OF SMALL SCALE SERVICE BUSINESS

(INDUSTRY RELATED)

1. Computer Graphics & Data Processing 2. Equipment Rental & Leasing 8826 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 3. Industrial R & D Labs 4. Industrial Testing Labs 5. Computerized design and drafting 6. Software development 7. Health care testing labs at village level. 8. Laboratories engaged in Testing of Raw Materials/ Finished Products 9. "Servicing Industry" Undertakings engaged in maintenance, repair, testing or servicing of all types of vehicles including Autos & machinery of any description including Electronics/Electrical equipment/instruments i.e. measuring/control instruments, television, Mobiles, transformers, motor, watches etc.

10. Servicing of Agricultural farm equipment e.g. Tractor, Pump, Rig, Boring Machine etc. 11. Weigh Bridges 12. Blue printing and enlargement of drawing/ designs facilities 13. Community kitchens for supplying food to hospitals, Old age homes, Orphanages , Housing and industries.

14. Beauty parlour 15. Health and fitness facilities 16. Desktop Publishing 17. Flex Printing and designing 18. Digital Photo labs/Photo or Video Studio with processing lab facility 19. Call Centre using voice and Data Communications links 20. Floriculture activities 21. Camping Sites activities 22. Trekking services 23. Printing press- offset & letter press 24. Banquet Halls 25. Auto fabrication 26. Laundry & dry cleaning services 27. Eco tourism 28. Entertainment services including theatres, live bands & other cultural services. 29. Adventure tourism 30. Camping equipments like tents, adventure sticks, tents etc. 31. Rafting 32. Waste disposal services 33. X-ray clinic 34. Event management services 35. Packaging services 36. Cargo operators 37. Fashion design 38. Storage and warehousing services 39. Commercial training/ skill development or coaching services 40. Technical testing and analysis service 41. Construction services other than residential complex, including commercial/ industrial buildings or civil structures.

42. Services by holder of intellectual property right providing intellectual property services other than copyright.

43. Survey and exploration of mineral 44. Survey and map making service 45. Internet telecommunication services 46. Advertising services 47. Services incidental to manufacturing8827 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 48. Building-cleaning services 49. Printing publishing 50. Courier services 51. Motion picture and video tape production 52. Sound recording 53. Sanitation and similar services 54. Hospital services 55. Other human health services 56. Travel agencies and tour operators services 57. Tourist guides services 58. Recreational, cultural and sporting services (other than audiovisual services) 59. Supporting services for internal waterway 60. Storage and warehouse services 61. Marketing Consultancy 62. Industrial Consultancy 63. Typing centres 64. Photocopying centres (Xeroxing) 65. Industrial photography 66. Internet browsing/setting up of cyber cafes 67. Documentary films on themes like family planning, social forestry, energy conservation and commercial advertising.

68. Teleprinter/fax services 69. Coloured or black and white studios equipped with processing laboratory 70. Nursing services 71. Medical services 72. Governance services 73. Opening of Restaurant 74. Trade / Shops 75. Traditional Handicraft 76. Biotechnology projects 77. Rural Tourism 78. Projects in line with Gobar Dhana 79. Projects of Go-Sadan 80. Solid liquid waste management 81. Zero Budget farming units 82. Non conventional energy resources unit

ANNEXURE-II

A. Components to be included for computing the value of Plant & Machinery:

(i) Cost of Industrial Plant & Machinery including taxes and duties i.e. cost of mother production equipment used for carrying out manufacturing activities.

(ii) Cost of Productive equipment such as tools, jigs, dyes and moulds, insurance premium etc including taxes and duties.

(iii) Electrical components necessary for plant operation on the plant side from where meter is installed up to the point where finished goods is to be produced/dispatched (i.e. H.T. Motors, L.T. Motors, Switch Boards, Panels, Capacitors, Relay, Circuit Breakers, Panel Boards, Switchgears).

(iv) Freight charges paid for bringing Plant & Machinery and equipment from the supplier's premises to the location of the unit.

B. Components which will not be considered for computing the value of Plant and

Machinery:

(i) Loading and unloading charges

(ii) Miscellaneous fixed assets such as DG sets, Excavation, Handling equipments, electrical components other than those mentioned at A above.

(iii) Working Capital including Raw Material and other consumable stores

(iv) Commissioning cost

(v) Captive Power Plants

(vi) Storage equipments

(vii) Erection and installation charges

(viii) Additional Transformers

ANNEXURE –III Composition of District Level Committee

1. The Deputy Commissioner Chairman

2. Principal, ITI Member

3. Project Officer, DRDA Member

4. District/Regional Employment Officer Member

5. Assitt. Controller Finance and Accounts, DC Office Member

6. Representative of lead bank Member

7. Joint Director/General Manager, DIC Member-Secretary.

__________

वन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 फरवरी, 2019

संख्याः एफ0एफ0ई-बी-एफ(14)-250/2014.--इस अधिसूचना में अन्तःस्थापित अनुसूची में विनिर्दिष्ट वन भूमि/बंजर भूमि में या उस पर सरकार तथा प्राईवेट व्यक्तियों के अधिकारों के स्वरूप और विस्तार की जांच कर ली गई है और उन्हें भारतीय वन अधिनियम, 1927 (1927 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 29 की उपधारा (3) के अधीन यथा अपेक्षित अभिलिखित कर लिया है;

उक्त अनुसूची में दर्शित वन भूमि/बंजर भूमि सरकार की सम्पत्ति है, या जिस पर सरकार के सांपत्तिक अधिकार हैं या सरकार उसकी वन उपज के सम्पूर्ण या किसी भाग की हकदार है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए घोषणा करते हैं कि उक्त अधिनियम के अध्याय-4 के उपबन्ध उक्त वन भूमि/बंजर भूमि को लागू होंगे और जो एतद्‌पश्चात्‌ पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (2) के उपबन्धों के अधीन ''संरक्षित वन'' कहलाएगी ।

अनुसूची

आदेश द्वारा, राम सुभग सिंह,

अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)।

---------

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-250 /2014, dated

2nd February, 2019 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd February, 2019

No. FFE-B-F(14)-250/2014.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No.16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as "Protected Forests" under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

By order, RAM SUBHAG SINGH, Additional Chief Secretary (Forests).

__________

वन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 फरवरी, 2019

संख्याःएफ0एफ0ई-बी-एफ(14)-251/2014.--इस अधिसूचना में अन्तःस्थापित अनुसूची में विनिर्दिष्ट वन भूमि/बंजर भूमि में या उस पर सरकार तथा प्राईवेट व्यक्तियों के अधिकारों के स्वरूप और विस्तार की जांच कर ली गई है और उन्हें भारतीय वन अधिनियम, 1927 (1927 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 29 की उपधारा (3) के अधीन यथा अपेक्षित अभिलिखित कर लिया है;

उक्त अनुसूची में दर्शित वन भूमि/बंजर भूमि सरकार की सम्पत्ति है, या जिस पर सरकार के सांपत्तिक अधिकार हैं या सरकार उसकी वन उपज के सम्पूर्ण या किसी भाग की हकदार है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए घोषणा करते हैं कि उक्त अधिनियम के अध्याय-4 के उपबन्ध उक्त वन भूमि/बंजर भूमि को लागू होंगे और जो एतद्‌पश्चात्‌ पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (2) के उपबन्धों के अधीन ''संरक्षित वन'' कहलाएगी ।

अनुसूची

आदेश द्वारा, राम सुभग सिंह,

अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)।8831 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940

[Authoritative English text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-251/2014, dated

2nd February, 2019 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd February, 2019

No. FFE-B-F(14)-251/2014.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No.16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as "Protected Forests" under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

SCHEDULE

By order, RAM SUBHAG SINGH, Additional Chief Secretary (Forests).

_________

वन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 फरवरी, 2019

संख्याःएफ0एफ0ई-बी-एफ(14)-253/2014.--इस अधिसूचना में अन्तःस्थापित अनुसूची में विनिर्दिष्ट वन भूमि/बंजर भूमि में या उस पर सरकार तथा प्राईवेट व्यक्तियों के अधिकारों के स्वरूप और विस्तार की जांच कर ली गई है और उन्हें भारतीय वन अधिनियम, 1927 (1927 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 29 की उपधारा (3) के अधीन यथा अपेक्षित अभिलिखित कर लिया है;

8832 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 उक्त अनुसूची में दर्शित वन भूमि/बंजर भूमि सरकार की सम्पत्ति है, या जिस पर सरकार के सांपत्तिक अधिकार हैं या सरकार उसकी वन उपज के सम्पूर्ण या किसी भाग की हकदार है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए घोषणा करते हैं कि उक्त अधिनियम के अध्याय-4 के उपबन्ध उक्त वन भूमि/बंजर भूमि को लागू होंगे और जो एतद्‌पश्चात्‌ पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (2) के उपबन्धों के अधीन ''संरक्षित वन'' कहलाएगी ।

अनुसूची

आदेश द्वारा, राम सुभग सिंह,

अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)।

---------

[Authoritative English Text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-253/2014, dated

2nd February, 2019 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd February, 2019

No. FFE-B-F(14)-253/2014.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No.16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as "Protected Forests" under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

By order, RAM SUBHAG SINGH, Additional Chief Secretary (Forests).

_________

वन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 2 फरवरी, 2019

संख्याःएफ0एफ0ई-बी-एफ(14)-255/2014.--इस अधिसूचना में अन्तःस्थापित अनुसूची में विनिर्दिष्ट वन भूमि/बंजर भूमि में या उस पर सरकार तथा प्राईवेट व्यक्तियों के अधिकारों के स्वरूप और विस्तार की जांच कर ली गई है और उन्हें भारतीय वन अधिनियम, 1927 (1927 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 29 की उपधारा (3) के अधीन यथा अपेक्षित अभिलिखित कर लिया है;

उक्त अनुसूची में दर्शित वन भूमि/बंजर भूमि सरकार की सम्पत्ति है, या जिस पर सरकार के सांपत्तिक अधिकार हैं या सरकार उसकी वन उपज के सम्पूर्ण या किसी भाग की हकदार है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए घोषणा करते हैं कि उक्त अधिनियम के अध्याय-4 के उपबन्ध उक्त वन भूमि/बंजर भूमि को लागू होंगे और जो एतद्‌पश्चात्‌ पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (2) के उपबन्धों के अधीन ''संरक्षित वन'' कहलाएगी ।

अनुसूची

आदेश द्वारा, राम सुभग सिंह,

अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)। 8834 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 [Authoritative English text of this Department Notification No.FFE-B-F(14)-255 /2014, dated 2nd February, 2019 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd February, 2019

No. FFE-B-F(14)-255/2014.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No.16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub-Section (1) of Section 29 of the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as "Protected Forests" under the provisions of sub-section (2) of Section-29 of the Act ibid.

SCHEDULE

By order, RAM SUBHAG SINGH, Additional Chief Secretary (Forests).

_________

वन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 1 फरवरी, 2019

संख्याःएफ0एफ0ई-बी-एफ(14)-252/2014.--इस अधिसूचना में अन्तःस्थापित अनुसूची में विनिर्दिष्ट वन भूमि/बंजर भूमि में या उस पर सरकार तथा प्राईवेट व्यक्तियों के अधिकारों के स्वरूप और विस्तार की जांच कर ली गई है और उन्हें भारतीय वन अधिनियम, 1927 (1927 का अधिनियम संख्यांक 16) की धारा 29 की उपधारा (3) के अधीन यथा अपेक्षित अभिलिखित कर लिया है;

उक्त अनुसूची में दर्शित वन भूमि/बंजर भूमि सरकार की सम्पत्ति है, या जिस पर सरकार के सांपत्तिक अधिकार हैं या सरकार उसकी वन उपज के सम्पूर्ण या किसी भाग की हकदार है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए घोषणा करते हैं कि उक्त अधिनियम के अध्याय-4 के उपबन्ध उक्त वन भूमि/बंजर भूमि को लागू होंगे और जो एतद्‌पष्चात्‌ पूर्वोक्त अधिनियम की धारा 29 की उपधारा (2) के उपबन्धों के अधीन ''संरक्षित वन'' कहलाएगी ।

अनुसूची

आदेश द्वारा, राम सुभग सिंह,

अतिरिक्त मुख्य सचिव (वन)।

--------

[Authoritative English text of this Department Notification No. FFE-B-F(14)-252 /2014, dated

1st February, 2019 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

FORESTS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st February, 2019

No. FFE-B-F(14)-252/2014.—Whereas the nature and extent of the rights of the Government and of private persons in or over the Forest Land/Waste Land specified in the schedule inserted to this Notification have been enquired into and recorded as required under sub-section (3) of Section 29 of the Indian Forest Act, 1927 (Act No.16 of 1927);

And whereas the Forest Land/Waste Land shown in the said schedule is the property of the Government or over which the Government has proprietary rights or the Government is entitled to the whole or any part of the Forest Produce therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 29 of the Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the provisions of Chapter-IV of the Act shall apply to the said Forest Land/Waste Land and shall hereafter be called as "Protected Forests" under the provisions of sub-section (2) of Section 29 of the Act ibid.

By order, RAM SUBHAG SINGH, Additional Chief Secretary (Forests).

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th February, 2019

No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVI.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC, Palampur, District Kangra, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Senior Civil Judge-cum-ACJM, Palampur, District Kangra, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid court under Major head "2014—Administration of Justice" during the earned leave period of Ms. Kanika Chawla, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Palampur, District Kangra, H.P. w.e.f. 25-02-2019 to 02-03-2019 or until she returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th February, 2019

No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVI.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Civil Judge-cum-JMIC, Court No. III, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Court No. II, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid court under Major head "2014—Administration of Justice"8837 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 during the 42 days leave on account of abortion of Smt. Aishwarya Sharma, Civil Judge-cum- JMIC, Court No. II, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P. w.e.f. 30-01-2019 to 12-03-2019 or until she returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th February, 2019

No. HHC/GAZ/14-307/2009-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 06 days earned leave w.e.f. 25-02-2019 to 02-03-2019 with permission of prefix Sunday falling on 24-02-2019 and suffix Sunday and gazetted holiday falling on 03-03-2019 & 04-03-2019, respectively, in favour of Ms. Kanika Chawla, Senior Civil Judge-cum-ACJM, Palampur, District Kangra, H.P.

Certified that Ms. Kanika Chawla is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Kanika Chawla would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-ACJM, Palampur, District Kangra, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

हिमाचल प्रदेश विधान सभा सचिवालय

अधिसूचना

दिनांक 18 फरवरी, 2019

संख्या वि0स0-विधायन-बजट/1-2/2019.--हिमाचल प्रदेश विधान सभा की प्रक्रिया एवं कार्य संचालन नियमावली, 1973 के नियम 140 के हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक 2) विधेयक, 2019 (2019 का विधेयक संख्यांक 3) जोकि आज दिनांक 18 फरवरी, 2019 को हिमाचल प्रदेश विधान सभा में पुरः स्थापित हो चुका है, सर्वसाधारण की सूचनार्थ राजपत्र में अधिसूचित करने हेतु प्रेषित किया जाता है ।

हस्ताक्षरित/- यशपाल शर्मा, सचिव, हि0 प्र0 विधान सभा ।8838 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 2019 का विधेयक संख्यांक 3

हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक 2) विधेयक, 2019

;विधन सभा में पुरःस्थापित रूप मेंद्ध

वित्तीय वर्ष 2019-2020 के लिए हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से सेवाओं के लिए कतिपय धनराशियों के संदाय को प्राध्कृित करने और उनका विनियोग करने के लिए विध्ेयक।

भारत गणराज्य के सत्तरवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधन सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अध्निियमित हो :-

1 . सक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.—;1द्ध इस अध्निियम का सक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध अध्निियम, 2019 है ।

;2द्ध यह प्रथम अप्रैल, 2019 को लागू होगा ।

2. हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से वित्तीय वर्ष 2019-2020 के लिए ` 4,69,71,11,98,000 की राशि जारी करना .—हिमाचल प्रदेश राज्य की सचित निध् ि में से अनुसूची के तृतीय स्तम्भ में विनिर्दिष्ट से अनध्कि ध्नराशियां, जिनका योग केवल ` 4,69,71,11,98,000 ;छयालीस हजार नौ सौ इकहत्तर करोड़, ग्यारह लाख और अठानवे हजार रुपएद्ध है, संदत्त और उपयोजित की जाएं, जिनका वित्तीय वर्ष 2019-2020 की अवध् ि में अनुसूची के द्वितीय स्तम्भ में विनिर्दिष्ट सेवाओं और प्रयोजनों से सम्बन्ध्ति विभिन्न प्रभारों के संदाय को चुकाने के लिए उपयोग किया जाएगा । 3. विनियोग.—इस अध्निियम द्वारा हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से संदत्त और उपयोजित करने के लिए प्राध्कृित ध्नराशियों का उक्त वर्ष के सम्बन्ध् में अनुसूची में अभिव्यक्त सेवाओं और प्रयोजनों के लिए विनियोग किया जाएगा। 4. निरसन और व्यावृत्तियां.— हिमाचल प्रदेश विनियोग ;संख्यांक 2द्ध अध्निियम, 2018 ;2018 का अध्निियम संख्यांक 2द्ध का एतद्‌द्वारा निरसन किया जाता है :

परन्तु ऐसा निरसन निम्नलिखित को प्रभावित नहीं करेगा-

;कद्ध किसी अन्य ऐसी अध्निियमितियों को प्रभावित नहीं करेगा जिसमें निरसित अध्निियमिति को लागू, सम्मिलित या निर्दिष्ट किया गया हैऋ या

;खद्ध पहले की गई या हुई किसी बात या पहले से अर्जित या उपगत किसी अध्किार, हक, बाध्यता या दायित्व अथवा उसके विषय में किसी उपचार या कार्यवाही या किसी )ण, शास्ति, बाध्यता, दायित्व, दावे या माँग से कोई निर्मोचन या उन्मोचन या पहले ही अनुदत्त किसी क्षतिपूर्ति या किसी पूर्व कार्य या बात के सबूत की विध्मिान्यता, अविध्मिान्यता, उसके प्रभाव या परिणामों पर प्रभाव नहीं पड़ेगाऋ या

;गद्ध विध् िके किसी सि(ान्त या नियम या स्थापित अध्किारिता, अभिवचन के प्ररूप या अनुक्रम, प(ति या प्रक्रिया या विद्यमान विशेषाध्किार, निर्बन्ध्न, छूट, पद या नियुक्ति पर नहीं पड़ेगा भले ही वह, यथास्थिति, इसके द्वारा निरसित किसी अध्निियमित द्वारा उसमें या उससे किसी रीति से पुष्ट, मान्य या व्युतपन्न क्यों न होऋ या ;घद्ध संपरीक्षा, परीक्षण, लेखा, अन्वेषण, जांच या उससे सम्बन्धित किसी प्राध्किारी द्वारा की गई या की जाने वाली किसी अन्य कार्रवाई पर नहीं पड़ेगा और ऐसी संपरीक्षा, परीक्षण, लेखा, अन्वेषण, जांच या कार्रवाई की जा सकती है, और, या जारी रखी जा सकती है, मानो उक्त अध्निियमितियां इस अध्निियम द्वारा निरसित ही न की गई हों।8839 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 अनुसूची

(धारा 2 और 3 देखें)

उद्देश्यों और कारणों का कथन

यह विध्ेयक, भारत के सविधन के अनुच्छेद 204 के खण्ड ;1द्ध के अनुसरण में हिमाचल प्रदेश राज्य की सचित निध् ि में से वित्तीय वर्ष 2019-2020 के लिए हिमाचल प्रदेश सरकार के अनुमानित व्ययों के सम्बन्ध् में सचित निध् िपर प्रभारित व्ययों और विधन सभा द्वारा दत्तमत अन्य व्ययों को पूरा करने के लिए अपेक्षित ध्न के विनियोजन का उपबन्ध् करने के लिए पुरःस्थापित है ।

;जय राम ठाकुरद्ध मुख्य मन्त्राी । शिमला : तारीख 20198841 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Bill No. 3 of 2019

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (NUMBER 2) BILL, 2019

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

A

BILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year 2019-2020.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Seventieth Year of the Republic of India as follows:—

1. Short title and commencement.—(1) This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation (Number 2) Act, 2019.

(2) It shall come into force on the first day of April, 2019.

2. Issue of a sum of `4,69,71,11,98,000 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2019-2020.—From and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of THE SCHEDULE amounting in the aggregate to a sum of ` 4,69,71,11,98,000 (Rupees forty six thousand nine hundred seventy one crore, eleven lakh and ninety eight thousand) only towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2019-2020 in respect of the services and purposes specified in column (2) of THE SCHEDULE.

3. Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in THE SCHEDULE in relation to the said year.

4. Repeal and Savings. —The Himachal Pradesh Appropriation (No. 2) Act, 2018 (Act No. 2 of 2018) is hereby repealed:

Provided that such repeal shall not,—

(a) affect, any other enactment in which the repealed enactment has been applied, incorporated or referred to; or

(b) affect the validity, invalidity, effect or consequences of anything already done or suffered, or any right, title, obligation or liability already acquired or incurred, or any remedy or proceeding in respect thereof, or any release or discharge of or from any debt, penalty, obligation, liability, claim or demand, or indemnity already granted, or the proof of any past act or thing; or

(c) affect any principle or rule of law, or established jurisdiction, form or course of pleading, practice or procedure, or existing privilege, restriction, exemption,8842 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 office or appointment, notwithstanding that the same respectively may have been in any manner affirmed or recognized or derived by, in or from any enactment thereby repealed; or

(d) affect the audit, examination, accounting, investigation, inquiry or any other action taken or to be taken in relation thereto by any authority and such audit, examination, accounting, investigation, inquirty or action could be taken, and, or continued as if the said enactments are not repealed by this Act.

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of clause (1) of article 204 of the Constitution of India to provide for the appropriation from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh of the moneys required to meet the expenditure charged on the Consolidated Fund and other expenditure as voted by the Legislative Assembly in respect of the estimated expenditure of the Government of Himachal Pradesh for the financial year 2019-2020.

(JAI RAM THAKUR) Chief Minister.

SHIMLA : The , 2019.

ब अदालत श्री जगदीश चन्द, सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, ककीरा, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

श्री सनाको सुपुत्र श्री लछो, निवासी गांव सलोगा, डाकघर भराड़ी, उप-तहसील ककीरा, जिला चम्बा, . . प्रार्थी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। प्रार्थना-पत्र बराये नाम दरूस्ती बारा।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र, ब्यानहल्फी बमय अन्य कागजात इस आशय से गुजारे हैं कि उसका सही नाम सनाको है, जोकि उसके आधार कार्ड, व नकल परिवार रजिस्टर में सही दर्ज है। लेकिन राजस्व विभाग के महाल चलेरा पटवार वृत्त गड़ाना में हशनाको दर्ज है, जो गलत दर्ज है, जिसकी दरुस्ती की जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार राजपत्र हि0 प्र0 द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 16-03-2019 को हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दे दिये जाएंगे। आज दिनांक 15-02-2019 मेरे हस्ताक्षर व अदालत मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

जगदीश चन्द

सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

ककीरा, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री लक्षमण सिंह, नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

मुकद्दमा नं0

वाचक नायब तहसीलदार/2019/103

बलदेव सिंह पुत्र दलीप सिंह, गांव वाडका, डाकघर सन्धी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हि0प्र0

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--नाम दरुस्ती बाबत राजस्व अभिलेख।

बलदेव सिंह पुत्र दलीप सिंह, गांव वाडका, डाकघर सन्धी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हि0प्र0 ने इस अदालत में एक आवेदन-पत्र व ब्यान हल्फी प्रस्तुत किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड व परिवार रजिस्टर8845 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 नकल में बलदेव सिंह दर्ज है जो बिल्कुल सही व दरुस्त है परन्तु राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त दुलाहर में मेरा नाम बालो लिखा गया है जोकि गलत दर्ज हुआ है। प्रार्थी अपना नाम राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त दुलाहर में बालो उर्फ बलदेव राम दर्ज करने के आदेश पारित करवाना चाहता है।

अतः प्रार्थी का आवेदन-पत्र व ब्यान हल्फी को स्वीकार करते हुए इस इश्तहार मुश्त्री मुनादी व चस्पांगी द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी व्यक्ति को प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख में ठीक दर्ज करने हेतु कोई आपत्ति या उजर/एतराज हो तो वह इस इश्तहार के प्रकाशन की तिथि से एक माह के भीतर-भीतर इस सम्बन्ध में अपना उजर/एतराज व आपत्ति पेश कर सकते हैं, इसके पश्चात कोई भी उजर/एतराज मान्य नहीं होगा तथा बालो उर्फ बलदेव राम के नाम के आदेश राजस्व अभिलेख पटवारी, पटवार वृत्त दुलाहर को दर्ज करने हेतु पारित कर दिये जाएंगे।

यह इश्तहार हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 13-02-2019 को जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत श्री लक्षमण सिंह, नायब तहसीलदार व कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

मुकद्दमा नं0 12

वाचक नायब तहसीलदार/2019/102

तारीख 31-10-2018 शक्ति राम पुत्र वालिया राम, गांव व डाकघर राजनगर, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हि0प्र0

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--नाम दरुस्ती बाबत राजस्व अभिलेख।

शक्ति राम पुत्र वालिया राम, गांव व डाकघर राजनगर, उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हि0प्र0 ने इस अदालत में एक आवेदन-पत्र प्रस्तुत किया है कि मेरा नाम आधार कार्ड, परिवार रजिस्टर नकल व पैन्शन कार्ड में शक्ति राम दर्ज है जो बिल्कुल सही व दरुस्त है परन्तु राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त राजनगर में मेरा नाम सगतो उर्फ शक्ति प्रसाद लिखा गया है जोकि गलत दर्ज हुआ है। प्रार्थी अपना नाम राजस्व अभिलेख पटवार वृत्त राजनगर में सगतो उर्फ शक्ति राम दर्ज करने के आदेश पारित करवाना चाहता है। अतः प्रार्थी के आवेदन-पत्र को स्वीकार करते हुए इस इश्तहार मुश्त्री मुनादी व चस्पांगी द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि किसी व्यक्ति को प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख में ठीक दर्ज करने हेतु कोई आपत्ति या उजर/एतराज हो तो वह इस इश्तहार के प्रकाशन की तिथि से एक माह के भीतर-भीतर इस सम्बन्ध में अपना उजर/एतराज व आपत्ति पेश कर सकते हैं, इसके पश्चात कोई भी उजर/एतराज मान्य नहीं होगा तथा सगतोे उर्फ शक्ति राम के नाम के आदेश राजस्व अभिलेख पटवारी, पटवार वृत्त राजनगर को दर्ज करने हेतु पारित कर दिये जाएंगे। 8846 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 यह इश्तहार हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 13-02-2019 को जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील पुखरी, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

--------

In the Court of Niraj Chandla (H.P.A.S), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Sh. Vipan Kumar s/o Sh. Ashok Kumar, r/o 309/1 Sikh Line, Krishna Nagar Shimla, Tehsil & District Shimla, H.P.

..Applicant.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Sh. Vipan Kumar s/o Sh. Ashok Kumar, r/o 309/1 Sikh Line, Krishna Nagar, Shimla, Tehsil & District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of date of birth of his niece namely RAJANI (DOB 29-06-1991) at above address in the record of Municipal Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 10-03-2019 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 11th day of February, 2019.

Seal.

NIRAJ CHANDLA (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban), District Shimla.

____________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Nalagarh, District Solan (H.P.) exercising the

powers of Marriage Officer under Special Marriage Act, 1954

Case No. : ..../ 2019 Date of Instt. : 20-01-2019 Pending for : 02-03-2019 Notice u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General Public for registration of marriage.

Notice to the General Public.

Whereas, Shri Harminder Singh s/o Shri Gurdev Singh, r/o Ward No. 7, Nalagarh, P.O. & Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) and Smt. Aninderjit Kaur d/o Shri Ajit Singh and w/o Shri Harminder Singh s/o Shri Gurdev Singh, r/o Ward No. 7, Nalagarh, P.O. & Tehsil Nalagarh, District Solan (H.P.) has moved an application u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 for registration of their marriage that was solemnized on 08-12-1997;

And, whereas, both these applicants have submitted in their applications and in their affidavits that both were unmarried at the time of solemnization of their marriage, and were major in age and having no prohibited relations to each other debarring them to marry each other. Both the applicants have requested for registration of their marriage.

Therefore, by this notice the public in General is informed that if any one has any objection regarding registration of this marriage, he may present before this court on or before 02-03-2019 for hearing of objections, if any. In case no objection is received by dated 02-03-2019, it will be presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will be registered on the said date.

Given under my hand and seal of the court on 29-01-2019.

Seal.

Sd/- Marriage Officer-cum- SDM,

Nalagarh, District Solan, H. P.

____________

In the Court of Shri Narayan Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar)

Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :

Smt. Amrita w/o Shri Sarjan Pun d/o Late Shri Chhote Lal, r/o Gautam Budh Vihar, Ward No.1, Deonghat, P.O. Saproon, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh . . .Applicant. Versus

General Public

. .Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Amrita w/o Shri Sarjan Pun d/o Late Shri Chhote Lal, r/o Gautam Budh Vihar,Ward No.1, Deonghat, P.O. Saproon, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 alongwith affidavit and other documents for entering of her date of birth who was born on 23-09-1980 at home at Deonghat, P.O. Saproon, Tehsil & District Solan but her date of birth could not be entered in the record of Municipal Council Solan, Tehsil & District Solan.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection(s) for the delayed registration of date of birth of Smt. Amrita w/o Shri Sarjan Pun d/o Late Shri Chhote Lal may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before 14-03-2019 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

8848 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 फरवरी, 2019/9 फाल्गुन, 1940 Given under my hand and seal of the court on this 12th day of February, 2019.

Seal.

NARAYAN CHAUHAN, Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan, H. P.

___________

In the Court of Shri Narayan Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :

1. Sh. Manoj Kumar s/o Sh. Ramesh Kumar, r/o Village & P.O. Kotla, Tehsil & District Solan (H. P.).

2. Smt. Krishna d/o Sh. Mehar Singh, r/o Village Dochi, P. O. Bhujal, Tehsil Rajgarh, District Sirmaur (H.P.)

Versus

General Public

Application for registration of Marriage under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriages

Act, 1996.

Sh. Manoj Kumar s/o Sh. Ramesh Kumar, r/o Village & P.O. Kotla, Tehsil & District Solan (H. P.). and Smt. Krishna d/o Sh. Mehar Singh, r/o Village Dochi, P. O. Bhujal, Tehsil Rajgarh, District Sirmaur (H.P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned that they have solemnized their marriage on 01-06-2018 according to Hindu custom at Sh. Mahakaleshwer Mandir, Sh. Sanatan Dharam Sabha, Housing Board Colony,Phase-I, Saproon, Tehsil & District Solan (H.P.) Hence their marriage may be registered under the H.P. Registration of Marriages Act, 1996 in Gram Panchayat Mashiwer, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the delayed registration of marriage of above persons in Gram Panchayat Mashiwer, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before 13-03-2019 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 11th day of February, 2019.

Seal.

NARAYAN CHAUHAN, Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan, H. P.

In the Court of Shri Narayan Chauhan, Executive Magistrate (Tehsildar)

Solan, District Solan, H. P.

In the matter of :

Smt. Pinki Devi d/o Late Shri Ratti Ram, House No. 74, Sondhi Road Subathu, Tehsil & . .Applicant. District Solan, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. .Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Pinki Devi d/o Late Shri Ratti Ram, House No. 74, Sondhi Road Subathu, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 alongwith affidavit and other documents for entering of her date of birth who was born on 15-02-1972 at House No. 74, Sondhi Road Subathu, Tehsil & District Solan but her date of birth could not be entered in the record of Cantt. Board Subathu, Tehsil & District Solan.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection(s) for the delayed registration of delayed date of birth Smt. Pinki Devi d/o Late Shri Ratti Ram, House No. 74, Sondhi Road Subathu, Tehsil & District Solan, Himachal Pradesh may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before 14-03-2019 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 12th day of February, 2019.

Seal.

NARAYAN CHAUHAN, Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan, H. P.

__________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate Kandaghat, Exercising the powers of Marriage

Officer, Kandaghat, District Solan, H. P.

In Ref :

1. Sh. Suraj Kumar s/o Sh. Bisheshwer Kumar, age about 25 years resident of Village Nichli Gufapar, P.O. and Tehsil Bihar Sharif, District Nalanda (Bihar) presently r/o Q. No. E-12-B, Village Kanoh, Tehsil Kandaghat, District Solan, H.P.

2. Smt. Manju Devi d/o Sh. Lalji Chauriaiya, age about 25 years, resident of Village Nichli Gufapar, P.O. and Tehsil Bihar Sharif, District Nalanda (Bihar) presently r/o Q. No. E-12-B, . . Applicants. Village Kanoh, Tehsil Kandaghat, District Solan, H.P.

Versus

An application under section 15 of the Special Marriage Act,1954 has been received in this court from Sh. Suraj Kumar s/o Sh. Bisheshwer Kumar, age about 25 years resident of Village Nichli Gufapar, P.O. and Tehsil Bihar Sharif, District Nalanda (Bihar) presently r/o Q. No. E-12-B, Village Kanoh, Tehsil Kandaghat, District Solan, H.P. (Bridegroom) and Smt. Manju Devi d/o Sh. Lalji Chauriaiya, age about 25 years, resident of Village Nichli Gufapar, P.O. and Tehsil Bihar Sharif, District Nalanda (Bihar) presently r/o Q. No. E-12-B, Village Kanoh, Tehsil Kandaghat, District Solan, H.P. (Bride) to register their marriage u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954. Before taking further action in the said application, objections from the general public are invited for the registration of this marriage. Objections in this regard should reach to this court on or before 13-03-2019 failing which the marriage shall be got registered as per the provisions of the law.

Issued on 13-02-2019 under my hand and seal of the court.

Seal.

SANJEEV DHIMAN (HAS), Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Kandaghat, District Solan, H. P. नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है