Himachal Pradesh Gazette, No. 243, 01 March 2019

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार, 1 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940

हिमाचल प्रदेश सरकार

HEALTH & FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd February, 2019

No. HFW-B(G)1-2/2017.—The Governor, Himachal Pradesh in order to facilitate opportunities to conduct both long-term and high-impact research in the health care sector in the State of Himachal Pradesh is pleased to direct the formulation of guidelines for Research Grant Program as under:—

243-राजपत्र/2019-01-03-2019 (8851)8852 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940 1. Background: The Research Grant Program (RGP) will be a research program for the entire Medical faculty working in Government Medical/Dental Colleges and the Medical Officers working in various Health Institutions under the Department of Health & Family Welfare, Himachal Pradesh. The RGP will fund research on basic, translational, and clinical research through an annual grant. The unique funding environment of the RGP is expected to facilitate opportunities to conduct both long-term and high-impact science that would otherwise be difficult to undertake. With rigorous reviews, RGP is expected to ensure that only the most outstanding research proposals secure funding.

2. Objectives:

The objectives of RGP shall remain the following:—

2.1 Promote public health and reduce disease burden through quality research in basic sciences, clinical medicine and translational research.

2.2 Adopting districts for developing models of care/intervention for promotion of public health, primary and secondary prevention of diseases through demonstration projects that are innovative, context specific and resource sensitive and scalable.

2.3 Respond rapidly to critical public health needs of Healthcare in Himachal Pradesh.

2.4 Capacity building of medical faculty and Medical Officers as researchers through periodic research methodology workshops.

2.5 Foster sharing of information and dissemination of the major scientific discoveries to the public through publications and conference.

3. Committees/Councils:

3.1 There shall be Project Screening Committee (PSC) at the level of Directorate of Medical Education & Research, Himachal Pradesh with the following composition:

(a) Director Medical Education & Research – Chairman

(b) Additional/Joint Director DME & R, H.P.

(c) Deputy Controller (F&A) DME & R, H.P.

(d) Two experts based on their research work and experiences from medical colleges in the State (to be nominated by DME).

(e) One expert based on research and experiences (to be nominated by DHS).

3.2 There shall be at least five members Research Advisory Council (RAC) in every Medical/Dental College headed by the Principal of the college. Other four members will be the faculty members of the college, which shall be nominated by the Principal of the concerned college. If a nominated member of the council himself/herself is applicant or part of the research project, he/she will not participate in review of research proposal. The Assistant Controller (Finance & Accounts) posted8853 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940 in the college will help the Research Council to justify the cost methodology used in the proposal.

3.3 Similarly there shall be a five members Research Advisory Council at the level of Directorate of Health Services headed by the Director, Health Services. Other four members shall be nominated by the Director, Health Services. If a nominated member of the council himself/herself is applicant or part of the research project, he/she will not participate in review of research proposal. The Assistant Controller (Finance & Accounts) posted in the Directorate of Health Services will help the Research Advisory Council to justify the cost methodology used in the proposal.

3.4 The Research Advisory Council will make efforts to promote project development through research methodology workshops from time to time.

3.5 There shall be Ethical committees at the level of the Medical/Dental Colleges and the Directorate of Health Services. Institutional Ethical Committees shall be notified by the Director Medical Education & Research for Medical/Dental Colleges and by the Director Health Services for Directorate of Health Services adhering to the guidelines laid down by the ICMR as NATIONAL ETHICAL GUIDELINES FOR BIOMEDICAL AND HEALTH RESEARCH INVOLVING HUMAN PARTICIPANTS or any other guidelines issued by the competent authorities in this matter. Care should be taken that the Ethical Committees should be multi-disciplinary and multi-sectoral.

4. Procedure:

4.1 The Principal Investigator (PI) will submit their project proposals after clearances of the Ethics Committee for the consideration of the Research Advisory Councils through the respective chairman. The project proposals must be submitted in the prescribed format (Annexure-A).

4.2 The Research Advisory Council will evaluate the proposals and prioritize the same in the scale of 1 (Highest) to 10 (lowest) and so on before sending them to DME & R for consideration by the PSC. The Research Council will also evaluate the proposed outlay and then recommend the outlay for the project. In addition the Research Advisory Council will explore the possibility of blinded peer review of submitted project(s).

4.3 The PSC shall consider the recommendations made by the Research Advisory Councils and recommend the projects for the sanction by the Director Medical Education & Research, H.P. While recommending the projects, the endeavor of the PSC shall be to give equal opportunities to all the institutions vis-a-vis available funds during the respective financial year and also should be based on the merits of the study evaluated on objective parameters.

4.4 The PSC as well as Research Advisory Councils shall endeavor for cost cuttings in the project proposals keeping in view the Government norms/rules and availability of funds.

4.5 The PSC shall meet at least once a quarter and clear the pending proposals received from the Research Advisory Councils besides monitoring the progress of already sanctioned projects.

The Annual Research Grant under the RGP shall be sanctioned for a period of 1 year which can be extended for another year on the recommendation of the Research Advisory Council. The projects would be funded on competitive basis only after fulfilling the terms and conditions enlisted below:

5.1 Only one project per investigator is permissible in a financial year.

5.2 Those investigators who have been funded for any Project earlier will be funded for next project only if their previous project has been completed, its final report submitted to the Research Advisory Council and at least one publication from the funded project submitted to a Pubmed indexed Journal. However, there shall be no bar for making an application for funding during this period.

5.3 The funds under RGP shall not be used for student's thesis.

5.4 The same project should not be submitted for funding to more than one funding agency. The investigator will have to give an undertaking in this regard while applying for the grant.

5.5 In case, same project is submitted by two or more medical faculties or Medical Officers, the senior most members will be awarded the grant. However, this shall be subject to the priority made by the respective Research Advisory Council.

5.6 The Funding is available only up to a maximum of Rs. 3.0 lakhs/ year in equal installment every 6 months depending on the progress of the project. However, full funding can also be made in a single installment depending upon the situation/demand of the investigator. Moreover, in extra-ordinary cases, ceiling for the project may be enhanced to not more the Rs. 5 lakhs/project for cases duly approved by Research Advisory Councils in this regard.

5.7 The funds will be utilized for purchase of consumable, chemicals, kits, disposables, stationary and printing expenses etc. after completion of codal formalities. However purchase of computers, peripherals and other permanent nature of assets will not be allowed. The funds in no way shall be utilized for personal gain by the Investigators or other officers associated in the projects. The PI shall be allowed to utilize the funds so allotted for outsourcing the ancillary activities like record keeping, document writing, sample collections etc. for which appropriate sum/honorarium can be paid. It shall be the responsibility of the Principal Investigator to ensure adherence to the prescribed codal formalities for utilization of the fund granted.

5.8 After approval, the Director Medical Education & Research shall transfer the grant to the Chairman of the respective Research Advisory Council who shall further transfer the same to an account set up exclusively for the project and operated jointly by PI and Assistant Controller Finance & Accounts (in o/o Principal of respective college or in o/o CMO in case project is sanctioned through Research Advisory Council of the Directorate of Health Services).

5.9 Once the project is sanctioned by the DME&R HP,

a. The funds in no way shall be allowed to be diverted to other purposes during the tenure of the project.

c. The guidelines/instructions issued by the Government of Himachal Pradesh shall be adhered to while incurring the funds so allocated.

5.10 Collaboration outside institution is also permitted; however the Principal Investigator and Co- Principal Investigator should be a member of the Health services of the state and the responsibility of managing the Grant will lie with the Principal Investigator. Multi-centric collaborative research proposals, involving networking of medical colleges and peripheral services of the State shall be encouraged.

5.11 Progress of research work will be reviewed by the Research Advisory Councils of the respective colleges every three months through presentation by the investigators and as per Annexures-A and B. Funding may be discontinued if the progress reports are not received for evaluation and in that case the DME & R shall be at liberty to recover the sanctioned funds from the Principal Investigator.

5.12 Once sanctioned, the PI will not be allowed to avail of leave of more than 3 months without making appropriate arrangements for the work to be completed.

5.13 The annual report of the sanctioned project will be presented by the PI during the Research Advisory Council meeting which shall forwarded the same to DME &R HP with its comments and the same shall be reviewed in PSC meetings.

5.14 On completion of the project, the PI will submit to DME & R HP, the utilization certificate alongwith the statement of expenditure jointly signed by the Assistant Controller (F&A) and countersigned by the Principal of the concerned Institute/Chief Medical Officer as the case may be. The vouchers shall be retained by the PI for an appropriate time so that same could be made available in case of audit etc.

5.15 Rs. 50000 would be permissible per year for Project Screening Committee and each Research Advisory Council for conducting workshops in Research methodology as well as to meet out the ancillary expenses.

5.16 On completion of the project, the PI will submit the research work, findings, paper published on the study and other achievements to the DME&R HP. All new intellectual property viz. patents, copyrights, design etc generated as part of the study would belong to the Government.

6. Guidelines for preparing the protocol:

6.1 The aims and objectives of the research proposal should be stated clearly. The novelty, applicability of the research outcome and justification of the study should be stated clearly.

6.2 The background should be brief and not more than one page. This should include brief description of importance of the study topic, existing knowledge, knowledge gaps and how the study intends to bridge the knowledge gap.

6.3 Methodology should describe the study population, selection method, study design, data collection, tools used to measure data, steps taken to ensure quality of data recorded and how the data will be analyzed to answer the research question.

6.4 The budget should clearly specify the requirements for consumables, research manpower, unit cost number of units and total cost etc. The budget should not be tailored to make it around Rs. 3.0 lakhs.

6.5 In general, project proponent shall refrain from submitting 'Clinical Trial' proposals as they require DCGI clearance and also compensation to be paid in the event of serious adverse reaction. The budget allocation will have no provision for providing compensation.

6.6 No duplicate projects (which have already been submitted elsewhere) should be submitted.

6.7 A check list should be submitted alongwith the proposal to ensure adherence to these guidelines.

By order,

R . D. DHIMAN, Additional Chief Secretary (Health).

__________

ANNEXURE-A Proforma for Project Proposals for Research Grant

PART-I : GENERAL INFORMATION

1. Project Title :

2. a. Broad Area: Basic/Translation/Clinical/Systems research/ Community/ Education/ Behavioural b. Specific Area:

c. Key words (maximum three):

3. Duration:

4. Total Cost:

5. Departments involved in the proposal:

6. Principal Investigator

Name:

Date of Birth:

Designation:

Department:

Telephone: E-mail:

Number of funded research projects being handled at present:

7. a. Co-Investigator–I

Name:

Designation:

Department:

Telephone:

E-mail:

Number of funded research projects being handled at present:

8. b. Co-Investigator –II

Name:

Date of Birth:

Designation:

Department:

Telephone: E-mail:

Number of funded research projects being handled at present:

(The number of co-investigators is not restricted. Add if more than two in the above format.)

9. Project Summary (maximum 500 words): The summary should briefly describe the importance of the study, the novelty of the study and potential applicability.

PART-II: Technical details of the project

(The total pages should be in 1.5 space, letter size 11, Times New Roman)

10. Introduction : Should describe in brief the importance of the research topic, Existing knowledge based on the relevant literature review, highlight the knowledge gaps, how the investigator intends to bridge the knowledge gap to justify the study. Describe the research question, aims and objectives clearly

11. Work Plan : should not exceed three pages

12. Detailed Methodology : should define the study population, selection methods, study design, detailed description of data to be measured, tools to be used for measuring data, steps taken to ensure quality and reliability of the data to be recorded and outcome measures clearly.

13. Data analysis plan : Should describe how the data will be reported, how the data will be analyzed to answer the research question using what statistical method. What level of type 1 error would be accepted to state the observations/conclusions drawn are statistically significant.

14. Timelines:

16. Updated CV including Publications and honors/ awards of the principal Investigator 17. List of current projects being handled including source and amount of funding.

18. Intramural project handled in the preceding two years.

PART-III: BUDGET PARTICULARS

19. Total budget in rupees:

Please provide justification under each item.

Signature of Principal Investigator:

Date:

Signature of Co- Investigator(s) Date:

Signature of Head of the Department Date:

ANNEXURE-B

_________

Proforma for periodic progress report

PART 1: GENERAL INFORMATION

1. Project Title:

2. a. Broad Area: Basic, Translational/Clinical/Systems research/Community/ Education/ Behavioral b. Specific Area:

4. Duration:

5. Funds:

(a) Sanctioned

(b) Utilized so far

6. Investigators:

(a) Principal Investigator

(b) Co- Investigator- I

(c) Co- Investigator-II

PART -II: TECHNICAL REPORT

7. Specific objectives:

8. Work done so far (objective -wise):

9. Timelines (Achieved)

10. Detailed results:

11. Summary of the results ( 250 words):

12. Publications out of the project work:

__________

ANNEXURE-C

Proforma for final progress report

PART-1: GENERAL INFORMATION

1. Project Title:

2. a. Broad Area:

Basic,Translational/Clinical/Systemsresearch/Community/Education/ Behavioural b. Specific Area:

3. Project Started on :

4. Duration:

(a) Sanctioned

(b) Utilized

6. Principal Investigator

7. a. Co- Investigator- I

b. Co- Investigator-II

PART-II: TECHNICAL REPORT

8. Specific objectives:

9. Work done

Methods

Result

Discussion

10. Conclusion

11. Implications/ Outcomes

12. Summary of the results (1000 words in "background, objectives methodology, result and conclusion" format) 13. Publication:

14. Patents/products developed (if any):

_________

भाषा, कला एवं संस्कृति विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 27 फरवरी, 2019

संख्याः एल0सी0डी0-ए0 (4)-11/2010.--राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, इस विभाग की समसंख्यक अधिसूचना दिनांक 31-7-2018 का आंशिक संशोधन करते हुए, हिमाचल कला संस्कृति एवं भाषा अकादमी की पहाड़ी (हिमाचली) भाषा तथा साहित्य के विकास हेतु स्थायी समिति में श्री दीपक शर्मा, निरमण्ड, जिला कुल्लू के स्थान पर डॉ0 सूरत राम, भून्तर जिला कुल्लू को सदस्य मनोनीत करने की सहर्ष स्वीकृति प्रदान करते हैं।

आदेश द्वारा, पूर्णिमा चौहान, सचिव (भाषा, कला एवं संस्कृति)।8861 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940 आबकारी एवं कराधान विभाग

शुद्धिपत्र

शिमला-2, 11 जुलाई, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ईएक्सएन-एफ (10)-14/2017-लूज़ द्वारा तारीख 28 दिसम्बर, 2017 को प्रकाशित अधिसूचना संख्याः 1/2017-राज्य कर (दर) तथा संख्या ईएक्सएन-एफ(10)-14/2017-लूज़ द्वारा तारीख 29 दिसम्बर, 2017 को प्रकाशित अधिसूचना संख्याः 2/2017-राज्य कर (दर) में,--

शुद्धिपत्र का विवरण

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस शुद्धिपत्र का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 11 जुलाई, 2017 को पृृष्ठ 3703 से 3704 पर प्रकाशित किया गया था।

___________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 13 जुलाई, 2017

संख्याःई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 9 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, संख्या ई.एक्स. एन.-एफ(10)-14/2017-लूज़ द्वारा तारीख 28 दिसम्बर, 2017 को हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना संख्या 1/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, अर्थातः-

2. उक्त अधिसूचना में,-

(i) अनुसूची I-2.5% में पृृष्ठ 9180 में, क्रम सं. 182 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के पश्चात्‌ निम्नलिखित क्रम सं. और प्रविष्टियां अंतःस्थापित की जाएंगी, अर्थात्‌ः-

(ii) अनुसूची II-6% में, पृष्ठ 9193 पर क्रम सं. 66, 67, 68 और 69 तथा उनसे संबंधित प्रविष्टियों का लोप किया जाएगा।8864 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940 3. यह अधिसूचना भूतलक्षी प्रभाव अर्थात्‌ 1 जुलाई, 2017 से प्रभावी होगी। आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/-

प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस अधिसूचना का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 14 जुलाई, 2017 को पृृष्ठ 3860 से 3861 पर प्रकाशित किया गया था।

____________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 13 जुलाई, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 9 की उपधारा (1), धारा 15 की उपधारा (5) और उपधारा (11) और धारा 16 की उपधारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, संख्या ई.एक्स.एन-एफ (10)-15/2017 द्वारा हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में तारीख 27 दिसम्बर, 2017 को प्रकाशित अधिसूचना संख्याः 11/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, अर्थात्‌ः-

2. उक्त अधिसूचना में, पृष्ठ 9130 पर पैरा सं0 4 के पश्चात्‌ निम्नलिखित सारणी रखी जाएगीः- सारणीः सेवाओं के वर्गीकरण की स्कीम

आदेश द्वारा हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस अधिसूचना का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 14 जुलाई, 2017 को पृृष्ठ 3861 से 3888 पर प्रकाशित किया गया था।8888 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 13 जुलाई, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 11 की उपधारा (4) के अनुसरण में अधिसूचित करते हैं कि केन्द्रीय माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 के अधीन भारत सरकार द्वारा अधिसूचित अधिसूचना संख्या 6/2017-केन्द्रीय कर तारीख 19 जून, 2017 यथावश्यक परिवर्तन सहित हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 को भी लागू होगी।

2. यह अधिसूचना भूतलक्षी प्रभाव तारीख 24 जून, 2017 से प्रवृृत्त होगी।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस अधिसूचना का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 14 जुलाई, 2017 को पृृष्ठ 3860 पर प्रकाशित किया गया था।

-----------

आबकारी एवं कराधान विभाग

शुद्धिपत्र

शिमला-2, 22 अगस्त, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ईएक्सएन-एफ (10)-14/2017-लूज़ द्वारा तारीख 28 दिसम्बर, 2017 को प्रकाशित अधिसूचना संख्या 1/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में,-

(क) अनुसूची I- 2.5% में,-

(i) क्रम सं0 59 में, स्तंभ (3) में "1106 10 90" के स्थान पर "0713" पढ़ा जाये; (ii) क्रम सं0 61 में, स्तंभ (2) में "1106 10 90" के स्थान पर "0713" पढ़ा जाये; (iii) क्रम सं0 92 में,-

(क) स्तंभ (2) में "1702" के स्थान पर "1702 या 1704" पढ़ा जाये;

(ख) स्तंभ (3) में "पामीरा चीनी" के स्थान पर "पामीरा चीनी, मिश्री, बताशा, बुरा" पढ़ा जाये;

(iv) क्रम सं0 185 में, स्तंभ (3) में "अगरबत्ती" के स्थान पर "अगरबत्ती, लोभान" पढ़ा जाये; (v) क्रम सं0 220 में, स्तंभ (3) में,-

(क) "साइमा" के स्थान पर "सलमा" पढ़ा जाये; (ख) "गोटासितारा" के स्थान पर "गोटा, सितारा" पढ़ा जाये; (ग) "गलजल" के स्थान पर "गजाई" पढ़ा जाये;

(vi) क्रम सं0 234 में, स्तंभ (3) में प्रविष्टि (छ) के पश्चात, स्थापित करें "(झ) फोटो वाल्टिक सेल्स, चाहे वो मोडयूल में असेम्बल हों अथवा नहीं अथवा पैनल में बने हों अथवा नही" ;

(ख) अनुसूची II- 6% में,-

(i) क्रम सं0 14 में, स्तंभ (3) में "शैल्ड या पील्ड", के पश्चात, स्थापित करें "और शुष्क नारियल" ;

(ii) क्रम सं0 16 में, स्तंभ (3) में "छुआरा" के स्थान पर "छुआरा (मुलायम या हार्ड)" पढ़ा जाये; (iii) क्रम सं0 56 में, स्तंभ (3) में "क्रम संख्या 1(च)" के स्थान पर "क्रम संख्या 1(छ)", पढ़ा जाये;

(iv) क्रम सं0 74 में, स्तंभ (3) में "3302" के स्थान पर "3301" पढ़ा जाये; (v) क्रम सं0 231 में, स्तंभ (3) में "शीर्षक 9208" के स्थान पर "शीर्षक 9208 या 9705" पढ़ा जाये;

(ग) अनुसूची III- 9% में,-

(i) क्रम सं0 55 में, स्तंभ (3) में "फाउंटेन पेन और बालपेन की स्याही", के स्थान पर "फाउंटेन पेन और बालपेन की स्याही के अलावा" पढ़ा जाये;

(ii) क्रम सं0 133 में, स्तंभ (3) में "कृत्रिम फर और उसकी वस्तुएं" के स्थान पर "कृत्रिम फर उसकी वस्तुएं के अलावा" पढ़ा जाये;

(iii) क्रम सं0 233 में, स्तंभ (3) में "सिलाई की सुइयां" का लोप किया जाएगा; (iv) क्रम सं0 247 में, स्तंभ (3) में "0.12.5 मिलीमीटर" के स्थान पर "0.15 मिलीमीटर" पढ़ा जाये;

(v) क्रम सं0 323 में, स्तंभ (2) में "8522 90" के स्थान पर "8422 90" पढ़ा जाये; (vi) क्रम सं0 395 में, स्तंभ (3) में "प्रकाशीय फाइबर" के स्थान पर "प्रकाशीय फाइबर केबल" पढ़ा जाये;

(vii) क्रम सं0 447 में, स्तंभ (3) में "और अन्य लेखनी" का लोप किया जाएगा;

(घ) अनुसूची IV- 14% में,-

(i) क्रम सं0 158 में, स्तंभ (3) में "प्रकाशिक फाइबर, बंडल या केबलों के लिए संबंधन", के स्थान पर "प्रकाशिक फाइबर, प्रकाशिक फाइबर के बंडल या केबल्स" पढ़ा जाये;

(ii) क्रम सं0 161 में, स्तंभ (3) में "प्रकाशिक फाइबर" के स्थान पर "प्रकाशिक फाइबर केबल्स" पढ़ा जाये;

(iii) क्रम सं0 215 में, स्तंभ (3) में "विडियो गेम कंसोलस और मशीन" के स्थान पर "विडियो गेम्स कंसोलस और मशीन, आर्टिकल और श्रृखला बिलियार्ड (9504 20 00), अन्य गेम्स जो सिक्के के द्वारा खेले जाते हैं, बैंक नोटस, केसिनो गेम्स (9504 20 00), और अन्य (9504 90 90 के बोर्ड गेम्स के अलावा)" पढ़ा जाये;

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस शुद्धिपत्र का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 24 अगस्त, 2017 को पृृष्ठ 5137 से 5139 पर प्रकाशित किया गया था।8890 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940

आबकारी एवं कराधान विभाग

शुद्धिपत्र

शिमला-2, 22 अगस्त, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ईएक्सएन-एफ (10)-14/2017-लूज़ द्वारा तारीख 29 दिसम्बर, 2017 को प्रकाशित अधिसूचना संख्या 2/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में,--

(क) अनुसूची में,-

(i) क्रम सं0 59 , स्तंभ (2) में, प्रविष्टि "9" के स्थान पर "7, 9 या 10" पढ़ा जाये; (ii) क्रम सं0 102, स्तंभ (2) में, प्रविष्टि "2302", के स्थान पर "2301, 2302" पढ़ा जाये;

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस शुद्धिपत्र का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 24 अगस्त, 2017 को पृृष्ठ 5139 पर प्रकाशित किया गया था।

--------

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 15 सितम्बर, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 9 की उपधारा (1), धारा 11 की उपधारा (1), धारा 15 की उपधारा (5) और धारा 16 की उपधारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश इस बात से संतुष्ट होते हुए कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है, संख्या ई.एक्स.एन.-एफ(10)-15/2017 द्वारा तारीख 27 दिसम्बर, 2017 को हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना संख्या 11/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, अर्थातः-

उक्त अधिसूचना में, सारणी में,-

(i) क्रम सं. 3 के समक्ष, कॉलम (3) की मद सं. (iii) और उससे संबंधित प्रविष्टियों, जो कि कॉलम (3), (4) और (5) में दी गई हैं, के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, यथाः-

(ii) क्रम सं. 8 के समक्ष, कॉलम (3) के मद (vi) और उससे संबंधित प्रविष्टियों, जो कि कॉलम (3), (4) और (5) में दी गई हैं, के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, यथाः-

(iii) क्रम सं. 9 के समक्ष, कॉलम (3) के मद (iii) और उससे संबंधित प्रविष्टियों, जो कि कॉलम (3), (4) और (5) में दी गई हैं, के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, यथाः-

(iv) क्रम सं. 10 के समक्ष, कॉलम (3) के मद (i) और उससे संबंधित प्रविष्टियों, जो कि कॉलम (3), (4) और (5) में दी गई हैं, के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, यथाः-

(v) क्रम सं. 11 के समक्ष, कॉलम (3) के मद (i) और उससे संबंधित प्रविष्टियों, जो कि कॉलम (3), (4) और (5) में दी गई हैं, के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, यथाः-

(vi) क्रम सं. 26 के समक्ष,-

(क) कॉलम (3) में मद (i) के समक्ष,-

(क) उप-मद (ख), के स्थान पर निम्नलिखित उप-मद को प्रतिस्थापित किया जाएगा, यथाः- "(ख) वस्त्र एवं वस्त्र उत्पाद जो कि सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (1975 का 51) की प्रथम अनुसूची के अध्याय 50 से 63 के अंतर्गत आते हैं;";

(ख) स्पष्टीकरण को निरसित कर दिया जाएगा;

(ख) कॉलम (3) में मद (ii) और उससे संबंधित प्रविष्टियों, जो कि कॉलम (3), (4) और (5) में दी गई हैं, के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगा, यथाः-

(vii) क्रम सं. 27 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाएगाः-

(viii) क्रम सं. 34 के समक्ष कॉलम (3) में, मद (i) में शब्द "ड्रामा है" के पश्चात "या प्लेनेटेरियम" शब्दों को अंतःस्थापित किया जाएगा.--

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पणः-इस अधिसूचना का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 18 सितम्बर, 2017 को पृृष्ठ 6070 से 6074 पर प्रकाशित किया गया था।

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Shimla-2, the 25th February, 2019

No. EXN-F (10)-18/2017.—In the notification No. EXN-F(10)-18/2017, dated the 15th September, 2017, published in the Gazette of Himachal Pradesh on 18th September, 2017, at page No. 6074 to 6075 for the words, signs and brackets appearing in first para, "Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue)" read the word "Government of Himachal Pradesh, Excise and Taxation Department".

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA, Principal Secretary (E&T).

__________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 15 सितम्बर, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 11 की उपधारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, इस बात से संतुष्ट होते हुए कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है, परिषद की सिफारिशों पर संख्या ई.एक्स.एन.-एफ(10)-15/2017़ द्वारा तारीख 27 दिसम्बर, 2017 को हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना संख्या 12/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, यथाः--8896 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940 उक्त अधिसूचना में,- (क) क्रम सं. 9 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के बाद निम्नलिखित को अंतःस्थापित किया जाएगाः-

(क) क्रम सं. 11 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के बाद निम्नलिखित को अंतःस्थापित किया जाएगाः-

(ग) क्रम सं. 35 के समक्ष, कॉलम (3) में,-

(क) मद (ज) में, "मौसम आधारित फसल बीमा स्कीम या उपांतरित राष्ट्रीय कृषि बीमा स्कीम" शब्दों के स्थान पर "पुनर्संरचित मौसम आधारित फसल बीमा योजना (आरडब्ल्यूसीआईएस)", शब्द, कोष्ठक और अक्षर प्रतिस्थापित किए जाएंगे;

(ख) मद () में, "राष्ट्रीय कृषि बीमा स्कीम (राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना)" शब्दों के स्थान पर "प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना (पीएमएफबीवाई)", शब्द, कोष्ठक और अक्षर प्रतिस्थापित किए जाएंगे;

(ii) पैराग्राफ 3 में, स्पष्टीकरण में, उपवाक्य (ii) के पश्चात, निम्नलिखित उपवाक्य को अंतःस्थापित किया जाएगाः--

"(iii) लिमिटेड लाइबिलिटी पार्टनरशिप ऐक्ट, 2008 (2009 का 6) के प्रावधानों के अंतर्गत निर्मित और पंजीकृत "लिमिटेड लाइबिलिटी पार्टनरशिप" को एक पार्टनरशिप फर्म या फर्म माना जाएगा।"

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अतिरिक्त मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस अधिसूचना का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 18 सितम्बर, 2017 को पृृष्ठ 6074 से 6075 पर प्रकाशित किया गया था।8897 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 15 सितम्बर, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 9 की उपधारा (1), धारा 11 की उपधारा (1), धारा 15 की उपधारा (5) और धारा 16 की उपधारा (1) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, इस बात से संतुष्ट होते हुए कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है, संख्या ई.एक्स.एन.-एफ(10)-15/2017 द्वारा तारीख 27 दिसम्बर, 2017 को हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना संख्या 13/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, यथा :--

उक्त अधिसूचना में,-

(i) सारणी में, क्रम सं. 1 के समक्ष, कॉलम (2) में, शब्द और कोष्ठक "माल वाहक अभिकरण (जीटीए)" के पश्चात शब्द और अक्षर ", जिसने 6 प्र्रतिशत की दर से केन्द्रीय कर का भुगतान नहीं किया है," अंतःस्थापित किए जाएंगे;

(ii) स्पष्टीकरण में, उपवाक्य (घ) के पश्चात, निम्नलिखित उपवाक्य को अंतःस्थापित किया जाएगा, यथा-

"(ङ) लिमिटेड लाइबिलिटी पार्टनरशिप ऐक्ट, 2008 (2009 का 6) के प्रावधानों के अंतर्गत निर्मित और पंजीकृत "लिमिटेड लाइबिलिटी पार्टनरशिप" को एक पार्टनरशिप फर्म या फर्म माना जाएगा।"

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस अधिसूचना का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 18 सितम्बर, 2017 को पृष्ठ 6076 पर प्रकाशित किया गया था।

---------

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 15 सितम्बर, 2017

संख्या ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-18/2017.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 9 की उपधारा (5) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, परिषद की सिफारिशों के आधार पर, संख्या ई.एक्स.एन.-एफ(10)-15/2017 द्वारा तारीख 27 दिसम्बर, 2017 को हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना संख्या 17/2017-राज्य कर (दर) तारीख 30 जून, 2017 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं, यथाः--8898 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940 उक्त अधिसूचना में, प्रथम पैराग्राफ में उपवाक्य (ii) के पश्चात निम्नलिखित उपवाक्य को अंतःस्थापित किया जाएगा :-

"(iii) हाउस कीपिंग के माध्यम से दी जाने वाली सेवाओं जैसे कि पलंबिंग, कारपेंटरिंग आदि, सिवाय वहां जहां इलैक्ट्रानिक वाणिज्यिक प्रचालक के माध्यम से ऐसी सेवाओं की पूर्ति करने वाला व्यक्ति केन्द्रीय माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 की धारा 22 की उपधारा (1) के अधीन रजिस्ट्रीकरण के लिए दायी है।"

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- अति0 मुख्य सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-इस अधिसूचना का अंगे्रजी पाठ राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 18 सितम्बर, 2017 को पृष्ठ 6076 से 6077 पर प्रकाशित किया गया था।

----------

भाषा, कला एवं संस्—ति विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 20 फरवरी, 2019

संख्याः एल.सी.डी.-सी(15)-3/2016-लूज.--राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, ''राष्ट्र स्तरीय शिवरात्रि मेला'', जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश को लोकहित में तत्काल प्रभाव से अंतर्राष्ट्रीय स्तरीय मेला घोषित करने की सहर्ष स्वीकृति प्रदान करते हैं।

आदेश द्वारा पूर्णिमा चौहान सचिव।

---------

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Lalit Kumar Sharma s/o Sh. Bhupender Kumar Sharma, V.P.O. Sehli, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

2. Smt. Kunta Devi d/o Sh. Yograj, Village Gobharta, P.O. Sarkidhar, Tehsil Baldwara, District Mandi, H.P. (At present wife of Sh. Lalit Kumar Sharma s/o Sh. Bhupender Kumar . . Applicants. Sharma, V.P.O. Sehli, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

. Lalit Kumar Sharma s/o Sh. Bhupender Kumar Sharma, V.P.O. Sehli, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. and Smt. Kunta Devi d/o Sh. Yograj, Village Gobharta, P.O. Sarkidhar, Tehsil Baldwara, District Mandi, H.P. (At present wife of Sh. Lalit Kumar Sharma s/o Sh. Bhupender Kumar Sharma, V.P.O. Sehli, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 18-01-2019 according to Hindu rites and customs at their respective House District Mandi, H.P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 05-03-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 02nd day of February, 2019 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Ashutosh s/o Sh. Surinder Singh, H. No. 237/13, Near Gurudwara, Paddal Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

2. Smt. Swati d/o Sh. Pan Singh Dhiman, H. No. 58/A, National Avenue, Dakoha Road, Rama Mandi Jalandhar (At present wife of Sh. Ashutosh s/o Sh. Surinder Singh, H. No. 237/13, . . Applicants. Near Gurudwara, Paddal Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.)

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Ashutosh s/o Sh. Surinder Singh, H. No. 237/13, Near Gurudwara, Paddal Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. and. Smt. Swati d/o Sh. Pan Singh Dhiman, H. No. 58/A, National Avenue, Dakoha Road, Rama Mandi Jalandhar (At present wife of Sh. Ashutosh s/o Sh. Surinder Singh, H. No. 237/13, Near Gurudwara, Paddal Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 22-01-2019 according to Hindu rites and customs at Hotel Ramada Jalandhar and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 05-03-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 02nd day of February, 2019 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Sh. Ritesh Sharma s/o Sh. Vijay Kumar Sharma, H. No. 204/6, Samkhetar Bazar Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

2. Smt. Lija Sarmah d/o Sh. Parnab Sarmah, r/o Jyotinagar Naali, Jorhat, Assam, (At present wife of Sh. Ritesh Sharma s/o Sh. Vijay Kumar Sharma, H. No. 204/6, Samkhetar Bazar . . Applicants. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Sh. Ritesh Sharma s/o Sh. Vijay Kumar Sharma, H. No. 204/6, Samkhetar Bazar Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. and Smt. Lija Sarmah d/o Sh. Parnab Sarmah, r/o Jyotinagar Naali, Jorhat, Assam (At present wife of Sh. Ritesh Sharma s/o Sh. Vijay Kumar Sharma, H. No. 204/6, Samkhetar Bazar Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 12-12-2018 according to Hindu rites and customs at their respective House, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 05-03-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar, District Mandi (H.P.).

_________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh,

District Mandi, H. P.

In the matter of :—

1. Shri Het Ram s/o Shri Shyaru Ram, r/o Village Kathyal, P. O. Kumi, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

2. Smt. Bharti Devi d/o Shri Sohan Singh, r/o Kot, P. O. Chunahan, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. at present wife of Shri Het Ram s/o Shri Shyaru Ram, r/o Village Kathyal, P. O. Kumi, Tehsil Balh, District Mandi, H. P.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Het Ram s/o Shri Shyaru Ram, r/o Village Kathyal, P. O. Kumi, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. and Smt. Bharti Devi d/o Shri Sohan Singh, r/o Kot, P. O. Chunahan, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. at present wife of Shri Het Ram s/o Shri Shyaru Ram, r/o Village Kathyal, P. O. Kumi, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 30-10-2018 according to Hindu rites and customs at Village Kathyal, P. O. Kumi, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that if any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 20-03-2019. After that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 16th February, 2019 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Balh, District Mandi (H.P.).

ब अदालत श्री पंच राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

श्री रघुवीर सिंह पुत्र श्री नीता राम, निवासी चौरास टारना, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री रघुवीर सिंह पुत्र श्री नीता राम, निवासी चौरास टारना, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उनके पुत्र/पुत्री प्रीती चौहान, अनामिका चौहान पुत्री व अंशूल चौहान जिनकी जन्म तिथि क्रमशः 05-04-2002, 21-01-2005, 09-05-2003 ह,ै के नाम ग्राम पंचायत देवना के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 27-03-2019 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत दीगर प्रीती चौहान, अनामिका चौहान, अंशूल चौहान के नाम एवं जन्म तिथियों को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 12-02-2019 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत श्री पंच राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

श्री दिनेश पुत्र श्री मोही राम, निवासी ठोठां चौकर, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री दिनेश पुत्र श्री मोही राम, निवासी ठोठां चौकर, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उनकीे पुत्री रमा जिसकी जन्म तिथि 07-10-2013 है, का नाम ग्राम पंचायत चौकर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 27-03-2019 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत दीगर रमा का नाम एवं जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।8903 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 01 मार्च, 2019/10 फाल्गुन, 1940 आज दिनांक 12-02-2019 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

-------- ब अदालत श्री पंच राम चौहान, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नौहराधार, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

श्री देवेन्द्र सिंह पुत्र श्री हीरदा राम, निवासी नौहराधार, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री देवेन्द्र सिंह पुत्र श्री हीरदा राम, निवासी नौहराधार, तहसील नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उनकीे पुत्री गुन्जन जिसकी जन्म तिथि 27-06-2013 है, का नाम ग्राम पंचायत नौहराधार के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 27-03-2019 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत दीगर गुन्जन का नाम एवं जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 12-02-2019 को मेरेेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, नौहराधार, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

--------

In the Court of Executive Magistrate (Tehsildar), Baddi, District Solan, H. P.

Case No. : 03/2019 Date of Institution : 01-02-2019 Date of Decision

Pending for : 02-03-2019 Smt. Kheera Mani w/o Shri Vikas Singh, r/o Village Dadehra, P.O. Panthera, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.) at present Village Bhoop Nagar, P.O. Thana, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

Versus

General Public through Municipal Corporation Nagar Parishad Baddi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

Application under section 13(3) of H.P. Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Kheera Mani w/o Shri Vikas Singh, r/o Village Dadehra, P.O. Panthera, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.) at present Village Bhoop Nagar, P.O. Thana, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.). has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that her daughter namely Navya daughter of Sh. Vikas Singh and Smt. Kheera Mani was born on 06-08-2014 at Malhotra Hospital, Sai Road Baddi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) but her birth could not be registered in the Municipal Corporation Nagar Parishad Baddi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) within stipulated period. She prayed for passing necessary orders to the Executive Officer, Municipal Corporation Nagar Parishad Baddi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) for entering the same.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection regarding registering the birth of Navya daughter of Shri Vikas Singh and Smt. Kheera Mani r/o Village Dadehra, P.O. Panthera, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur (H.P.) at present Village Bhoop Nagar, P.O. Thana, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.). objection in this court on or before 02-03-2019, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal on this 1st February, 2019.

Seal.

MUKESH SHARMA, Executive Magistrate (Tehsildar),

Baddi, District Solan, H. P.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है