Himachal Pradesh Gazette, No. 43, 25 May 2019

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

HOME DEPARTMENT

ORDER

Dated, the 21st February, 2019

No. Home (A)E(3)-111/2017.—The Compensation Scheme for Women Victims/Survivors of Sexual Assault/Other Crimes, 2018, drafted by the National Legal Services Authority of India has become operational w.e.f 2nd October, 2018 as per the orders dated 05-09-2018 passed by the 43-राजपत्र/2019-25-05-2019 (2009) 2010 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 Hon'ble Supreme Court of India in Writ Petition (civil) No. 565/2012-titled as Nipun Saxena & Anr. Versus Union of India & Others. It is brought to the notice of all concerned with the directions that the provisions of the scheme and the guidelines may be implemented in letter & spirit. The scheme and the guidelines would be implemented through the State Legal Services Authority. A copy of scheme/guidelines is annexed herewith as Annexure-"A".

By order, Sd/- Additional Chief Secretary (Home).

_________

NALSA's

Compensation Scheme for Women Victims/Survivors of Sexual Assault/other Crimes—2018

National Legal Services Authority

12/11, Jam Nagar House, Shahjahan Road, New Delhi Website: www.nalsa.gov.in e-mail: [email protected]

Background :

Hon'ble Supreme Court of India in W.P. (C) No. 565/2012 titled Nipun Saxena Vs. Union

of India opined that "it would be appropriate if NALSA sets up a Committee of about 4 or 5 persons

who can prepare Model Rules for Victim Compensation for sexual offences and acid attacks taking

into account the submissions made by the learned Amicus. The learned Amicus as well as the

learned Solicitor General have offered to assist the Committee as and when required. The

Chairperson or the nominee of the Chairperson of the National Commission for Women should be

associated with the Committee."

In view of the above, NALSA set up a committee consisting of the following members for preparation of Model Scheme:

Ms. Pinky Anand Additional Solicitor General.

Shri Rakesh Srivastava Secretary, Ministry of Women and Child Development, Government of India.

Shri T. V. S. N. Prasad Additional Secretary, Ministry of Home Affairs, Government of India.

Ms. Indira Jaising, Senior Advocate, Supreme Court of India.

Shri Alok Agarwal Member Secretary, NALSA.

Shri Surinder S. Rathi, Director, NALSA.

Ms. Anju Rathi Rana, Joint Secretary, Department of Legal Affairs, Ministry of Law and Justice, Govt. of India.

Shri K. L. Sharma, Joint Secretary, National Commission for Women.

Ms. Bharti Ali Co-Director, HAQ: Centre for Child Rights.

The Committee held rounds of meetings and it was decided to prepare a separate "Chapter" or a "Sub-Scheme" within the existing Victim Compensation Scheme for victims of sexual assault.

The Committee drafted Part-II of the Victims Compensation Scheme and invited suggestions/comments from various stakeholders on the draft. Taking into consideration the suggestions/comments, the Committee has finalized the Compensation Scheme for women Victims/Survivors of Sexual Assault/other Crimes and submitted the same before the Hon'ble Supreme Court of India on 24-04-2018.

Submissions were made before the Hon'ble Bench and other stakeholders were also heard on 10-05-2018. Additional suggestions received during the hearing were also incorporated and final Scheme was filed before the Hon'ble Supreme Court of India on 11-05-2018. On this day, after hearing NALSA and Ld. Amicus Curiae, Hon'ble Bench was pleased to accept this Scheme and directed all the State Governments/UT Administrations to implement the same in their respective States/UTs.

Hon'ble Supreme Court of India further observed that while nothing should be taken away from this Scheme, but it does not preclude the State Governments/UT Administrations from adding to the Scheme.

Sd/-

(SURINDER S. RATHI) Director, NALSA.

__________

PART-II

The Chapter contained in this part shall be called "Compensation Scheme for Women Victims/Survivors of Sexual Assault/other Crimes".

1. SHORT TITLE AND COMMENCEMENT.—(1) This Chapter may be called the Compensation Scheme for Women Victims/Survivors of Sexual Assault/other Crimes, 2018.

(2) It shall come into force on the date as and when ordered by Hon'ble Supreme Court of India.

(3) It shall apply to the victims and their dependent(s) who have suffered loss, injury, as the case may be, as a result of the offence committed and who require rehabilitation.

2. DEFINITIONS.—(1) In this Chapter, unless the context otherwise requires:—

(a) "Code" means the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974);

2012 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 (b) "Dependent" includes husband, father, mother, grandparents, unmarried daughter and minor children of the victim as determined by the State Legal Services Authority or District Legal Services Authority on the basis of the report of the Sub-Divisional Magistrate of the concerned area/Station House Officer/Investigating Officer or on the basis of material placed on record by the dependents by way of affidavit or on its own enquiry.

(c) "District Legal Services Authority" means the District Legal Services Authority (DLSA) constituted under section 9 of the Legal Services Authorities Act, 1987(Act 39 of 1987) for a District of the National Capital Territory of Delhi;

(d) "Form" means form appended to the Scheme as applicable to this Chapter;

(e) "Fund" means State fund i.e. victim compensation fund constituted under the State Victim Compensation Scheme;

(f) "Central Fund" means funds received from CVCF Scheme, 2015;

(g) "Women Victim Compensation Fund" means a fund segregated for disbursement for women victim, out of State Victim Compensation Fund and Central Fund.

[Within the State Victim Compensation Fund, a separate Bank Account shall be

maintained as a portion of that larger fund which shall contain the funds contributed

under CVCF Scheme by MHA, GOI contributed from Nirbhaya Fund apart from funds

received from the State Victim Compensation Fund which shall be utilised only for

victims covered under this Chapter].

(h) "Government" means 'State Government' wherever the State Victim Compensation Scheme or the State Victim Compensation Fund is in context and 'Central Government' wherever Central Government Victim Compensation Fund Scheme is in context and includes UTs;

(i) "Injury" means any harm caused to body or mind of a female;

(j) "Minor" means a girl child who has not completed the age of 18 years;

(k) 'Offence" means offence committed against women punishable under IPC or any other law;

(l) "Penal Code" means Indian Penal Code, 1860 (45 of 1860);

(m) "Schedule" means schedule applicable to this Chapter/Part of the scheme;

(n) "State Legal Services Authority" means the State Legal Services Authority (SLSA), as defined in Section 6 of the Legal Services Authorities Act, 1987 (39 of 1987).

(o) "Sexual Assault Victims" means female who has suffered mental or physical injury or both as a result of sexual offence including Sections 376 (A) to (E), Section 354 (A) to (D), Section 509 IPC.

(p) "Woman Victim/survivor of other crime" means a woman who has suffered physical or mental injury as a result of any offence mentioned in the attached Schedule including Sections 304 B, Section 326A, Section 498A IPC (in case of physical injury of the nature specified in the schedule) including the attempts and abetment.

(2) Words and expressions used in this Chapter and not defined here, shall have the same meaning as assigned to them in the Code of Criminal Procedure, 1973 or/and the Indian Penal Code, 1860.

3. WOMEN VICTIMS COMPENSATION FUND—(1) There shall be a Fund, namely, the Women Victims Compensation Fund from which the amount of compensation, as decided by the State Legal Services Authority or District Legal Services Authority, shall be paid to the women victim or her dependent(s) who have suffered loss or injury as a result of an offence and who require rehabilitation.

(2) The 'Women Victims Compensation Fund' shall comprise the following:—

(a) Contribution received from CVCF Scheme, 2015;

(b) Budgetary allocation in the shape of Grants-in-aid to SLSA for which necessary provision shall be made in the Annual Budget by the Government;

(c) Any cost amount ordered by Civil/Criminal Tribunal to be deposited in this Fund;

(d) Amount of compensation recovered from the wrong doer/accused under clause 14 of the Scheme;

(e) Donations/contributions from International/National/Philanthropist/Charitable Institu- tions/Organizations and individuals permitted by State or Central Government; (f) Contributions from companies under CSR (Corporate Social Responsibility).

(3) The said Fund shall be operated by the State Legal Services Authority (SLSA).

4. ELIGIBILITY FOR COMPENSATION.—A woman victim or her dependent (s) as the case may be, shall be eligible for grant of compensation from multiple schemes applicable to her. However, the compensation received by her in the other schemes with regard to Section 357-B Cr. P. C., shall be taken into account while deciding the quantum in the such subsequent application.

5. PROCEDURE FOR MAKING APPLICATION BEFORE THE SLSA OR DLSA.—Mandatory Reporting of FIRs—SHO/SP/DCP shall mandatorily share soft/hard copy of FIR immediately after its registration with State Legal Services Authority/District Legal Services Authority qua commission of offences covered in this Scheme which include Sections 326A, 354A to 354D, 376A to 376E, 304B, 498A (in case of physical injury covered in this Schedule), so that the SLSA/DLSA can, in deserving cases, may suo moto initiate preliminary verification of facts for the purpose of grant of interim compensation.

An application for the award of interim/final compensation can be filed by the Victim and/or her Dependents or the SHO of the area before concerned SLSA or DLSA. It shall be submitted in Form-'I' alongwith a copy of the First Information Report (FIR) or criminal complaint of which cognizance is taken by the Court and if available Medical Report, Death Certificate, wherever applicable, copy of judgment/recommendation of court if the trial is over.

6. PLACE OF FILING OF APPLICATION.—The application/recommendation for compensation can be moved either before the State Legal Services Authority or the concerned 2014 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 District Legal Services Authority or it can be filed online on a portal which shall be created by all State Legal Services Authorities. The Secretary of the respective DLSA shall decide the application/recommendation moved before him/her as per the Scheme.

Explanation.—In case of acid attack victim the deciding authority shall be Criminal Injury Compensation Board as directed by Hon'ble Supreme Court in Laxmi vs. Union of India W.P.CRML 129/2006 order dated 10-04-2015 which includes Ld. District & Sessions Judge, DM, SP, Civil Surgeon/CMO of the district.

7. RELIEFS THAT MAY BE AWARDED BY THE STATE OR DISTRICT LEGAL SERVICES AUTHORITY.—The SLSA or DLSA may award compensation to the victim or her dependents to the extent as specified in the scheduled attached hereto.

8. FACTORS TO BE CONSIDERED WHILE AWARDING COMPENSATION.— While deciding a matter, the State Legal Services Authority/District Legal Services Authority may take into consideration the following factors relating to the loss or injury suffered by the victim:

(1) Gravity of the offence and severity of mental or physical harm or injury suffered by the victim;

(2) Expenditure incurred or likely to be incurred on the medical treatment for physical and/or mental health including counselling of the victim, funeral, travelling during investigation/inquiry/trial (other than diet money);

(3) Loss of educational opportunity as a consequence of the offence, including absence from school/college due to mental trauma, bodily injury, medical treatment, investigation and trial of the offence, or any other reason;

(4) Loss of employment as a result of the offence, including absence from place of employment due to mental trauma, bodily injury, medical treatment, investigation and trial of the offence, or any other reason;

(5) The relationship of the victim to the offender, if any;

(6) Whether the abuse was a single isolated incidence or whether the abuse took place over a period of time;

(7) Whether victim became pregnant as a result of the offence, whether she had to undergo Medical Termination of Pregnancy (MTP)/give birth to a child, including rehabilitation needs of such child;

(8) Whether the victim contracted a sexually transmitted disease (STD) as a result of the offence;

(9) Whether the victim contracted human immunodeficiency virus (HIV) as a result of the offence;

(10) Any disability suffered by the victim as a result of the offence;

(11) Financial condition of the victim against whom the offence has been committed so as to determine her need for rehabilitation and re-integration needs of the victim;

(12) In case of death, the age of deceased, her monthly income, number of dependents, life expectancy, future promotional/growth prospects etc.

(13) Or any other factor which the SLSA/DLSA may consider just and sufficient.

9. PROCEDURE FOR GRANT OF COMPENSATION.—(1) Wherever, a re- commendation is made by the court for compensation under sub-sections (2) and/or (3) of Section 357A of the Code, or an application is made by any victim or her dependent(s), under sub-section (4) of Section 357A of the Code, to the State Legal Services Authority or District Legal Services Authority, for interim compensation it shall prima facie satisfy itself qua compensation needs and identity of the victim. As regards the final compensation, it shall examine the case and verify the contents of the claim with respect to the loss/injury and rehabilitation needs as a result of the crime and may also call for any other relevant information necessary for deciding the claim :

Provided that in deserving cases and in all acid attack cases, at any time after commission of the offence, Secretary, SLSA or Secretary, DLSA may suo moto or after preliminary verification of the facts proceed to grant interim relief as may be required in the circumstances of each case.

(2) The inquiry as contemplated under sub-section (5) of Section 357A of the Code, shall be completed expeditiously and the period in no case shall exceed beyond sixty days from the receipt of the claim/petition or recommendation:

Provided that in cases of acid attack an amount of Rs. One lakh shall be paid to the victim within 15 days of the matter being brought to the notice of DLSA. The order granting interim compensation shall be passed by DLSA within 7 days of the matter being brought to its notice and the SLSA shall pay the compensation within 8 days of passing of the order. Thereafter, an amount of Rs. 2 lakhs shall be paid to the victim as expeditiously as possible and positively within two months of the first payment* :

Provided further that the victim may also be paid such further amount as is admissible under this Scheme.

(3) After consideration of the matter, the SLSA or DLSA, as the case may be, upon its satisfaction, shall decide the quantum of compensation to be awarded to the victim or her dependent(s) taking into account the factors enumerated in Clause 8 of the Scheme, as per schedule appended to this chapter. However, in deserving cases, for reasons to be recorded, the upper limit may be exceeded.

Moreover, in case the victim is minor, the limit of compensation shall be deemed to be 50% higher than the amount mentioned in the Schedule appended to this chapter.

*Victims of Acid attack are also entitled to additional compensation of Rs.1 lac under

Prime Minister's National Relief Fund vide memorandum no. 24013/94/Misc./2014-CSR-

III/GoI/MHA dated 09-11-2016(copy attached) Victims of Acid Attack are also entitled to

additional special financial assistance up to Rs.5 lacs who need treatment expenses over

and above the compensation paid by the respective State/UTs in terms of Central Victim

Compensation Fund Guidelines-2016, No. 24013/94/Misc/2014-CSR.III, MHA/GoI.

(4) The SLSA/DLSA may call from any record or take assistance from any Authority/ Establishment/Individual/ Police/Court concerned or expert for smooth implementation of the Scheme. (5) In case trial/appellate court gives findings that the criminal complaint and the allegation were false, then Legal Services Authority may initiate proceedings for recovery of compensation, if any, granted in part or full under this Scheme, before the Trial Court for its recovery as if it were a fine.

10. THE ORDER TO BE PLACED ON RECORD.—Copy of the order of interim or final compensation passed under this Scheme shall be placed on record of the trial Court so as to 2016 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 enable the trial Court to pass an appropriate order of compensation under Section 357 of the Code. A true copy of the order shall be provided to the IO in case the matter is pending investigation and also to the victim/dependent as the case may be.

11. METHOD OF DISBURSEMENT OF COMPENSATION.—(1) The amount of compensation so awarded shall be disbursed by the SLSA by depositing the same in a Bank in the joint or single name of the victim/dependent(s). In case the victim does not have any bank account, the DLSA concern would facilitate opening of a bank account in the name of the victim and in case the victim is a minor along with a guardian or in case, minor is in a child care institution, the bank account shall be opened with the Superintendent of the Institution as Guardian. However, in case the victim is a foreign national or a refugee, the compensation can be disbursed by way of cash cards.

Interim amount shall be disbursed in full. However, as far as the final compensation amount is concerned, 75% (seventy five percent) of the same shall be put in a fixed deposit for a minimum period of three years and the remaining 25% (twenty five percent) shall be available for utilization and initial expenses by the victim/dependent(s), as the case may be.

(2) In the case of a minor, 80% of the amount of compensation so awarded, shall be deposited in the fixed deposit account and shall be drawn only on attainment of the age of majority, but not before three years of the deposit :

Provided that in exceptional cases, amounts may be withdrawn for educational or medical or other pressing and urgent needs of the beneficiary at the discretion of the SLSA/ DLSA.

(3) The interest on the sum, if lying in FDR form, shall be credited directly by the bank in the savings account of the victim/dependent(s), on monthly basis which can be withdrawn by the beneficiary.

12. INTERIM RELIEF TO THE VICTIM.—The State Legal Services Authority or District Legal Services Authority, as the case may be, may order for immediate first-aid facility or medical benefits to be made available free of cost or any other interim relief (including interim monetary compensation) as deemed appropriate, to alleviate the suffering of the victim on the certificate of a police officer, not below the rank of the officer-in-charge of the police station, or a Magistrate of the area concerned or on the application of the victim/ dependents or suo moto :

Provided that as soon as the application for compensation is received by the SLSA/DLSA, a sum of Rs. 5000/- or as the case warrants up to Rs. 10,000/- shall be immediately disbursed to the victim through preloaded cash card from a Nationalised Bank by the Secretary, DLSA or Member Secretary, SLSA;

Provided that the, interim relief so granted shall not be less than 25 per cent of the maximum compensation awardable as per schedule applicable to this Chapter, which shall be paid to the victim in totality;

Provided further that in cases of acid attack a sum of Rs. One lakh shall be paid to the victim within 15 days of the matter being brought to the notice of SLSA/DLSA. The order granting interim compensation shall be passed by the SLSA/DLSA within 7 days of the matter being brought to its notice and the SLSA shall pay the compensation within 8 days of passing of order. Thereafter an additional sum of Rs. 2 lakhs shall be awarded and paid to the victim as expeditiously as possible and positively within two months.

13. RECOVERY OF COMPENSATION AWARDED TO THE VICTIM OR HER DEPENDENT(S).—Subject to the provisions of sub-section (3) of Section 357A of the Code, the State Legal Services Authority, in proper cases, may institute proceedings before the competent court of law for recovery of the compensation granted to the victim or her dependent(s) from person(s) responsible for causing loss or injury as a result of the crime committed by him/her.

The amount, so recovered, shall be deposited in Woman Victim Compensation Fund.

14. DEPENDENCY CERTIFICATE.—The authority empowered to issue the dependency certificate shall issue the same within a period of fifteen days and, in no case, this period shall be extended:

Provided that the SLSA/DLSA, in case of non-issuance of Dependency Certificate, after expiry of 15 days, may proceed on the basis of an affidavit to be obtained from the claimant.

15. MINOR VICTIMS.—That in case the victim is an orphaned minor without any parent or legal guardian the immediate relief or the interim compensation shall be disbursed to the Bank Account of the child, opened under the guardianship of the Superintendent, Child Care Institutions where the child is lodged or in absence thereof, DDO/SDM, as the case may be.

16. LIMITATION.—Under the Scheme, no claim made by the victim or her dependent(s), under sub-section (4) of Section 357A of the Code, shall be entertained after a period of 3 years from the date of occurrence of the offence or conclusion of the trial.

However, in deserving cases, on an application made in this regard, for reasons to be recorded, the delay beyond three years can be condoned by the SLSAs/DLSAs.

17. APPEAL.—In case the victim or her dependents are not satisfied with the quantum of compensation awarded by the Secretary, DLSA, they can file appeal within 30 days from the date of receipt of order before the Chairperson, DLSA :

Provided that, delay in filing appeal may be condoned by the Appellate Authority, for reasons to be recorded, in deserving cases, on an application made in this regard.

18. REPEAL & SAVINGS.—(1) In case this Chapter is silent on any issue pertaining to Victim Compensation to Women, the provisions of Victim Compensation Scheme of the State would be applicable.

(2) Nothing in this Scheme shall prevent Victims or their dependents from instituting any Civil Suit or Claim against the perpetrator of offence or any other person indirectly responsible for the same.

Explanation.—It is clarified that this Chapter does not apply to minor victims under POCSO Act, 2012 in so far as their compensation issues are to be dealt with only by the Ld. Special Courts under Section 33 (8) of POCSO Act, 2012 and Rules (7) of the POCSO Rules, 2012.

SCHEDULE APPLICABLE TO WOMEN VICTIM OF CRIMES

Note.—If a woman victim of sexual assault/acid attack is covered under one or more category of the schedule, she shall be entitled to be considered for combined value of the compensation.

FORM-I

APPLICATION FOR THE AWARD OF COMPENSATION UNDER

COMPENSATION SCHEME FOR WOMEN VICTIMS/SURVIVORS OF SEXUAL

ASSAULT/OTHER CRIMES, 2018 FOR INTERIM/FINAL RELIEF FOR WOMEN

NALSA's "Compensation Scheme for women Victims/Survivors of Sexual Assault/other Crimes -2018".

NOTIFICATION

Shimla, the 24th April, 2019

No. HHC/GAZ/14-219/96-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to order the cancellation of 2 days un-availed earned leave for 19-04-2019 and 20-04-2019 with permission to suffix Sunday fell on 21-04-2019, already sanctioned vide this Registry Notification No. HHC/GAZ/14-219/96-I-8770-77, dated 01-04-2019 in favour of Shri Mukesh Bansal, District and Sessions Judge-cum-Secretary, Himachal Pradesh High Court Legal Services Committee.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th May, 2019

No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H. P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Senior Civil Judge-cum-ACJM-I, Sundernagar, H. P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H. P. and also the Controlling Officer for the purpose of T. A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid court under Major head "2014—Administration of Justice" during the earned leave period of Ms. Vatsala Chaudhary, Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H. P. w.e.f. 20-05-2019 to 07-06-2019 with permission to prefix gazetted holiday and Sunday falling on 18-05-2019 & 19-05-2019 and to suffix Second Saturday & Sunday falling on 08-06-2019 & 09-06-2019 or until she returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th May, 2019

No. HHC/Admn. 6(23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H. P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Senior Civil Judge-cum-ACJM-I, Hamirpur, H. P. as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC-IV, Hamirpur, H. P. and also the Controlling Officer for the purpose of T. A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid court under 2020 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 Major head "2014—Administration of Justice" during the paternity leave period of Shri Gaurav Chaudhary, Civil Judge-cum-JMIC-IV, Hamirpur, H. P. w.e.f. 20-05-2019 to 03-06-2019 with permission to prefix gazetted holiday and Sunday falling on 18-05-2019 & 19-05-2019 or until he returns from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th May, 2019

No. HHC/GAZ/14-392/2019.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 5 days earned leave w.e.f. 13-05-2019 to 17-05-2019 with permission to prefix Second Saturday & Sunday falling on 11-05-2019 & 12-05-2019 and to suffix gazetted holiday falling on 18-05-2019, in favour of Ms. Neetika Kapoor, Civil Judge, presently under training in H. P. Judicial Academy, Shimla, H. P.

Certified that Ms. Neetika Kapoor is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Neetika Kapoor would have continued to hold the post of Civil Judge, presently under training with H.P. Judicial Academy, Shimla, H.P. but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th May, 2019

No. HHC/GAZ/14-380/2017.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 19 days earned leave w.e.f. 20-05-2019 to 07-06-2019 with permission to prefix gazetted holiday & Sunday falling on 18-05-2019 & 19-05-2019 and to suffix Second Saturday & Sunday falling on 08-06- 2019 & 09-06-2019, in favour of Ms. Vatsala Chaudhary, Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H. P.

Certified that Ms. Vatsala Chaudhary is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Vatsala Chaudhary would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H. P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st May, 2019

No. HHC/GAZ/14-363/2015.— Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 2 day commuted leave for 21-06-2018 and 22-06-2018, in favour of Shri R. Mihul Sharma, the then Civil Judge-cum-JMIC-III, Una, H. P., presently posted as Mobile Traffic Magistrate, Shimla, H. P.

Certified that Shri R. Mihul Sharma has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R. Mihul Sharma would have continued to hold the post of Mobile Traffic Magistrate, Shimla, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th May, 2019

No. HHC/GAZ/14-358/2015.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 15 days paternity leave w.e.f. 20-05-2019 to 03-06-2019 with permission to prefix gazetted holiday and Sunday falling on 18-05-2019 and 19-05-2019, in favour of Shri Gaurav Chaudhary, Civil Judge- cum-JMIC-IV, Hamirpur, H. P.

Certified that Shri Gaurav Chaudhary is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Gaurav Chaudhary would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC-IV, Hamirpur, H. P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th April, 2019

No. HHC/GAZ/14-389/2019.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post-facto sanction of 4 days commuted leave w.e.f. 28-01-2019 to 31-01-2019 and 10 days earned 2022 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 leave w.e.f. 01-02-2019 to 10-02-2019, in favour of Shri Anshul Malik, Civil Judge, presently under training in H. P. Judicial Academy, Shimla, H.P.

Certified that Shri Anshul Malik has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Anshul Malik would have continued to hold the post of Civil Judge, presently under training with H.P. Judicial Academy, Shimla, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th April, 2019

No. HHC/GAZ/14-327/2012.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post-facto sanction of 2 days commuted leave for 07-12-2016 and 08-12-2016 and 12 days earned leave w.e.f. 09-12-2016 to 20-12-2016 in favour of Smt. Geetika Kapila, Civil Judge-cum-JMIC, Nahan, H. P.

Certified that Smt. Geetika Kapila has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Geetika Kapila would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC, Nahan, but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th April, 2019

No. HHC/GAZ/14-372/2016.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post-facto sanction of 2 day commuted leave for 11-03-2019 and 12-03-2019, in favour of Ms. Rosy Dahiya, the then Civil Judge-cum-JMIC-II, Mandi, H.P., presently posted as Civil Judge-cum- JMIC-II, Amb, H. P.

Certified that Ms. Rosy Dahiya has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Rosy Dahiya would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC-II, Amb, H. P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

आम जनता श्री Nima Gyalpo बनाम

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Nima Gyalpo s/o Late Sh. Sonam Gyatso, r/o c/o His Holiness Dalai Lama, P. O. Mcleodganj, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसका स्वयं का जन्म दिनांक 03-11-1962 को हुआ है परन्तु एम0 सी0 Dharamshala में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Nima Gyalpo का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 23-06-2019 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 08-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

श्रीमती Ratna Devi w/o Late Sh. Kishori Lal, r/o V.P.O. Dari

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती Ratna Devi w/o Late Sh. Kishori Lal, r/o V.P.O. Dari, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी पुत्री Sonika Kumari d/o Late Sh. Kishori Lal की जन्म दिनांक 20-04-1979 है परन्तु एम0 सी0 Dharamshala में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Sonika Kumari d/o Late Sh. Kishori Lal का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 03-06-2019 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 03-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला।2024 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

श्रीमती Ratna Devi w/o Late Sh. Kishori Lal, r/o V.P.O. Dari

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती Ratna Devi w/o Late Sh. Kishori Lal, r/o V.P.O. Dari, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी पुत्री Seema Dhiman d/o Late Sh. Kishori Lal की जन्म दिनांक 01-01-1982 है परन्तु एम0 सी0 Dharamshala में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Seema Dhiman d/o Late Sh. Kishori Lal का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत में दिनांक 03-06-2019 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 03-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

श्री Onkar Chand s/o Sh. Saraswati Gir @ Ram Dayal

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री Onkar Chand s/o Sh. Saraswati Gir @ Ram Dayal, Tika Kaswa, P.O. Yol Cantt., तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पिता Late Sh. Saraswati Gir @ Ram Dayal की मृत्यु दिनांक 15-06-1977 है परन्तु ग्राम पंचायत Kasba Narwana में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Late Sh. Saraswati Gir @ Ram Dayal की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह अपना एतराज हमारी अदालत2025 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 में दिनांक 01-06-2019 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 01-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, धर्मशाला।

-------------

In the Court of Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil Dharamshala,

District Kangra (H.P.)

1. Shri Sunny Deal s/o Subh Karan, r/o V.P.O. Sidhbari, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

2. Smt. Oma d/o Heera Lal, r/o Village Ruad, P.O. Garsa, Tehsil Bhuntar, District Kullu (H.P.).

Versus

The General Public

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 23-03-2015 at Sidhbari, M. C. Dharamshala. But has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i. e. Secretary.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 06-06-2019 at Tehsil Office Dharamshala at 2.00 P.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 06-05-2019.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Dharamshala.

ब अदालत श्री रोशन लाल शर्मा, तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

केस नं0 : 03/T. 2019/Misc.

तारीख पेशी : 06-06-2019 श्री राजेश कुमार पुत्र रूप लाल, निवासी गांव थलाकन, डाकघर सुराणी, तहसील खुण्डियां, जिला . . प्रार्थी। कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। उनवान मुकद्दमा.--जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत जन्म तिथि पंजीकरण। नोटिस बनाम : आम जनता

प्रार्थी श्री राजेश कुमार पुत्र रूप लाल, निवासी गांव थलाकन, डाकघर सुराणी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने स्वयं उपस्थित होकर प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसकी लड़कीे साक्षी का जन्म दिनांक 27-05-2003 को गांव थलाकन, डाकघर सुराणी, तहसील खुण्डियां में हुआ है का पंजीकरण कानून की जानकारी न होने के कारण ग्राम पंचायत सुराणी के जन्म रजिस्टर में दर्ज नहीें हुआ है। अतः जन्म तिथि का पंजीकरण ग्राम पंचायत सुराणी के अभिलेख में दर्ज किया जायेे।

अतः सर्वसाधारण को सुनवाई हेतु बजरिये इश्तहार राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में किसी प्रकार का उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 06-06-2019 को असालतन व वकालतन पेश होकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। उसके उपरान्त कोई भी उजर/एतराज जेरे समायत न होगा तथा श्री राजेश कुमार पुत्र रूप लाल, निवासी गांव थलाकन, डाकघर सुराणी, तहसील खुण्डियां की लड़की साक्षी की जन्म तिथि का पंजीकरण दिनांक 27-05-2003, जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत ग्राम पंचायत सुराणी के अभिलेख में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 8-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील खुण्डियां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत जनाब कार्यकारी दण्डाध्किारी एवं नायब तहसीलदार, चढियार जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा संख्या : 1/NT/2019

तिथि दायर : 15-03-2019 श्रीमती लीला देवी पत्नी श्री धर्म चन्द पुत्र स्व0 श्री झारी, निवासी गांव ममान, डाकघर भडोल, तहसील भडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. .प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्रीमती लीला देवी पत्नी श्री धर्म चन्द पुत्र स्व0 श्री झारी, निवासी गांव ममान, डाकघर भडोल, तहसील भडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरी माता श्रीमती2027 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 शंकरू देवी पत्नी स्व0 श्री बूटा राम की मृत्यु दिनांक 26-06-1993 को ग्राम पंचायत ढण्डोल, उप-तहसील चढ़ियार में हुई है परन्तु अज्ञानतावश उस समय पंचायत के रिकार्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका है। जिसकी पुष्टि हेतु स्थानीय पंचायत का अनापत्ति प्रमाण-पत्र संलग्न किया गया है। इसलिए पंजीकरण करने के आदेश दिए जाए।

अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 13-06-2019 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकते हैं अन्यथा उपरोक्त मृत्यु का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे। उसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज न सुना जाएगा।

आज दिनांक 27-04-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, चढियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत जनाब कार्यकारी दण्डाध्किारी एवं नायब तहसीलदार, चढियार जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा संख्या : 2/NT/2019

तिथि दायर : 15-03-2019

. .प्रार्थी। श्रीमती लीला देवी पत्नी श्री धर्म चन्द पुत्र स्व0 श्री झारी, निवासी गांव ममान, डाकघर भडोल, तहसील भडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। श्रीमती लीला देवी पत्नी श्री धर्म चन्द पुत्र स्व0 श्री झारी, निवासी गांव ममान, डाकघर भडोल, तहसील भडोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरे पिता श्री बूटा राम पुत्र स्व0 श्री भेखू राम की मृत्यु दिनांक 21-09-1977 को ग्राम पंचायत ढण्डोल, उप-तहसील चढ़ियार में हुई है परन्तु अज्ञानतावश उस समय पंचायत के रिकार्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका है। जिसकी पुष्टि हेतु स्थानीय पंचायत का अनापत्ति प्रमाण-पत्र संलग्न किया गया है। इसलिए पंजीकरण करने के आदेश दिए जाए।

अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 13-06-2019 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकते हैं अन्यथा उपरोक्त मृत्यु का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे। उसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज न सुना जाएगा।

आज दिनांक 27-04-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, चढियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।2028 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, चढियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा संख्या : 69/NT/2019

किस्म मुकद्दमा : दुरुस्ती इन्द्राज

. .प्रार्थी। श्रीमती विमला देवी पत्नी स्व0 श्री सीता राम पुत्र शम्भू, निवासी गांव व डाकघर कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। उपरोक्त श्रीमती विमला देवी पत्नी स्व0 श्री सीता राम पुत्र शम्भू, निवासी गांव व डाकघर कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरे बेटे का नाम आधार कार्ड, राशन कार्ड, स्कूल प्रमाण-पत्र आदि में बुद्धि सिंह सही नाम दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल कोठी में इंतकाल तस्दीक करते समय मेरे बेटे का नाम पिन्टू राम दर्ज है जोकि गलत है। आवेदिका अपने बेटे का नाम राजस्व अभिलेख महाल कोठी में सही नाम श्री बुद्धि सिंह पुत्र स्व0 श्री सीता राम, निवासी गांव व डाकघर कोठी, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहता है। अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 13-06-2019 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकते हैं। गैर-हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 27-04-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, चढियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

किस्म मुकद्दमा : दुरुस्ती इन्द्राज मुकद्दमा संख्या : 68/NT/2019

. .प्रार्थी। श्रीमती मधु वाला पत्नी स्व0 श्री राजिन्दर चन्द कटोच पुत्र प्रताप चन्द, निवासी गांव व डाकघर दरुग, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। उपरोक्त श्रीमती मधु वाला पत्नी स्व0 श्री राजिन्दर चन्द कटोच पुत्र प्रताप चन्द, निवासी गांव व डाकघर दरुग, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि मेरे बेटे का नाम आधार कार्ड, राशन कार्ड, स्कूल प्रमाण-पत्र आदि में सौरभ कटोच सही नाम दर्ज है परन्तु राजस्व अभिलेख महाल दरुग में इंतकाल तस्दीक करते समय मेरे बेटे का नाम सौरभ चन्द दर्ज है जोकि गलत है। आवेदिका अपने बेटे का नाम राजस्व अभिलेख महाल दरुग में सही नाम श्री सौरभ2029 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 कटोच पुत्र स्व0 श्री राजिन्दर चन्द निवासी गांव व डाकघर दरुग, उप-तहसील चढ़ियार, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) दर्ज करवाना चाहती है।

अतः आम जनता को इस राजपत्र इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस बारे यदि किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 13-06-2019 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना पक्ष रख सकते हैं। गैर-हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 27-04-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, चढियार, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत श्री सुशील कुमार, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, इंदौरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मिसल नं0 : 89

तारीख पेशी : 14-06-2019 सुरमी कुमार पुत्र श्री मोती राम पुत्र श्री रसीला, वासी गांव व डाकघर भपू, तहसील इंदौरा, जिला . . प्रार्थी। कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.-- राजस्व रिकार्ड में नाम को ठीक करवाने व उपनाम दर्ज करवाने के लिए।

प्रार्थी सुरमी कुमार पुत्र श्री मोती राम पुत्र श्री रसीला, वासी गांव व डाकघर भपू, तहसील इंदौरा, जिला कांगड़ा हिमाचल प्रदेश ने प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करते हुए निवेदन किया है कि उसका नाम कागजात राजस्व विभाग में सुरमी कुमार पुत्र श्री मोती राम गलत दर्ज हुआ है जबकि अन्य दस्तावेजों जैसे कि स्कूल प्रमाण-पत्र, आधार कार्ड व जन्म प्रमाण-पत्र आदि में सही नाम संजीव कुमार पुत्र श्री मोती राम पुत्र श्री रसीला दर्ज है। जिसे ठीक करके उपनाम साथ में दर्ज किया जाये।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त राजस्व अभिलेख व भूमि दस्तावेजों में सुरमी कुमार उपनाम संजीव कुमार पुत्र श्री मोती राम पुत्र श्री रसीला दर्ज करने बारे किसी भी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 14-06-2019 को प्रातः 10.00 बजे अदालत हजा में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकते है। कोई एतराज पेश न होने की सूरत में नाम संशोधन के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता (द्वितीय श्रेणी), इंदौरा, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।2030 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत श्री सुशील कुमार, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मिसल नं0 : 87

तारीख पेशी : 14-06-2019 जोगेश सिंह पुत्र श्री दलीप सिंह पुत्र श्री राम दित्ता, वासी गांव व डाकघर उलहड़ियां, तहसील . . प्रार्थी। इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 जन्म पंजीकृत करवाने के लिए।

प्रार्थी जोगेश सिंह पुत्र श्री दलीप सिंह पुत्र श्री राम दित्ता, वासी गांव व डाकघर उलहड़ियां, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 ने प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करते हुए निवेदन किया है कि उसके भाई बलवान सिंह पुत्र श्री दलीप सिंह पुत्र श्री राम दित्ता, वासी गांव व डाकघर उलहड़ियां, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 जिसका जन्म दिनांक 05-03-1978 को गांव व डाकघर उलहड़ियां, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 में हुआ है उसका जन्म ग्राम पंचायत उलहड़ियां, तहसील इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0 के जन्म व मृत्यु अभिलेख में दर्ज न हुआ है। प्रार्थी ने यह भी निवेदन किया है कि उसके माता-पिता का देहांत हो चुका है और बलवान सिंह, मानसिक रोगी है इसलिए वह स्वयं अपने कार्य करने में अक्षम है। इसलिए वह अपने भाई का जन्म ग्राम पंचायत के अभिलेख में दर्ज करवाकर प्रमाण-पत्र हासिल करना चाहता है। जिसे दर्ज करने के आदेश पारित किए जाएं।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त जन्म पंजीकरण करने बारे किसी भी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 14-06-2019 को प्रातः 10.00 बजे अदालत हजा में हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकते है कोई एतराज पेश न होने की सूरत में जन्म पंजीकरण करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 25-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी,

इन्दौरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत श्री सुशील कुमार, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, इंदौरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मिसल नं0 : 88

तारीख पेशी : 14-06-2019 श्रीमती जीवन ज्योति पत्नी श्री करनैल सिंह, निवासी मण्ड सनौर, तहसील इंदौरा, जिला कांगड़ा . . प्रार्थिया। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

प्रार्थिया श्रीमती जीवन ज्योति पत्नी श्री करनैल सिंह, निवासी मण्ड सनौर, तहसील इंदौरा, जिला कांगड़ा हिमाचल प्रदेश ने प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करते हुए निवेदन किया है कि उसके पुत्र दिव्यांश चौधरी की जन्म तिथि 22-11-2016 ग्राम पंचायत सनौर के अभिलेख में दर्ज न है जोकि दर्ज की जाए।

अतः इस इश्तहार राजपत्र के द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि उक्त जन्म पंजीकरण करने बारे किसी भी व्यक्ति को कोई एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 14-06-2019 को प्रातः 10.00 बजे अदालत हजा में उपस्थित होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। कोई एतराज पेश न होने की सूरत में जन्म पंजीकरण के आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता (द्वितीय श्रेणी), इंदौरा, जिला कांगड़ा (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत नायब तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0

दायर तिथि : 11-03-2019 केस नं0 : 19/BNT/2019

चुहड़ी देवी पत्नी श्री मंगडू, निवासी गांव मलाणा, डा0 मलाणा, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 .

बनाम

सर्वसाधारण एवं आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती चुहड़ी देवी पत्नी श्री मंगडू, निवासी गांव मलाणा, डा0 मलाणा, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 ने इस कार्यालय में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र दिया है कि उसके पुत्र सूरज ठाकुर का जन्म दिनांक 20-10-2013 को स्थान गांव मलाणा, डा0 मलाणा, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 में हुआ है परन्तु उसके जन्म की तिथि का इन्द्राज किसी कारणवश ग्राम पंचायत मलाणा, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 के अभिलेख में दर्ज न किया गया है।

अतः इस इश्तहार हजा द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को सूरज ठाकुर पुत्र मंगडू राम की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 30-05-2019 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश सम्बन्धित ग्राम पंचायत को पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 30-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

हस्ताक्षरित/- मोहर। कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं नायब तहसीलदार, भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0।2032 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0

दायर तिथि : 03-05-2019 केस नं0 : 05-NCN/19

. .प्रार्थी। श्रीमती सन्नी पुत्री स्व0 श्रीमती भयानसरी देवी पुत्री नाथू, निवासी गांव शाड़ाबाई, डा0 व तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 .

बनाम

आम जनता

. .प्रत्यार्थी। विषय.--दरख्वास्त बराये कागजात माल में नाम की दुरुस्ती बारे।

श्रीमती सन्नी पुत्री स्व0 श्रीमती भयानसरी देवी पुत्री नाथू, निवासी गांव शाड़ाबाई, डा0 व तहसील भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0 द्वारा दिनांक 03-05-2019 को इस अदालत में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उसका नाम सहबन गलती से फाटी शिलीहार, कोठी कोटकण्डी खसरा नं0 6194/7171 में श्रीमती सन्नी की जगह श्रीमती सब्जी नाम दर्ज हुआ है जोकि गलत इन्द्राज हुआ है। अब प्रार्थी अराजी हजा के इन्द्राज में अपना नाम श्रीमती सब्जी पुत्री स्व0 श्रीमती भयानसरी से दुरुस्त करके सब्जी उर्फ सन्नी पुत्री भयानसरी दर्ज करना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त प्रार्थी के नाम की दुरुस्ती का इन्द्राज करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 30-05-2019 को सुबह 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार नाम दुरुस्ती का इन्द्राज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 30-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भुन्तर, जिला कुल्लू, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

उनवान मुकद्दमा : 13(3) आगामी पेशी : 06-06-2019 श्री ढाले राम पुत्र स्व0 श्री डागु राम, निवासी गांव पलसेहड़, डाकखाना नगवांई, तहसील औट, जिला . .वादी। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आवेदन-पत्र जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13 (3) के अन्तर्गत वादी की स्व0 माता श्रीमती बालू की मृत्यु की घटना ग्राम पंचायत नगवांई के रिकार्ड में दर्ज करने बारे।2033 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 श्री ढाले राम पुत्र स्व0 श्री डागु राम, निवासी गांव पलसेहड़, डाकखाना नगवांई, तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने दिनांक 04-05-2019 को इस अदालत में आवेदन-पत्र गुजारा है कि उनकी स्व0 माता श्रीमती बालू पत्नी श्री डागू राम की मृत्यु की घटना अज्ञानतावश ग्राम पंचायत नगवांई के रिकार्ड में दर्ज नहीं हुई है। प्रार्थी की स्व0 माता श्रीमती बालू की मृत्यु दिनांक 10-08-2013 को हुई है। प्रार्थी ने इस अदालत से प्रार्थना की है कि उनकी स्व0 माता का नाम कटवाने व मृत्यु तिथि 10-08-2013 दर्ज करवाने बारे सम्बन्धित पंचायत को लिखित आदेश पारित करने की कृपा करें।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त व्यक्ति की मृत्यु की घटना ग्राम पंचायत नगवांई के रिकार्ड में दर्ज करने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 06-06-2019 को सुबह 10ः00 बजे हाजिर होकर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर उचित आदेश पारित कर दिये जाएंगे। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

श्री मीने राम पुत्र रेलू राम, निवासी महाल शारा, डाकखाना थलौट, तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

. .वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आवेदन-पत्र जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13 (3) के अन्तर्गत वादी की पुत्री निर्मला का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत भटवाड़ी के रिकार्ड में दर्ज करने बारे।

श्री मीने राम पुत्र रेलू राम, निवासी महाल शारा, डाकखाना थलौट, तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने दिनांक 30-04-2019 को इस अदालत में आवेदन-पत्र गुजारा है कि उनकी पुत्री निर्मला का नाम व जन्म तिथि अज्ञानतावश/अनजान होने के कारण ग्राम पंचायत भटवाड़ी के रिकार्ड में दर्ज नहीं हुआ है। प्रार्थी की पुत्री की जन्म तिथि 03-12-1996 है। प्रार्थी ने इस अदालत से प्रार्थना की है कि उनकी पुत्री का नाम व जन्म तिथि दर्ज करवाने हेतु सम्बन्धित पंचायत को लिखित आदेश पारित करने की कृपा करें। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त व्यक्ति का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत भटवाड़ी के रिकार्ड में दर्ज करने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन/वकालतन तारीख पेशी 31-05-2019 को सुबह 10ः00 बजे हाजिर होकर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर उचित आदेश पारित कर दिये जाएंगे। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।2034 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) श्रीमती रूपी देवी धर्मपत्नी स्व0 श्री रेवती राम उर्फ रोशन लाल, निवासी गांव पिउन, डाकखाना कोट . .वादिया। खमराधा, तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.--राजस्व रिकॉर्ड में नाम दुरूस्त करने बारे प्रार्थना-पत्र।

यह आवेदन-पत्र वादिया श्रीमती रूपी देवी धर्मपत्नी स्व0 श्री रेवती राम उर्फ रोशन लाल, निवासी गांव पिउन, डाकखाना कोट खमराधा, तहसील औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0) ने दिनांक 29-04-2019 को इस अदालत में गुजारा है कि उसका नाम राजस्व अभिलेख में मथरू, उनकी पुत्री का नाम निशा देवी व उनके स्व0 पति का नाम रोशन लाल घरेलू दर्ज हुआ है। जबकि पंचायत रिकार्ड, आधार कार्ड व अन्य रिकार्ड में उनका नाम रूपी देवी, उनकी पुत्री का नाम किरना देवी व उनके स्व0 पति का नाम रेवती राम उर्फ रोशन लाल दर्ज है। प्रार्थिनी ने इस अदालत से प्रार्थना की है कि तहसील औट, जिला मण्डी के तमाम भू0-राजस्व अभिलेख में व अन्य सभी रिकार्ड में उनका नाम मथरू उर्फ रूपी देवी, उनकी पुत्री का नाम निशा देवी उर्फ किरना देवी व उनके स्व0 पति का नाम रोशन लाल उर्फ रेवती राम दर्ज करने हेतु आदेश पारित किया जाए। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दुरुस्त करने बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन/वकालतन तारीख पेशी 30-05-2019 को 10.00 बजे हाजिर होकर अपना उजर/एतराज पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर उचित आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, औट, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-------

समक्ष मीना ठाकुर तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 10-06-2019 श्रीमती चीडी देवी धर्मपत्नी स्व0 श्री भीम सिंह, निवासी गांव सान्ढा, डाकघर उटपुर, तहसील . . प्रार्थीन। लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम। श्रीमती चीडी देवी धर्मपत्नी श्री भीम सिंह, निवासी गांव सान्ढा, डाकघर उटपुर, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) नेे शपथ-पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थीन का वास्तविक नाम चीडी देवी है परन्तु प्रार्थीन का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल सान्ढा में वीना देवी दर्ज हो चुका है जो कि गलत है। अब प्रार्थीन ने अपने नाम की दरुस्ती के आदेश चाहे है।2035 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 10-06-2019 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर होकर अपना उजर-एतराज पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दरुस्ती करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

यह इश्तहार आज दिनांक 26-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-----------

समक्ष मीना ठाकुर तहसीलदार एवम्‌ सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

श्री लोहलू राम उपनाम दलीप सिंह पुत्र श्री बलिया, निवासी गांव चुला, डाकघर तुलाह, तहसील . . प्रार्थी। लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम। श्री लोहलू राम उपनाम दलीप सिंह पुत्र श्री बलिया, निवासी गांव चुला, डाकघर तुलाह, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) नेे शपथ-पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी का वास्तविक नाम लोहलू राम उपनाम दलीप सिंह है परन्तु प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख मुहाल चुला में लोहलू राम दर्ज हो चुका है जोकि गलत है। अब प्रार्थी ने अपने नाम की दरुस्ती के आदेश चाहे है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 10-06-2019 को 10.00 बजे इस अदालत में हाजिर होकर अपना उजर-एतराज पेश कर सकता है। बसूरत गैरहाजिर एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दरुस्ती दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। यह इश्तहार आज दिनांक 25-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-----------

समक्ष मीना ठाकुर तहसीलदार एवम्‌ कार्यकारी दण्डाधिकारी, लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

तारीख पेशी : 28-05-2019 श्री धर्म सिंह ठाकुर पुत्र श्री बालम राम, निवासी गांव व डाकघर कोलंग, तहसील लडभड़ोल, जिला . . प्रार्थी। मण्डी (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीक दोयम। 2036 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम 1969 वराऐ दर्ज करने जन्म/मृत्यु तिथि। श्री धर्म सिंह ठाकुर पुत्र श्री बालम राम, निवासी गांव व डाकघर कोलंग, तहसील लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0) नेे शपथ-पत्र सहित आवेदन किया है कि प्रार्थी के पिता की मृत्यु दिनांक 15-06-2003 को हो चुकी है परन्तु प्रार्थी के पिता की मृत्यु तिथि 15-06-2003 ग्राम पंचायत कोलंग के मृत्यु अभिलेख में दर्ज नहीं हुई है। अब प्रार्थी ने अपने पिता की मृत्यु तिथि को दर्ज करने हेतु आवेदन किया है।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त मृत्यु तिथि दर्ज करने बारा कोई उजर-एतराज हो तो वह दनांक 28-05-2019 को असालतन या वकालतन इस न्यायालय में उपस्थित होकर अपना उजर-एतराज पेश करे अन्यथा गैरहाजिर की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

यह इश्तहार आज दिनांक 23-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

लडभड़ोल, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-----------

ब अदालत श्री प्रेम लाल धीमान, सहायक समाहर्ता वर्ग-2, सदर मण्डी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0 : 46/2019 तारीख मजरूआ : 26-04-2019 तारीख पेशी : 30-05-2019 श्री सुरेन्द्र पाल पुत्र स्व0 श्री मेहर चन्द, निवासी गांव व डा0 टाण्डु, तहसील सदर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना पत्र जेर धारा 37 ता 39 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 बाबत नाम दुरुस्ती बारे।

श्री सुरेन्द्र पाल पुत्र स्व0 श्री मेहर चन्द, निवासी गांव व डा0 टाण्डु, तहसील सदर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उनकी माता जी का सही नाम लीला देवी पत्नी स्व0 श्री मेहर चन्द है जैसे कि ग्राम पंचायत टाण्डु में है लेकिन मेरे पिता के आर्मी रिकार्ड में उनका घरेलू नाम नीला देवी दर्ज है। यह दोनों नाम एक ही व्यक्ति के हैं। अतः मेरी माता लीला देवी का नाम ग्राम पंचायत टाण्डु में लीला देवी उपनाम नीला देवी पत्नी स्व0 मेहर चन्द निवासी टाण्डु दर्ज किया जाये। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई उजर-एतराज हो तो दिनांक 30-05-2019 को वह असालतन या वकालतन प्रातः 11.00 बजे हाजिर होकर अपना उजर-एतराज पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि के पश्चात्‌ कोई आपत्ति प्राप्त होने पर एक पक्षीय कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 26-04-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ। मोहर।

प्रेम लाल धीमान, सहायक समाहर्ता वर्ग-2 एवं नायब तहसीलदार, सदर मण्डी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।2037 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

1. Shri Himanshu s/o Shri Dinesh Kumar, r/o H.No. 44/9, Bhagwhan Street, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.

2. Smt. Nitasha Sharma d/o Shri Tara Chand Sharma, r/o V.P.O. Brikhmani, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. (At present wife of Shri Himanshu s/o Shri Dinesh Kumar, r/o H.No. 44/9, Bhagwhan Street, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P.) . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Himanshu s/o Shri Dinesh Kumar, r/o H.No. 44/9, Bhagwhan Street, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. and Smt. Nitasha Sharma d/o Shri Tara Chand Sharma, r/o V.P.O. Brikhmani, Tehsil Balh, District Mandi, H. P. (At present wife of Shri Himanshu s/o Shri Dinesh Kumar, r/o H.No. 44/9, Bhagwhan Street, Mandi Town, Tehsil Sadar, District Mandi, H.P. have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 27-04-2019 according to Hindu rites and customs at their respective houses District Mandi, H.P and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 01-06-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 2nd day of May, 2019 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar, District Mandi (H.P.).

___________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar,

District Mandi, H. P.

In the matter of :

1. Shri Ankit Sharma s/o Shri Rajesh Chander Sharma, r/o H.No. 653/1, Lower Kurari Kalka, District Panchkula Haryana-133302.

2. Smt. Hiranya Vaidya d/o Shri Harish Vaidya, r/o H.No. 247/7, National Street, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Shri Ankit Sharma s/o Shri Rajesh Chander Sharma, r/o H.No. 653/1, Lower Kurari Kalka, District Panchkula Haryana-133302) . . Applicants.

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of Marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

2038 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 25 मई, 2019/04 ज्येष्ठ, 1941 Shri Ankit Sharma s/o Shri Rajesh Chander Sharma, r/o H.No. 653/1, Lower Kurari Kalka, District Panchkula Haryana-133302 and Smt. Hiranya Vaidya d/o Shri Harish Vaidya, r/o H.No. 247/7, National Street, P.O. Mandi, Tehsil Sadar, District Mandi, H. P. (At present wife of Shri Ankit Sharma s/o Shri Rajesh Chander Sharma, r/o H.No. 653/1, Lower Kurari Kalka, District Panchkula Haryana-133302) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 07-03-2015 according to Hindu rites and customs at Raj Mehal Hotel Mandi, District Mandi, H.P and they are living together as husband and wife since then. Hence, their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage, can file the objection personally or in writing before this court on or before 29-05-2019 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 30th day of April, 2019 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar, District Mandi (H.P.).

___________

In the Court of Niraj Chandla (H.P.A.S), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban),

District Shimla, Himachal Pradesh

Smt. Uma Thakur w/o Shri Mahi Pal Thakur, resident of Akhil Niwas, Cemetary Road, ..Applicant. Sanjauli, Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P.

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Smt. Uma Thakur w/o Shri Mahi Pal Thakur, resident of Akhil Niwas, Cemetary Road, Sanjauli, Shimla, Tehsil and District Shimla, H. P. has preferred an application to the undersigned for registration of date of birth of her son namely Akhil Thakur (DOB 19-02-1988) at above address in the record of Municipal Corporation Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 20-06-2019 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on this 21st day of May, 2019.

Seal.

NIRAJ CHANDLA (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban), District Shimla, H. P. नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है