Himachal Pradesh Gazette, No. 61, 20 June 2019

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित वीरवार, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

शहरी विकास विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 29 मई, 2019

स्ांख्या यू0डी0-ए (3)10-5/2012-एल.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश नगरपालिकाएं कार्यकारी अधिकारी/सचिव (भर्ती, प्रोन्नति और सेवा की अन्य शर्तें) नियम, 2018 के नियम 13 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, नगरपालिकाओं के कार्यकारी अधिकारियों/सचिवों के लिए विभागीय परीक्षा उत्तीर्ण करना अनिवार्य बनाते हैं। परीक्षा के लिए पेपरों की संख्या और पाठ्‌यक्रम उपाबन्ध 'क' में दिया गया है।

61-राजपत्र/2019-20-06-2019 (2805) 2806 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 विभागीय परीक्षा उत्तीर्ण न करने की दशा में नगरपालिकाओं के कार्यकारी अधिकारी/सचिव निम्नलिखित के लिए पात्र नहीं होंगे-

(i) दक्षता रोध पार करने/प्रवीणता वेतन वृद्धि/आगामी देय उच्चतर वेतनमान;

(ii) परिवीक्षा अवधि पूर्ण करने के पश्चात्‌ भी सेवा में स्थायीकरण; और

(iii) आगामी पद पर प्रोन्नति

विभागीय परीक्षा से सम्बन्धित मामले, जो इस अधिसूचना में विनिर्दिष्टतः समाविष्ट नहीं है, राज्य सरकार के कर्मचारियों को लागू हिमाचल प्रदेश विभागीय परीक्षा नियम, 1997 के सुसंगत उपबन्धों द्वारा विनियमित होंगे।

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- (प्रबोध सक्सेना),

प्रधान सचिव (शहरी विकास)।

----------

उपाबन्ध-'क' कार्यकारी अधिकारी/सचिव के लिए विभागीय परीक्षा हेतु पेपर और पाठ्‌यक्रम

पेपर-1-विाीय प्रशासन

बजट पूर्व संवीक्षा, बजट निष्पादन और संवितरण, अधिकारियों द्वारा रोकड़ और लेखे रख-रखाव (अनुरक्षण) हिमाचल प्रदेश विाीय और लेखा नियम, और बजट मैनुअल, हिमाचल प्रदेश यात्रा भता नियम, हिमाचल प्रदेश ट्र्‌ेजटी नियम और नियमावली (मैनुअल) हिमाचल प्रदेश मौलिक और अनुपूरक फनडेमैनटल एण्ड सप्लिमैंनटल नियमों में लागू विभिन्न सिविल सेवा नियम, सिविल सेवाएं आचरण नियम, सिविल सेवाएं सी0सी0एस0 नियम।

पेपर-11-देवनागरी लिपि में हिंदी

(i) लिखित

(क) अंग्रेजी पैरा का हिंदी में अनुवाद (ख) हिंदी पैरा का सरल हिंदी में प्रतिपादन। (ग) हिंदी में पत्र या ज्ञापन (घ) प्रशासनिक/राजस्व और अन्य शब्दों का हिंदी में अनुवाद और भाषा विभाग, हिमाचल प्रदेश द्वारा जारी वाक्य शब्दावली में उनका उपयोग।

(ड.) हिन्दी में सरल मुहावरों और कहावतों का उपयोग

(ii) मौखिक

(क) हिन्दी में मुद्रित या साइक्लोस्टाइल पैरा को पढ़ना (ख) परीक्षक के साथ विशुद्ध पॉलिश हिन्दी में वार्तालाप

पेपर-111- नगरपालिका अधिनियम/नियम/उप-विधियां (विभाग)

(i) हिमाचल प्रदेश नगरपालिका अधिनियम, 1994.-नगरपालिकाओं और नगरपालिका क्षेत्र का वर्गीकरण, नगरपालिकाओं के कृत्य और नगरपालिका निधि और संपत्ति, कराधान पुलिस सहायता, आग को बुझाना और रोकथाम, जलापूर्ति स्वच्छता और अन्य प्रयोजन के लिए शक्ति,2807 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 भूमि कटाव की रोकथाम और ढलान की सुरक्षा, उप-विधियां, प्रक्रिया, प्रवेश और निरीक्षण की शक्ति, विाीय नियंत्रण और संपरीक्षा विकास योजना और जिला योजना समिति नियन्त्रण, चुनाव और प्रकीर्ण से संबंधित विवाद।

(ii) हिमाचल प्रदेश नगरपालिका सेवा अधिनियम, 1994

(iii) हिमाचल प्रदेश नगरपालिका लेखा संहिता, 1975

(iv) विभिन्न केन्द्रीय/राज्य परियोजनाओं/स्कीमों के समग्र दृष्टिकोण और उद्देश्य, उदाहरणार्थ-राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन (डी0ए0वाई0 एन0यू0एल0एम0), स्मार्ट सिटी मिशन (एस0बी0एम0) स्वच्छ भारत मिशन (शहरी)(एस0बी0एम0), प्रधान मन्त्री आवास योजना-शहरी स्थानीय निकायों में लागू सभी के लिए आवास (शहरी) पी0एम0ए0वाई-एच0एफ0ए0 आदि और उनके कार्यान्वयन की प्रणाली।

(v) शहरी स्थानीय निकायों में लागू विभिन्न नगरपालिका उप-विधियां।

(vi) सूचना का अधिकार अधिनियम

(vii) शहरी स्थानीय निकायों में ठोस अपशिष्ट प्रबंधन।

[Authoratative English text of the Department's Notification No. UD-A(3)-5/2012-L dated 25-5-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29th May, 2019

No. UD-A(3)-5/2012-L.—In exercise of the powers conferred by Rule-13 of the Himachal Pradesh Municipalities Executive Officer/Secretary (Recruitment Promotion and other conditions of Service Rules, 2018, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make it compulsory for the Executive Officers/Secretaries of the Municipalities to pass the Departmental Examination. The number of papers and syllabus for the examination are given at Annexure 'A'.

In case of failure to pass the departmental examination the Executive Officers/Secretaries of the Municipalities shall not be eligible for:—

(i) crossing of efficiency bar/proficiency step up/higher scale next due;

(ii) confirmation in the service even after completion of probation period; and

(iii) promotion to the next post

The matters relating to the departmental examination, that are not specifically covered in this notification, shall be governed by the relevant provisions of the Himachal Pradesh Departmental Examination Rules, 1997 applicable to the employees of the State Government.

By order, Sd/- (PRABODH SAXENA) Principal Secretary (UD2808 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 ANNEXURE-'A'

PAPERS AND SYLLABUS FOR DEPARTMENTAL EXAMINATION FOR

EXECUTIVE OFFICER/SECRETARY

PAPER –I -Financial Administration

Pre budget scrutiny, performance budgeting, maintenance of cash and accounts by drawing and disbursing officers, Himachal Pradesh financial and accounts rules and budget manual, Himachal Pradesh traveling allowance rules, Himachal Pradesh treasury rules and manual, various civil services rules applicable in Himachal Pradesh, fundamental and supplementary rules, civil services conduct rules, civil services CCA rules.

PAPER-II- Hindi in Devnagri Script

(i) Written

(a) Translating into Hindi a passage in English (b) Rendering into simple Hindi a passage in Hindi (c) Letter or memorandum in Hindi (d) Translation of some administrative/revenue and other terms in Hindi and their use in sentence Glossary issued by the Department of Language, Himachal Pradesh.

(e) Use of simple idioms and proverbs in Hindi

(ii) Oral

(a) Reading a passage printed or cyclostyled in Hindi. (b) Conversation in polished Hindi with the examiner.

PAPER-III-Municipal Acts/Rules/Bye-laws (Departmental)

(i) Himachal Pradesh Municipal Act, 1994.— Classification of Municipalities and Municipal areas, functions of Municipalities and Municipal Fund Property, Taxation, Police Assistance, Extinction and Prevention of fire, Water Supply, Power for sanitary and other purposes. Prevention of Soil Erosion and Hill Side Safety, Bye-laws, Procedure, Power of Entry and Inspection, Financial Control and Audit, Development Plans and District Planning Committee Control, Disputes relating to Elections and Miscellaneous.

(ii) Himachal Pradesh Municipal Services Act, 1994

(iii) Himachal Pradesh Municipal Accounts Code, 1975 (iv) Overall view and objectives of various Central/ State Projects/Schemes e.g. National Urban Livelihood Mission (DAY-NULM), Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT), Smart City Mission (SCM), Swachh Bharat Mission (Urban) (SBM), Pradhan Mantri Awas Yojana-Housing for All (Urban) (PMAY–HFA) etc. applicable in Urban Local Bodies and their mode of implementation.

(v) Various Municipal Bye-laws applicable in the Urban Local Bodies

(vi) Right to Information Act

(vii) Solid Waste Management in Urban Local Bodies2809 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 15th June, 2019

No. TSM-F(2)-1/2019.—In supersession of this Department Notification No. TSM-F(2)- 1/2009 dated 8-12-2009, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute the District Level Monitoring Committee for monitoring and review of the physical and financial progress of tourism related works/ projects in the District for which the funds have been granted/sanctioned under Central Financial Assistance (CFA) or State Budget. The committee shall have following composition:—

1. Deputy Commissioner (Concerned) – Chairman 2. All Sub-Divisional Officer (C) in the District – Member 3. All Divisional Forest Officer in the District – Member 4. All Superintending Engineer, IPH & PWD – Member in the District or his representative 5. District Language Officer – Member 6. Executive Engineer, HPTDC or his representative – Member 7. Deputy Director/ DTDO, Tourism Department – Member-Secretary The Deputy Commissioner may preferably co-opt members from NGOs, Civic Bodies, Public-Interest Groups etc., as per requirement of the project or scheme.

The committee shall meet by 10th of every month and shall submit its report to Directorate of Tourism & Civil Aviation, Shimla, on regular basis.

By order,

RAM SUBHAG SINGH, Addl. Chief Secretary (Tourism & CA).

__________

ब अदालत श्री गिरधारी लाल, सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा, हि0 प्र0

श्री ज्ञान चन्द पुत्र श्रीमती वटो, गांव नागवन, डाकघर किलोड, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये नाम दरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी श्री ज्ञान चन्द पुत्र श्रीमती वटो, गांव नागवन, डाकघर किलोड, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय हल्फी ब्यान व अन्य कागजात इस आशय से गुजारा है कि उसका सही नाम ज्ञान चन्द है जो सही दर्ज है लेकिन राजस्व विभाग के मुहाल किलोड, ज्योटी, कलमला में ज्ञानो दर्ज है। जिसकी दरुस्ती की जावे। 2810 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी ज्ञानो पुत्र श्रीमती वटो के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 24-06-2019 को आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दे दिये जायेंगे। आज दिनांक 20-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

----------

श्री चमन लाल पुत्र श्री चतरो उर्फ फिन्नी, गांव मटैन, डाकघर राडी, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये नाम दरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी श्री चमन लाल पुत्र श्री चतरो उर्फ फिन्नी, गांव मटैन, डाकघर राडी, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय हल्फी ब्यान व अन्य कागजात इस आशय से गुजारा है कि उसके पिता का सही नाम चतरो उर्फ फिन्नी है जो सही दर्ज है लेकिन राजस्व विभाग के मुहाल भटवाडा व प्रीणा में फिन्नी दर्ज है। जिसकी दरुस्ती की जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के पिता फिन्नी के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 24-06-2019 को आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दे दिये जायेंगे। आज दिनांक 24-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

----------

श्री टीटू पुत्र श्री रोनकी, गांव लोथल, डाकघर चूडी राडी, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा

बनाम2811 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 आम जनता विषय.--प्रार्थना-पत्र बराये नाम दरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी श्री टीटू पुत्र श्री रोनकी, गांव लोथल, डाकघर चूडी, उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय हल्फी ब्यान व अन्य कागजात इस आशय से गुजारा है कि मेरा सही नाम टीटू है जो सही दर्ज है लेकिन राजस्व विभाग के मुहाल लेच में बिटू दर्ज है। जिसकी दरुस्ती की जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी बिटू के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या बकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 24-06-2019 को आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दे दिये जायेंगे।

आज दिनांक 24-05-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

उप-तहसील धरवाला, जिला चम्बा, हि0 प्र0।

----------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, टौणी देवी, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0 श्रीमती शशी कान्ता पुत्री श्री अच्छरू राम, गांव परनाली, डाकघर ऊहल, तहसील टौणी देवी, जिला . . प्रार्थी। हमीरपुर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

विषय.-दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

अतिरिक्त जिला रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु, हमीरपुर के कार्यालय पत्र संख्या HFW-HMR (B&D) 2018-9348 दिनांक 29-05-2019 अनुसार श्रीमती शशी कान्ता पुत्री श्री अच्छरू राम, गांव परनाली, डाकघर ऊहल, तहसील टौणी देवी, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0 का आवेदन समस्त रिकार्ड व शपथ-पत्र सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है जिसमें उल्लेख है कि उसकी स्वयं शशी कान्ता की जन्म तिथि 05-05-1974 है परन्तु ग्राम पंचायत ऊहल के रिकार्ड में उक्त जन्म का पंजीकरण दर्ज न करवा सकी है तथा अब उपरोक्त जन्म तिथि को ग्राम पंचायत ऊहल में दर्ज करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि श्रीमती शशी कान्ता पुत्री श्री अच्छरू राम, गांव परनाली, डाकघर ऊहल, तहसील टौणी देवी, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0 की जन्म तिथि 05-05-1974 को ग्राम पंचायत ऊहल के रिकार्ड में दर्ज करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 21-06-2019 को असालतन/वकालतन हाजिर आकर एतराज पेश कर सकता हैं। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेर समायत न होगा।

आज दिनांक 03-06-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, टौणी देवी, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0।2812 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री Gurnam Singh पुत्र श्री Joginder Singh, निवासी Khanpur, तहसील थाना इन्दरी, जिला . . वादी। करनाल

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 4509

उनवान मुकद्दमा : प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Gurnam Singh पुत्र श्री Joginder Singh, निवासी Khanpur, तहसील थाना इन्दरी, जिला करनाल ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र Surjit Singh की मृत्यु तिथि 13-07-2010 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Majra में अपने ऊपर वर्णित पुत्र की मृत्यु तिथि 13-07-2010 को दर्ज करने का अनुरोध किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को श्री Surjit Singh की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत Majra, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 04-07-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त श्री Surjit Singh की मृत्यु तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 03-06-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री Kasam पुत्र श्री Gul Mohd., निवासी Gujjar Colony, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 626

श्री Kasam पुत्र श्री Gul Mohd., निवासी Gujjar Colony, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र Yakub की जन्म तिथि 13-04-2004 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के2813 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Dhaula Kuan में अपने ऊपर वर्णित पुत्र की जन्म तिथि 13-04-2004 को दर्ज करने का अनुरोध किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को श्री Yakub की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Dhaula Kuan, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 26-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Yakub की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री Kasam पुत्र श्री Gul Mohd., निवासी Gujjar Colony, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 626

श्री Kasam पुत्र श्री Gul Mohd., निवासी Gujjar Colony, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री Mariya की जन्म तिथि 01-01-1998 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Dhaula Kuan में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 01-01-1998 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को कु0 Mariya की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Dhaula Kuan, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 26-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त कु0 Mariya की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 25-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।2814 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री Kasam पुत्र श्री Gul Mohd., निवासी Gujjar Colony, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 626

श्री Kasam पुत्र श्री Gul Mohd., निवासी Gujjar Colony, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री Tajjo की जन्म तिथि 05-01-2002 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Dhaula Kuan में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 05-01-2002 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को कु0 Tajjo की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Dhaula Kuan, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 26-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त कु0 Tajjo की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 25-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

Ms. Renu पुत्री श्री Shyam Dass, निवासी H. No. 247, Ward No. 10, Devi Nagar, तहसील . . वादी। पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 4512

Ms. Renu पुत्री श्री Shyam Dass, निवासी H. No. 247, Ward No. 10, Devi Nagar, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदिका किन्हीं कारणों से अपनी (Renu) जन्म तिथि 10-10-2000 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित नगरपालिका परिषद्‌ में दर्ज नहीं करवा पाई है। इस बारे आवेदिका द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस2815 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदिका ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदिका ने M.C. Paonta में अपनी जन्म तिथि 10-10-2000 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Ms. Renu की जन्म तिथि M.C. Paonta, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 26-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Ms. Renu की जन्म तिथि को सम्बन्धित M.C. Paonta में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री Rukamdeen पुत्र श्री Alla Ditta, निवासी Behrampur, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 625

श्री Rukamdeen पुत्र श्री Alla Ditta, निवासी Behrampur Salamatpur, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने अंकल Dhanna Khan की मृत्यु तिथि 25-12-2006 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Sainwala-Mubarkpur में अपने ऊपर वर्णित अंकल की मृत्यु तिथि 25-12-2006 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Dhanna Khan की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत Sainwala-Mubarkpur, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 26-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Dhanna Khan की मृत्यु तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 25-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।2816 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्रीमती Melo Devi पुत्री श्री Prem Singh, निवासी Satiwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 5969

श्रीमती Melo Devi पुत्री श्री Prem Singh, निवासी Satiwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदिका किन्हीं कारणों से अपनी (Melo Devi) जन्म तिथि 01-01-1977 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाई है। इस बारे आवेदिका द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेिदका ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदिका ने ग्राम पंचायत Behral में अपनी जन्म तिथि 01-01-1977 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Melo Devi की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Behral, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 26-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Melo Devi की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 25-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती Rinzin Dolma पत्नी श्री Nagawang Rinchen, निवासी Bhuppur, तहसील पांवटा साहिब, . . वादी। जिला सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 8336

श्रीमती Rinzin Dolma पत्नी श्री Nagawang Rinchen, निवासी Bhuppur, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदिका किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री Dechen Dolker की जन्म तिथि 01-07-1983 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाई है। इस बारे आवेदिका द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध2817 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेिदका ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदिका ने ग्राम पंचायत Bhattanwali में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 01-07-1983 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Dechen Dolker की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Bhattanwali, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 30-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Dechen Dolker की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 29-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

श्री Ajmer Singh पुत्र स्व0 श्री Jagir Singh, निवासी Kolar, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर

. . वादी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 2366

श्री Ajmer Singh पुत्र स्व0 श्री Jagir Singh, निवासी Kolar, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री Himani की जन्म तिथि 11-10-2001 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Kolar में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 11-10-2001 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Himani की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Kolar, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 30-06-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Himani की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 29-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।2818 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश Ms. Passang Lhamo पुत्री श्री Tsultrim Tenpa, निवासी Puruwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला . . वादी। सिरमौर

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रकरण संख्या : 830

Ms. Passang Lhamo पुत्री श्री Tsultrim Tenpa, निवासी Puruwala, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदिका किन्हीं कारणों से अपनी (Passang Lhamo) जन्म तिथि 18-02-1987 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाई है। इस बारे आवेदिका द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदिका ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदिका ने ग्राम पंचायत Dobri Salwala में अपनी जन्म तिथि 18-02-1987 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Passang Lhamo की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Dobri Salwala, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 04-07-2019 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Passang Lhamo की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे। आज दिनांक 03-06-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)। --------

ब अदालत श्री करम सिंह हिमराल, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

ब मुकद्दमाः

श्री रण सिंह पुत्र श्री भज्जू राम, निवासी ग्राम कथयाड (चीमु), डाकखाना मिल्लाहा, तहसील शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र बराए दुरुस्ती नाम।

जैसा कि श्री रण सिंह पुत्र श्री भज्जू राम, निवासी ग्राम कथयाड (चीमु), डाकखाना मिल्लाहा, तहसील शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसका नाम रण सिंह है मुताबिक पंचायत रिकार्ड, स्कूल रिकार्ड व आधार कार्ड भी उसका नाम रण सिंह सही है परन्तु राजस्व रिकार्ड में उसका नाम रणीया दर्ज किया गया है जोकि गलत है। इसे दुरुस्त किया जाना उचित है।2819 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 अतः आम जनता को बजरिये इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि उपरोक्त बारे किसी को कोई उजर एतराज हो तो वह अधोहस्ताक्षरी की अदालत में दिनांक 29-06-2019 से पूर्व अपने एतराज असालतन या वकालतन पेश कर सकता है। निर्धारित अवधि के भीतर एतराज प्राप्त न होने की सूरत में आगामी कार्यवाही नियमानुसार कर दी जायेगी।

आज दिनांक 29-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व कार्यालय मोहर सहित जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी एवं तहसीलदार, शिलाई, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

------

ब अदालत श्री आशाराम, कार्यकारी दण्डाधिकारी (ना0 तहसीलदार), राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

श्री राकेश कुमार पुत्र श्री प्रताप सिंह, गांव फागू, डाकखाना शाया छबरोन, तहसील राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

बनाम

आम जनता

इसलिए सर्व-साधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 30-06-2019 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत दीगर भूमिका ठाकुर नाम दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे तथा बाद में किसी भी प्रकार का एतराज मान्य नहीं होगा।

आज दिनांक 30-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

हस्ताक्षरित/- मोहर। कार्यकारी दण्डाधिकारी (ना0 तहसीलदारर्),

राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

------

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री राकेश कुमार पुत्र श्री प्रताप सिंह, गांव फागू, डाकखाना शाया छबरोन, तहसील राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उसके पुत्र का नाम लोकेश है, जिसे बदलकर वह लक्ष्य ठाकुर रखना चाहता है। उसके द्वारा प्रस्तुत परिवार नकल, विद्यालय प्रमाण-पत्र, आधार कार्ड में लोकेश दर्ज हैै। अतः प्रार्थी लोकेश के स्थान पर लक्ष्य ठाकुर दर्ज करवाना चाहता है। 2820 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 जून, 2019/30 ज्येष्ठ, 1941 इसलिए सर्व-साधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 30-06-2019 को सुबह दस बजे अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत दीगर लक्ष्य ठाकुर नाम दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जावेंगे तथा बाद में किसी भी प्रकार का एतराज मान्य नहीं होगा।

आज दिनांक 30-05-2019 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी (ना0 तहसीलदारर्), राजगढ़, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

------

Office of the Marriage Officer (S. D. M.), Nahan, District Sirmaur,

Himachal Pradesh-173001

The following persons have submitted an application for solemnization of marriage under the Special Marriage Act, 1954. If any one has any objection on the grounds specified in the Act in respect of this solemnization of marriage, he/she so wished may submit the objection by 29-06-2019:—

Name of Bridegroom :

Sh. Vansh Kangotra s/o Sh. Vijay Kumar, r/o Village Mamun Pathankot, Punjab presently residing at Ramkundi Nahan, District Sirmaur, H. P.

Name of Bride:

Smt. Kiran d/o Sh. Niram Chand, r/o Village Ogli, Shimla, District Shimla, H.P. presently residing at Ramkundi Nahan, District Sirmaur, H. P.

Seal.

PRADEEP KUMAR (HAS),

Addl. Registrar under Special Marriage Act-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Nahan, District Sirmaur, H.P.

____________

CHANGE OF NAME

I, Kartik, aged 21 years, s/o Shri Arun Kumar, r/o Village Jadrangal, P.O. Kardiyana, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.-176052 have changed my name from Kartik to Kartik Bhardwaj. Henceforth I will be addressed and known as Kartik Bhardwaj for all future purposes.

Kartik s/o Shri Arun Kumar, r/o Village Jadrangal, P.O. Kardiyana, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.-176052.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है