Himachal Pradesh Gazette, No. 64, 24 June 2019

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

सोमवार, 24 जून, 2019/3 आषाढ़, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 10 जनू, 2019

संख्याः ई0एक्स0एन0 एफ(1)-1/2019-20.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, प्रथम नवम्बर, 1966 से ठीक पूर्व हिमाचल प्रदेश में समाविष्ट क्षेत्राें में यथा लागू पंजांब एक्साईज ऐक्ट, 1914 (1914 का 1) की धारा 31 और 32 जो कि हिमाचल प्रदेश एक्साईज एक्ट, 2011 की धारा 82 के साथ पठित है तथा हिमाचल प्रदेश 64-राजपत्र/2019-24-06-2019 (2881) 2882 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जून, 2019/3 आषाढ़ 1941 एक्साईज फिस्कल ऑर्डरज, 1965 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, समय-समय पर यथा संशोधित, हिमाचल प्रदेश सरकार (आबकारी एवं कराधान विभाग) की अधिसूचना संख्या 1-17/64-ई.एण्ड.टी., दिनांक 28-10-1965 (जिसे इसमें इसके पश्चात "उक्त अधिसूचना" कहा गया है) का अधिक्रमण करते हुए आबकारी शुल्क, आयात एवं निर्यात शुल्क व अन्य उद्‌ग्रहण तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित निर्धारित करने के आदेश देते हैं, अर्थात्‌ः-

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and Charitable Hospitals and Dispensaries and Educational institutions approved by the Government:

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government and Charitable Hospitals/dispensaries and Educational Research Institutions approved by the Government in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders ,1965 :

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and Charitable Hospitals and Dispensaries and Educational Institutions approved by the Government :

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government and Charitable Hospitals/Dispensaries and Educational Research Institutions approved by the Government in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders, 1965.

आदेश द्वारा,

हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।

--------

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F (1)-1/2019-20 dated

10-06-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 10th June, 2019

No EXN F(1)-1/2019-20.—In exercise of the powers conferred by section 31 and 32 of the Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914) read with Section 82 of the Himachal Pradesh Excise Act, 2011 as applicable in the areas comprised in Himachal Pradesh before 1st November, 19662885 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जून, 2019/3 आषाढ़, 1941 and the H.P. Excise Fiscal Orders, 1965 notified vide this Government Notification No.1-17/64- E&T dated 28-10-1965 (hereinafter called the "said notification") and in supersession of all previous notifications issued in this regard, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to prescribe the following rates of Excise Duty, Import fee and Export fee and other levies on excisable articles with immediate effect :—

2887

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and Charitable Hospitals and Dispensaries and educational Institutions approved by the Government:

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government and Charitable Hospitals/Dispensaries and Educational Research Institutions approved by the Government in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders, 1965.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

__________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-10, जनू, 2019

संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(1)-1/2019-20.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पंजाब पूनर्गठन अधिनियम, 1966 (1966 का 31) की धारा 5 के अधीन हिमाचल प्रदेश को अन्तरित राज्य क्षेत्रों में यथा प्रवृत्त पंजाब एक्साईज ऐक्ट, 1914 (1914 का 1) जो कि हिमाचल प्रदेश एक्साईज ऐक्ट, 2011 की धारा 82 के साथ पठित है, की धारा 31 और 32 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये समय-समय पर यथा संशोधित, पंजाब एक्साईज फिस्कल आर्डरज, 1932 (जिन्हें इसके पश्चात्‌ "उक्त आर्डरज" कहा गया है) में तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित और संशोधन करते हैं, अर्थात्‌ः-2888 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जून, 2019/3 आषाढ़ 1941 The existing order 1 shall be substituted by the following, namely:— "1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export Duty and other levies on the excise able articles with immediate effect:—

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and Charitable Hospitals and Dispensaries and Educational institutions approved by the Government:

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government and Charitable Hospitals/Dispensaries and Educational Research Institutions approved by the Government in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders, 1965.

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधन)।

---------

[Authoritative English text of this department notification No. EXN-F (1)-1/2019-20 dated

10-06-2019 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 10th June, 2019

No. EXN-F (1)-1/2019-20.—In exercise of the powers conferred by section 31 and 32 of the Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914) read with Section 82 of the Himachal Pradesh Excise Act, 2011 as in territories transferred to Himachal Pradesh under Section 5 of the Punjab Re- organization Act, 1966 (Act No. 31 of 1966), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the following further amendments in the Punjab Excise Fiscal Orders, 1932 as amended from time to time (hereinafter called the "said Orders") with immediate effect:—

"1. The following shall be the rates of Excise Duty, Manufacture, Export Duty and other levies on the exciseable articles with immediate effect :—

Provided that this duty shall not be levied on rectified spirit supplied to Government and Charitable Hospitals and Dispensaries and Educational Institutions approved by the Government:

Provided further, that duty shall not be levied on rectified spirit supplied to the Government and Charitable Hospitals/Dispensaries and Educational Research Institutions approved by the Government in accordance with the provisions of H.P. Fiscal Orders 1965.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).

__________

सामान्य प्रशासन विभाग

(गोपनीय एवं मंत्रीपरिषद्‌)

अधिसूचना

शिमला-171002, 14 जून, 2019

स्ांख्या जी.ए.डी.(सी.सी.) 5-2/71.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद्‌ 166 के खण्ड (3) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अधिसूचना सं0 5-2/71-जीएडी(सीसी), तारीख 25 जनवरी, 1971 द्वारा अधिसूचित दी बिजनैस ऑफ दी गवर्नमैंट ऑफ हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन) रूल्ज, 1971 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः-

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम दी बिजनैस ऑफ दी गवर्नमैंट ऑफ हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन) रूल्ज, 1971 (155वां संशोधन) नियम, 2019 है।2894 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जून, 2019/3 आषाढ़ 1941 (2) ये नियम राजपत्र (ई-गजट) हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत होंगे।

2. अनुसूची का संशोधन.--दी बिजनैस ऑफ दी गवर्नमैंट ऑफ हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन), रूल्ज, 1971 से संलग्न अनुसूची में क्रम संख्या 29 पर दर्शाए गए शीर्षक "(b) ECONOMICS AND STATISTICS" of the "Planning Department" की मद संख्या 13 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नई मद जोड़ी जाएगी, अर्थात्‌ः-

"14. District Good Governance Index (DGGI)."

आदेश द्वारा,

हस्ताक्षरित/- मुख्य सचिव।

-----------

[Authoritative English text of this Department Notification No. GAD(CC)5-2/71 dated 14-6-2019 as

required under cause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential & Cabinet)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 14th June, 2019

No. GAD(CC)5-2/71.—In exercise of the powers conferred by clause (3) of Article 166 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules further to amend the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971 notified vide Notification No. 5-2/71-GAD(CC) dated 25th January, 1971, namely:—

1. Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971 (155th Amendment) Rules, 2019.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh.

2. Amendment of the SCHEDULE.—In the SCHEDULE appended to the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971 in title (b), "ECONOMICS AND STATISTICS" of the Planning Department appearing at Sr. No. 29, after item number 13, the following new item shall be added, namely:—

"14. District Good Governance Index (DGGI)."

By order,

Sd/- Chief Secretary.

सामान्य प्रशासन विभाग

(गोपनीय एवं मन्त्रीमण्डल )

अधिसूचना

शिमला-171002, 13 जून, 2019

स्ांख्या जी.ए.डी.(सी.सी.) 5-2/71.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 166 1. संक्षिप्त नाम.--इन नियमों का संक्षिप्त नाम दी बिजनैस ऑफ दी गवर्नमैंट ऑफ हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन) (157वां संशोधन) रूल्ज, 2019 है।

2. अनुसूची का संशोधन.--दी बिजनैस ऑफ दी गवर्नमैंट ऑफ हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन), रूल्ज, 1971 से संलग्न अनुसूची में शीर्षक "INDUSTRIES DEPARTMENT" में मद संख्या 09 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नई मद अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्‌ः-

"10. Integrated Development of logistic sector."

आदेश द्वारा,

हस्ताक्षरित/- मुख्य सचिव।

__________

[Authoritative english text of this Department Notification No. GAD(CC)5-2/71 dated 13-6-2019 as

required under clause(3) of Article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential & Cabinet)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 13th June, 2019

No. GAD(CC)5-2/71.— In exercise of the powers conferred by clause (3) of article 166 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to make the following rules further to amend the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971 notified vide this Department Notification No. 5-2/71-GAD(CC), dated 25th January, 1971, namely:—

1. Short title.— These rules may be called the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) 157th Amendment Rules, 2019.

2. Amendment of the SCHEDULE.—In the SCHEDULE appended to the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971 in heading, "INDUSTRIES DEPARTMENT" after item number 9, the following new item shall be inserted, namely:—

"10. Integrated Development of logistic sector."

By order,

Sd/- Chief Secretary.

CORRIGENDUM

Shimla-171002, the 22nd June, 2019

No. Pub-F(1)-1/2017.—Please read "Himachal Pradesh Film Policy-2019" instead of "Himachal Pradesh Draft Film Policy-2019" appearing in the title and para-19 of the Annexure appended to Notification of even number dated 7th June, 2019.

By order,

SHRIKANT BALDI, Addl. Chief Secretary (IPR).

___________

ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) किस्म मुकद्दमा : तकसीम तारीख पेशी : 02-07-2019 शीर्षक.-गुर्विन्दर सिंह पुत्र देश राज बनाम अरविन्द कुमार Publication U/S 5, Rule 20 of CPC

मुकद्दमा.-- तकसीम जेरे धारा 123 हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 की धारा 123 के अन्तर्गत भूमि खाता नं0 54, खतौनी नं0 65, खसरा नं0 1106/ 1069, रकबा तादादी 0-23-10 हैक्ट0, स्थित मोहाल गढ़, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

इस अदालत में गुरविन्दर सिंह मुखत्यारे आम मिनजानिब सिद्धार्थ पुत्र व श्रीमती श्रद्धा सिंह पुत्री व श्रीमती पुष्पा सिंह पत्नी स्व0 श्री नरिंदर सिंह पुत्र बलवन्त सिंह व मुखत्यारेखास श्रीमती मीनू सिंह पुत्री बलवन्त सिंह पुत्र रायबहादुर, निवासी मोहाल गढ़, मौजा गढ़, तहसील धर्मशाला ने तकसीम किये जाने हेतु मामला दायर किया है जिसमें प्रतिवादी अरविन्द कुमार पुत्र प्रेम सिंह, निवासी मोहाल व मौजा गढ़, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश की उपस्थिति अनिवार्य हेतु हिमाचल प्रदेश भू-राजस्व अधिनियम, 1954 में प्रदा प्रावधान के अनुसार समन जारी किए जा चुके हैं लेकिन प्रतिवादी सुनवाई में हाजिर न हुये हैं। जिस कारण इस अदालत को विश्वास हो चुका है कि प्रतिवादी को साधारण तरीके से समन तामील न हो सकते है। अतः उक्त प्रतिवादी को इस राजपत्र इश्तहार के द्वारा सूचित किया जाता है कि वह दिनांक 02-7-2019 को इस अदालत में प्रातः 12.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आकर मुकद्दमा की पैरवी करे अन्यथा गैर-हाज़िरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी तथा उसके उपरान्त कोई भी उजर या एतराज काबिले समायत नहीं होगा।

आज दिनांक 02-06-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।2897 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जून, 2019/3 आषाढ़, 1941

In the Court of Niraj Chandla (HPAS), Sub Divisional Magistrate Shimla (Urban)

District Shimla, Himachal Pradesh

Shri Dinesh Gautam s/o Shri Jugal Kishore, resident of 115-Krishnanagar, Shimla, Tehsil . . Applicant. and District Shimla, Himachal Pradesh

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13(3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas Shri Dinesh Gautam s/o Shri Jugal Kishore, resident of 115-Krishnanagar, Shimla, Tehsil and District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of date of birth of himself i.e. DINESH GAUTAM (DOB 20-12-1981) at above address in the record of Municipal Corporation, Shimla.

Therefore, this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his objection in writing in this court on or before 21-7-2019 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly. Given under my hand and seal of the Court on this 22nd day of June, 2019.

Seal.

NIRAJ CHANDLA (HPAS), Sub-Divisional Magistrate, Shimla (Urban).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है