Himachal Pradesh Gazette, No. 225, 17 January 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना सं. 01/2020-राज्य कर

शिमला-2, 15 जनवरी, 2020

सं0 ई.एक्स.एन.-ए.(3)-4/2019.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर (संशोधन) अधिनियम, 2019 (2019 का अधिनियम संख्यांक 19) की धारा 1 की उपधारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश 01 जनवरी, 2020 को उस तारीख के रूप में नियत करते हैं, जिसको हिमाचल 225-राजपत्र/2020-17-01-2020 (9499) 9500 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 प्रदेश माल और सेवा कर (संशोधन) अधिनियम, 2019 (2019 का अधिनियम संख्यांक 19) की धारा 2, धारा 7, धारा 10 और धारा 13 से 20 के सिवाय, धारा 2 से 21 के उपबंध प्रवृत होंगे।

आदेश द्वारा,

संजय कुंडू, प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।

---------

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-A(3)-4/2019 dated 15 -01-2020

as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 01/2020-State Tax

Shimla-2, the 15th January, 2020

No. EXN-A(3)-4/2019.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2019 (Act No.19 of 2019), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the 1st day of January, 2020, as the date on which the provisions of sections 2 to 21, except section 2, section 7, section 10 and sections 13 to 20 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2019 (Act No.19 of 2019), shall come into force.

By order,

SANJAY KUNDU, Principal Secretary (E&T).

___________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना सं. 74/2019-राज्य कर

शिमला-2, 15 जनवरी, 2020

सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-25/2019.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 128 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश परिषद्‌ की सिफारिशों पर, हिमाचल प्रदेश के राजपत्र (ई-गजट) में सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-5/2018 के तहत 30 जनवरी, 2018 को प्रकाशित की गई हिमाचल प्रदेश सरकार की अधिसूचना संख्या 4/2018-राज्य कर, तारीख 30 जनवरी, 2018 में निम्नलिखित और संशोधन करते हैं, अर्थात्‌ः--

उक्त अधिसूचना में, दूसरे परंतुक के पश्चात, निम्नलिखित परन्तुक अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः--

"परन्तु यह और भी उक्त अधिनियम की धारा 47 के अधीन संदेय विलम्ब फीस की रकम ऐसे रजिस्ट्री—त व्यक्तियों के लिए अधित्यक्त हो जाएगी, जो मास/तिमाही जुलाई, 2017 से नवम्बर,9501 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 2019 तक के लिए, देय तारीख तक प्ररूप जीएसटीआर-1 में जावक प्रदायों के ब्यौरे देने में असफल रहे हैं, किन्तु उन्होंने 19 दिसम्बर, 2019 से 10 जनवरी, 2020 तक की बीच की अवधि के उक्त ब्यौरे प्ररूप जीएसटीआर-1 में दे दिए हैं। "।

2. यह अधिसूचना 19 दिसम्बर, 2019 से प्रभावी हुई समझी जाएगी।

आदेश द्वारा,

संजय कुंडू, प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-- प्रधान अधिसूचना संख्या 4/2018-राज्य कर, तारीख 30 जनवरी, 2018 हिमाचल प्रदेश के राजपत्र (ई-गजट) में सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-5/2018 के तहत 30 जनवरी, 2018 को प्रकाशित की गई और अंतिम बार अधिसूचना संख्या 75/2018-राज्य कर तारीख 31-12-2018 जो संख्या ई.एक्स.एन.-एफ(10)-33/2018 के तहत हिमाचल प्रदेश के राजपत्र (ई-गज़ट) में तारीख 4 जनवरी, 2019 द्वारा प्रकाशित की गई थी, द्वारा संशोधित की गई थी।

____________

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-25/2019 dated

15-01-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION No. 74/2019-State Tax

Shimla-2, the 15th January, 2020

No. EXN-F(10)-25/2019.—In exercise of the powers conferred by section 128 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following further amendment in the notification of the Government of Himachal Pradesh No. 4/2018–State Tax, dated the 30th January, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2018, dated the 30th January, 2018, namely:—

In the said notification, after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely:—

"Provided also that the amount of late fee payable under section 47 of the said Act shall stand waived for the registered persons who failed to furnish the details of outward supplies in FORM GSTR-1 for the months/quarters from July, 2017 to November, 2019 by the due date but furnishes the said details in FORM GSTR-1 between the period from 19th December, 2019 to 10th January, 2020.".

2. This notification shall be deemed to have come into force with effect from the 19th day of December, 2019.

By order,

SANJAY KUNDU, Principal Secretary (E&T).

9502 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 Note.— The principal notification No. 4/2018-State Tax, dated the 30th January, 2018, published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-5/2018, dated the 30th January, 2018 and was subsequently amended by notification No. 75/2018-State Tax, dated 31-12-2018 published in the Gazette of Himachal Pradesh vide No. EXN- F(10)-33/2018 dated 4th Jan., 2019.

____________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना सं. 75/2019-राज्य कर

शिमला-2, 15 जनवरी, 2020

सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-25/2019.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 164 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, परिषद्‌ की सिफारिशों पर, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर नियम, 2017 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः--

1. (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर (नौवां संशोधन) नियम, 2019 है।

(2) जैसा अन्यथा उपबंधित है उसके सिवाय ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे।

2. हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर नियम, 2017 (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ उक्त नियम कहा गया है) के नियम 36 के उपनियम (4) में, 1 जनवरी, 2020 से प्रभावी, "20 प्रतिशत" अंक और शब्द के स्थान पर "10 प्रतिशत" अंक और शब्द रखे जाएंगे।

3. उक्त नियमों के नियम 86 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नियम अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-- "86क. इलैक्ट्रॅानिक जमा खाते में उपलब्ध रकम के उपयोग की शर्तेें.--

(1) आयुक्त या उसके द्वारा इस निमित्त प्राधिकृत कोई अधिकारी, जो सहायक आयुक्त की श्रेणी से नीचे का न हो, के पास यह विश्वास करने का कारण है कि इलैक्टॅ्रानिक जमा खाते में उपलब्ध इनपुट कर के प्रत्यय का कपटपूर्वक उपभोग किया गया है या वह अपात्र है, उस सीमा तक जिस तक वह-

(क) इनपुट कर के प्रत्यय का उपभोग,--

(i) किसी ऐसे रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति द्वारा जिसे अस्तित्वहीन पाया गया है या जो ऐसे किसी स्थान से, जिसके लिए रजिस्ट्रीकरण अभिप्राप्त किया गया है, कोई कारबार नहीं चला रहा है, द्वारा जारी; या

(ii) माल या सेवाओं या दोनों की प्राप्ति के बिना,

कर बीजकों या नामे नोट या नियम 36 के अधीन विहित किसी अन्य दस्तावजे के आधार पर किया गया है; या9503 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 (ख) इनपुट कर के प्रत्यय का उपभोग, किसी ऐसे प्रदाय के संबंध में जिसकी बाबत प्रभारित कर सरकार को संदत्त नहीं किया गया है; कर बीजकों या नामे नोट या नियम 36 के अधीन विहित किसी अन्य दस्तावेज के आधार पर किया गया है; या

(ग) इनपुट कर के प्रत्यय का उपभोग करने वाला रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति अस्तित्वहीन पाया जाता है या ऐसे किसी स्थान से, जिसके लिए रजिस्ट्रीकरण अभिप्राप्त किया गया है, कोई कारबार नहीं चला रहा है; या

(घ) इनपुट कर के किसी प्रत्यय का उपभोग करने वाला रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति के कब्जे में कर बीजक या नामे नोट या नियम 36 के अधीन विहित कोई अन्य दस्तावजे नहीं है, लेखबद्ध किए जाने वाले कारणों से, धारा 49 के अधीन किसी दायित्व के निर्वहन के लिए या किसी अनुपयोजित रकम के किसी प्रतिदाय के दावे के लिए इलैक्ट्रॅानिक जमा खाते में से ऐसे प्रत्यय के समतुल्य किसी रकम का विकलन अनुज्ञात नहीं कर सकेगा।

(2) आयुक्त या उपनियम (1) के अधीन उसके द्वारा प्राधिकृत कोई अधिकारी, यह समाधान हो जाने पर कि इलैक्ट्रॅानिक जमा खाते के विकलन को अननुज्ञात करने की यथा उपरोक्त शर्तें अस्तित्व में नहीं है, ऐसे विकलन को अनुज्ञात कर सकेगा।

(3) ऐसे निर्बन्धन, उस तारीख से, जिसको ऐसे निर्बन्धन अधिरोपित किए जाएं, एक वर्ष की अवधि की समाप्ति के पश्चात्‌ प्रभावी नहीं रहेंगे।

4. उक्त नियमों में, 11 जनवरी, 2020 से प्रभावी, नियम 138ङ में, खंड (ख) के पश्चात्‌ निम्नलिखित खंड अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः--

"(ग) खंड (क) में विनिर्दिष्ट किसी व्यक्ति से भिन्न व्यक्ति ने, यथास्थिति, दो मास के लिए या दो तिमाही के लिए जावक प्रदायों का विवरण नहीं दिया है।"।

आदेश द्वारा,

संजय कुंडू, प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। टिप्पण.-- मूल नियम अधिसूचना सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-13/2017 तारीख 27 जून, 2019 के द्वारा हिमाचल प्रदेश के राजपत्र (ई-गज़ट) में तारीख 29 जून, 2017 को प्रकाशित किए गए थे और अंतिम बार अधिसूचना सं0 68/2019-राज्य कर, तारीख 31-12-2019 जो हिमाचल प्रदेश के राजपत्र (ई-गज़ट) में सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-25/2019 के तहत 2 जनवरी, 2020 को प्रकाशित की गई थी, के द्वारा संशोधित किए गये थे।

____________

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-25/2019 dated

15-01-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

NOTIFICATION No. 75/2019-State Tax

Shimla-2, the 15th January, 2020

No. EXN-F(10)-25/2019.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal 9504 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:—

1. (1) These rules may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Ninth Amendment) Rules, 2019.

(2) Save as otherwise provided, they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereinafter referred to as the said rules), with effect from the 1st January, 2020, in rule 36, in sub-rule (4), for the figures and words "20 per cent.", the figures and words "10 percent." shall be substituted.

3. In the said rules, after rule 86, the following rule shall be inserted, namely:—

"86A. Conditions of use of amount available in electronic credit ledger.—

(1) The Commissioner or an officer authorised by him in this behalf, not below the rank of an Assistant Commissioner, having reasons to believe that credit of input tax available in the electronic credit ledger has been fraudulently availed or is ineligible inas much as.—

(a) the credit of input tax has been availed on the strength of tax invoices or debit notes or any other document prescribed under rule 36-

i. issued by a registered person who has been found non-existent or not to be conducting any business from any place for which registration has been obtained; or

ii. without receipt of goods or services or both; or

(b) the credit of input tax has been availed on the strength of tax invoices or debit notes or any other document prescribed under rule 36 in respect of any supply, the tax charged in respect of which has not been paid to the Government; or (c) the registered person availing the credit of input tax has been found non- existent or not to be conducting any business from any place for which registration has been obtained; or

(d) the registered person availing any credit of input tax is not in possession of a tax invoice or debit note or any other document prescribed under rule 36,

may, for reasons to be recorded in writing, not allow debit of an amount equivalent to such credit in electronic credit ledger for discharge of any liability under section 49 or for claim of any refund of any unutilised amount.

(2) The Commissioner, or the officer authorised by him under sub-rule (1) may, upon being satisfied that conditions for disallowing debit of electronic credit ledger as above, no longer exist, allow such debit.

(3) Such restriction shall cease to have effect after the expiry of a period of one year from the date of imposing such restriction.".

4. In the said rules,with effect from the 11th January, 2020, in rule 138E, after clause (b), the following clause shall be inserted, namely:—

"(c) being a person other than a person specified in clause (a), has not furnished the statement of outward supplies for any two months or quarters, as the case may be.".

By order,

SANJAY KUNDU, Principal Secretary (E&T), Note:— The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh vide notification No. EXN-F(10)-13-2017, dated the 27th June, 2017, published vide number EXN- F(10)-13-2017, dated the 29th June, 2017 and last amended vide notification No. 68/2019-State Tax, dated 31-12-2019, published in Rajpatra (e-Gazette) vide number EXN-F(10)-25/2019 on 02-01-2020.

____________

आबकारी एवं कराधान विभाग

आदेश सं. 10/2019-राज्य कर

शिमला-2, 15 जनवरी, 2020

सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-25/2019.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) (जिसे इस आदेश में इसके पश्चात्‌ उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 44 की उपधारा (1) में यह उपबंधित है कि इनपुट सेवा वितरक, धारा 51 या धारा 52 के अधीन कर का संदाय करने वाले व्यक्ति, नैमित्तिक कराधेय व्यक्ति और अनिवासी कराधेय व्यक्ति से भिन्न प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत व्यक्ति प्रत्येक वित्तीय वर्ष के लिए इलैक्ट्रॉनिक रूप से ऐसे प्ररूप और रीति में, जो विहित की जाए, ऐसे वित्तीय वर्ष के अंत के पश्चात्‌ आने वाले इक्कतीस दिसम्बर को या उससे पूर्व एक वार्षिक विवरणी प्रस्तुत करेगा;

और उक्त अधिनियम की धारा 44 की उपधारा (1) में यथा निर्दिष्ट प्रत्येक वर्ष के लिए इलैक्ट्रॉनिक रूप से वार्षिक विवरणी प्रस्तुत करने के प्रयोजन में करदाताओं को कुछ तकनीकी कठिनाईयों का सामना करना पड़ रहा है, जिसके परिणामस्वरूप उक्त उपधारा (1) में यथानिर्दिष्ट रजिस्ट्रीकृत व्यक्तियों द्वारा 1 जुलाई, 2017 से 31 मार्च, 2018 तक की कालावधि के लिए उक्त वार्षिक विवरणी प्रस्तुत नहीं की जा सकी है और जिसके कारण उक्त धारा के उपबन्धों को प्रभावी करने में कतिपय कठिनाईयां उत्पन्न हुई हैं। अतः अब, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 की धारा 172 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, परिषद्‌ की सिफारिशों पर कठिनाईयों को दूर करने के लिए निम्नलिखित आदेश करते हैं, अर्थात्‌ः--

1. संक्षित नाम.--इस आदेश का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर (कठिनाइयों को दूर करना, दसवां) आदेश, 2019 है।

2. हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 की धारा 44 के स्पष्टीकरण में, "31 दिसम्बर, 2019" अंकों और शब्द के स्थान पर "31 जनवरी, 2020" अंक और शब्द रखे जाएंगे।

आदेश द्वारा,

संजय कुंडू प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। 9506 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 [Authoritative English text of this Department order No.10/2019-State Tax dated 15-01-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

ORDER No.10/2019-State Tax

Shimla-2, the 15th January, 2020

No. EXN-F(10)-25/2019.—WHEREAS, sub-section (1) of section 44 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017) (hereafter in this Order referred to as the said Act) provides that every registered person, other than an Input Service Distributor, a person paying tax under section 51 or section 52, a casual taxable person and a non-resident taxable person, shall furnish an annual return for every financial year electronically in such form and manner as may be prescribed on or before the thirty-first day of December following the end of such financial year;

AND WHEREAS, for the purpose of furnishing of the annual return electronically for every financial year as referred to in sub-section (1) of section 44 of the said Act, certain technical problems are being faced by the taxpayers as a result whereof, the said annual return for the period from the 1st July, 2017 to the 31st March, 2018 could not be furnished by the registered persons, as referred to in the said sub-section (1) and because of that, certain difficulties have arisen in giving effect to the provisions of the said section.

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 172 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, the Governor of Himachal Pradesh, on recommendations of the Council, is pleased to make the following Order, to remove the difficulties, namely:––

1. Short title.––This Order may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Tenth Removal of Difficulties) Order, 2019.

2. In section 44 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017, in the Explanation, or the figures, letters and word "31st December, 2019", the figures, letters and word "31st January, 2020" shall be substituted.

By order,

SANJAY KUNDU, Principal Secretary (E&T).

____________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 14th January, 2020

No. LLR-E(9)-3/2018-Leg.—Whereas, Smt. Swati Attri, Advocate w/o Sh. Adhiraj Singh Thakur, r/o Village Ber Ki Ser, P.O. Chamabaghat, Tehsil and District Solan, H.P. has applied for9507 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 appointment of Notary Public in Sub-Division Solan of District Solan under rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

Therefore, I, the undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in e-Rajpatra, H.P. against her appointment as a Notary Public in Sub-Division Solan of District Solan.

(Competent Authority), DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English).

___________

हिमाचल प्रदेश तेरहवीं विधान सभा

अधिसूचना

शिमला-4, दिनांक 16 जनवरी, 2020

सं0 वि0स0-विधायन-अध्यक्ष चुनाव/1-11/2018.--हिमाचल प्रदेश विधान सभा के माननीय अध्यक्ष, डॉ0 राजीव बिन्दल ने पद से त्यागपत्र दे दिया है और वे 16 जनवरी, 2020 (अपराह्न) से हिमाचल प्रदेश विधान सभा के अध्यक्ष पद से मुक्त हो गये हैं।

यशपाल शर्मा, सचिव, हि0 प्र0 विधान सभा।

----------

HIMACHAL PRADESH THIRTEENTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla-4, the 16th January, 2020

No. V.S.-Legn.-Speaker Election./1-11/2018.—Dr. Rajeev Bindal, Hon'ble Speaker, Himachal Pradesh Legislative Assembly has tendered his resignation from the post of the Speaker and has ceased to be the Speaker of the Himachal Pradesh Legislative Assembly w.e.f. 16th January, 2020 (afternoon).

YASH PAUL SHARMA, Secretary, H.P. Vidhan Sabha.

9508 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st January, 2020

No. HHC/GAZ/14-380/2017.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 03 days commuted leave w.e.f. 25-11-2019 to 27-11-2019 in favour of Ms. Vatsala Chaudhary, Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H.P.

Certified that Ms. Vatsala Chaudhary has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Vatsala Chaudhary would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 02nd January, 2020

No. HHC/GAZ/14-255/2002-II.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post facto sanction of 04 days commuted leave w.e.f. 09-12-2019 to 12-12-2019 in favour of Smt. Kanta Verma, Senior Civil Judge-cum-CJM, Hamirpur, H.P.

Certified that Smt. Kanta Verma has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Kanta Verma would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-CJM, Hamirpur, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 02nd January, 2020

No. HHC/GAZ/14-390/2019.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of one day commuted leave for 18-12-2019 in favour of Ms. Shweta Narula, Civil Judge-cum-JM-II, Solan, H.P.

Certified that Ms. Shweta Narula has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Shweta Narula would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JM-II, Solan, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 2nd January, 2020

No. HHC/GAZ/14-371/2016.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of 04 days commuted leave w.e.f. 09-12-2019 to 12-12-2019 in favour of Shri Tarun Walia, Civil Judge-cum-JMIC, Shillai, H.P.

Certified that Shri Tarun Walia has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Tarun Walia would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC, Shillai, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st January, 2020

No. HHC/GAZ/14-312/2010.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of one day earned leave for 16-12-2019 in favour of Shri Amardeep Singh, Senior Civil Judge-cum-ACJM-I, Mandi, H.P.

Certified that Shri Amardeep Singh has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Amardeep Singh would have continued to hold the post of Senior Civil Judge-cum-ACJM-I, Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

9510 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 04th January, 2020

No. HHC/GAZ/14-342/2014.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 08 days earned leave w.e.f. 06-01-2020 to 13-01-2020 with permission to prefix Sunday falling on 05-01-2020 in favour of Ms. Anita Sharma, Civil Judge-cum-JMIC, Jawali, H.P.

Certified that Ms. Anita Sharma is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Anita Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC, Jawali, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th January, 2020

No. HHC/GAZ/14-380/2017.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of one day's commuted leave for 23-12-2019 in favour of Ms. Vatsala Chaudhary, Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H.P.

Certified that Ms. Vatsala Chaudhary had joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Vatsala Chaudhary would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st January, 2020

No. HHC/GAZ/14-327/2012.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanctionof 02 days commuted leave for 12-12-2019 & 13-12-2019 in favour of Smt. Geetika Kapila, Civil Judge-cum-JMIC, Nahan, H.P.

Certified that Smt. Geetika Kapila has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Geetika Kapila would have continued to hold the post of Civil Judge-cum-JMIC, Nahan, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st January, 2020

No. HHC/GAZ/14-377/2016.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-post facto sanction of one day commuted leave for 13-12-2019 in favour of Shri Vishal, Civil Judge- cum-JMIC-II, Paonta Sahib, H.P.

Certified that Shri Vishal has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Vishal would have continued to hold the post of Civil Judge-cum- JMIC-II, Paonta Sahib, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 1st January, 2020

No. HHC/GAZ/14-349/2014.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 05 days earned leave w.e.f. 03-02-2020 to 07-02-2020 with permission to prefix Sunday falling on 02-02-2020 and to suffix Second Saturday and Sunday falling on 08-02-2020 & 09-02-2020 in favour of Shri Vikas Bhardwaj, Registrar (Judicial) High Court of H.P., Shimla.

Certified that Shri Vikas Bhardwaj is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Vikas Bhardwaj would have continued to hold the post of Registrar (Judicial) High Court of H.P., Shimla, but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla-2, the 14th January, 2020

No.TPT-B(6)-1/2017.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that Sh. Mohan Lal Dhiman, Regional Transport Officer (Non-HAS), Una Himachal Pradesh, shall retire from the Government service on 30-04-2020 (A.N.), on attaining the age of superannuation.

By order, JAGDISH CHANDER SHARMA, Principal Secretary (Transport).

___________

In the Court of Sh. Subhash Gautam, Sub-Divisional Magistrate-cum- Additional Registrar of

Marriages, Shri Naina Devi Ji at Swarghat, District Bilaspur, H.P.

Sh. Lal Chand s/o Sh. Jagat Ram, r/o Village Kharkari, Post Office & Tehsil Shri Naina Devi Ji, District Bilaspur, H.P.

Versus

1. General Public

2. Pradhan, G.P. Kharkari, Tehsil Sh. Naina Devi Ji at Swarghat, District Bilaspur Proclamation of marriage as per provision under section 8(4) and 11 of the Registration of Marriages Act, 1996.

Whereas the above named applicant has made an application under section 8(4) and 11 of the H.P. Registration of Marriages Act, 1996 and affidavits of the applicant Sh. Lal Chand s/o Sh. Jagat Ram, r/o Village Kharkari, Post Office & Tehsil Shri Naina Devi Ji, District Bilaspur, H.P. to whom hereinafter called as Bridegroom and as well as Rajni Kumari to whom hereinafter called as Bride stating therein that both have solemnized marriage with each other on 28-02-2019 as per Hindu rites and customs. But they have not registered the said marriage anywhere in India till date. The Bride Rajni Kumari is the daughter of Sh. Gian Chand, r/o Village Chilt, P.O. Kanfara, Tehsil Sh. Naina Devi Ji, District Bilaspur, H.P. and her usual place of residence is Kharkari, Post Office & Tehsil Shri Naina Devi Ji, District Bilaspur, H.P.

Hence, proclamation is hereby made to the respondents, general public/Gram Panchayat Kharkari for inviting the objection, if any, if someone has any objection regarding registration of said marriage, he may appear in this court on or before 28-01-2020 failing which ex-parte proceeding will be initiated and the order of the registration of marriage will be prepared and announced.

Given under my hand and the seal of the court on dated 28-12-2019.

Seal.

SUBHASH GAUTAM (HPAS),

Sub-Divisional Magistrate-cum- Additional Registrar of Marriages

Shri Naina Devi Ji at Swarghat, District Bilaspur, H.P.

ब अदालत श्री राम दास शर्मा, कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

श्री सन्दीप चौहान पुत्र श्री कुलदीप सिंह, निवासी बन्छूना, डाकघर करासा, तहसील रोहड़ू, जिला . . प्रार्थी। शिमला, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवम्‌ मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत। इस अदालत में श्री सन्दीप चौहान पुत्र श्री कुलदीप सिंह, निवासी बन्छूना, डाकघर करासा, तहसील रोहड़ू, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने प्रार्थना-पत्र गुजार कर निवेदन किया है कि उनकी माता स्व0 श्रीमती उषा देवी की दिनांक 25-07-1989 को हुई है परन्तु अज्ञानतावश उनकी मृत्यु तिथि को ग्राम पंचायत उकली मेहन्दली के मृत्यु रजिस्टर में आज तक पंजीकृत नहीं करवाया गया है तथा इनकीे मृत्यु तिथि को दर्ज करने के आदेश ग्राम पंचायत उकली मेहन्दली को दिये जावें।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को भी स्व0 श्रीमती उषा देवी की मृत्यु तिथि को ग्राम पंचायत उकली मेहन्दली के मृत्यु रजिस्टर में दर्ज करने में किसी भी प्रकार का एतराज या उजर हो तो वह दिनांक 27-01-2020 तक असालतन या वकालतन हाजिर होकर लिखित व मौखिक प्रस्तुत करे। यदि उक्त तारीख तक कोई उजर/एतराज प्रस्तुत नहीं हुआ तो यह समझा जावेगा कि प्रार्थी की माता स्व0 श्रीमती उषा देवी की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत उकली मेहन्दली में दर्ज करने हेतु कोई आपत्ति नहीं है तथा मृत्यु तिथि व नाम दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 27-12-2019 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ।

मोहर। राम दास शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी रोहड़ू जिला शिमला (हि0 प्र0)।

--------

In the Court of Sh. Arun Kumar, Executive Magistrate, Tehsil Nerwa,

District Shimla, H. P.

Sh. Sohan Lal s/o Dulu, r/o Village Kumabhrla, P.O. Dhamat, Tehsil Nerwa, District . . Applicant. Shimla, H.P.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Sh. Sohan Lal s/o Dulu, r/o Village Kumabhrla, P.O. Dhanat, Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of name of his/her Son/Daughter namely Mr. Kuldeep whose date of birth (06-02-2003) in the Gram Panchayat Dhanat, Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P.

9514 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 Therefore by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in writing in this court on or before 31-01-2020 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 31-12-2019.

Seal.

ARUN KUMAR,

Executive Magistrate,

Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P.

__________

In the Court of Sh. Arun Kumar, Executive Magistrate, Tehsil Nerwa,

District Shimla, H. P.

Sh. Bhagat Ram s/o Dulu, r/o Village Shihari, P.O. Tikkari, Tehsil Nerwa, District Shimla, . . Applicant. H.P.

Versus

General Public

. . Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Sh. Bhagat Ram s/o Dulu, r/o Village Shihari, P.O. Tikkari, Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of name of his/her Son/Daughter namely Mr. Rohit Kumar whose date of birth (10-01-2003) in the Gram Panchayat Dhanat, Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P.

Therefore by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in writing in this court on or before 31-01-2020 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 31-12-2019.

Seal.

ARUN KUMAR,

Executive Magistrate,

Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P.

__________

In the Court of Sh. Arun Kumar, Executive Magistrate, Tehsil Nerwa,

District Shimla, H. P.

Sh. Shyam Singh s/o Gulab Singh, r/o Village Dhamroli, P.O. Baur, Tehsil Nerwa, District . . Applicant. Shimla, H.P.

Versus

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Whereas, Sh. Shyam Singh s/o Gulab Singh, r/o Village Dhamroli, P.O. Baur, Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P. has preferred an application to the undersigned for registration of name of his/her Son/Daughter namely Miss. Nirmla Devi whose date of birth (24-04-2001) & Mr. Rajesh ( 10-05-2003) in the Gram Panchayat Baur, Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P. Therefore by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for entry as to date of birth mentioned above, may submit his/her objection in writing in this court on or before 31-01-2020 failing which no objection will be entertained after expiry of date and will be decided accordingly.

Given under my hand and seal of the court on this 31-12-2019.

Seal.

ARUN KUMAR,

Executive Magistrate,

Tehsil Nerwa, District Shimla, H.P.

__________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Rohru,

District Shimla, Himachal Pradesh

1. Sh. Ramesh Singh s/o Sh. Salig ram, r/o Village Shargal, P.O. Kui, Tehsil Rohru, District Shimla (H.P.).

2. Smt. Bashambra Devi w/o Sh. Ramesh Singh, r/o Village Shargal, P.O. Kui, Tehsil Rohru, District Shimla (H.P.)

. . Applicants.

Versus

General Public

Subject.— Notice for registration of marriage.

Sh. Ramesh Singh and Smt. Bashambra Devi have filed an application of Marriage Registration Act, 1996 alongwith affidavits and other documents in the court of the undersigned in which they have stated that they have solemnized their marriage about twelve years ago as per ritual right, but the same is not registered till yet.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objections personally or in writing before this court on or before 19-01-2020. The objections received after 19-01-2020 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

9516 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 Issued today on 19-12-2019 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Rohru, District Shimla (H.P.).

__________

ब अदालत सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, कुमारसैन, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0 प्र0 मुकद्दमा : इन्तकाल मुखफूल-उल-खबरी तारीख पेशी : 21-01-2020 श्री मनजीत ठाकुर पुत्र श्री मंगत राम, निवासी गांव राहू, डाकघर जार, तहसील कुमारसैन, जिला . . वादी। शिमला

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थी। उपरोक्त मुकद्दमा इन्तकाल मुखफूल-उल-खबरी श्री मनजीत ठाकुर पुत्र श्री मंगत राम, निवासी गांव राहू, डाकघर जार, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला का इस न्यायालय में विचाराधीन है, वादी मनजीत ठाकुर पुत्र श्री मंगत राम ने निवेदन किया है कि उसके पिता श्री मंगत राम पुत्र स्व0 श्री धर्म दास गांव राहू, डाकघर जार, तहसील कुमारसैन अरसा 7 साल पूर्व घर से लापता हो गए और आज तक उनका कोई पता नहीं लग पाया है। इस बारे पुलिस स्टेशन कुमारसैन में एफ0आई0आर0 नम्बर 12 (ए) दिनांक 02-10-2012 को दर्ज करवाई थी। वादी ने निवेदन किया है कि उसके पिता को मृत घोषित किया जाकर महाल हजा में समस्त भूमि का इन्तकाल मुखफूल-उल-खबरी उसके नाम दर्ज व तस्दीक किया जावे। अतः इस इश्तहार के माध्यम से श्री मंगत राम पुत्र स्व0 श्री धर्म दास गांव राहू, डाकघर जार, तहसील कुमारसैन व आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि उन्हें इस दरख्वास्त बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 21-01-2020 को प्रातः 11.00 बजे अथवा इस तिथि से पूर्व किसी कार्य दिवस में असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

यह आदेश आज दिनांक 18-12-2019 को हस्ताक्षर व मोहर सहित जारी किया गया।

मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता (प्रथम श्रेणी), तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0 प्र0।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग, कुमारसैन, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0 प्र0 श्री चमन लाल, बसन्त लाल, राम लाल पुत्र स्व0 श्री रेना राम, निवासी गांव कचीनघाटी, डाकघर गलानी, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0 प्र0।

बनाम9517 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 आम जनता विषय.--राजस्व कागजात में नाम दुरुस्ती इन्द्राज दर्ज करने बारे प्रार्थना-पत्र।

श्री चमन लाल, बसन्त लाल, राम लाल पुत्र स्व0 श्री रेना राम, निवासी गांव कचीनघाटी, डाकघर गलानी, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने अदालत हजा मेें प्रार्थना-पत्र मय नकल जमाबन्दी साल 2016-17, सहित गुजार कर निवेदन किया है कि पटवार वृत्त मलैण्डी के राजस्व रिकार्ड में अराजी खाता/खतौनी नं0 82/148-149, कित्ता-3, रकबा तादादी 00-02-93 है0 बराए राजस्व रिकार्ड महाल धनाल में मुताबिक मौका उनके कब्जे में चला आ रहा है जबकि कागजात माल नाम मालिक व एहवाल में प्रत्यार्थी रूप लाल दर्ज किया गया है। जिसकी पुष्टि के लिए प्रार्थी ने नकल जमाबन्दी संलग्न कर रखी है। आवेदकों ने निवेदन किया है कि पटवार वृत्त मलैण्डी के राजस्व कागजात में काबिजान को मालकान दर्ज करने के आदेश पारित किये जावें।

यह मिसल इस न्यायालय से छानबीन व रिपोर्ट हेतु गिरदावर हल्का कुमारसैन को भेजी गई। मुताबिक रिपोर्ट क्षेत्रीय कानूनगो आवेदकों का नाम पटवार वृत्त मलैण्डी काश्त एवं कब्जा में काबिज दर्ज है जिसे रूप लाल के स्थान पर चमन लाल, बसन्त लाल, राम लाल मालकान दर्ज करने की अनुशंसा की है। प्रतिवादी को तामील बार-बार समन जारी होने पर भी अदालत में हाजिर नहीं हुए तथा अदालत को यकीन हो गया कि प्रतिवादी का सही पता न होने के कारण इसकी तामील साधारण तरीके से होनी सम्भव नहीं है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि श्री चमन लाल, बसन्त लाल, राम लाल पुत्र स्व0 श्री रेना राम, निवासी गांव कचीनघाटी, डाकघर गलानी, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0 प्र0 का इन्द्राज राजस्व रिकार्ड मौजा धनाल में संशोधित कर लिया जावे तो इस बारे किसी को कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 31-01-2020 को अथवा इससे पूर्व प्रातः 11.00 बजे तक असालतन/वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है अन्यथा निर्धारित तिथि तक कोई भी एतराज पेश न होने पर उक्त काबिजान को मालकान माल में दर्ज करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। यह इश्तहार हमारे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से आज दिनांक 06-01-2020 को जारी हुआ। मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता (द्वितीय श्रेणी), कुमारसैन, जिला शिमला, हि0 प्र0।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

नं0 मुकद्दमा : 58/2018

तारीख दायर : 25-06-2018

. . वादी। श्री मान दास पुत्र स्व0 श्री लाटा, गांव रडोली, डाकघर दरकाली, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त (नाम दरुस्ती) सेहत इन्द्राज महाल रडोली शरनाल, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) नोटिस बनाम आम जनता। 9518 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 यह दरख्वास्त श्री मान दास पुत्र स्व0 श्री लाटा, गांव रडोली, डाकघर दरकाली, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि वादी का नाम मुताबिक आधार कार्ड, पहचान-पत्र व पैन कार्ड में मान दास दर्ज है जो सही व दरुस्त है परन्तु महाल रडोली शरनाल के कागजात माल में वादी का नाम मानी दर्शाया गया है जो सही नहीं है। वादी महाल रडोली शरनाल के कागजात माल में अपना नाम मानी के स्थान पर मान दास दरुस्त व दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त वादी का नाम माल काग़जात में दरुस्त दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो दिनांक 31-01-2020 को या इससे पूर्व अदालत हज़ा में हाज़िर आकर अपनी आपाि दर्ज़ करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित किये जाएंगे।

आज दिनांक 31-12-2019 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

नं0 मुकद्दमा : 62/2018

तारीख दायर : 25-06-2018

. . वादी। श्री उमा सरन पुत्र स्व0 श्री मांगी राम, निवासी गांव प्रान्दलीे, डाकघर करेरी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त (नाम दरुस्ती) सेहत इन्द्राज महाल कीम, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त श्री उमा सरन पुत्र स्व0 श्री मांगी राम, निवासी गांव प्रान्दलीे, डाकघर करेरी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि वादी का नाम मुताबिक आधार कार्ड व स्कूल प्रमाण-पत्र में उमा सरन दर्ज है जो सही व दरुस्त है परन्तु महाल कीम के कागजात माल में वादी का नाम हूमा सरन दर्शाया गया है जो सही नहीं है। वादी महाल कीम के कागजात माल में अपना नाम हूमा सरन के स्थान पर उमा सरन दरुस्त व दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त वादी का नाम माल काग़जात में दरुस्त दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो दिनांक 31-01-2020 को या इससे पूर्व अदालत हज़ा में हाज़िर आकर अपनी आपाि दर्ज़ करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित किये जाएंगे।9519 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 आज दिनांक 31-12-2019 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

---------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

नं0 मुकद्दमा : 36/2019

तारीख दायर : 06-07-2019

. . वादी। श्री महेन्द्र सिंह पुत्र स्व0 श्री नैरी राम, निवासी गांव ब्रान्दलीे, डाकघर नरैण, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त (नाम दरुस्ती) सेहत इन्द्राज महाल ब्रान्दलीे, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त श्री महेन्द्र सिंह पुत्र स्व0 श्री नैरी राम, निवासी गांव ब्रान्दलीे, डाकघर नरैण, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि वादी का नाम मुताबिक आधार कार्ड, पहचान-पत्र व नकल परिवार रजिस्टर में महेन्द्र सिंह दर्ज है जो सही व दरुस्त है परन्तु महाल ब्रान्दलीे, के कागजात माल में वादी का नाम धनू दर्शाया गया है जो सही नहीं है। वादी महाल ब्रान्दलीे के कागजात माल में अपना नाम धनू के स्थान पर महेन्द्र सिंह दरुस्त व दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त वादी का नाम माल काग़जात में दरुस्त दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो दिनांक 31-01-2020 को या इससे पूर्व अदालत हज़ा में हाज़िर आकर अपनी आपाि दर्ज़ करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित किये जाएंगे।

आज दिनांक 31-12-2019 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

----------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)

नं0 मुकद्दमा : 40/2019

तारीख दायर : 01-08-2019

. . वादी। श्री नन्त राम पुत्र स्व0 श्री शराडू राम, निवासी गांव कमसारी, डाकघर देवठी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0)9520 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 बनाम आम जनता

. . प्रतिवादी। दरख्वास्त (नाम दरुस्ती) सेहत इन्द्राज महाल चिकसा, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) नोटिस बनाम आम जनता।

यह दरख्वास्त श्री नन्त राम पुत्र स्व0 श्री शराडू राम, निवासी गांव कमसारी, डाकघर देवठी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0प्र0) ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि वादी का नाम मुताबिक आधार कार्ड व नकल परिवार रजिस्टर में नन्त राम दर्ज है जो सही व दरुस्त है परन्तु महाल चिकसा के कागजात माल में वादी का नाम अनन्त राम दर्शाया गया है जो सही नहीं है। वादी महाल चिकसा के कागजात माल में अपना नाम अनन्त राम के स्थान पर नन्त राम दरुस्त व दर्ज करवाना चाहता है। अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त वादी का नाम माल काग़जात में दरुस्त दर्ज करने बारे कोई आपाि हो तो दिनांक 31-01-2020 को या इससे पूर्व अदालत हज़ा में हाज़िर आकर अपनी आपाि दर्ज़ करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार वादी का नाम दरुस्त करने के आदेश पारित किये जाएंगे।

आज दिनांक 31-12-2019 को मेरेे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील तकलेच, जिला शिमला (हि0 प्र0)।

----------

Office of the Sub-Divisional Magistrate, Arki, District Solan, H. P.

Case No. Date of Institution Date of Decision 27/2019

23-12-2019 Pending for 27-01-2020 Smt. Meera Verma w/o Shri Suresh Verma, r/o Village Sukhan, P.O. Danoghat, Tehsil . .Applicant. Arki, District Solan, Himachal Pradesh

Versus

General Public

. .Respondent.

Regarding delayed registration of Birth event under section 13(3) of the Birth and Death

Registration Act, 1969.

Proclamation

Smt. Meera Verma w/o Shri Suresh Verma, r/o Village Sukhan, P.O. Danoghat, Tehsil Arki, District Solan, Himachal Pradesh has filed a case under section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that her son namely Manjeet Verma s/o Sh. Suresh Verma & Smt. Meera Verma born on 16-01-1998 at Village Sukhan, P.O. Danoghat, Tehsil Arki, but his birth has not been entered in the records of Gram Panchayat Danoghat, Tehsil Arki, District Solan, H.P. as per certificate No. 10 issued by the Registrar, Birth and Death Registration, G.P. Danoghat.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of birth of Manjeet Verma s/o Sh. Suresh Verma & Smt. Meera Verma, may submit their objections in writing in this office on or before 27-01-2020 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date of hearing.

Given under my hand and seal of this office on this 23rd day of December, 2019.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Arki, District Solan, H. P.

___________

Office of the Sub-Divisional Magistrate, Arki, District Solan, H. P.

Case No. Date of Institution Date of Decision 28/2019

26-12-2019 Pending for 29-01-2020 Sh. Manoj Kumar s/o Sh. Daulat Ram, r/o Village Chamyawal, P.O. Sujhaila, Tehsil Arki, . .Applicant. District Solan, Himachal Pradesh

Versus

General Public

. .Respondent.

Regarding delayed registration of Birth event under section 13(3) of the Birth and Death

Registration Act, 1969.

Sh. Manoj Kumar s/o Sh. Daulat Ram, r/o Village Chamyawal, P.O. Sujhaila, Tehsil Arki, District Solan, Himachal Pradesh has filed a case under section 13(3) of Birth & Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents stating therein that his daughter namely Priya born on 06-10-2010 at Village Chamyawal, P.O. Sujhaila, Tehsil Arki, but her birth has not been entered in the records of Gram Panchayat Chamyawal, Tehsil Arki, District Solan, H.P. as per certificate No. 10 issued by the Registrar, Birth and Death Registration, G.P. Chamyawal.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of delayed date of birth of Priya d/o Manoj Kumar & Smt. Chanchala Devi, may submit their objections in writing in this office on or before 29-01-2020 at 10.00 A.M., failing which no objection will be entertained after expiry of date of hearing.

Given under my hand and seal of this office on this 26th day of December, 2019.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Arki, District Solan, H. P.

Case No. : 37/2019 Date of Institution : 27-12-2019 Date of Decision/

Fixed for : 28-01-2020 Sh. Gur Chand s/o Shri Mansa Ram, r/o Village & P.O. Haripur Sandholi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

Versus

General Public through Gram Panchayat Haripur Sandholi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

Application under section 13(3) of H.P. Birth and Death Registration Act, 1969.

Proclamation:

Sh.Gaur Chand s/o Shri Mansa Ram, r/o Village & P.O. Haripur Sandholi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.). has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that her Daughter namely Maya Devi d/o Sh. Gur Chand born on 08-01-1987 at Village Haripur Sandholi, Tehsil Baddi, District Solan, H.P. but her birth could not be registered in the birth records of Gram Panchayat Haripur Sandholi within stipulated period. He prayed for passing necessary orders to the Secretary, Gram Panchayat Haripur Sandholi, for entering the same.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection regarding registering the birth of Maya Devi d/o Sh. Gur Chand s/o Shri Mansa Ram, r/o Village & P.O. Haripur Sandholi, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) may file their objection in this court on or before 28-01-2020, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 27th day of December, 2019.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate (Tehsildar),

Baddi, District Solan, H. P.

___________

In the Court of Shri Gurmit G. Negi, Executive Magistrate (Tehsildar) Solan,

District Solan, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Sh. Mukesh s/o Sh. Bali Ram, r/o Village Molo Khurad, P.O. Oachghat, Tehsil & District Solan, H. P.

2. Smt. Sita d/o Late Sh. Mast Ram, r/o Village Dhartu Khardi, P.O. Bhujal, Tehsil Rajgarh, District Sirmaur (H.P.).

Versus

Application for Registration of Marriage under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage

Act, 1996.

Sh. Mukesh s/o Sh. Bali Ram, r/o Village Molo Khurad, P.O. Oachghat, Tehsil & District Solan, H. P. and Smt. Sita d/o Late Sh. Mast Ram, r/o Village Dhartu Khardi, P.O. Bhujal, Tehsil Rajgarh, District Sirmaur (H.P.). have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned that they have solemnized their marriage on 15-03-2019 according to Hindu customs. Hence their marriage may be registered under the H.P. Registration of Marriages Act, 1996 in Gram Panchayat Sanhol, Tehsil & District Solan (H. P.).

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection for the delayed registration of marriage of above persons in Gram Panchayat Sanhol, Tehsil & District Solan (H. P.) may submit their objection in writing or appear in person in this court on or before 29-01-2020 at 10.00 A.M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court on this 30th day of December, 2019.

Seal.

GURMIT G. NEGI, Executive Magistrate (Tehsildar),

Solan, District Solan (H. P.).

___________

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, हरोली, जिला ऊना, हि0प्र0 इश्तहार मुश्त्री मुनादी जेर धारा-23 भू-राजस्व अधिनियम, 1954

दरख्वास्त ब मुराद दरूस्ती राजस्व रिकार्ड महाल कांगड़ की जमाबन्दी साल 2014-15 में सुरिन्दर कुमार पुत्र करतार चन्द की बजाये सुरिन्दर पाल पुत्र करतार चन्द दर्ज करने बारे।

बनाम

आम जनता

उपरोक्त मुकद्दमा उनवान वाला में प्रार्थी सुरिन्दर पाल पुत्र करतार चन्द, वासी कांगड़, तहसील हरोली, जिला ऊना ने प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि उसका नाम महाल कांगड़ की जमाबन्दी साल 2014-2015 में सुरिन्दर कुमार पुत्र करतार चन्द गलत चला आ रहा है। जबकि उसका सही नाम सुरिन्दर पाल पुत्र करतार चन्द है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि अगर किसी भी व्यक्ति को उक्त नाम की दरूस्ती बारे कोई एतराज हो तो वह मुकद्दमा की पैरवी हेतु असालतन या वकालतन इस न्यायालय में दिनांक 24-01-2020 को प्रातः 10.00 बजे हाजिर आये। न आने की सूरत में उनके खिलाफ एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर मुकद्दमा का निपटारा कर दिया जायेगा ।

आज दिनांक 01-01-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, हरोली, जिला ऊना, हि0 प्र0।9524 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 जनवरी, 2020/27 पौष, 1941 ब अदालत तहसीलदार कार्यकारी एवं दण्डाधिकारी, तहसील हरोली, जिला ऊना, हि0 प्र0 इश्तहार मुशत्री मुनादी आवेदन-पत्र अधीन धारा 8(4) of Marriage Act, 1996 & Rule 4(2) of 2004.

किस्म मुकद्दमा पंजीकरण शादी श्री निकू राम पुत्र गुरमेल चन्द, वासी सिंगा, तहसील हरोली, जिला ऊना व पुष्पा देवी पुत्री गुरवख्श सिंह, वासी खेड़ा, तहसील नंगल, जिला रोपड़, पंजाब।

बनाम

आम जनता

प्रार्थी श्री निकू राम पुत्र गुरमेल चन्द, वासी सिंगा, तहसील हरोली, जिला ऊना व पुष्पा देवी पुत्री गुरवख्श सिंह, वासी खेड़ा, तहसील नंगल, जिला रोपड़, पंजाब ने प्रार्थना-पत्र प्रस्ततु करके निवेदन किया है कि उनकी शादी दिनांक 21-09-2017 को गांव सिंगा में हुई है लेकिन उनकी शादी ग्राम पंचायत सिंगा में दर्ज नहीं हुई है। अतः प्रतिवादीगण को बजरिया मुशत्री मुनादी इश्तहार सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त शादी बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह निर्धारित तारीख पेशी दिनांक 24-01-2020 तक असालतन या वकालतन इस न्यायालय में पेश कर सकता है अन्यथा उसके बाद वर्णित विवाह पंजीकरण हेतु आगामी कार्यवाही अमल में लाई जाएगी इसके बाद कोई भी एतराज काबिले समायत न होगा और मुकद्दमा का निपटारा/फैसला नियमानुसार कर दिया जायेगा ।

आज दिनांक द्ध7-01-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, हरोली, जिला ऊना, हि0प्र0। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है