Himachal Pradesh Gazette, No. 231, 24 January 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना सं. 02/2020-राज्य कर

शिमला-2, 20 जनवरी, 2020

सं0 ई.एक्स.एन.-एफ.(10)-25/2019.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) की धारा 164 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर नियम, 2017 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः- 1. (1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर (संशोधन) नियम, 2020 है। 231-राजपत्र/2020-24-1-2020 (9657) 9658 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 (2) इन नियमों में अन्यथा उपबंधित के सिवाय, ये राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे।

2. हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ उक्त नियम कहा गया है) के नियम 117 में,-

(क) उप नियम (1क) में, 31 दिसम्बर, 2019 से "31 दिसम्बर, 2019" अंकों, अक्षरों और शब्द के स्थान पर, "31 मार्च, 2020" अंक, अक्षर और शब्द रखे जाएंगे;

(ख) उप नियम (4) के खंड (ख) के उप खंड (iii) के परन्तुक में, "31 जनवरी, 2020" अंकों, अक्षरों और शब्द के स्थान पर, "30 अप्रैल, 2020" अंक, अक्षर और शब्द रखे जाएंगे।

3. उक्त नियम के प्ररूप आरईजी-01 के भाग-ख में क्रम संख्यांक 12 और क्रम संख्यांक 13 तथा इनसे सम्बन्धित प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

4. उक्त नियम के प्ररूप जीएसटीआर-3क में,-

(क) "विवरणी फाइल न करने के लिए धारा 46 के अधीन विवरणी का व्यतिक्रम करने वाले को सूचना" शीर्षक के अधीन क्रम संख्यांक 2 में, "कर दायित्व का निर्धारण किया जाएगा" शब्दों के स्थान पर, "कर दायित्व का निर्धारण किया जा सकेगा" शब्द रखे जाएंगे;

(ख) "विवरणी फाइल न करने के लिए धारा 46 के अधीन विवरणी व्यतिक्रम करने वाले को सूचना" शीर्षक के अधीन क्रम संख्यांक 4 के पश्चात्‌, निम्नलिखित क्रम संख्यांक अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

"5. यह एक प्रणाली सृजित सूचना है और इसमें हस्ताक्षर अपेक्षित नहीं है।"9659 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 (ग) "रजिस्ट्रीकरण के रद्‌द किए जाने पर अंतिम विवरणी फाइल न करने के लिए धारा 46 के अधीन विवरणी का व्यतिक्रम करने वाले को सूचना" शीर्षक के अधीन क्रम संख्यांक 3 में, "कर अवधि के लिए कर दायित्व का अवधारण किया जाएगा" शब्दों के स्थान पर, "कर अवधि के लिए कर दायित्व का अवधारण किया जा सकेगा" शब्द रखे जाएंगे;

(घ) "रजिस्ट्रीकरण के रद्‌द किए जाने पर अंतिम विवरणी फाइल न करने के लिए धारा 46 के अधीन विवरणी का व्यतिक्रम करने वाले को सूचना" शीर्षक के अधीन क्रम संख्यांक 4 के पश्चात्‌, निम्नलिखित क्रम संख्यांक अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

"5. यह एक प्रणाली सृजित सूचना है और इसमें हस्ताक्षर अपेक्षित नहीं है। "

5. उक्त नियम में प्ररूप आईएनवी-01 के स्थान पर निम्नलिखित प्ररूप रखा जाएगा, अर्थात्‌ः- "टिप्पण.-स्कीम में क्षेत्र गणनांक साधनों का होना। नीचे इस स्तम्भ में प्रयुक्त विभिन्न प्रतीकों का अर्थ नीचे दिया गया हैः

0..1ः इससे अभिप्रेत है कि यह मद वैकल्पिक है भले ही इसका उल्लेख किया गया हो लेकिन इसको दोहराया नहीं जा सकता।

1..1ः इससे अभिप्रेत है कि यह मद अनिवार्य है और इसका उल्लेख केवल एक बार ही किया जा सकता है।

1..ढः इससे अभिप्रेत है कि यह मद अनिवार्य है और इसको एक बार से अधिक दोहराया नहीं जा सकता।

0..ढः इससे अभिप्रेत है कि यह मद वैकल्पिक है किंतु इसको कई बार दोहराया जा सकता है। उदाहरणार्थ.-पूर्व बीजक संदर्भ वैकल्पिक है किंतु यदि अपेक्षित हो तो व्यक्ति पूर्व में किए गए अनेक बीजक संदर्भों का उल्लेख कर सकता है।

आदेश द्वारा, संजय कुंडू, प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)। 9670 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 टिप्पण.-मूल नियम अधिसूचना सं0 ई.एक्स.एन.-एफ(10)-13/2017 तारीख 27 जनू, 2019 के द्वारा हिमाचल प्रदेश के राजपत्र (ई-गज़ट) में तारीख 29 जून, 2017 को प्रकाशित किए गए थे और अंतिम बार अधिसूचना सं0 75/2019-राज्य कर, तारीख 15-1-2020 जो हिमाचल प्रदेश के राजपत्र (ई-गज़ट ) में सं0 ई.एक्स.एन. -एफ(10)-25/2019 के तहत 17 जनवरी, 2020 को प्रकाशित की गई थी, के द्वारा संशोधित किए गये थे।

---------

[Authoritative English text of this Department Notification No.EXN-F(10)-25/2019 dated

20-01-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 02/2020-State Tax

Shimla-2, the 20th January, 2020

No. EXN-F(10)-25/2019.—In exercise of the powers conferred by section 164 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:—

1. (1) These rules may be called the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Amendment) Rules, 2020.

(2) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereinafter referred to as the said rules), in rule 117,—

(a) in sub-rule (1A), with effect from the 31st December, 2019, for the figures, letters and word "31st December, 2019", the figures, letters and word "31st March, 2020" shall be substituted;

(b) in sub-rule (4), in clause (b), in sub-clause (iii), in the proviso, for the figures, letters and word "31st January, 2020", the figures, letters and word "30th April, 2020" shall be substituted.

3. In the said rules, in FORM REG-01, in Part-B, for serial numbers 12 and 13 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:—

4. In the said rules, in FORM GSTR-3A,—

(a) in serial number 2 under the heading "Notice to Return Defaulter u/s 46 for not filing Return", for the words "tax liability will" , the words "tax liability may" shall be substituted;

(b) after serial number 4 under the heading "Notice to Return Defaulter u/s 46 for not filing Return" , the following serial numbers shall be inserted, namely:—

"5. This is a system generated notice and does not require signature.";

(c) in serial number 3 under the heading "Notice To Return Defaulter U/S 46 For Not Filing Final Return Upon Cancellation of Registration", for the words "tax period will", the words "tax period may" shall be substituted;

(d) after serial number 4 under the heading "Notice To Return Defaulter U/S 46 For Not Filing Final Return Upon Cancellation Of Registration" , the following serial number shall be inserted, namely:—

"5. This is a system generated notice and does not require signature.".

5. In the said rules, for FORM INV-01, the following form shall be substituted, namely:-

"Note.—Cardinality means occurrence of field in the schema. Below are the meaning of various symbol used in this column:

0..1: it means this item is optional and even if mentioned cannot be repeated.

1..1: it means this item is mandatory and can be mentioned only once.

1..n: it means this item is mandatory and can be repeated more than once.

0..n: it means this item is optional but can be repeated many times. For example: Previous invoice reference is optional but if required one can mention many previous invoice references.

". By order,

SANJAY KUNDU, Principal Secretary (E&T).

Note.—The principal rules were published in the Gazette of Himachal Pradesh vide EXN- F(10)-13/2017, dated the 27th June, 2017, vide number EXN-F(10)-13/2017, dated the 29th June, 2017 and last amended vide notification No. 75/2019 – State Tax, dated 15th January, 2020 published in Rajpatra, Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-25/2019 on 17th January, 2020.

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 20th January, 2020

No. HPERC/Secy./151.—WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission has notified the Himachal Pradesh Electricity Supply Code, 2009 published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 29th May, 2009 (hereinafter referred as "the said Code").The said Code came into force from 29th May, 2009 and subsequently certain amendments were also incorporated in the same;

AND WHEREAS the HPSEBL and Industries Association have submitted the proposals to carry out the amendments / additions and clarification in some of the provisions of the Himachal Pradesh Electricity Supply Code, 2009 to remove the difficulties being experienced by them in the implementation of the existing provisions and require amendment in the said Code;

AND WHEREAS in relation to some of the proposals submitted by HPSEBL, the Hon'ble High Court of HP has also expressed its considered view on suggestions/recommendations of HPSEBL that these proposals need to be approved by the Commission;

AND WHEREAS in accordance with Clause 1.3.1.1 of the said Supply Code, no change in the Supply Code, however, small or big, shall be made without being deliberated upon and recommended to, by the Himachal Pradesh Supply Code Review Panel and thereafter approved by the Commission and also in accordance with Clause 1.3.1.4 of this Code, not less than 50% of the total members of the Review Panel shall form the quorum in its meeting;

AND WHEREAS in accordance with Clause 1.3.1 of the Supply Code, 2009 HPERC, vide publication in the H.P. Rajpatra dated 17-12-2019, reconstituted the Electricity Supply Code Review Panel;

AND WHEREAS the Review Panel, after deliberation in its meeting held on 30-12-2019 at 11.30 AM in the Committee room of Himachal Pradesh State Electricity Board Limited, forwarded its recommendations to the Commission; and

NOW, THEREFORE, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission in exercise of the powers conferred under section 50 and clause (x) of sub-section (2) of Section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003), read with Section 21 of the General Clauses Act, 1897 (10 of 1897), and all other powers enabling it in this behalf, and after considering the recommendations made by the Review Panel, hereby proposes to incorporate certain amendments in the Himachal Pradesh Electricity Supply Code, 2009 as per the following draft amendment regulations which are hereby published for the information of all the persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft amendment regulations will be taken into consideration after the expiry of thirty (30) days from the date of publication of this notification in the Rajpatra, Himachal Pradesh, together with any objections or suggestions which may, within the aforesaid period, be received in respect thereto. The text of the aforesaid draft amendment regulations is available on the website of the Commission i.e. http://www.hperc.org.

The objections and suggestions in this behalf should be addressed to the Secretary, Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, Vidyut Aayog Bhawan, Block No.-37, SDA Complex, Kasumpti, Shimla-171009.

DRAFT REGULATIONS

1. Short title and commencement.-—(1) These regulations may be called the Himachal Pradesh Electricity Supply Code (Fourth Amendment) Regulations, 2020.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment in sub-para 3.2.2.— For the sign "." appearing at the end of sub-para 3.2.2 of the said Code, the sign ":" shall be substituted and thereafter the following proviso shall be inserted, namely :

"Provided that the advance share towards infrastructure development charges to be recovered for the grant of PAC shall not exceed the amount of infrastructure development charges recoverable by the Licensee under the provisions of HPERC (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012."

3. Amendment of para 3.9.— For the existing para 3.9 of the said Code, the following para 3.9 shall be substituted, namely : —

"3.9 Delay to take supply or avail contract demand.—

In some cases the applicant may wish to build up the load in phases but requests for sanction of total contract demand in advance so as to avoid the need for completing the formalities for repeated extensions of load and also to facilitate supply arrangements for the total demand envisaged for the ultimate scenario. In such cases the following shall apply:—

(i) the licensee may, upon receipt of request from the applicant, sanction the total contract demand which is likely to come up as per the applicants request;

(ii) the licensee shall make the arrangements for the total contract demand so sanctioned after recovery of the charges corresponding to such total contract demand;

(iii) after completion of the works required for supply of electricity to the applicant for the total sanctioned contract demand, the licensee shall issue a notice of 60 days to the applicant intimating its readiness to supply the total sanctioned contract demand; and (iv) in such cases the demand charges based on the tariff order shall be charged (during the interim period) on the following lines:—

Provided that the chargeable demand limits, as given in items 2, 3 and 4, shall not be further decreased on account of tariff provisions relating to charging of demand charges for lesser quantum of demand due to non-utilization or temporary reduction of total sanctioned contract demand:

Provided further that the term contract demand corresponding to the test report(s) submitted by the consumer shall be construed to mean the contract demand as may requested for by the consumer while submitting the test report(s) or the connected load (KW) as per the test report (KW converted into kVA by considering Power Factor of 0.9) whichever is lower:

Provided further that in case of violation of the contract demand corresponding to the test report(s), the contract demand violation charges as per the tariff order shall be applicable:

Provided further that in case where the Licensee has not issued the notice about its readiness to supply the total sanctioned contract demand as per clause (iii) above, the billing for the periods falling under serial number 3 and 4 in the above table shall also be done in the same manner as specified for serial number 2 till the expiry of 24 months from the date of release of connection thereafter provisions of serial number 5 shall be applicable:

Provided further that the schedule of tariff applicable for the total sanctioned contract demand shall be applicable for the interim periods also ( i.e. as per serial number 1 to 4 of the above table).

Note.—(1) The provisions of this para shall not be applicable in cases where the applicant submits or undertakes to submit the test report(s) for 80% (or more) for the total sanctioned connected load / total sanctioned contract demand before the release of connection.

(2) In case the consumer after taking the connection as per the provision of this para 3.9, submits the test report(s) for 80% (or more) of the total sanctioned connected load /total sanctioned contract demand, at any stage before the expiry of the permitted period(s) as per the table above, the provision of this para shall cease to be applicable from the date on which such test report(s) are verified and accepted by the Licensee."

4. Amendment of sub-para 5.2.13.—In sub-para 5.2.13 of the said Code —

(i) the last sentence stating that "The licensee will not be entitled to require payments of such amount from the next occupier of the premises." shall be omitted; and (ii) after the said sub-para, the following new sub-para 5.2.13 A shall be inserted, namely:—

"5.2.13 A The licensee will also be entitled to recover, in addition to the charges recoverable by it under HPERC (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012 and any other relevant regulations for providing connection and supply, the outstanding amount against the previous consumer from the next occupier of the premises subject to a maximum limit of the amount equal to the average billing for two months worked out on the average for past twelve months immediately prior to the temporary disconnection of previous consumer:

Provided that the amount to be recovered on this account shall not exceed the total updated outstanding amount, including the interest after9686 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 permanent disconnection, but after adjustment of the security deposit of the previous consumer:

Provided further that the Licensee shall recover the balance outstanding amount, if any, after adjustment of the amount recovered from the new occupier, through any other means available to it:

Provided further that in cases where the new consumer avails the relief in the infrastructure development charges payable by it as per the special provisions of the HPERC (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012 whereunder the payment of entire outstanding dues is a pre-condition, the provisions of this sub-para shall not be applicable and in such cases the relevant provisions of HPERC (Recovery of Expenditure for Supply of Electricity) Regulations, 2012 shall have overriding effect."

5. Amendment of sub-para 7.1.2.-—For the sign "." appearing at the end of the second proviso of sub-para 7.1.2 of the said Code, the sign ":" shall be substituted and thereafter the following proviso shall be inserted, namely :—

"Provided further that in case of supply covered under two part tariff, if in special circumstance, the Licensee has sufficient evidence to believe that the defaulting consumer is not likely to get the supply restored and the amount of dues exceed security deposit, it may order permanent disconnection before the expiry of six months, but not before three months of temporary disconnection, after giving at least two consecutive fortnightly notices, indicating such intention." 6. Amendment of sub-para 7.1.3.— For the words "for a period of more than six months" appearing in sub-para 7.1.3 of the said Code, the words, sign and figures "for a period of more than six months, or any shorter period, if the supply is permanently disconnected before the expiry of the period of six months, as per the third proviso to sub-para 7.1.2" shall be substituted.

7. Amendment of sub-para 7.1.9.—In sub-para 7.1.9 of the said Code —

(i) for the sign and word ", and" appearing at the end of item (a), the sign ";" shall be substituted; and

(ii) in item (b), for the sign ".", the sign and word "; and" shall be substituted and thereafter following new item (c) shall be inserted, namely :—

"(c). the delayed payment surcharge shall not be charged for the period beyond the date of permanent disconnection and instead interest shall be charged on the outstanding amount, for the actual number of days for which such amount remains unrecovered / unadjusted, at a simple interest rate of 12% per annum:

Provided that in case of recoveries through the recovery suits under the relevant law/code if the competent authority, while passing the order for recovery, orders specific rates to be charged on such dues, the interest rate so ordered shall be applicable."9687 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 8. Amendment of sub-para 7.2.1.—In sub-para 7.2.1 of the said Code — (i) in the first line for the words "the licensee shall resume supply of electricity", the words "the licensee shall resume supply of electricity to the premises which has been temporarily disconnected" shall be substituted;

(ii) the first proviso to this sub-para shall be omitted;

(iii) in the second proviso for the words and sign "Provided, further that in case of temporary disconnection," the words and sign "Provided that" shall be substituted; and

(iv) the following note shall be added at the end of the sub-para 7.2.1, namely :—

"Note.— In case supply of power to a premises which had been permanently disconnected and the arrangement for supply of electricity as were being used for the supply before disconnection have not been removed or used for supply to other consumer, the supply should be given within 24 hours from the time the consumer completes the formalities for new connection."

By order of the Commission, Sd/- Secretary.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th January, 2020

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Sr. Civil Judge-cum-CJM, L&S at Kullu, H.P. and Sr. Civil Judge-cum-CJM, Kullu, H.P., as Drawing and Disbursing Officers, in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC, Kullu and also the Controlling Officers for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court w.e.f. 8-1-2020 to 18-1-2020 and w.e.f. 20-1-2020 to 1-2-2020, respectively.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th January, 2020

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to9688 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 declare Civil Judge-cum-JMIC-II, Dharamshala, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of Civil Judge-cum-JMIC-I, Dharamshala, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during earned leave period of Ms. Kanika Gupta, Civil Judge-cum-JMIC- I, Dharamshala, H.P. w.e.f. 17-2-2020 to 7-3-2020 with permission to prefix winter vacation falling w.e.f. 3-2-2020 to 16-2-2020 and to suffix Sunday falling on 8-3-2020 or until she joins her duty.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th January, 2020

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Sr. Civil Judge-cum-ACJM-I, Rohru, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of Civil Judge-cum-JM-II, Rohru and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court with immediate effect till 1-2-2020.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th January, 2020

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Additional District and Sessions Judge, Kullu, H.P. and Sr. Civil Judge-cum-CJM, L&S at Kullu, H.P., as Drawing and Disbursing Officers, in respect of the Court of District and Sessions Judge, Kullu and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court w.e.f. 20-1-2020 to 31-1-2020 and w.e.f. 3-2-2020 to 11-2-2020, respectively.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 17th January, 2020

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Additional District and Sessions Judge-I, Solan, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Court of District and Sessions Judge, Solan, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court during earned leave period of Sh. Bhupesh Sharma, District and Sessions Judge, Solan, H.P. w.e.f. 17-2- 2020 to 20-2-2020.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th January, 2020

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Additional District and Sessions Judge-II, Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing Officer, in respect of the Courts of District and Sessions Judge, Shimla, Additional District and Sessions Judge-I, Shimla & Additional District and Sessions Judge, CBI, Shimla, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishments attached to the aforesaid Courts w.e.f. 26-1-2020 to 1-2-2020.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th January, 2020

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XVII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare Additional District and Sessions Judges-II, I & CBI, Shimla, H.P. as Drawing and Disbursing Officers, in respect of the Court of District and Sessions Judge (Forests), Shimla, H.P. and also the Controlling Officer for the purpose of salary, T.A. etc. in respect of establishment9690 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 attached to the aforesaid Court w.e.f. 26-1-2020 to 1-2-2020, 2-2-2020 to 8-2-2020 and 9-2-2020 to 16-2-2020, respectively.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated the 20th January, 2020

No. HHC/Estt.3(498)/99-I.—12 days earned leave on and with effect from 03-02-2020 to 14-02-2020, with permission to prefix Second Saturday, Sundays and 1st batch special casual leave w.e.f. 11-01-2020 to 02-02-2020, is hereby sanctioned, in favour of Shri Kalyan Awasthi, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Kalyan Awasthi is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Kalyan Awasthi would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Dated the 16th January, 2020

No. HHC/Admn.3(472)/96.—03 days earned leave with effect from 22-12-2019 to 24-12- 2019 (Extended Period) with permission to suffix Gazetted Holiday on 25-12-2019, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri A.K. Tiwari, Court Master of this Registry.

Certified that Shri A.K. Tiwari has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri A.K. Tiwari would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Dated the 18th January, 2020

No. HHC/Estt. 3(506)/2000-I.—04 days earned leave (for the extended period) on and w.e.f. 14-12-2019 to 17-12-2019, is hereby sanctioned, ex-post facto, in favour of Shri Subhash Chauhan, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Subhash Chauhan has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Subhash Chauhan would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Dated the 18th January, 2020

No. HHC/Estt.3(1052)/2020.—15 days commuted leave on and w.e.f. 26-12-2019 to 09- 01-2020, with permission to prefix gazetted holiday fell on 25-12-2019, is hereby sanctioned, ex- post-facto, in favour of Smt. Sheela Sood, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Smt. Sheela Sood has joined the same post and at the same station from where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Sheela Sood would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for her proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Dated the 31st December, 2019

No. HHC/Estt.3(406)/95-II.—03 days commuted leave on and w.e.f. 07-12-2019 to 09-12- 2019, is hereby sanctioned, ex-post-facto, in favour of Shri Gopal Sawroop Kaushal, Secretary of this Registry.

Certified that Shri Gopal Sawroop Kaushal has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Gopal Sawroop Kaushal would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th January, 2020

No. HHC/GAZ/14-220/96-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 04 days earned leave w.e.f. 17-2-2020 to 20-2-2020 with permission to prefix winter vacation and Sunday falling w.e.f. 24-1-2020 to 16-2-2020 and to suffix gazetted holiday falling on 21-2-2020 in favour of Shri Bhupesh Sharma, District and Sessions Judge, Solan, H.P.

Certified that Shri Bhupesh Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Bhupesh Sharma would have continued to hold the post of District and Sessions Judge, Solan, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th January, 2020

No. HHC/GAZ/14-354/2015.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 20 days earned leave w.e.f. 17-02-2020 to 07-03-2020 with permission to prefix winter vacation falling w.e.f. 3-2-2020 to 16-2-2020 and to suffix Sunday falling on 08-03-2020 in favour of Ms. Kanika Gupta, Civil Judge-cum-JMIC-I, Dharamshala, H.P.

Certified that Ms. Kanika Gupta is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Kanika Gupta would have continued to hold the post of Civil Judge- cum-JMIC-I, Dharamshala, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 13th January, 2020

No. HHC/GAZ/14-254/2002-I.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post-facto sanction of 01 day's earned leave for 30-12-2019 in favour of Sh. Naresh Kumar, Additional District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P.

Certified that Sh. Naresh Kumar had joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Naresh Kumar would have continued to hold the post of Additional District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 22nd January, 2020

No. LLR-E(9)-9/2018-Leg.—Whereas, Shri Arvind Jamwal, Advocate s/o Sh. Jagroop Singh Jamwal r/o Village Panalath, P.O. Harsar, Tehsil Jawali, District Kangra, H.P. has applied for appointment of Notary Public in Sub-Division Jawali of District Kangra under rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

Therefore, I, the undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in e-Rajpatra, H.P. against his appointment as a Notary Public in Sub-Division Jawali of District Kangra.

(Competent Authority), DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English).

NOTICE

Shimla-2, the 23rd January, 2020

No. LLR-E(9)-3/2018-Leg.—Whereas, the following Advocates of District Solan, H.P. have applied for appointment of Public Notary in the place and area mentioned against their names under rule 4 of the Notaries Rules, 1956:—

Therefore, I, the undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg., dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in Rajpatra, H.P. against their appointment as Notary Public in the places mentioned against their names.

(Competent Authority), DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English).

__________

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्रीमती काली पत्नी मंगत राम, निवासी गांव व महाल छनानू, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला . . प्रार्थिया। चम्बा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दुरुस्ती जेर धारा 37(2) हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत करने बारे। प्रार्थिया श्रीमती काली पत्नी मंगत राम, निवासी गांव व महाल छनानू, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने निवेदन किया है कि प्रार्थिया के पुत्र का नाम ग्राम पंचायत सिमणी के परिवार रजिस्टर रिकार्ड में सचिन ठाकुर दर्ज है जोकि सही व दुरुस्त है लेकिन राजस्व रिकार्ड महाल छनानू के भू-इन्द्राज में सचिन कुमार दर्ज है जोकि गलत दर्ज है। इसलिए महाल छनानू के भू-राजस्व अभिलेख में आवेदिका अपने पुत्र का नाम सचिन कुमार की बजाये सचिन ठाकुर दुरुस्त करवाना चाहती है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त का नाम दुरुस्त करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 27-01-2020 को प्रातः 10.00 बजे9695 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करे अन्यथा नाम दुरुस्त करने बारा आदेश पारित कर दिये जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा। आज दिनांक 13-01-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री बदरो राम उर्फ बदरी राम पुत्र सोभिया राम, निवासी गांव व महाल द्रबला, परगना व उप-तहसील . . प्रार्थी। भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दुरुस्ती जेर धारा 37(2) हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत करने बारे। प्रार्थी श्री बदरो राम उर्फ बदरी राम पुत्र सोभिया राम, निवासी गांव व महाल द्रबला, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने निवेदन किया है कि प्रार्थी का नाम ग्राम पंचायत सिमणी के परिवार रजिस्टर रिकार्ड में बदरो राम उर्फ बदरी राम दर्ज है जोकि सही व दुरुस्त है लेकिन राजस्व रिकार्ड महाल द्रबला के भू-इन्द्राज में बदरी दर्ज है जोकि गलत दर्ज है। इसलिए महाल द्रबला के भू-राजस्व अभिलेख में आवेदक अपना नाम बदरो राम उर्फ बदरी राम दुरुस्त दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी का नाम दुरुस्त करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 27-01-2020 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करे अन्यथा प्रार्थी का नाम दुरुस्त करने बारा आदेश पारित कर दिये जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 13-01-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री चन्द मुहम्मद पुत्र शेर मुहम्मद, निवासी गांव कुहन्ड, महाल डण्डी, परगना जून्ढ, उप-तहसील . . प्रार्थी। भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र बाबत नाम दुरुस्ती जेर धारा 37(2) हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 के अन्तर्गत करने बारे। 9696 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 जनवरी, 2020/4 माघ, 1941 प्रार्थी श्री चन्द मुहम्मद पुत्र शेर मुहम्मद, निवासी गांव कुहन्ड, महाल डण्डी, परगना जून्ढ, उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने निवेदन किया है कि ग्राम पंचायत बाडका के परिवार रजिस्टर के रिकार्ड में मेरा नाम चन्द मुहम्मद दर्ज है जोकि सही व दुरुस्त है लेकिन राजस्व रिकार्ड महाल डण्डी के भू-इन्द्राज में चैनो दर्ज है जोकि गलत दर्ज है। इसलिए महाल डण्डी के भू-राजस्व अभिलेख में आवेदक अपना नाम चैनो उर्फ चन्द मुहम्मद दुरुस्त दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी का नाम दुरुस्त करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 27-01-2020 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करे अन्यथा प्रार्थी का नाम दुरुस्त करने बारा आदेश पारित कर दिये जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 13-01-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

------- ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

श्री सुनीत सिंह पुत्र बिन्दरो राम, गांव भलोगी, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . फरीकदोयम। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत ग्राम पंचायत सिमणी के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करने बारे।

प्रार्थी श्री सुनीत सिंह पुत्र बिन्दरो राम, गांव भलोगी, परगना व उप-तहसील भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0) ने अदालत हजा में एक प्रार्थना-पत्र बाबत ग्राम पंचायत भलोगी के जन्म रजिस्टर में जन्म एवं मुत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 की धारा 13(3) के तहत अपनी पुत्री की जन्म तिथि दर्ज करने बारे गुजारा है। प्रार्थी ने निवेदन किया है उसकी पुत्री अंक्षिता कुमारी का जन्म दिनांक 19-11-2016 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत भलोगी के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में जन्म तिथि नियमानुसार समय पर पंजीकृत नहीं करवाई गई है इसलिए अब ग्राम पंचायत भलोगी को पंजीकरण करने के आदेश दिए जायें।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को प्रार्थी की पुत्री का नाम पंजीकरण करने बारा कोई उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 27-01-2020 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना उजर व एतराज लिखित रूप में पेश करे अन्यथा प्रार्थी की पुत्री का नाम दर्ज करने बारा आदेश पारित कर दिये जायेंगे। इसके उपरान्त कोई भी उजर व एतराज काबिले समायत न होगा।

आज दिनांक 13-01-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भलेई, जिला चम्बा (हि0 प्र0)। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है