Himachal Pradesh Gazette, No. 261, 03 March 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 03 मार्च, 2020/13 फाल्गुन, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th February, 2020

No. TSM-F (6)-1/2015.—In partial modification of this department's notification of even number dated 30-11-2019, the Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order that Addl. Deputy Commissioner, Kangra will be Chairman of the Negotiation Committee, in place of Deputy Commissioner, Kangra, to expedite the acquisition of land to be utilized for the expansion of Kangra Airport, Distt. Kangra, (H.P.).

261-राजपत्र/2020-03-03-2020 (11049)11050 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 मार्च, 2020/13 फाल्गुन, 1941 The landowners can represent to the Deputy Commissioner, Kangra in case of differences with the negotiation committee whose decision shall be final and binding on both the Govt. and private parties.

By order,

R.D. DHIMAN, Addl. Chief Secretary (Tourism & CA).

________

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th February, 2020

No.TSM-F(5)-3/2019.—The Governor, Himachal Pradesh, is pleased to order to constitute a high level committee to finalize/shortlist Architect/Consultant for the preparation of Detailed Project Report (DPR) for the construction of Shiv Dham at Mandi, District Mandi, Himachal Pradesh, with immediate effect, as under:—

. . Chairman 1. Additional Chief Secretary (Tourism & CA) to the Government of Himachal Pradesh

2. Director of Tourism & CA, Himachal Pradesh

. . Member

. . Member 3. Managing Director, H.P. Tourism Development Corporation Ltd.

4. Chief Architect, H.P. Public Works Department

. . Member 5. Deputy Director (Tourism & CA) Mandi

. . Member 6. Executive Engineer-I & II HPTDC

. . Member

By order,

R.D. DHIMAN, Addl. Chief Secretary (Tourism & CA).

__________

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 22 फरवरी, 2020

संख्या ई0 एक्स0एन0-एफ(10)-26/2018-लूज.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश में यात्रियों तथा सामान पर कर लगाने का अधिनियम, 1955 (1955 का अधिनियम संख्याक 15) की धारा 22 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः आर. 102-23/53, तारीख 5 अप्रैल, 1957 द्वारा राजपत्र हिमाचल प्रदेश में प्रकाशित दी हिमाचल प्रदेश पैसइनजॅरज एण्ड गुडज़ टैक्सेशन11051 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 फरवरी, 2020/13 फाल्गुन, 1941 रूल्ज, 1957 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाने का प्रस्ताव करते हैं और उन्हें जनसाधारण की सूचना के लिए राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में एतद्‌द्वारा प्रकाशित किया जाता है;

इन प्रारूप नियमों द्वारा संभाव्य प्रभावित होनेे वाले यदि हितबद्ध व्यक्ति को उक्त नियमों की बाबत कोई आक्षेप या सुझाव है/हैं तो वह उसे/उन्हें प्रारूप नियमों के राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से पन्द्रह दिन की अवधि के भीतर प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान), हिमाचल प्रदेश सरकार, शिमला-171002 को भेज सकेगा;

उपरोक्त नियत अवधि के भीतर प्राप्त हुए आक्षेप या सुझाव, यदि कोई है/हैं, पर सरकार द्वारा इन नियमों को अन्तिम रूप देने से पूर्व विचार किया जाएगा; अर्थातः्‌ -

प्रारूप नियम

1. संक्षिप्त नाम और प्रारंम्भ-(1) इन नियमों का संंिक्षप्त नाम दी हिमाचल प्रदेश पैसइनजॅरज एण्ड गुडज ़ टैक्सेशन (अमैन्डमैंट ) रुल्ज, 2019 है।

(2) ये नियम राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे । 2. रूल 2 का संशोधन.- हिमाचल प्रदेश पैसइनजॅरज एण्ड गुडज ़ टैक्सेशन रुल्ज,़ 1957 (जिन्हें इसमें इसके पश्चात्‌ उक्त रुल्ज कहा गया है) के रूल 2 में, -

(क) क्लाज़ (C) के पश्चात्‌, नया क्लाज (CC) अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

"(cc) "Department" means Excise and Taxation Department, Himachal Pradesh.";

(ख) क्लाज ़ (f) के पश्चात्‌, नया क्लाज (ff) अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

"(ff) "Inspector" means the person authorised by the State Government to collect

Tax in respect of any goods and includes every Government servant posted in

connection with the collection of tax.";

(ग) क्लाज ़ (g) के पश्चात्‌, नया क्लाज (gg) अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

"(gg) "mobile application" means mobile application notified by the

Commissioner under these rules, for the payment of tax.".

3. रूल 9 का संशोधन.-उक्त रूल्ज़ के रूल 9 मे,ं "in cash by the owner in the Government Treasury or in cash into the Government Treasury or in Cash in Government Treasury" शब्द जहां-जहां ये आते हैं, के स्थान पर " electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T. 9-A-1' शब्द, चिन्ह, अक्षर, और अंक रखे जाएंगे ।

4. रुल 9-B का संशोधन.-उक्त रूल्ज़ के रुल 9-B के सब रुल (1) के क्लाज़ (ii) में "in cash in to the Treasury" शब्दों के स्थान पर "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile application in Form 'P.G.T. 9- A-1'." शब्द, चिन्ह, अक्षर, और अकं रखे जाएंगे।

5. रूल 9-C का प्रतिस्थापन.-उक्त रूल्ज़ के रूल 9-C के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ :-

"Payment and recovery of additional goods tax under section 3-B.–Any amount in respect of additional goods tax payable under section 3-B by a person incharge or the driver, of the motor vehicle, cart or animal, as the case may be, in or on which the goods are transported shall be paid electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T.9-A-2'.".

6. रूल 9-D का प्रतिस्थापन.-उक्त रूल्ज़ के रूल 9-D के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

" 9-D. Collection of the tax by the authorised person:—(1) Notwithstanding anything contained in rule 9-C of these rules, a person selling or purchasing or causing to despatch or receipt or authorising the despatch of goods specified in Schedule-II or any other goods from his premises or otherwise for the first time for carriage by road within the State and duly authorised and duly registered within 30 days of such authorization by the Deputy Commissioner of State Taxes and Excise or the Asstt. Commissioner of State Taxes and Excise Incharge of the district, shall collect and deposit the amount of tax payable by a person incharge of mechanical vehicle or cart in or on which such goods as specified in Schedule-II or any other goods are carried or the person in charge of goods specified in Schedule-II or any other goods, as the case may, be in 'Form P.G.T-9-A-3', and he shall issue a receipt in 'Form P.G.T-21-A' showing the proof of having received the amount specified therein from the person incharge of the mechanical vehicle or cart or from the incharge of the the goods as the case may be.

Provided that the authorised person shall not collect any amount on account of tax, if– (a) The tax has been paid for a distance of two hundred and fifty kilometres at the time of first sale, despatch or authorisation for dispatch;

(b) The total distance in first sale, despatch or authorization for despatch and the subsequent sale, despatch or authorization for despatch taken together does not exceed two hundred and fifty kilometres; and

(c) The distance covered as a result of first sale, despatch or authorization for despatch is proved from the 'tax invoice' or 'rental invoice' or 'cash memo':

Provided further that the authorised person shall collect the tax at the specified rates in all such cases in which the distance covered as a result of the first sale, despatch or authorization for despatch and the distance to be covered as a result of the second sale, despatch or authorization for despatch exceeds two hundred and fifty kilometres.

(2) The person specified in sub-rule (1) shall deposit whole of the amount of tax collected by him during a month to which the collection relates electronically through the official Website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T.9-A-3' appended to these rules on or before 5th day of the following month. He shall disclose the detail of such payment made electronically in the return as specified in sub-rule 3 of this rule.

(3) The person specified in sub-rule (1) shall file return in 'Form P.G.T.-25-A' electronically through the website of the Excise & Taxation Department on a monthly basis within thirty days from the expiry of each month of a financial year.

(4) The person incharge of the mechanical vehicle or cart or person incharge of the goods as the case may be, shall on demand by taxing authority produce the receipt in 'Form P.G.T. 9-A-1' and on the production of the same, no tax shall be payable under section 4 of the Act.".

7. रूल 9-F का संशोधन.-उक्त रूल्ज़ के रूल 9-F के सब-रुल (3) में, "into the Government Treasury" शब्दों के स्थान पर "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T. 9-A-1'." शब्द, चिन्ह, अक्षर, और अंक रखे जाएंगे।

8. रूल 9-G का अन्तःस्थापन.-उक्त रूल्ज़ के रूल 9-F के पश्चात्‌ निम्नलिखित नया रूल 9-G अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः-

"9 -G. Collection of tax by the Inspector- Notwithstanding anything contained in these rules, the inspector may collect tax/penalty or interest, as the case may be, in cash or cheque of a scheduled bank or Demand Draft from a scheduled bank in the name of appropriate taxing authority against manual receipt in 'Form P.G.T.- 21' as prescribed under these rules. The inspector shall generate online challan in 'Form P.G.T. – 9' as prescribed under these rules from the official website of the department against each manual receipt issued in 'Form P.G.T.- 21' separately and deposit the same in the government treasury through scheduled Bank. The inspector after verification of the receipt of payment from the official website of the government treasury shall record the payment in the department's back office application through his login.".

9. रूल 10-A का संशोधन.-उक्त रूल्ज़ के रूल 10-A के सब-रुल (1) के क्लाज ़ (a) में, "cash in Government Treasury" शब्दों के स्थान पर "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application" शब्द रखे जाएंगे।

10. रूल 17 का संशोधन.-उक्त रूल्ज़ के रूल-17 के सैकेण्ड प्रवाइज़ों में "in cash" शब्दों के स्थान पर "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application" शब्द रखे जाएंगे।

11. रूल 18 का संशोधन.-उक्त रूल्ज़ के रूल-18 में, "into the treasury" शब्दों के स्थान पर "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application" शब्द रखे जाएंगे।

12. प्ररूप पी.जी.टी. 9 का प्रतिस्थापन.-उक्त रुल्ज़ से संलग्न प्ररुप पी.जी.टी. 9 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

" P.G.T.-9-CHALLAN [See rule 9-c (2), (3), (4), 19 and 21] To be attached by the owner with the return or application

PASSENGERS AND GOODS TAX

Invoice of the tax paid into treasury/sub-treasury and credited under head of account 0042- Taxes on Goods and Passengers under the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Act, 1955.

Name of month………………………………………

Last date of payment………………………………….

By whom tendered (i) Name and address of owner Payment on account of Amount on whose behalf money is paid

(ii) Registration Certificate No.

103- Tax Collections

Passengers Tax

01- Receipts from Passengers tax

02- Surcharge on passengers tax

03- Passenger tax stamps

04- Receipts from penalty

104- Tax collection goods tax:

01- Receipts from goods tax

02- Receipts from Additional

Goods Tax

800- Other receipts:

01- Miscellaneous receipt.

02- Registration fee

Total …………….

Dated……………………….. the ……………………

Signature of Owner Amount received……………………………..

Treasury Accountant…………………............

Assessing Authority…………………….........

………………………………… District

Treasury Officer

Sub Treasury Officer

Treasurer

Stamp of Treasury,

Note.— (1) Signature of the clerk and the Assessing Authority and his seal shall not be necessary when the challan is signed by the owner for voluntary deposits.

(2) To be filled in quadruplicate. First copy to be retained by the treasury, second copy to be sent by the treasury officer to the Assessing authority and remaining third and fourth copies to be returned to the person making the payment, for enabling to attach the third copy to be returned to be furnished by him.".

13. प्ररूप पी.जी.टी. 9-A-1, पी.जी.टी. 9-A-2 और पीजी. टी. 9-A-3 का अन्तः स्थापन.-उक्त रुल्ज़ में इस प्रकार प्रतिस्थापित किए गए प्ररूप पी.जी.टी. 9 के पश्चात्‌, निम्नलिखित नए प्ररूप अंतःस्थापित किए जाएंगे, अर्थात्‌ः-

'FORM P.G.T.9-A-1'

[See rule 9, 9-B, 9-D and 9-F]

RECEIPT UNDER THE HEAD OF 0042-TAXES ON GOODS AND PASSENGERS-SUB HEAD 103 AND 104- 01-RECEIPT FROM PASSENGER AND GOODS TAX UNDER THE HIMACHAL PRADESH PASSENGERS AND GOODS TAXATION ACT, 1955

1. Name of the owner ……………………………………………

2. Address of the owner…………………………………………

3. Type of vehicle in which goods/passenger are being carried

(i) Goods vehicle ………………………….....

(ii) Passenger vehicle…………………………..

(iii) Contract carriage………………………….

4. Vehicle number…………………………………

5. PGT registration number………………………

6. Details of distance being covered by the vehicle (Contract Carriage)………………..

7. Period for which lump-sum tax is being paid… DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY 8. Amount Rs. (a) in figures…………….

(b) in words……………..

Challan identification Number(CIN) BSR Code Date Challan No. ………… ……. …… …………

Certified that all the particulars given above are correct:

Online Payment through Internet Banking

<>

<>

________

'FORM P.G.T.9-A-2'

[See rule 9-C]

ADDITIONAL GOODS TAX

RECEIPT UNDER THE HEAD OF 0042-TAXES ON GOODS AND PASSENGERS SUB HEAD- 104-02- RECEIPT FROM ADDITIONAL GOODS TAX UNDER THE HIMACHAL PRADESH PASSENGERS AND GOODS TAXATION ACT, 1955

1. Name of person incharge of the goods……………………………………………

2. Address of person incharge of the goods……………………………………………

4. Name of consignee…………………………………………………………………

5. Type of vehicle in which goods are being carried (truck/pickup etc) …………………………………

6. Vehicle number………………………………………………………

7. Details of distance being covered by the vehicle.— From......................................................

.……………………………….to ……………………………….

8. Distance to be covered in kilometers (in Himachal Pradesh)…………..

9. Details of goods being carried:—

10. Amount Rs. (a) in figures ………………………………. (b) in words…………………………………

Challan Identification Number (CIN) BSR Code Date Challan .......... ........... ...........

Certified that all the particulars given above are correct.

Online Payment through Internet Banking <> <> __________

'FORM P.G.T.9-A-3'

[See rule 9-D]

RECEIPT UNDER THE HEAD OF ACCOUNT 0042-TAXES ON GOODS AND

PASSENGERS-SUB HEAD-104-02- RECEIPT FROM ADDITIONAL GOODS

TAX UNDER THE HIMACHAL PRADESH PASSENGERS AND GOODS

TAXATION ACT, 1955

1. Name and address of the authorized person…………………………………… 2. Registration No. ………………………………

3. Return Period …………………………………………………………………

4. Amount Rs. (a) in figures ………………………………… (b) in words……………………………………

Challan Identification Number (CIN) BSR Code Date Challan No. ------ --------- -------- Certified that all the particulars given above are correct.

Online Payment Through Internet Banking <> <>.".

14. प्ररूप पी.जी.टी. 21 का प्रतिस्थापन.-उक्त रूल्ज़ से संलग्न प्ररूप पी.जी.टी.-21 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्‌ः-

"P.G.T.-21

[See Rule 9-G and 19 (2)]

PASSENGERS AND GOODS TAX COLLECTION RECEIPT

Book No. ……………………. Serial No…………………………

Place…………………….. Date………………………

Name of the officer……………………………………

District………………………………….

1. Number of vehicle……………………………..

2. Name of the owner……………………….........

3. Registration No. (if any) and District…………..…… of registration under the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Act, 1955.

4. Particulars of payment:

Period Payments

Month/Quarter/Day (i) Passengers tax Rs………….

(ii) Surcharge Rs…………

(iii) Goods Tax Rs…………

(iv) Additional Goods Tax Rs………….

Description of Goods transported Weight/Volume

(v) Penalty Rs………….

Total Amount in words…………………………………………

Signature of the persons Signature of the officer receiving the payments.".

Tendering the payment

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- (संजय कुंडू) प्रधान सचिव (आबकारी एवं कराधान)।11058 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 मार्च, 2020/13 फाल्गुन, 1941

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-26/2018-loose dated

22-02-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

EXCISE & TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the, 22nd February, 2020

No. EXN-F(10)-26/2018-loose.—In exercise of the powers conferred by section 22 of the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Act, 1955 (Act No. 15 of 1955), the Governor of Himachal Pradesh, proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Rules, 1957 published in the Official Gazette vide this Department Notification No. R.102-23/53 dated 5th April, 1957 and the same are hereby published in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh for the information of the general public;

If any, interested person likely to be affected by these draft rules, has any objection(s) or suggestion(s) to make with regard to the said rules, he may send the same to the Principal Secretary (Excise &Taxation) to the Government of Himachal Pradesh within a period of fifteen days from the date of publication of the draft rules in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh;

The objection(s) or suggestion(s), if any, received within the above stipulated period shall be taken into consideration by the Government, before finalising these rules, namely:—

DRAFT RULES

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation (Amendment) Rules, 2020.

(2) These shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e-Gazette), Himachal Pradesh.

2. Amendment of rule 2.—In rule 2 of the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Rules, 1957 (hereinafter referred to as the said rules),

(a) after clause (c), new clause shall be inserted, namely:–"(cc) "Department" means Excise and Taxation Department, Himachal Pradesh.";

(b) after clause (f), new clause shall be inserted, namely:– "(ff) "Inspector" means the person authorised by the State Government to collect tax in respect of any goods and includes every Government servant posted in connection with the collection of tax.";

(c) after clause (g), new clause shall be inserted, namely:- "(gg) "mobile application" means mobile application notified by the Commissioner under these rules for the payment of tax.".

3. Amendment of rule 9.—In rule 9 of the said rules, for the words "in cash by the owner in Government Treasury or in cash into the Government Treasury or in cash in Government Treasury" wherever occur, the words, signs, letters and figures, "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T. 9- A-1'." shall be substituted.

4. Amendment of rule 9-B.—In rule 9-B of the said rules, in clause (ii) of sub-rule (i), for the words, "in cash into the treasury" the words, signs, letters and figures, "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form 9, P.G.T.9-A-1'." shall be substituted.

5. Substitution of rule 9-C For rule 9-C of the said rules,– The following rule shall be substituted, namely:—

"Payment and recovery of additional goods tax under section 3-B. – Any amount in respect of additional goods tax payable under section 3-B by a person incharge or the driver, of the motor vehicle, cart or animal, as the case may be, in or on which the goods are transported shall be paid electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T.9-A-2'.".

6. Substitution of rule 9-D.—For rule 9-D of the said rules, the following rule shall be substituted, namely:—

"9-D. Collection of the tax by the authorised person.–(1) Notwithstanding anything contained in rule 9-C of these rules, a person selling or purchasing or causing to despatch or receipt or authorising the despatch of goods specified in Schedule-II or any other goods from his premises or otherwise for the first time for carriage by road within the State and duly authorised and duly registered within 30 days of such authorization by the Deputy Commissioner of State Taxes and Excise or the Asstt. Commissioner of State Taxes and Excise Incharge of the district, shall collect and deposit the amount of tax payable by a person incharge of mechanical vehicle or cart in or on which such goods as specified in Schedule- II or any other goods are carried or the person in charge of goods specified in Schedule-II or any other goods as the case may be in 'Form P.G.T-9-A-3', and he shall issue a receipt in 'Form P.G.T-21-A' showing the proof of having received the amount specified therein from the person incharge of the mechanical vehicle or cart or from the incharge of the goods as the case may be:

Provided that the authorised person shall not collect any amount on account of tax, if– (a) The tax has been paid for a distance of two hundred and fifty kilometres at the time of first sale, despatch or authorisation for dispatch;

(b) The total distance in first sale, despatch or authorization for despatch and the subsequent sale, despatch or authorization for despatch taken together does not exceed two hundred and fifty kilometres; and

(c) The distance covered as a result of first sale, despatch or authorization for despatch is proved from the 'tax invoice' or 'rental invoice' or 'cash memo':

Provided further that the authorised person shall collect the tax at the specified rates in all such cases in which the distance covered as a result of the first sale, despatch or authorization for despatch and the distance to be covered as a result of the second sale, despatch or authorization for despatch exceeds two hundred and fifty kilometres.

(2) The person specified in sub-rule (1) shall deposit whole of the amount of tax collected by him during a month to which the collection relates electronically through the official Website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T.9-A-3' appended to these rules on or before 5th day of the following month. He shall disclose the detail of such payment made electronically in the return as specified in sub-rule 3 of this rule.

(3) The person specified in sub-rule (1) shall file return in 'Form P.G.T.-25-A' electronically through the website of the Excise & Taxation Department on a monthly basis within thirty days from the expiry of each month of a financial year.

(4) The person incharge of the mechanical vehicle or cart or person incharge of the goods as the case may be, shall on demand by taxing authority produce the receipt in 'Form P.G.T. 9-A-1' and on the production of the same, no tax shall be payable under section 4 of the Act.".

7. Amendment of rule 9-F.—In rule 9-F of the said rules, in sub-rule (3), for the words "into the Government treasury" the words, signs, letters and figures "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application in 'Form P.G.T.9-A-1'." shall be substituted.

8. Insertion of rule 9-G.—After rule 9-F of the said rules, the following new rule 9-G shall be inserted, namely:–"Collection of tax by the Inspector–Notwithstanding anything contained in these rules, the inspector may collect tax/penalty or interest, as the case may be, in cash or cheque of a scheduled bank or Demand Draft from a scheduled bank in the name of appropriate taxing authority against manual receipt in Form P.G.T.- 21 as prescribed under these rules. The inspector shall generate online challan in Form P.G.T. - 9 as prescribed under these rules from the official website of the department against each manual receipt issued in Form P.G.T.- 21 separately and deposit the same in the government treasury through scheduled Bank. The inspector after verification of the receipt of payment from the official website of the government treasury shall record the payment in the department's back office application through his login.".

9. Amendment of rule 10-A.—In rule 10-A of the said rules, in clause (a) of sub-rule (i), for the words " cash in Government Treasury" the words "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application" shall be substituted.

10. Amendment of rule-17.—In rule-17 of the said rules, in second proviso for the words "in cash" the words "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application" shall be substituted.

11. Amendment of rule 18.— In rule 18 of the said rules, for the words "into the treasury" the words, "electronically through the official website of the Department or State Government Treasury or Mobile Application" shall be substituted.

12. Substitution of form P.G.T.-9.– For the form "P.G.T.-9" appended to the said rules, the following shall be substituted, namely:—

"P.G.T.-9-CHALLAN [See rule 9-c(2), (3), (4), 19 and 21] To be attached by the owner with the return or application PASSENGERS AND GOODS TAX

Invoice of the tax paid into treasury/sub-treasury and credited under head of account 0042- Taxes on Goods and Passengers under the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Act, 1955.

Name of month………………………………………

Last date of payment………………………………….

By whom tendered (i) Name and address of owner Payment on account of Amount on whose behalf money is paid

(ii) Registration Certificate No.

103- Tax Collections

Passengers Tax

01- Receipts from Passengers tax

02- Surchage on passengers tax

03- Passenger tax stamps

04 Receipts from penalty

104- Tax collection goods tax

01- Receipts from goods tax

02- Receipts from Additional

Goods Tax

800- Other receipts

01- Miscellaneous receipt.

02- Registration fee

Total …………….

Dated……………………….. the …………………..... Signature of Owner Amount received……………………………...

Treasury Accountant………………….............

Assessing Authority…………………….........

……….. ………………………... District

Treasury Officer………………………………

Sub Treasury Officer………………………....

Treasurer…………………………………....

Stamp of Treasury, …………………………

Note.— (1) Signature of the clerk and the Assessing Authority and his seal shall not be necessary when the challan is signed by the owner for voluntary deposits.

(2) To be filled in quadruplicate. First copy to be retained by the treasury, second copy to be sent by the treasury officer to the Assessing authority and remaining third and fourth copies to be returned to the person making the payment, for enabling to attach the third copy to be returned to be furnished by him.".

13. Insertion of forms P.G.T.-9-A-1, P.G.T-.9-A-2 and P.G.T.-9-A-3.—After form PGT.- 9 so substituted in the said rules, the following new forms shall be inserted, namely:—

'FORM P.G.T.9-A-1'

[See rule 9, 9-B, 9-D and 9-F]

RECEIPT UNDER THE HEAD OF 0042-TAXES ON GOODS AND PASSENGERS-SUB HEAD 103 AND 104- 01-RECEIPT FROM PASSENGER AND GOODS TAX UNDER THE HIMACHAL PRADESH PASSENGERS AND GOODS TAXATION ACT, 1955 1. Name of the owner ……………………………………………

2. Address of the owner…………………………………………

3. Type of vehicle in which goods/passenger are being carried

(i) Goods vehicle ……………………………… (ii) Passenger vehicle………………………….. (iii) Contract carriage…………………………...

4. Vehicle number……………………………………..

5. PGT registration number………………………….

6. Details of distance being covered by the vehicle (Contract Carriage)………………..

7. Period for which lump-sum tax is being paid… DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY 8. Amount Rs. (a) in figures…………….

(b) in words……………..

Challan identification Number(CIN) BSR Code Date Challan No. ………… ……. …… …………

Certified that all the particulars given above are correct:

Online Payment through Internet Banking

<>

<>

________

'FORM P.G.T.9-A-2'

[See rule 9-C]

ADDITIONAL GOODS TAX

RECEIPT UNDER THE HEAD OF 0042-TAXES ON GOODS AND PASSENGERS-SUB HEAD-104-02- RECEIPT FROM ADDITIONAL GOODS TAX UNDER THE HIMACHAL PRADESH PASSENGERS AND GOODS TAXATION ACT, 1955

1. Name of person incharge of the goods…………………………………………… 2. Address of person incharge of the goods…………………………………………… 3. Name of consignor…………………………………………………………………… 4. Name of consignee………………………………………………………………… 5. Type of vehicle in which goods are being carried (truck/pickup etc)…………………………………

6. Vehicle number………………………………………………………

……………………………….

8. Distance to be covered in kilometers (in Himachal Pradesh)…………....................... 9. Details of goods being carried:—

10. Amount Rs. (a) in figures ………………………………. (b) in words…………………………………

Challan Identification Number (CIN) BSR Code Date Challan .......... ........... ...........

Certified that all the particulars given above are correct.

Online Payment through Internet Banking <> <> _________

'FORM P.G.T.9-A-3'

[See rule 9-D]

RECEIPT UNDER THE HEAD OF ACCOUNT 0042-TAXES ON GOODS AND

PASSENGERS-SUB HEAD-104-02-RECEIPT FROM ADDITIONAL GOODS TAX

UNDER THE HIMACHAL PRADESH PASSENGERS AND GOODS TAXATION

ACT, 1955

1. Name and address of the authorized person……………………………………

2. Registration No. ………………………………

3. Return Period …………………………………………………………………

4. Amount Rs. (a) in figures …………………………………

(b) in words……………………………………

Challan Identification Number (CIN) BSR Code Date Challan No. ........... ........... ...........

Certified that all the particulars given above are correct.

Online Payment through Internet Banking

<>

<>.".

14. Substitution of P.G.T.-21.—For the form PGT.-21 appended to the said rules, the following form shall be substituted namely:—

"P.G.T.-21

[See Rule 9-G and 19 (2)]

PASSENGERS AND GOODS TAX COLLECTION RECEIPT

Book No. ……………………. Serial No………………………… Place……………………...... Date……………………… Name of the officer…………………… District………………………………….

1. Number of vehicle…………………………….. 2. Name of the owner………………………. 3. Registration No. (if any) and District…………..…… of registration under the Himachal Pradesh Passengers and Goods Taxation Act, 1955.

4. Particulars of payment:

Period Payments

Month/Quarter/Day (i) Passengers tax Rs…………. (ii) Surcharge Rs………… (iii) Goods Tax Rs………… (iv) Additional Goods Tax Rs………….

Description of Goods transported Weight/Volume (v) Penalty Rs…………. Total Amount in words…………………………………………

Signature of the persons Signature of the officer receiving the payments.". tendering the payment

By order, Sd/- (SANJAY KUNDU), Principal Secretary (E & T).

__________

ब अदालत डॉ0 गणेश ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, तहसील सदर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)

देवी सिंह पुत्र चिन्तु, निवासी महाल भटोग, डाकघर द्रंग, तहसील सदर, जिला मण्डी (हि0प्र0)

. . वादी।

बनाम

1. सुमित्रा पुत्री मंगी देवी पुत्री श्री चिन्तु, 2. तुलसी देवी पुत्री मंगी देवी पुत्री श्री चिन्तु, 3. रीता देवी पुत्री मंगी देवी पुत्री श्री चिन्तु, 4. रमेश कुमार पुत्र मंगी देवी पुत्री श्री चिन्तु, निवासीगण गांव भटोग, तहसील . . प्रतिवादी। सदर, जिला मण्डी

इन्तकाल वसीयतनामा :

वादी ने इस अदालत में भूमि खाता खतौनी नं0 57 मिन/74 मिन नं0 खसरा 483/416, रकबा तादादी 0-13-15 बीघा स्थित महाल मौजा भटोग, तहसील सदर, जिला मण्डी के इन्तकाल वसीयत संख्या11065 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 फरवरी, 2020/13 फाल्गुन, 1941 188, दिनांक 26-06-2008 हेतु दरख्वास्त पेश की है जो इस अदालत में विचाराधीन है। प्रतिवादी नं0 1 ता 4 की तामील बार-बार समन जारी करने के उपरान्त भी असालतन नहीं हो पा रही है जिस कारण इस अदालत को यकीन हो गया है कि इनकी तामील साधारण तरीके से होनी सम्भव न है। उपरोक्त सभी प्रतिवादीगणों 1 ता 4 को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि वे दिनांक 17-03-2020 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन पैरवी दरख्वास्त हेतु हाजिर अदालत आएं। हाजिर न आने की सूरत में यह समझा जाएगा कि वसीयत के इन्तकाल करने बारा किसी भी प्रकार का उजर व एतराज नहीं है तथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

आज दिनांक 17-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

डॉ0 गणेश ठाकुर, सहायक समाहर्ता प्रथम वर्ग, तहसील सदर, जिला मण्डी (हि0 प्र0)।

-----------

In the Court of Shri Neeraj Gupta, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Jarmani w/o Shri Om Prakash, r/o Village Mandar, P.O. Dabri, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Jarmani w/o Shri Om Prakash, r/o Village Mandar, P.O. Dabri, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the name/date of birth of her son named Bharat s/o Smt. Jarmani w/o Shri Om Prakash, r/o Village Mandar, P.O. Dabri, Tehsil & District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Gram Panchayat Baldeyan, Tehsil & District Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding to enter the name/date of birth of above named in the record of Gram Panchayat Baldeyan, Tehsil & District Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today 28-02-2020 under my signature and seal of the court.

Seal.

NEERAJ GUPTA, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R), District Shimla (H.P.).

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

श्रीमती शमीना w/o श्री नवीश अहमद, निवासी धुंधली, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

. . वादी।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती शमीना w/o श्री नवीश अहमद, निवासी धुंधली, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदिका किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री सुहानी अन्सारी की जन्म तिथि 30-09-2009 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदिका द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदिका ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदिका ने ग्राम पंचायत रामपुर भारापुर में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 30-09-2009 को दर्ज करने का अनुरोध किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को सुहानी अन्सारी की जन्म तिथि ग्राम पंचायत रामपुर भारापुर, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 19-03-2020 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त सुहानी अन्सारी की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 18-02-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

प्रकरण संख्या : 5634

श्री नूर हसन पुत्र श्री सलामूदीन, निवासी पलहोड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

. . वादी।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री नूर हसन पुत्र श्री सलामूदीन, निवासी पलहोड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्र रिसालत की जन्म तिथि 22-09-2017 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है।11067 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 फरवरी, 2020/13 फाल्गुन, 1941 इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत में अपनी ऊपर वर्णित पुत्र की जन्म तिथि 22-09-2017 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को श्री रिसालत की जन्म तिथि ग्राम पंचायत, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 19-03-2020 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त श्री रिसालत की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 18-02-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

श्रीमती शमीना w/o श्री नवीश अहमद, निवासी धुंधली, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

. . वादी।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती शमीना w/o श्री नवीश अहमद, निवासी धुंधली, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवदिका किन्हीं कारणों से अपने पुत्र अमन अन्सारी की जन्म तिथि 30-08-2007 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाई है। इस बारे आवेदिका द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदिका ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदिका ने ग्राम पंचायत रामपुर भारापुर में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 30-08-2007 को दर्ज करने का अनुरोध किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को अमन अन्सारी की जन्म तिथि ग्राम पंचायत रामपुर भारापुर, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 19-03-2020 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त अमन अन्सारी की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 18-02-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।11068 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 03 मार्च, 2020/13 फाल्गुन, 1941

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

प्रकरण संख्या : 5633

श्री नूर हसन पुत्र श्री सलामूदीन, निवासी पलहोड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

. . वादी।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री नूर हसन पुत्र श्री सलामूदीन, निवासी पलहोड़ी, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री कुमारी इकनूर की जन्म तिथि 13-06-2016 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 13-06-2016 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को कुमारी इकनूर की जन्म तिथि ग्राम पंचायत, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 19-03-2020 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त कुमारी इकनूर की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 18-02-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

प्रकरण संख्या : 5387

श्री Harish Kumar पुत्र श्री Jaswant Singh, निवासी Kolar, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर . .वादी। (हि0 प्र0 )

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

उनवान मुकद्दमा.-प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री Harish Kumar पुत्र श्री Jaswant Singh, निवासी Kolar, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर (हि0 प्र0) ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी पुत्री Sneha Kumari की जन्म तिथि 17-10-2004 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Kolar में अपनी ऊपर वर्णित पुत्री की जन्म तिथि 17-10-2004 को दर्ज करने का अनुरोध किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Sneha Kumari की जन्म तिथि ग्राम पंचायत Kolar, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 19-03-2020 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Sneha Kumari की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 18-02-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

-------

In the Court of Shri Vivek Sharma, H.A.S., Marriage Officer (SDM), Nahan,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT

Whereas, Shri Arjun Singh s/o Shri Gulal Chand, r/o Village & P.O. Banethi, Tehsil Nahan, District Sirmaur, H.P. and Smt. Ruksana d/o Shri Bobey, r/o Bangala Colony Sanjauli, Tehsil & District Shimla, H.P. have filed an application for the registration of their marriage which was solemnized on 25-04-2019 and they have been living t as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got any objection regarding the registration of marriage duly solemnized between above said Shri Arjun Singh s/o Shri Gulal Chand, r/o Village & P.O. Banethi, Tehsil Nahan, District Sirmaur, H.P. and Smt. Ruksana d/o Shri Bobey, r/o Bangala Colony Sanjauli, Tehsil & District Shimla, H.P., they should file their written objections and should appear personally or through their authorized agent before me within a period of thirty days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court and later on no objection will be heard and accepted.

Issued under my hand and seal of this court on this 15th day of February, 2020.

Seal.

VIVEK SHARMA (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Nahan, District Sirmaur.

In the Court of Shri Vivek Sharma, H.A.S., Marriage Officer (SDM), Nahan,

District Sirmaur, Himachal Pradesh

NOTICE UNDER SECTION 16 OF SPECIAL MARRIAGE ACT

Whereas, Shri Dharmendra Singh s/o Shri Sabal Singh, r/o Village & P.O. Saunrakhal, Tehsil & District Rudraprayag, Uttrakhand presently residing c/o SFTS Military Area Nahan, District Sirmaur, H.P. and Smt. Kavita Rana d/o Shri Rai Singh Negi, r/o H. No. 43/2 Kuri Aduli, Rudraprayag Augustmuri, Uttrakhand presently residing c/o SFTS Military Area Nahan, District Sirmaur, H.P. have filed an application for the registration of their marriage which was solemnized on 26-05-2017 and they have been living as husband and wife ever since then.

Notices are given to all concerned and general public to this effect that if any body has got any objection regarding the registration of marriage duly solemnized between above said Shri Dharmendra Singh s/o Shri Sabal Singh, r/o Village & P.O. Saunrakhal, Tehsil & District Rudraprayag, Uttrakhand presently residing c/o SFTS Military Area Nahan, District Sirmaur, H.P. and Smt. Kavita Rana d/o Shri Rai Singh Negi, r/o H. No. 43/2 Kuri Aduli, Rudraprayag Augustmuri, Uttrakhand presently residing c/o SFTS Military Area Nahan, District Sirmaur, H.P. they should file their written objections and should appear personally or through their authorized agent before me within a period of thirty days from the date of issue of this notice. After expiry of the said period, the marriage certificate would be issued to the applicants by this court and later on no objection will be heard and accepted.

Issued under my hand and seal of this court on this 15th day of February, 2020. Seal.

VIVEK SHARMA (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Nahan, District Sirmaur.

__________

CHANGE OF NAME

The correct name of my wife is Saroj Kumari and her correct date of birth is 06-09-1958 and correct date of my marriage is 02-02-1976, Mani Ram s/o Late Sh. Panjku Ram, V.P.O. Tikroo, Tehsil Jogindernagar, District Mandi (H.P.).

SAROJ KUMARI,

w/o Mani Ram, V.P.O. Tikroo, Tehsil Jogindernagar,

District Mandi (H.P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है