Himachal Pradesh Gazette, No. 265, 07 March 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

LAW DEPARTMENT

NOTICE

Shimla-2, the 4th March, 2020

No. LLR-E(9)-2/2018-Leg.— Whereas, Shri Swatantar Kumar, Advocate s/o Late Sh. Tara Dutt r/o Village & P.O. Basha, Tehsil Kandaghat, District Solan, H.P. has applied for appointment of Notary Public in Sub-Division Shimla (Rural) of District Shimla under rule 4 of the Notaries Rules, 1956.

265-राजपत्र/2020-07-03-2020 (11185)11186 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941 Therefore, I, the undersigned in exercise of the power conferred vide Government Notification No. LLR-A(2)-1/2014-Leg. dated 1st July, 2017, hereby issue notice under rule 6 of the Notaries Rules, 1956, for the information of general public for inviting objections, if any, within a period of fifteen days from the date of publication of this notice in e-Rajpatra, H.P. against his appointment as a Notary Public in Sub-Division Shimla (Rural) of District Shimla.

(Competent Authority),

DLR-cum-Deputy Secretary (Law-English)

to the Government of Himachal Pradesh.

________

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 4th March, 2020

No. TPT-F (6)-2/2004.—WHEREAS, it is proposed to enter into reciprocal Agreement between the State of Himachal Pradesh and Uttar Pradesh under sub-section 5 of the Section 88 of the Motor Vehicle Act, 1988 for plying stage carriage services into the territory of each State.

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub- section 5 of Section 88 of the Motor Vehicle Act, the Governor, Himachal Pradesh hereby publishes the draft reciprocal agreement proposed to be arrived at between the aforesaid States annexed for the information of the persons likely to be affected thereby.

Notice is hereby given to the persons likely to be affected by the said proposed reciprocal agreement between the State of Himachal Pradesh and Uttar Pradesh, that any objection or suggestions in this regard be sent to the Principal Secretary (Transport) to the Government of Himachal Pradesh within 30 days from the date of publication of this notice in the official gazette.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA, IAS, Principal Secretary (Transport).

_________

DRAFT OF RECIPROCAL TRANSPORT AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENTS OF UTTAR PRADESH AND HIMACHAL PRADESH This Agreement is made on the 7th day of January, 2019 between the Governor of Uttar Pradesh through Principal Secretary, Department of Transport, Government of Uttar Pradesh (hereinafter referred to as "the Government of Uttar Pradesh", which expression shall include his successors in office) of the one part and the Governor of Himachal Pradesh through Principal Secretary, Department of Transport, Government of Himachal Pradesh (hereinafter referred to as "the Government of Himachal Pradesh", which expression shall include its successors in office) of the second part.

WHEREAS, it is expedient in view of the contiguity of the States of Himachal Pradesh and Uttar Pradesh and rapid economic development of the country, to encourage the interstate11187 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941 transport of the passengers and goods between the States of Himachal Pradesh and Uttar Pradesh and to regulate, coordinate and control their operations, it is necessary to make a Reciprocal Agreement between the two States,

AND WHEREAS, it is necessary in the interest of the public in general to enter into a fresh Reciprocal Agreement, in super-session of all previous agreements on the subject, between the State of Himachal Pradesh and Uttar Pradesh on the terms and conditions hereinafter appearing.

IT IS NOW MUTUALLY AGREED BY AND BETWEEN THE ABOVE PARTIES AS FOLLOWS

That this Reciprocal Agreement shall come into force from the date of publication of this agreement in Official Gazette and shall be valid up for next 20 years or till such time as a new agreement between the parties hereto which ever is earlier and this Agreement is reviewed or rescinded for reasons to be given in writing by either party on six months prior notice.

1. This Agreement shall come into force from the date of publication of this agreement in Official Gazette.

2. GOODS CARRIAGES

(i) Permits issued under section 79 of the Motor Vehicles Act, 1988

Permits for goods carriages issued by each State shall be countersigned by the Regional/ State Transport Authority of the other state on the recommendation of the State Transport Authority concerned for the whole of the other State. The counter-signature shall be subject to the following conditions:—

(a) Goods carriage permit shall be subject to such conditions as specified in Section 79 of the Act and under the State Motor Vehicles Rules in force in the State concerned as the transport authority concerned may deem fit to impose.

(b) That the vehicle covered by the counter-signature shall not be used for picking up and setting down the goods at any two points within the territory of the Reciprocating State i.e. such vehicles shall be prohibited from carrying on transport business exclusively within the territory of the Reciprocating State.

(c) That the vehicles covered by the counter-signature will have to abide by any reasonable restriction imposed by the Reciprocating States from time to time, within the framework of Act & Rules and directions of Courts issued from time to time.

(ii) Temporary Permits issued under ection 87 of the Motor Vehicles Act, 1988

Temporary Permits valid for a period not exceeding thirty days at a time may be issued by the Transport Authority of either State with an understanding that a concurrence exists between Transport authorities of the States of Uttar Pradesh and Himachal Pradesh to issue the permits without counter-signature and without restriction on their number. The vehicles covered by these permits shall not pick up and set down goods between any two points within the territory of the other State. There will be no restriction on the number of the trips that may be performed by the vehicles during the validity of the permit.

(a) Permits issued under section 74 of Motor Vehicles Act, 1988

No interstate contract carriage permit other than temporary permit or special permit shall be granted and/or countersigned under section 88 of the Act by both the States.

(b) Temporary Permits issued under section 87 of the Motor Vehicles Act, 1988

Temporary permits may be issued strictly under clause (c) of sub-section (1) of Section 87 of the Act by the State/Regional Transport Authority, Government of Himachal Pradesh and State/ Regional Transport Authority Government of Uttar Pradesh, as the case may be, with an understanding that a concurrence exists between Transport Authorities of the Reciprocating States to issue such permits without counter-signature and without restriction of their number. Such permits shall be subject to following conditions:—

(i) The vehicle shall be hired by a single party and shall be used for a single return trip only.

(ii) The validity of the permit shall not exceed 15 (fifteen) days at a time.

(iii) Such temporary permits shall clearly specify the date of the outward journey and the date of the return journey. In case a party engaging in a contract carriage on a temporary permit wishes to change the date of the return journey subsequent to the grant of the permit, it shall obtain permission, in writing, to that effect from the Transport Authority within whose jurisdiction the contract carriage happens to be at that time, on payment of usual fees and taxes of the State concerned.

(c) Special Temporary Permits issued under section 88(8) of the Motor

Vehicles Act, 1988

These permits may be issued by the Transport Authority of each State without prior concurrence of the Transport Authority of the other State, according to the need of the tourist. The permit shall contain the detailed programme of the tour, showing the dates of onward and return journeys alongwith the order in which the various places shall be visited and indication of the appropriate date of the arrival and the departure from each such place. The permit shall also contain list of passengers traveling in the vehicle.

4. STAGE CARRIAGE PERMIT UNDER SECTION 72 OF THE MOTOR

VEHICLE ACT, 1988:—

(i) Reciprocal Agreement with regard to operations of stage carriage on Interstate routes between Government of Himachal Pradesh and Government of Uttar Pradesh shall be as per Annexure-I & Annexure-II. These routes shall be operated by buses owned by Himachal Road Transport Corporation (HRTC) and Uttar Pradesh State Road Transport Corporation (UPSRTC). Passenger fare shall be charged according to the rates fixed by the respective States for the portion lying in the State.

(ii) The route mentioned in Annexure-'I' and Annexure-'II' shall always mean the shortest direct routes connecting the two terminals lying in the two states through the places mentioned therein. Any discrepancy discovered later in the name or length of routes shown in the said Annexure shall promptly be corrected through11189 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941 correspondence between the State Transport Authorities of the Reciprocating State and shall not be treated as any modification of the Agreement.

(iii) The time-table for the routes mentioned in Annexure-'I' & Annexure-'II' shall be fixed by the permit issuing authorities of the two states in consultation with concerned State Transport Undertakings of the respective States and others, if any.

(iv) The stage carriage permits of both the States falling under Reciprocal Agreement shall be counter-signed on the single point taxation basis that means every such permit holder will have to pay only Passenger Tax/Additional Tax/Special Road Tax etc. (by whatever name it is imposed).

(v) If for any reason, it has not been possible to decide an application for the renewal of the permit before its expiry, the home State may issue temporary permits under Section 87(1) (d) of the Act for a period up to four months under intimation to the Reciprocating State and such temporary permits, subject to proviso set out below, shall require counter-signature of the Reciprocating State and the Motor Vehicle will be authorized to ply on single point taxation basis.

Provided, that the application for renewal of permits has been submitted to the concerned authority within the time allowed for submission of renewal applications under section 81(2) of the Act.

(vi) Except otherwise provided under the Act no private bus under any scheme hired by either State Transport Undertakings shall be allowed to operate on an Interstate route mentioned in Annexure 'I' and 'II'

(vii) The Secretary/Principal Secretary of the Reciprocating States may, after completing necessary legal requirement, provide for operation on new routes and increase the trips on existing routes and such action taken by them shall be deemed to be part of this Agreement.

5. GENERAL PROVISIONS FOR TEMPORARY PERMITS

(i) Separate list of different type of temporary permits (Goods Carriage and/or Contract Carriage) issued in each month shall be submitted to the Transport Commissioner of each State by the other State.

(ii) All temporary permits shall be on double point taxation wherever applicable that means every such permit holder will have to pay both the taxes i.e. Road Tax and Passenger Tax/Additional Tax/Special Road Tax (by whatever name it is imposed) (iii) Representatives of the Reciprocating States may meet annually to review the implementation of the Reciprocal Agreement and to remove difficulties, if any.

6. Taxation

(i) The taxes of the reciprocating State in respect of different types of vehicle operating on various class of permits will be payable as per provisions of Taxation Act and Rules of the respective State.

(ii) However, all types of motor vehicles other than those used for commercial purposes exclusively owned by and used for the purposes of Government of one State shall be exempted from payment of all the taxes livable in the reciprocating State.

(i) The permit issuing authority shall ensure that all taxes of the reciprocating State are paid in advance either by e-payment or Demand Drafts drawn on any Nationalised Bank of India. Reciprocating State shall require recovery of its taxes at Tax Collection Centers or border touching office of RTO/ARTO or mobile enforcement squad of the Transport Department which is nearest from the border before commencing the further journey.

In case advance payment of taxes either by e-payment or Demand Draft the details of e-payment or the number, date and amount of each Demand Draft through which taxes of the other State has been remitted shall be clearly endorsed on the face of the permits and same be sent to the Transport Commissioner, Uttar Pradesh, Lucknow or the Transport Commissioner, Himachal Pradesh, Shimla as the case may be.

In case where advance payment has not been made through e-payment, the Transport Authority of each State granting such permit shall direct the owner/driver to pay the taxes at the Tax Collection Centers or border touching office of RTO/ARTO or mobile enforcement squad of the Transport Department of concerned State which is nearest from the border before commencing the further journey.

(ii) Copies of all temporary permits and special permits together with details of e-payment or Demand Drafts drawn on any Nationalised Bank of India and other relevant information shall immediately be sent to the Transport Commissioner, Uttar Pradesh Lucknow and/or the Transport Commissioner, Himachal Pradesh, Shimla as the case may be, alongwith details of e-payment or Demand Drafts at monthly intervals.

8. COUNTER SIGNATURE:

Permits issued within the terms of Reciprocal Agreement by a State should normally be disposed of/countersigned immediately on presentation before the State/Regional Transport Authority on the recommendations of the Secretary, State/Regional Transport Authority of the concerned States subject to payment of countersignature fee and other taxes due to the respective State.

IN WITNESS WHEREOF the Parties here to have signed this Agreement on day and year first above written, in the presence of following witnesses:—

For and on behalf of the For and on behalf of the Governor of Uttar Pradesh Governor of Himachal Pradesh -sd-

-sd-

(Capt. J.M. Pathania) (Aradhana Shukla) Principal Secretary Director Transport, Transport Department, Transport Department, Governor of Uttar Pradesh Governor of Himachal Pradesh -sd-

-sd-

Witnesses Witnesses

(Dr. Sandeep Bhatnagar) (P. Guru Prasad) Transport Commissioner, Managing Director Uttar Pradesh & HRTC, Shimla Managing Director UPSRTC

ANNEXURE-II

Details of routes and number of permits thereof to be granted by the State Transport Authority Uttar Pradesh and to be counter signed by the S.T.A., H.P. for Interstate Operation of Stage Carriage buses of U.P. State Road Transport Corporation:—

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 18th October, 2019

No. MPP-F (10)-19/2014.—In continuation of this department's Notification No. MPP- F(10)-19/2014 dated 3rd September, 2014 and in exercise of powers conferred by Section 11 (1) of the Himachal Pradesh Electricity (Duty) Act, 2009, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to extend the exemption to all categories of power consumers from the payment of Electricity duty from the power generated from captive/standby generation through Diesel Generating Set(s) or by what so ever mode installed for their own consumption with effect from 01-09-2019 for a period of five years i.e. upto 31-08-2024.

By order, Sd/- Principal Secretary (Power).

कार्मिक विभाग

अधिसूचना

शिमला-171 002, 25 फरवरी, 2020

संख्या पर(ए-IV)-ए(3)-1/2018.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुछेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली अन्य समस्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए; और हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के परामर्श से, हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में भूतपूर्व सैनिकों के लिए रिक्तियों के आरक्षण, वेतन नियतन और वरिष्ठता को विनियमित करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः-

1. संक्षिप्त नाम, प्रारम्भ और लागू होना.--(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम भूतपूर्व सैनिक (हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में रिक्तियों का आरक्षण, वेतन नियतन और वरिष्ठता का विनियमन) नियम, 2020 है । (2) ये नियम राजपत्र (ई-गजट), हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे । (3) ये नियम हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में उन सभी पदों के लिए लागू होंगे, जो हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग द्वारा संचालित प्रतियोगी परीक्षा के परिणामस्वरूप सीधी भर्ती द्वारा भरे जाएंगे । 2. परिभाषाएं.--(क) ''भूतपूर्व सैनिक'' से, वह व्यक्ति अभिप्रेत है, जिसने भारत संघ की नियमित सेना, नौसेना और वायुसेना में किसी भी रैंक, चाहे योधक या अयोधक के रूप में सेवा की है, औरः - (i) जो ऐसी सेवा से पेंशन अर्जित करने के पश्चात्‌ सेवानिवृत्त हुआ/हुई है ; या

(ii) जिसे ऐसी सेवा से सैन्य सेवा के फलस्वरूप चिकित्सा आधारों परया उसके नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण सेवा से निर्मुक्त किया गया है और जिसे चिकित्सा या अन्य निःश्क्तता पेंशन प्रदान की गई है ; या

(iii) जिसे उसकी पेंशन अर्जित करने के पश्चात्‌ उसके स्वयं के अनुरोध पर या स्थापन में कमी के फलस्वरूप निर्मुक्त/सेवानिवृत्त या सेवोन्मुक्त किया गया है ; या

(iv) जिसे ऐसी सेवा से कार्यों कीे विनिर्दिष्ट अवधि पूर्ण करने के पश्चात्‌ अन्यथा पदच्युत, अवचार या अदक्षता के कारण सेवोन्मुक्त किया गया है और ग्रेच्यूटी (उपदान) दी गई है, और इसमें प्रादेशिक सेना के निम्नलिखित प्रवर्गों के कार्मिक सम्मिलित हैं; अर्थात्‌ः -

(क) लगातार निकाय—त सेवा के लिए पेंशनधारी ;

(ख) सैन्य सेवा के फलस्वरूप हुए दिव्यांगजन ; और

(ग) शौर्य पुरस्कार विजेता

स्पष्टीकरण.--संघ के सशस्त्र बलों में सेवारत व्यक्ति जो सेवा से सेवानिवृत्ति के पश्चात्‌ ''भूतपूर्व सैनिक'' प्रवर्ग के अंतर्गत होंगे, उन्हें विनियोजन के विनिर्दिष्ट निबंधनों के पूर्ण होने से एक वर्ष पूर्व हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा की भर्ती के लिए विहित प्रतियोगी परीक्षा के माध्यम से नियुक्ति के लिए आवेदन करना अनुज्ञात हो सकेगा और वे भूतपूर्व सैनिकों को उपलब्ध समस्त रियायतें प्राप्त करेंगे किन्तु उन्हें तब तक सेवा छोड़ने के लिए अनुज्ञात नहीं किया जाएगा जब तक कि वह संघ के सशस्त्र बलों में नियोजन के विनिर्दिष्ट निबन्धनों को पूरा नहीं करते हों । एक वर्ष की अवधि की गणना विज्ञापित पद (पदं) के लिए आवेदनों की प्राप्ति की अधिसूचित अंतिम तारीख से की जाएगी।11195 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941 (ख) शब्द ''आपातकाल'' का वही अर्थ होगा, जो भारत के संविधान के अनुच्छेद 352 के अधीन उपबंधित है ।

3. रिक्तियों का आरक्षण.--(1) हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में सीधी भर्ती द्वारा भरी जाने वाली रिक्तियों का पंद्रह प्रतिशत भूतपूर्व सैनिकों के लिए आरक्षित होगा ।

(2) भूतपूर्व सैनिकों के लिए आरक्षित रिक्तियों के विरुद्ध उपयुक्त / अर्हित अभ्यर्थी की अनुपलब्धता की दशा में रिक्ति को दो कैलेण्डर वर्षों तक अग्रनीत किया जाएगा और तीसरे वर्ष में रिक्ति भूतपूर्व सैनिकों के आश्रित बेटों, बेटियों पत्नी से भरी जाएगी । यदि तीसरे वर्ष भी उपयुक्त/अर्हित अभ्यर्थी, जिसके लिए रिक्ति आरक्षित है, उपलब्ध नहीं है तो उसे क्रमशः शेष (अवशिष्ट) प्रवर्ग, जिसके लिए उस वर्ष में इससे सम्बंधित बिंदु है, से भरा जा सकेगा :

परन्तु किसी वर्ष में हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में भूतपूर्व सैनिकों और अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों और पिछड़े वर्गों के लिए रिक्तियों की कुल संख्या सेवा में सीधी भर्ती द्वारा उस वर्ष भरी जाने वाली रिक्तियों की कुल संख्या का पचास प्रतिशत (50%) से अधिक नहीं होगी ।

4. निर्मुक्त्त सशस्त्र बल कार्मिकों की अर्हताएं और आयु सीमा आदि.--कोई भी भूतपूर्व सैनिक हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा की भर्ती के लिए प्रतियोगी परीक्षा में बैठने के लिए पात्र नहीं होगा जब तक की :

(क) वह हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा नियम, 1973 में विहित न्यूनतम शैक्षिक अर्हता न रखता हो ;

(ख) कमीशन प्राप्त करने से पूर्व उसकी आयु, यथास्थिति, सैन्य-सेवा या प्रशिक्षण में पदग्रहण के समय हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा नियम, 1973 में विहित ऊपरी आयु सीमा से अधिक न होः परन्तु ऐसे किसी अभ्यर्थी को परीक्षा में तीन बार से अधिक भाग लेने के लिए अनुज्ञात नहीं किया जाएगा; और

(ग) उसे हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा नियम, 1973 के उपबंधों के अनुसार चिकित्सीय रूप से उपयुक्त पाया जाता है ।

5. वेतन नियतन, वरिष्ठता और सेवानिवृत्ति प्रसुविधाएं.--(1) ऐसे भूतपूर्व सैनिकों, जिन्हें सशस्त्र बलों में सामान्य स्थितियों के अधीन नियोजित किया गया है, हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में नियुक्ति हेतु विहित न्यूनतम आयु और अर्हता प्राप्त करने के पश्चात्‌ की गई केवल अनुमोदित सैन्य-सेवा की अवधि, नियमों के अधीन आरक्षित रिक्तियों के विरुद्ध नियुक्त अभ्यर्थियों द्वारा की गई सेवा, आरक्षित पद के विरुद्ध प्रथम सिविल नियुक्ति के समय सेवा में वेतन नियतन के लिए गणना में ली जाएगी । यह प्रसुविधा ऐसे भूतपूर्व सैनिकों, जो राज्य/केंद्रीय सरकार के अधीन आरक्षित पद(पदों) के विरुद्ध पहले से ही नियोजित हैं, को पश्चयात्‌वर्त्ति नियुक्तियं में अनुज्ञेय नहीं होगी।

(2) ऐसे भूतपूर्व सैनिकों, जिन्हें सशस्त्र बलों में आपातकाल के दौरान नियुक्त किया गया है, हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में नियुक्ति हेतु विहित न्यूनतम आयु और अर्हता प्राप्त करने के पश्चात्‌ की गई केवल अनुमोदित सैन्य-सेवा की अवधि, नियमों के अधीन आरक्षित रिक्तियों के विरुद्ध नियुक्त अभ्यर्थियों द्वारा की गई सेवा, आरक्षित रिक्ति के विरुद्ध प्रथम सिविल नियुक्ति के समय उक्त सेवा में वेतन के नियतन और वरिष्ठता की के लिए गणना में ली जाएगी । उक्त सेवा में वेतन के नियतन और वरिष्ठता की प्रसुविधा निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन विस्तारित की जाएगी किः -

(क) हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग द्वारा अवधारित सैन्य कार्मिकों की पारस्परिक वरिष्ठता परिवर्तित नहीं की जाएगी ;

(ख) पूर्वत्तर चयन के परिणामस्वरूप हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में नियुक्त कोई भूतपूर्व सैनिक, जिसने आपातकाल के दौरान सशशत्र बल में पदग्रहण किया हो, उस भूतपूर्व सैनिक से वरिष्ठ होगा, जिसने आपातकाल के दौरान सशस्त्र बल में पदग्रहण किया हो और जिसे उस वर्ष, जिसमें पूर्वकथित अभ्यर्थी आबंटित किए गए हैं, में सीधी भर्ती द्वारा नियुक्त किया गया हो ; और 11196 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941 (ग) किसी राज्य/केंद्रीय सरकार के अधीन किसी आरक्षित पद के विरुद्ध सिविल नियोजन में पहले से नियुक्त कोई भूतपूर्व सैनिक, हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा में प्रतियोगी परीक्षा के आधार पर अपनी पश्चात्‌वर्ती नियुक्ति पर सेवा (हिमाचल प्रदेश प्रशासनिक सेवा) में वेतन के नियतन और वरिष्ठता की प्रसुविधा हेतु पात्र नहीं होगा ।

6. इन नियमों का अध्यारोही प्रभाव.--किन्हीं अन्य नियमों में अंतर्विश्ट किसी बात के प्रतिकूल होते हुए भी, इन नियमं के उपबंध प्रभावी होंगे।

7. निरसन और व्यावृत्ति.--अधिसूचना संख्या 8-158/73 डीपी (एपीपीटी-I), तारीख 16 अगस्त, 1974 अधिसूचित दी डिमोबिलॉईज्ड इंडियन आर्म्‌ड फोर्सिज परसनल (रिजर्वेशन ऑफ वैकेन्सीज इन दी हिमाचल प्रदेश एडमिनिस्ट्रेटिव सर्विसीज) रूल्स, 1974 का एतद्‌द्वारा निरसन किया जाता है ।

ऐसे निरसन के होते हुए भी इस प्रकार निरसित नियमों के अधीन दी गई कोई प्रसुविधा या की गई कोई कार्रवाई इन नियमों के अधीन विधि मान्य रूप में दी गई/की गई समझी जाएगी, सिवाय उन कार्यवाहियों के, जो माननीय न्यायालयों द्वारा असंवैधानिक अभिनिर्धारित की गई हैं ।

आदेश द्वारा,

अनिल कुमार खाची, मुख्य सचिव।

-------

[Authoritative English Text of this Department's Notification No. Per (A-IV)-A (3)-1/2018 dated

25-02-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

PERSONNEL DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25th February, 2020

No. Per (A-IV)-A(3)-1/2018.—In exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the Constitution of India and all other powers enabling him in this behalf; and in consultation with the Himachal Pradesh Public Service Commission, the Governor of Himachal Pradesh hereby makes the following rules regulating the reservation of vacancies, pay fixation and seniority in the Himachal Pradesh Administrative Service for Ex-servicemen, namely :—

1. Short Title, Commencement and application.—(1) These rules may be called the Ex-servicemen (Reservation of Vacancies, Pay Fixation and Regulation of Seniority in the Himachal Pradesh Administrative Service) Rules, 2020.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra (e- Gazette), Himachal Pradesh.

(3) These rules shall apply to all posts in the Himachal Pradesh Administrative Service which are filled up by direct recruitment as a result of the Competitive examination conducted by the Himachal Pradesh Public Service Commission.

2. Definitions.—(a) "Ex-serviceman" means a person, who has served in any rank whether as a Combatant or Non-Combatant in the regular Army, Navy and Air Force of the Indian Union and :—

(i) who retired from such service after earning his/her pension; or

(ii) who has been released from such service on medical grounds attributable to military service or circumstances beyond his control and awarded medical or other disability pension; or

(iii) who has been released/retired or discharged at his own request but after having earned his pension or as a result of reduction in establishment; or

(iv) who has been released from such service after completing the specific period of engagements otherwise by way of dismissal or discharge on account of misconduct or in-efficiency and has been given gratuity, and includes personnel of the Territorial Army of the following categories, namely:—

(a) pension holders for continuous embodied service;

(b) persons with disability attributable to military service; and

(c) gallantry award winners

Explanation.—The persons serving in the Armed Forces of the Union, who on retirement from service, would come under the category of "Ex-servicemen" may be permitted to apply for appointment through competitive examination prescribed for recruitment to the Himachal Pradesh Administrative Service one year before the completion of the specified terms of engagement and avail themselves of all concessions available to Ex-servicemen but shall not be permitted to leave the uniform until they complete the specified terms of engagement in the Armed Forces of the Union. The period of one year shall be counted from the notified last date of receipt of applications for the post(s) advertised.

(b) The word "Emergency" shall have the same meaning as provided under Article-352 of the Constitution of India.

3. Reservation of vacancies.—(1) Fifteen percent of the vacancies in the Himachal Pradesh Administrative Service to be filled in by direct recruitment shall be reserved for Ex- servicemen.

(2) In the event of non-availability of suitable/eligible candidate against the vacancy reserved for Ex-servicemen, the vacancy shall be carried forward for two (2) calendar years and in the 3rd year this vacancy shall be filled up from the dependent sons, daughters and wives of Ex- servicemen. If in the 3rd year the eligible/suitable candidate for whom the vacancy is reserved not available, the same may be filled up from the respective residuary category to which the point belongs in that year itself:

Provided that the total number of vacancies reserved for the Ex-servicemen and the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Backward Classes, in the Himachal Pradesh Administrative Service, shall not exceed, in any year, fifty percent (50%) of the total number of vacancies to be filled in by direct recruitment in the service in that year.

4. Qualifications and age limit etc. of Released Armed Forces Personnel.—No Ex- serviceman shall be eligible to appear in the competitive examination prescribed for recruitment to the Himachal Pradesh Administrative Service unless;

(a) he possesses the minimum academic qualification prescribed in the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973;

(b) his age at the time of joining military service, or training prior to the Commission, as the case may be, does not exceed the upper age limit prescribed in the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973:

Provided that no such candidate shall be permitted to compete for more than three times at the examination; and

(c) he is found to be medically fit in accordance with the provisions of the Himachal Pradesh Administrative Service Rules, 1973.

5. Fixation of Pay, seniority and retirement benefits.—(1) Only the period of approved military service of such Ex-servicemen who have been employed under normal conditions in the Armed Forces, rendered after attaining the minimum age and qualification prescribed for appointment to the Himachal Pradesh Administrative Service, by the candidates appointed against reserved vacancies under the Rules shall count towards fixation of pay in the services at the time of first civil appointment against reserved post. This benefit shall not be admissible in subsequent appointment(s) of Ex-servicemen who are already employed under the State/Central Government against reserved post(s);

(2) Only the period of approved military service of such an Ex-serviceman, who has been appointed in the Armed forces during emergency, rendered after attaining the minimum age and qualification prescribed for appointment to the Himachal Pradesh Administrative Service, by the candidates appointed against reserved vacancies under the Rules shall count towards fixation of pay and seniority in the said service at the time of first civil appointment against reserved vacancy.

The benefit of fixation of pay and seniority in the said service shall be extended subject to the conditions that:—

(a) The inter-se-seniority of the military personnel determined by the Himachal Pradesh Public Service Commission shall not be disturbed; and

(b) An Ex-serviceman, who joined armed forces during emergency, appointed in H.P. Administrative Service as a result of an earlier selection shall be senior to an Ex- serviceman, who joined armed forces during emergency, appointed by direct recruitment in the year to which the former candidates are allotted.

(c) An Ex-serviceman already appointed in civil employment against a reserved post under any State /Central Government, on his subsequent appointment to the Himachal Pradesh Administrative Service on the basis of competitive examination shall not be eligible for benefit of fixation of pay and seniority in the service (Himachal Pradesh Administrative Service).

6. Overriding effect of these rules.— The provisions of these rules shall have effect notwithstanding anything to the contrary contained in any other rules.

7. Repeal and saving.—The Demobilized Indian Armed Forces Personnel (Reservation of Vacancies) in Himachal Pradesh Administrative Services Rules, 1974, notified vide Notification No. 8-158/73-DP(Apptt. 1) dated 16th August, 1974, are hereby repealed.

Notwithstanding such repeal, any benefit given or any action taken under the rules so repealed shall be deemed to have been validly made or done or taken under these rules except those actions which are held unconstitutional by the Hon'ble Court.

By order ANIL KUMAR KHACHI, Chief Secretary.

___________

In the Court of Sh. Amar Singh, Executive Magistrate-cum-Tehsildar Bhoranj,

District Hamirpur (H.P.)

Dev Raj s/o Sh. Roop Lal, Village Jar, P.O. Karohta, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur . . Applicant. (H.P.)

Versus

General Public . . Respondent.

Correction of name in Driving Licence.

Dev Raj s/o Sh. Roop Lal, Village Jar, P.O. Karohta, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.) has submitted his application alongwith affidavit as well as other relevant documents with the prayer that his correct name is Dev Raj and the same is recorded in the Panchayat Record, Educational record and in Adhar Card but in the Driving Licence No. MH0120100085328, his name is wrongly recorded as Devindra Sharma. The applicant wants to Correct his name as Dev Raj instead of Devindra Sharma. Hence, the general Public is hereby informed through this publication whether they have any objection with regard to the correction of the name as Dev Raj in above driving licence, they can file their objection on or before 20-03-2020 in any manner otherwise it will be presumed that general public have no objection to correct the name.

Given under my hand and seal today on 20th February, 2020. Seal.

AMAR SINGH,

Executive Magistrate,

Bhoranj ,Distt. Hamirpur (H.P.).

__________

ब अदालत श्री अमर सिंह, उप-पंजीकाध्यक्ष एवं तहसीलदार, भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0प्र0) श्रीमती कैहरो देवी पत्नी ईश्वर दास, गांव सधरयाण, मौजा बमसन, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

. . वादिया।

बनाम

आम जनता

विषय.--दरख्वास्त जेर धारा 40-41 वसीयत पंजीकरण अधिनियम। 11200 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941 यह दरख्वास्त श्रीमती कैहरो देवी पत्नी ईश्वर दास, गांव सधरयाण, मौजा बमसन, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0प्र0) ने इस अदालत में आशय से गुजार रखी है कि श्रीमती गीता देवी बेवा अनंत राम, गांव सधरयाण, मौजा बमसन, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) ने अपने जीवन काल में दिनांक 10-03-2019 को एक वसीयत नामा अपने पुत्रों श्री ईश्वर दास, विजय कुमार के नाम तहरीर करवा रखी है जिसे कि पंजीकृत किया जाये। अतः इस राजपत्र इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि वसीयत पंजीकृत करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 17-03-2020 को 2.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेरे समायत न होगा। आज दिनांक 13-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

अमर सिंह

उप-पंजीकाध्यक्ष,

भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0प्र0)।

--------

ब अदालत श्री अमर सिंह, कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0प्र0)

. . प्रार्थिया। श्रीमती मधुबाला पुत्री श्री दलीप चन्द, गांव व डाकघर बधानी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

नाम की दुरुस्ती बारे।

यह दरख्वास्त श्रीमती मधुबाला पुत्री श्री दलीप चन्द, गांव व डाकघर बधानी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) ने इस आशय से दे रखी है कि उसके पिता का सही नाम दलीप चन्द है परन्तु पैन कार्ड संख्याः EEMPB6961K में उसके पिता का नाम त्ऱुटिवश कुलदीप चन्द लिखा गया है जोकि गलत है। प्रार्थिया पैन कार्ड में अपने पिता के नाम की दुरुस्ती करवाना चाहती है।

अतः इस राजपत्र इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि पैन कार्ड में नाम की दुरुस्ती करवाने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 16-03-2020 या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेरे समायत न होगा। आज दिनांक 15-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

अमर सिंह, कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0प्र0)।11201 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941

In the Court of Dr. Charanji Lal, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H.P.)

In the matter of :

1. Jyoti d/o Sh. Desh Raj, r/o Village & P. O. Daruhi, Tehsil & District Hamirpur (H.P.).

2. Mohit Kumar s/o Sh. Mehar Singh, r/o Village Tilla, P.O. Bilaspur, Tehsil Dehra, .. Applicants. District Kangra (H.P.)

Versus

General Public

Subject.— Notice of Intended Marriage

Mohit Kumar & Miss Jyoti have filed an application u/s 5 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits and supporting documents in the court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnized their marriage within next three calendar months.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that if any person having any objection regarding this marriage, may file his/her objections personally or in writing before this court on or before 30-03-2020. In case no objection is received by 30-03-2020, it will be presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will be registered accordingly.

Issued under my hand and seal of the court on 24-02-2020.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-SDM,

Hamirpur, District Hamirpur (H.P.).

__________________________________

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

अंजना कुमारी पुत्री जसवन्त सिंह, वासी टीका बजवाल, डाकघर टिक्कर खतरीयां, तहसील बमसन . . प्रार्थी। स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.-दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

अतिरिक्त जिला रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु, हमीरपुर के कार्यालय पत्र संख्या HFW-HMR (Birth & Death) 218-786 दिनांक 27-01-2020 अनुसार श्रीमती अंजना कुमारी पुत्री जसवन्त सिंह, वासी टीका बजवाल, डाकघर टिक्कर खतरीयां, तहसील बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) का आवेदन समस्त रिकार्ड व शपथ-पत्र सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है जिसमें उल्लेख है कि उसका जन्म दिनांक 10-02-1978 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत टिक्कर खतरीयां के रिकार्ड में उक्त जन्म का पंजीकरण दिनांक 10-02-1978 को दर्ज न करवा सकी है तथा अब जन्म दिनांक उपरोक्त को ग्राम पंचायत टिक्कर खतरीयां में दर्ज करवाना चाहती है। 11202 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 07 मार्च, 2020/17 फाल्गुन, 1941 अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि अंजना कुमारी पुत्री जसवन्त सिंह, वासी टीका बजवाल, डाकघर टिक्कर खतरीयां, तहसील बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0 की जन्म तिथि 10-02-1978 को ग्राम पंचायत टिक्कर खतरीयां के रिकार्ड में दर्ज करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 21-03-2020 को असालतन/वकालतन हाजिर आकर एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेर समायत न होगा।

आज दिनांक 25-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी बमसन,

स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर, हि0 प्र0। नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है