Himachal Pradesh Gazette, No. 275, 21 March 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

शनिवार, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941

हिमाचल प्रदेश सरकार

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 20th March, 2020

No. TPT-F(10)-5/2020.—State Government of Himachal Pradesh is taking preventive, precautionary and pre-emptive measures to contain spread of COVID-19 including the steps of closing down schools and other academic institutions, places of religious worship and issuing 275-राजपत्र/2020-21-03-2020 (11449)11450 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 advisories to public at large to avoid non-essential travel. It has been recognized that social distancing is effective intervention implemented to avoid/decrease contact between those who are infected and causing pathogen in those who are not. National Security Council and Prime Minister's Office have issued press releases declaring Restricted Movement Order from 18th to 31, March, 2020.

In order to prevent spread of COVID-19 from the areas outside the State, a need is being felt to restrict the entry of contract carriages and stage carriages buses.

Therefore, as part of precautionary measures and in exercise of the powers conferred by the Clause 3 of the Himachal Pradesh Epidemic Disease (COVID-19) Regulations, 2020 notified vide Notification No. HFW-A-A (3)1/2020 dated 14-03-2020 under the Epidemic Disease Act, 1897 and Section 115 of MV Act, 1988, the entry and exit of all contract carriages and Inter-State Stage Carriage buses are hereby ordered to be banned except limited services not exceeding 10% with proper arrangements of sanitization to be plied only to the most frequent destinations of Delhi, Haridwar and Chandigarh by STU(HRTC) w.e.f. 21-03-2020 (midnight) till further orders.

All intra-state operation of Public Transport Buses (Private as well as STU) shall be restricted to 50% of the normal operation and seating capacity of buses being plied shall be restricted to 70% of the sanctioned/prescribed capacity, with effect from 21-03-2020 (midnight) till further orders.

This order shall not apply to the movement of goods carriages.

On 22-03-2020 STU and all private Stage and Contract Carriage Operators shall

suspend 100% operation as there will be no public movement on that day in view of Janata

Curfew.

Widespread publicity be undertaken by the Director, Public Relations within or outside of the State to avoid unnecessary harassment to the people and appealing them to reschedule their visits, till the situation is normalized.

By order,

JAGDISH CHANDER SHARMA, IAS Principal Secretary (Transport).

____________

कार्यालय नगर परिषद्‌ हमीरपुर, हि0प्र0

अधिसूचना

हमीरपुर-177001, 13 जनवरी, 2020

क्रमांक/एम0सी0एच0/108/2020.-हिमाचल प्रदेश पथ विक्रेता (जीविका संरक्षण और पथ विक्रय विनियमन) नियम, 2016 अधिसूचना संख्या यू.डी.-अ(3)-13-2015-लूज़, दिनांक 05-12-2016 की अध्याय-3-नगर विक्रय समिति, धारा 4 द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैं, किशोरी लाल ठाकुर, कार्यकारी अधिकारी नगर परिषद्‌ हमीरपुर (कार्यकारी अधिकारी नगर परिषद्‌ हमीरपुर), हिमाचल प्रदेश, नगर विक्रय समिति हमीरपुर का गठन निम्नलिखित सदस्यों के साथ घोषित करता हूं :--11451 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941

शासकीय सदस्य

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी अधिकारी, नगर परिषद्‌, हमीरपुर, जिला हमीरपुर, (हि0प्र0)।

__________

MUNICIPAL COUNCIL HAMIRPUR

NOTIFICATION

Dated, the 13th January, 2020

No./108 /MCH/2020.—In exercise of the powers conferred by Chapter-3—Town vending Committee, section 4 of Himachal Pradesh Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2016, Notification –UD-A(3)-13/2015-loose Shimla-171002, dated 05-12-2016, I Kishori Lal Thakur, Executive Officer, Municipal Council Hamirpur, Himachal Pradesh, is pleased to constitute Town Vending Committee, Hamirpur with the following members:—

Official Member

Sd/-

Executive Officer,

Municipal Council,

Hamirpur (H.P.).

__________

नगर पंचायत नादौन, जिला हमीरपुर, हि0प्र0

अधिसूचना

दिनांक, 28 फरवरी, 2020

क्रमांकः न.प./एन/डी/एन/TVC/2020-298.--हिमाचल प्रदेश पथ विक्रेता (जीविका संरक्षण और पथ विक्रय विनियमन)नियम, 2016 अधिसूचना संख्या यू.डी.-अ(3)-13-2015-लूज़, दिनांक 05-12-2016 की अध्याय-3-नगर विक्रय समिति, धारा 4 द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुए म,ैं संजय कुमार, कार्यकारी अधिकारी नगर परिषद्‌ सुजानपुर (सचिव नगर पंचायत्‌ नादौन), हिमाचल प्रदेश, नगर विक्रय समिति नादौन का गठन निम्नलिखित सदस्यों के साथ घोषित करता हूं :--

शासकीय सदस्य

हस्ताक्षरित/- सचिव, नगर पंचायत नादौन, जिला हमीरपुर (हि0प्र0)।

__________

OFFICE OF THE NAGAR PANCHAYAT NADAUN, DISTT. HAMIRPUR (H.P.)

NOTIFICATION

Date, the 28th February, 2020

No. NP/NDN/DAY-NULM/TVC/2020-298.—In exercise of the powers conferred by Chapter-3—Town Vending Committee, section-4 of Himachal Pradesh Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules, 2016, Notification–UD-A(3)-13/2015- loose, dated 05-12-2016 , I Sanjay Kumar Executive Officer, Municipal Council Sujanpur (Secretary NP Nadaun), Himachal Pradesh, is pleased to constitute Town Vending Committee, Nadaun with the following members:—

Official Member

Sd/- Secretary Nagar Panchayat Nadaun District Hamirpur (H.P)11454 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941

DHARAMSHALA MUNICIPAL CORPORATION (PROPERTY TAXATION)

BYE-LAWS-2020

NOTIFICATION

Dharamshala, the 17th March, 2020

No. DMC(Estt)A(7)3/2020.—

1. Short title and commencement.—(i) these Bye-laws may be called the Dharamshala Municipal Corporation (Property Taxation) Bye-laws-2020.

(ii) These Bye-laws shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra (e-Gazette) Himachal Pradesh.

2. Definitions.—In these Bye-laws unless the context otherwise require:—

(i) 'Act' means the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12 of 1994) read with its amendment carried out vide H.P. Municipal Corporation (Amendment) Act No. 32 of 2011.

(ii) 'Appellate Authority' means an authority prescribed under section 132 of the Act. (iii) 'Assessment list' means the list of all units of the lands and Building assessable to property tax under the provisions of the H.P. Municipal Corporation Act, 1994.

(iv) 'Assessment Year' means the year commencing from the first day of April to 31st day of March of succeeding year.

(v) 'Bye-Laws' means the Dharamshala Municipal Corporation (Property Taxation) Bye- Laws, 2020 made under the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 and notified in the official gazette.

(vi) 'Competent authority' means Commissioner Dharamshala Municipal Corporation.

(vii) 'Corporation' means the Dharamshala Municipal Corporation.

(viii) 'Section' means a Section of the Act.

(ix) 'Rate able value' as defined in Section 88 of the Act and procedure as prescribed under these bye-laws.

(x) 'Unit' means a specific portion of the land and building in use and occupation of the owner(s) or occupier(s) including vacant land and built up portion of the building. This will not include setbacks area of building agricultural lands and land in notified green belt as notified under the Interim Development Plan of Dharamshala Planning Area.

(xi) 'Unit Area' means area of a unit in squre meters.

(xii) 'Unit area tax' means property tax on unit(s) of lands & Buildings which shall be charged per annum between one percent to twenty five percent as may be determined on the basis of rate able value of unit(s) of land & buildings by the Corporation from11455 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 time to time. All other words and expressions used herein but not defined shall have the same meaning respectively as assigned to them in the Act.

(xiii) Green building: (also known as green construction or sustainable building) refers to both a structure and the application of processes that are environmentally responsible and resource-efficient throughout a building's life-cycle: from planning to design, construction, operation, maintenance, renovation and demolition.

3. Assessment list what to contain.—The Commissioner shall keep a book to be called the "Assessment List" in which the following shall be entered in Form-A appended to these Bye- laws:—

(i) A List of all units of the lands and Buildings located within the jurisdiction of Dharamshala Municipal Corporation, distinguishing each, either by name or number and containing such particulars regarding the location or nature of each, which shall be sufficient for identification thereof.

(ii) The rate able value of each unit of the lands and buildings.

(iii) The name of the person primarily liable for payment of property tax and rateable value as well as property tax demand on his/her unit of land or Building.

(iv) If any such unit of a land or a Building is not liable to be assessed to the property tax the reason for such non-liability and.

(v) Other details if any as the Commissioner may from time to time think fit.

Explanation.—(i) for the purpose of clause (b) the rateable value of unit(s) of land will be the rateable value of unit(s) of the land and in the case of unit(s) of the building, the rateable value will include the rateable value of the land and the unit(s) of the building rejected thereon.

(ii) For the purpose of charging property tax on a unit of land, the unit of land shall be treated as "Land" till the completion plan of building is sanctioned by Dharamshala Municipal Corporation or by other competent authority of the State Government and such construction is put to use on the spot whichever occurs first. Accordingly, property tax shall be continued to be charged on the rateable value of the unit of land till such time treating it as "land".

4. Form of Assessment list.—The assessment list shall be kept in the form-A here to the Commissioner may order to add, omit, amend on alter any of the columns of the Performa of the assessment list as and when required.

5. Procedure where name of person primarily liable for property tax cannot be ascertained.—If the name of the person primarily liable for the payment of property tax in respect of any unit of any land or Building cannot be ascertained, it shall be sufficient to designate him in the assessment list, property tax bill and in any notice which may be necessary to serve upon the said person under the Act, as "the holder" of such unit of land or Building without further description.

6. Inspection of assessment list.—If assessment list has been completed, the Commissioner shall give public notice thereof mentioning therein the place where assessment, list or copy thereof may be inspected and every person claiming to be the owner or lessee or occupier of any unit(s) of any land or building included in the assessment list and any authorized agent of11456 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 such person shall be at liberty to inspect the list and to file written objection within 30 days from the date of publication of such public notice in the local newspaper(s).

7. Register of objections.—The Commissioner shall keep a register of objections in which all objections received under sub-section (4) of Section 94 and sub-section (2) of Section 96 Shall be entered. The register shall contain:—

(i) The name or number of the land or building in respect of which objection is received.

(ii) Name of the person primarily liable for the payment of property tax.

(iii) Name of the objector.

(iv) The rateable value finally fixed after enquiry and investigation of the objection by the Committee constituted in this behalf.

(v) The date from which the rateable value finally fixed has to come into force and.

(vi) Such other details as the Commissioner may from time to time think fit.

8. Amendment of assessment list as per provisions of Section 96 and investigation and disposal of objections against such amendment.—(i) When any amendment is proposed to be made under the provisions of Section 96 such amendment will provisionally be made in the assessment list and the notice as required under sub-section (2) of Section 96 shall be served on the person affected by the amendment after affording him the opportunity to the file objection, if any against the proposed amendment within 30 days from the date of receipt of such notice.

(ii) Objection shall be inquired into and investigated by the Committee constituted in this behalf under sub-section 5 of Section 94 of the Act. after affording opportunity of being heard to the objector.

(iii) The assessment list shall be finally amended in accordance with the decisions made by the said committee.

(iv) If no objection is received or if the same are received but not within the time limit specified in this behalf in the notice, the assessment list shall be finally amended by confirming the provisional amendment made in the assessment list. However, for special reasons to be recorded in writing, the Committee constituted in this behalf may consider objections received after the expiry of the stipulated period.

(v) Property tax on the basis of the amended assessment list shall be due from the date specified in the assessment notice or from the date as may be decided by the Committee constituted in this behalf. Provided that the payment of property tax on the basis of the assessment list, as existing before such an amendment will not be withheld on the ground that some amendment is to be made in the list.

9. Payment of property taxes where to be made.—Every person who is liable to pay any of the property tax shall pay the same at the Head Office of the Corporation or at such other place(s) and time as may be specified by the Commissioner. However, the payment of tax shall be made either by all debit, credit cards or cheque or through Bank Draft drawn in favour of the Commissioner, Dharamshala Municipal Corporation, payable at Dharamshala or through RTGS in the Bank Account of Dharamshala Municipal Corporation declared for the said purpose by the Commissioner.

10. Demand of property tax to be raised annually by issuing one single bill for one unit of a property.—(i) Demand of property tax shall be raised annually by issuing a single property tax bill on form-B annexed to these Bye-laws for each unit of a property. The service of bill shall be effected by hand through special messenger and in case owner or occupier upon whom the bill is to be served is living outside the Municipal limits, the bill shall be issued by post under certificate of posting or by registered/speed post. In case the owner or occupier avoids by hand service of the bill, the same shall be effected by affixing the bill in presence of one witnesses on the unit of the property to which the bill relates.

(ii) In case the owner or occupier upon whom the property tax bill has been served, fails to make payment of the property tax within the due date, the property tax shall be recovered by the Commissioner or by the officer/official authorized by him in this behalf by initiating appropriate process under the provisions of Section 124 of the Act :

Provided that nothing herein contained shall affect the liability of such person to any increased property tax to which he may be assessed on account of the said unit of property owing to a revision of the rateable value.

11. Service of property tax bills and demand notices in respect of un-partitioned unit of property.—If an un-partitioned unit of a property is owned by more than one person, service of bill(s) and notice(s) of demand on any one co-owner shall be treated as service on all the owners.

12. Demand and collection.—(i) A register of demand & collection of property tax in form-f appended to these Bye-laws shall be maintained showing therein the figures of property tax demand, collection, rebate, remission adjustment, arrears, excess recoveries and such other particulars in relation to each unit of the property. This register will kept either in the shape of hard copy or in the shape of soft copy or in both as the Commissioner may think fit.

(ii) The register may, if any, the Commissioner thinks fit be made in separate parts or volumes for such purposes and with such several designations as the Commissioner may determine.

(iii) The separate Register shall be maintained for recording information regarding detail of arrears for the previous years.

13. Circumstances not considered as vacancy of property.—For the purpose of Section 127 and 128 of Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994:—

(i) A unit of building or of a tenement reserved by the owner for his own occupation shall be deemed to be occupied, whether it is actually occupied by the owner or not.

(ii) Any unit of building or of a tenement used or intended to be used for the purpose of any industry which is seasonal in character shall not be deemed to be vacant merely on an account of its being unoccupied and unproductive of rent during such period or periods of the year in which seasonal operations are normally suspended and.

14. Remission/Refund not claimable unless notice of vacancy is given to the Commissioner every year.—When a vacancy continues from one year into the following year, no refund or remission of any property tax shall be claimable from the Corporation on an account of such continued vacancy unless notice thereof is given to the Commissioner within 60 days from the commencement of the next financial year.

15. Inspection by Municipal Staff of the vacant unit of the property.—If any owner or occupier does not allow or facilitate the inspection by the authorized Corporation staff of any unit of the property claimed by him to be vacant, the Commissioner may refuse to treat such unit of building or tenement, as the case may be, as vacant till the day such inspection is made, and the vacancy of the unit of property is verified.

16. Copies of property tax bill(s).—The Commissioner may, on a request in writing from the owner of any unit of land or Building or any other person primarily liable to pay property tax in respect thereof, give a copy or copies of any bill/bills for any property tax on payment of such fee as may be fixed by the Commissioner from time to time.

17. Notice of transfer of title.—The notice regarding transfer of title of any unit of any property required to be given under section 98 shall be either in Form-C or in Form-D annexed to these Bye-laws, as the case may be, and shall state clearly and correctly all the particulars required in the said Form(s).

18. Property tax to be paid upto date.—No Such notice as contained in Bye-laws17 above shall be deemed to be validly given unless the property tax due upto the date of transfer of title of the unit of property is paid in full.

19. Filing of return by owner(s)/occupier(s).—The Commissioner may require any owner or occupier of a unit of land or building or of any portion thereof to furnish information or a written return in Form-E appended to these Bye-laws. Every owner or occupier on whom any such requisition is made shall be bound to comply with the same and to give true information or to make a true return to the best of his/her knowledge or belief, within a period of thirty days from the service of such requisition upon him/her.

20. Penalty for non-submission of return.—Whosoever omits to comply with any requisition under bye-laws 19 of these Bye-laws or fails to give true information or to make a true return to the best of his/her knowledge or belief, shall in addition to any penalty under section 101 of the Act, be precluded from objecting to any assessment made by the Commissioner in respect of such unit of the lands or Building of which he/she is the owner or occupier.

21. Inspection of tax record.—Every owner, lessee or occupier of a unit of land and building or authorized agent of any such person may, with the permission in writing of the Commissioner or any officer/official authorized by him in this behalf inspect the tax record relating to the unit of the land/building of which is owner, lessee, agent or occupier free of charge during the office hours.

22. Location factor, characteristic and its value.—For the purpose of clause C of Section 88 of the Act, the location factor, Characteristic and its values shall be as under:—

(i) Zoning of Dharamshala Municipal Corporation:—

Zone A.—It includes all the old Municipal Corporation area & ward No's 10 (Shyam Nagar) & 11 (Ram Nagar) of Dharamshala Municipal Corporation.

Zone B.—Includes the newly merged area except ward No. 10 & 11 (i.e. merged in to Dharamshala Municipal Corporation vide Govt. of H.P. Notification No. UD-A(1)-4/2006, Shimla-2, dated 5th October, 2015).

There are five factors which are relevant for determination of rateable value of lands & Buildings.

(ii) Location Factors:—

(a) For Zone-A value per sq.mtr. = 5.00

(b) For Zone-B value per sq.mtr. = 3.00

23. Structural factor, characteristics and its value.—For the purpose of clause C of Section 88 of the Act, Buildings shall be classified as Pucca, Semi-Pucca and Kutcha in the following manner:—

(i) For Pucca-buildings, value per sq.mtr. = 2.00

(ii) For Semi-Pucca-building, value per sq.mtr. = 1.50

(iii) For Kutcha-building, value per Sq.mtr. = 1.00

24. Age factor and Age-wise grouping and value of the building.—For the purpose of clause C of Section 88 of the Act, all the buildings shall be grouped age-wise having factor value as mentioned against each age group as under:—

25. Occupancy factor, characteristics and its value.—for the purpose of Clause C of Section 88 of the Act, the occupancy factor and its value shall be as under:—

(i) Value for residential occupancy:—

(ii) Value per Sq.mtr. for non-residential occupancy.

26. Use factor, characteristic and its value.—For the purpose of Clause C of Section 88 of the Act, the value of use factor and characteristic of the unit(s) of Lands & Buildings shall be as under:—

(i) Residential = 1.00/-

(ii) Non-Residential = 2.00/-

27. Method for calculation of ratebale value and Rate of property tax on therateable value of the unit of lands and Buildings.—Area (in Sq. mtrs.) of a unit multiplied by value of relevant factors of unit area method as mentioned above vide Clause 22 to 26 of these Bye Laws. The figure that will so come out, thereof shall be the net rateable value of unit and property tax shall be charged on that net rateable value at the rate of 15% in Zone A and 10% in Zone B for lands and in the case of buildings as under:—

28. Relaxation in Property tax:

(a) Green Buildings.—With a view to promote green buildings a relaxation up to 50% shall be given in the property tax. The relaxation shall be accorded as per the following matrix:—

(i) Design & Construction of Green Building: 25% relaxation

(ii) Operation & maintenance of Green Building: 20% relaxation

(iii) Renovation/Addition/Alteration/ Demolition: 5% relaxation

In the interest of town design, promoting Green buildings, reducing carbon footprint or any other material consideration the Competent Authority, with prior approval of the house may change the above cited relaxations in (i) to (iii) above subject to a maximum up to 50% relaxation. The decision of the Competent Authority shall be final.

(b) No property tax shall be charged from BPL families & Cow Sheds.

29. Penalty.—If a person liable for payment of property tax does not pay the same within a period of one month from the service of tax bill, a person shall be liable for payment of interest as per Section 121 of the Act beside initiation of recovery proceeding as per the provisions of the Section 124 of the Act.

30. Repeal and Savings.—The scheme, regulation or Bye-laws, if any heretofore relating to the mode of levy, calculation and assessment of property tax is hereby repealed. Anything done or any action taken under the said scheme, regulation or Bye-laws if any shall be deemed to have been done or taken under the provisions of these Bye-laws.

By order, Sd/- Commissioner, Dharamshala M.C.

DATE OF ASSESSEMENT

Remarks

Sl. No. Name of

Property

Name of

Owner

Name of

Tenant or

Occupier

Dharamshala Municipal Corporation FORM-B

(Tax Department) Ph. No. 01892-222115

(See Bye-Laws 10)

Property Tax Bill

Financial Year for the Year___________________________ Bill No.__________________

Dated______________

Zone__________________ Bill(s) Detail

+

Detail of demand for Property Tax for the year__________________Period________________

Please pay bill before due date to avail 10% rebate.

Bill Prepared By Bill Checked By Additional Commissioner

Receipt

Cashier, Dharamshala MC.

Term & Conditions

1. The Municipal Corporation Treasury is open from 10.00 A.M. to 01.30 P.M. on all working days.

2. Cheques should be drawn in favour of Commissioner, Dharamshala MC.

3. Out Stations cheques should be include the discount charged in such cheques.

4. Rebate @ 10% is given on the taxes claimed for the current year or a bill raised for the first time, if the amount specified in the bill is paid within 15 days from the presentation thereof. Bills sent under postal certificate shall be construed to have been received within three days from the date the posting and accordingly this rebate is given if payment of the bill is made within 18 days from the date of posting.

5. If the payment of the tax is not made within the financial years in which the bill is an interest @ 1% per month shall be payable after one month of the close of the financial year to which the bill relates.

6. The notice of demand/recovery of property tax will not confer any right on the person paying the tax or anyone else to claim validation of unauthorized at a later date and the same is without any prejudice to the rights of the Dharamshala Municipal Corporation to take any legal action including that of demolition in respect of such unauthorized construction/structure.

7. In case any of your payments have not been adjusted please do come with original receipts given by the Dharamshala Municipal Corporation.

8. Please always mention No./date, name of house and demand No. in all correspondence.

9. It is requested that this bill be presented while tendering payment.

__________

FORM-C (SEE BYE LAW 17)

Form of notice of transfer to be given which has taken place by way of instrument

To The Commissioner, Dharamshala Municipal Corporation.

I_______________________________________ s/o_______________________________ r/o_____________________________________________________________________________ Hereby give notice as required by Section 98 of the H.P. Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12 of 1994) of the following transfer of property:—

Description of Property

Address________________________________ ______________________________________ ______________________________________ Mob. No.______________________________

__________

FORM-D (SEE BYE LAW 17)

Form of notice of Transfer to be given which has taken place otherwise than by instrument

To The Commissioner, Dharamshala Municipal Corporation.

I___________________________________s/o_______________________________ r/o_____________________________________________________________________________ Hereby give notice as required by Section 98 of the H.P. Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 12 of 1994) of the following transfer of property:—

Description of Property

Date___________________ Name of Owner/Occupier_________________ Address________________________________ _______________________________________ _______________________________________ Mob. No._______________________________11465 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 FORM-E

(Tax liability form under section 99/101 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation

Act, 1994) (See Bye-laws 19)

To

The Commissioner, Dharamshala Municipal Corporation.

Subject.— Filling of return for assessment of properties for Municipal Taxes.

Sir/Madam,

I am submitting the details of property known as…………………………I.D. No……….…. Ward No…………………. Zone…………….…….. as under:—

I hereby declare that the information furnished above is correct to the best of my knowledge or belief and that nothing has been concealed there from.

Date…………………..

Yours Faithfully,

(Signature) Owner/Agent/Occupier. Name in block letters………………………………………. Address……………………………………………………. Mob. No……………………………………………………

Verification of the Junior Engineer Verification of the Additional Commissioner

Location factor/ characteristic and its value :—

(i) Number of zones: the entire old and merged Municipal area has been divided i.e. A&B zone.

(ii) Location factor :

Structural factor, Characteristics and its values (F2):—

(i) For Pucca-building value per Sq. Mtr. =

(ii) For semi-pucca building, value per sq. mtr.=

(iii) For kutcha building, value per sq. mtr. =

Age factor and Age-wise grouping and value of the Building (F3):—

Occupancy factor/ Characteristics and its value (F4):—

(i) Value for residential occupancy:

Use factor/Characteristic and its value (F5):—

The value of use factor/characteristic of the unit(s) of the lands & buildings for the purpose of Clause C ibid shall be as under:—

(i) Residential =

(ii) Non-Residential =

Method for calculation of Rateable Value and Rate of property tax on the Rateable Value of the unit of lands and Buildings:—

Area (in sq. mtrs) of a unit multiplied by value of relevant factors of unit area method as mentioned in 23 to 27 of the Bye-laws. The figure that will so come out, thereof shall be the net rateable value of unit and property tax shall be charged on that net rateable value at the rate of 15% in zone A and 10% in zone B for lands and in case of buildings as under:—

Form-F

Dharamshala Municipal Corporation

Demand and Collection Register

(See Bye-Laws 12)

Financial Year for the Year____________________________________

Method for self Assessment of Property Tax- for Discussion and approval

1. Location factor, characteristic and its value: for the purpose of clause C of Section 88 of the Act, the location factor, Characteristic and its values shall be as under:—

(i) Zoning of Dharamshala town proposed as follows:—The entire Municipal area except new merged.

___________

कार्यायल नगर पंचायत तलाई, जिला बिलासपुर हिमाचल प्रदेश

अधिसूचना

दिनांक 17 मार्च, 2020

पत्र सं0 न0प0त0/एन0यू0एल0एम0/एस0यू0एस0वी0/टी0वी0सी0 487-489.--हिमाचल पथ विक्रेता (जीविका सरक्षण और पथ विक्रय विनियमन) नियम, 2016 अधिसूचना संख्या यू0डी0-ए (3)-13/2015-लूज, दिनांक 05-12-2016 की अध्याय-3-नगर विक्रय समिति, धारा 4 द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैं, सचिव नगर पंचायत तलाई, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश नगर विक्रय समिति तलाई का गठन निम्नलिखित सदस्याें के साथ घोषित करता हूंः -11469 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941

हस्ताक्षरित/- सचिव, नगर पंचायत तलाई, जिला बिलासपुर हिमाचल प्रदेश।

--------

OFFICE OF THE NAGAR PANCHAYAT TALAI, DISTT. BILASPUR,

HIMACHAL PRADESH

NOTIFICATION

Dated, the 17th March, 2020

Letter No. NPT/NULM/SUSV/TVC-487-489.—In exercise of the powers conferred by chapter 3 Town Vending Committee, Section 4 of Himachal Pradesh Street Vendors (Protection of Livelihoods and Regulation of Street Vending) Rules, 2016, Notification-UD–A(3)-13/2015-loose Shimla-171002, dated 05-12-2016, I, Secretary, Nagar Panchayat Talai, Distt. Bilaspur, H.P. is11470 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 pleased to constitute following Town Vending Committee (TVC) Talai with the following members:—

Town Vending Committee-Talai

Sd/-

Secretary,

Nagar Panchayat Talai,

Distt. Bilaspur, Himachal Pradesh.

___________

विधि विभाग

अधिसूचना

दिनांक 20 मार्च, 2020

संख्याः एल0एल0आर0-डी0(6)-1/2020-लेज.-हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 200 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 19-03-2020 को अनुमोदित हिमाचल प्रदेश विनियोग विधेयक, 2020 (2020 का विधेयक संख्यांक 1) को वर्ष 2020 के अधिनियम संख्यांक 4 के रूप में संविधान के अनुच्छेद 348 (3) के अधीन उसके अंग्रेजी प्राधि—त पाठ सहित हिमाचल प्रदेश ई-राजपत्र में प्रकाशित करते हैं।

ओदश द्वारा, यशवंत सिंह चोगल, प्रधान सचिव (विधि)।11471 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941

हिमाचल प्रदेश विनियोग अधिनियम, 2020

खण्डों का क्रम

खण्डः

1. संक्षिप्त नाम।

2. हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निधि में से वित्तीय वर्ष 2019-2020 के लिए ` 67,36,56,39,392 की और राशि जारी करना।

3. विनियोग।

अनुसूची।

--------

2020 का अधिनियम संख्यांक 4 हिमाचल प्रदेश विनियोग अधिनियम, 2020

(माननीय राज्यपाल महोदय द्वारा तारीख 19 मार्च, 2020 को यथा अनुमोदित)

31 मार्च, 2020 को समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष के लिए हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निधि में से सेवाओं के लिए कतिपय और धनराशियों के संदाय को प्राधि—त करने और उनका विनियोग करने के लिए अधिनियम।

भारत गणराज्य के इकहत्तरवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधान सभा द्वारा निम्नलिखित रूप में यह अधिनियमित हो :-

1. संक्षिप्त नाम.--इस अधिनियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश विनियो अधिनियम, 2020 है। 2. हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निधि में से वित्तीय वर्ष 2019-2020 के लिए ` 67,36,56,39,392 की और राशि जारी करना.-- हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निधि में से अनुसूची के तृतीय स्तम्भ में विनिर्दिष्ट से अनधिक धनराशियां, जिनका योग केवल ` 67,36,56,39,392 (छह हजार सात सौ छत्तीस करोड,़ छप्पन लाख, उनतालीस हजार, तीन सौ बानवे रुपए) है, संदत्त और उपयोजित की जाए, जिनका वित्तीय वर्ष 2019-2020 की अवधि में अनुसूची के स्तम्भ में विनिर्दिष्ट सेवाओं और प्रयोजनों से सम्बन्धित विभिन्न प्रभारों को चुकाने के लिए उपयोग किया जाएगा।

3. विनियोग.--इस अधिनियम द्वारा हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निधि में से संदत्त और उपयोजित किए जाने के लिए प्राधि—त धनराशियों का इस अधिनियम की धारा 2 के अधीन विनिर्दिष्ट अवधि से सम्बन्धित अनुसूची में अभिव्यक्त सेवाओं और प्रयोजनों के लिए विनियोजन किया जाएगा।11472 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 अनुसूची

(धारा 2 और 3 देखें)

16 वन और वन्य (राजस्व) 8,000 3,99,154 4,07,154 जीवन

17 निर्वाचन (राजस्व) (पूंजीगत) 19 सामाजिक न्याय

एवं अधिकारिता

(राजस्व) (पूंजीगत) 20 ग्रामीण विकास (राजस्व) (पूंजीगत) 21 सहकारिता (राजस्व) (पूंजीगत) 22 खाद्य और नागरिक

आपूर्ति

(राजस्व) (पूंजीगत) 23 विद्युत विकास (राजस्व) (पूंजीगत) 24 मुद्रण एवं लेखन (राजस्व) सामग्री

25 सड़क और जल

परिवहन

(राजस्व) (पूंजीगत) 26 पर्यटन और नागर

विमानन

(राजस्व) (पूंजीगत) 27 श्रम, रोजगार और (राजस्व) प्रशिक्षण

(राजस्व) (पूंजीगत) 28 शहरी विकास, नगर एवं ग्राम योजना तथा आवास

29 वित्त (राजस्व) (पूंजीगत) 30 विविध सामान्य

सेवाएं

(राजस्व) (पूंजीगत) 31 जनजातीय विकास (राजस्व) (पूंजीगत) 31,95,62,746

31,95,62,746 8,00,00,000

- - 8,00,00,000 1,06,63,61,007

1,06,63,61,007 2,000

- -

2,000

5,67,765 3,000 1,000

5,64,765 -

1,000 1,20,90,150 24,07,89,000

- -

1,20,90,150 24,07,89,000 39,90,36,385

39,95,36,385 36,42,509

5,00,000 -

36,42,509 39,98,31,000 2,49,99,99,000

- -

39,98,31,000 2,49,99,99,000 1,19,76,799

- 1,19,76,799 89,88,99,000 1,48,31,25,000

- -

89,88,99,000 1,48,31,25,000 19,95,72,199

19,95,72,199 8,50,00,000

- - 8,50,00,000 60,75,58,500

- 60,75,58,500 5,000

98,28,02,000

4,64,55,233 -

4,64,60,233 98,28,02,000 6,75,78,789

6,75,86,789 2,000

8,000 34,38,99,72,000 34,38,99,74,000 6,18,54,000

9,24,41,172 20,00,000

3,05,87,172 -

20,00,000 44,000

64,14,54,000

33,96,400 -

34,40,400 64,14,54,00011474 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION ACT, 2020

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Sections

1. Short title.

2. Issue of a further sum of ` 67,36,56,39,392 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2019-2020.

3. Appropriation.

THE SCHEDULE.

_________

ACT No. 4 of 2020

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION ACT, 2020

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 19TH MARCH, 2020)

AN

ACT

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the

Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year ending

on 31st day of March, 2020.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Seventy First Year of the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation Act, 2020.

2. Issue of a further sum of ` 67,36,56,39,392 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2019-2020.—From and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not11475 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 exceeding those specified in column (3) of THE SCHEDULE amounting in the aggregate to a sum of ` 67,36,56,39,392 (Rupees six thousand seven hundred thirty six crores, fifty six lakh, thirty nine thousand, three hundred ninety two) only towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2019-2020 in respect of the services and purposes specified in column of THE SCHEDULE.

3. Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be further appropriated for the services and purposes expressed in THE SCHEDULE in relation to the period specified under section 2 of this Act.

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

(Revenue) (Capital)

29,66,08,500

5,15,61,33,000

10 Public Works Roads, Bridges and Buildings

46,35,618 1,02,46,02,139

30,12,44,118 6,18,07,35,139 11 Agriculture (Revenue) 37,60,22,717 – 37,60,22,717 12 Horticulture (Revenue) 24,06,82,870 – 24,06,82,870

(Revenue) (Capital) 12,000 1,77,66,87,037

13 Irrigation, Water Supply and Sanitation

14 Animal

(Revenue) (Capital) 21,62,741 9,25,50,001

21,74,741 1,86,92,37,038 7,000 1,88,88,500

Husbandry, Dairy Development and Fisheries

16 Forest and Wild (Revenue) Life

17 Election (Revenue)

(Capital)

– –

7,000 1,88,88,500 8,000 3,99,154 4,07,154

31,95,62,746

8,00,00,000

19 Social Justice (Revenue) (Capital)

– –

31,95,62,746 8,00,00,000

1,06,63,61,007

2,000

and Empowerment

20 Rural

Development

(Revenue) (Capital) 21 Co-operation (Revenue)

(Capital)

– –

1,06,63,61,007 2,000 3,000 1,000

5,64,765 –

5,67,765 1,000 1,20,90,150 24,07,89,000

22 Food and Civil

Supplies

(Revenue) (Capital)

– –

1,20,90,150 24,07,89,000

39,90,36,385

36,42,509

23 Power

Development

(Revenue) (Capital) 5,00,000 –

39,95,36,385 36,42,509

39,98,31,000

2,49,99,99,000

(Revenue) 24 Printing and Stationery

25 Road and Water Transport

(Revenue) (Capital)

– –

39,98,31,000 2,49,99,99,000 1,19,76,799 – 1,19,76,799

89,88,99,000

1,48,31,25,000

26 Tourism and

Civil Aviation

(Revenue) (Capital)

– –

89,88,99,000 1,48,31,25,000

19,95,72,199

8,50,00,000

27 Labour,

(Revenue) Employment and Training

– –

19,95,72,199 8,50,00,000

60,75,58,500 – 60,75,58,50011477 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941

In the Court of Dr. Charanji Lal, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H.P.)

In the matter of :

1. Prittam Chand s/o Sh. Kirpa Ram, r/o Village Bariyal, P. O. Sanahi, Sub-Tehsil Kangoo, District Hamirpur (H.P.).

2. Parveena Kumari d/o Mouji Ram, r/o Village Andreli Rangrian, P.O. Nareli, Tehsil & .. Applicants. District Hamirpur (H.P.)

Versus

General Public

Subject.— Notice of Intended Marriage

Sh. Prittam Chand & Miss Parveena Kumari have filed an application u/s 5 of Special Marriage Act, 1954 alongwith affidavits and supporting documents in the court of undersigned in which they have stated that they intend to solemnized their marriage within next three calendar months.

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that if any person having any objection regarding this marriage, may file his/her objections personally or in writing before this court on or before 30-03-2020. In case no objection is received by 30-03-2020, it will be presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will be registered accordingly.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-SDM,

Hamirpur, District Hamirpur (H.P.).

__________

ब अदालत विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) 1. Mr. Dalip Kumar age 43 years s/o Sh. Gajjan Ram Sharma, r/o Village Kuriah, P.O. Nara, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.).

2. Ms. Anita Kumari age 28 years d/o Sh. Dev Raj, r/o Village & P.O. Mangnoti, District . . प्रार्थी। Hamirpur (H.P.)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व (दलीप कुमार सुपुत्र श्री गज्जन राम शर्मा व अनीता कुमारी पुत्री श्री देव राज) के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो वह दिनांक 04-04-2020 या इससे पूर्व प्रातः 10.00 बजे तक इस न्यायालय में आपाि दर्ज करवा सकते हैंं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीं किया जावेगा।

आज दिनांक 05-03-2020 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) 1. Mr. Vinod Sharma age 30 years s/o Sh. Karam Chand, r/o Village & P.O. Karsai, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.).

2. Ms. Anu Sharma age 29 years d/o Sh. Sukh Dev, r/o Village & P.O. Naghiar, Tehsil . . प्रार्थी। Jhandutta, District Bilaspur (H.P.)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व (विनोद कुमार सुपुत्र श्री कर्म चन्द व11479 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 अनू शर्मा पुत्री श्री सुख देव) के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो वह दिनांक 04-04-2020 या इससे पूर्व प्रातः 10.00 बजे तक इस न्यायालय में आपाि दर्ज करवा सकते हैंं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीं किया जावेगा।

आज दिनांक 05-03-2020 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) 1. Mr. Madan Lal age 32 years s/o Sh. Dharam Chand, r/o Village & P.O. Harsour, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.).

2. Ms. Sunita Devi age 26 years d/o Sh. Prem Lal, r/o Village Dohak, P.O. Naghiar, . . प्रार्थी। Tehsil Jhandutta, District Bilaspur (H.P.)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व (मदन लाल सुपुत्र श्री धर्म चन्द व सुनीता देवी पुत्री श्री प्रेम लाल) के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो वह दिनांक 04-04-2020 या इससे पूर्व प्रातः 10.00 बजे तक इस न्यायालय में आपाि दर्ज करवा सकते हैंं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीं किया जावेगा।

आज दिनांक 05-03-2020 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) 1. Mr. Desh Raj age 34 years s/o Sh. Gujjar Ram, r/o Village Kaswar P.O. Baliah, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.).

2. Smt. Badam Bai alias Kiran Devi age 27 years wd/o Sh. Durga Parsad, r/o Village . . प्रार्थी। Dalalpura Panchayat Patan, P.O. Rajgarh, District Rajgarh, (M.P.)

बनाम11480 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 आम जनता . . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने का आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व (देश राज सुपुत्र श्री गुज्जर राम व बदम बाई उर्फ किरन देवी पत्नी स्व0 श्री दुर्गा प्रसाद) के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो वह दिनांक 04-04-2020 या इससे पूर्व प्रातः 10.00 बजे तक इस न्यायालय में आपाि दर्ज करवा सकते हैंं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीं किया जावेगा।

आज दिनांक 05-03-2020 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 1/NT/20

Smt. Archna Thapa d/o Late Smt. Kamlesh Lata, w/o Late Sh. Madan Singh Thapa, Mohal Gabli Dari, Mouza Ghanyaran, P.O. Dari, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Smt. Archna Thapa d/o Late Smt. Kamlesh Lata, w/o Late Sh. Madan Singh Thapa, Mohal Gabli Dari, Mouza Ghanyaran, P.O. Dari, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P. ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी माता की मृत्यु दिनांक 29-01-1999 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Kamlesh Lata Thapa का मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।11481 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 17/NT/19

Sh. Puran Chand s/o Sh. Salig Ram, Village Bandi, P.O. Naganpat, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.

Vs.

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Puran Chand s/o Sh. Salig Ram, Village Bandi, P.O. Naganpat, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P. ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी माता की मृत्यु दिनांक 14-01-1999 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Garno Devi की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 3/NT/20

Sh. Krishan Chand s/o Nappa Ram, Village Salig, P.O. Tang Narwana, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.

बनाम

आम जनता

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Krishan Chand s/o Nappa Ram, Village Salig, P.O. Tang Narwana, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P. ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी माता की मृत्यु दिनांक 28-04-2002 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Khinni Devi की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 2/NT/20

Sh. Hari Chand s/o Rasila Ram, V.P.O. Ghiana, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P.

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Hari Chand s/o Rasila Ram, V.P.O. Ghiana, Tehsil Dharamshala, District Kangra, H.P. ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र का जन्म दिनांक 19-11-1990 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Sandeep Kumar का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।11483 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 16/NT/20

Sh. Madan Dhiman s/o Late Bjeer Chand, r/o Village Dari, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Madan Dhiman s/o Late Bjeer Chand, r/o Village Dari, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्री का जन्म दिनांक 07-11-1981 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Isha Dhiman का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 8/NT/20

Sh. Dhani Ram s/o Sh. Rapia Ram, Village Ploon, P.O. Chamyara, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Dhani Ram s/o Sh. Rapia Ram, Village Ploon, P.O. Chamyara, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.). ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके पुत्र का जन्म दिनांक 09-02-1991 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे 11484 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Parveen Kumar का जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 9/NT/20

Sh. Atma Ram s/o Changar Ram, r/o Andrar, P.O. Tang Narwana, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Atma Ram s/o Changar Ram, r/o Andrar, P.O. Tang Narwana, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी माता की मृत्यु दिनांक 15-10-1978 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Mansa Devi की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।11485 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : /NT/20

Sh. Mast Ram s/o Mohan Lal, Village Charri, P.O. Charri, Tehsil Shahpur, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Mast Ram s/o Mohan Lal, Village Charri, P.O. Charri, Tehsil Shahpur, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी पत्नी की जन्म दिनांक 01-07-1954 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Arjeshna Devi की जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : /NT/20

Sh. Krishan Kant s/o Bhagat Ram, r/o Tika Mohli, P.O. Khaniara, Tehsil Shahpur, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Krishan Kant s/o Bhagat Ram, r/o Tika Mohli, P.O. Khaniara, Tehsil Shahpur, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी साली की मृत्यु दिनांक 22-02-1996 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में मृत्यु पंजीकृत न है। अतः इसे 11486 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Chanchala Devi की मृत्यु पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र मृत्यु तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

In the Court of Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil

Dharamshala, District Kangra (H.P.)

1. Mr. Sudhir Kumar s/o Badri Ram, Ward No. 2 Dharamkot, P.O. Bhagsu Nag, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

2. Smt. Sushma Kumari d/o Hari Ram, r/o Village Kherian Khas, P.O. Nurpur, District Kangra (H.P.).

Versus

1. The General Public 2. G.P. Dharamkot

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) H.P. Registration of Marriages Act, 1996/2004 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 15-10-2018 at Dharamkot. But has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i. e. Gram Panchayat Narwana.

And whereas, as they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 31-3-2020 at Tehsil Dharamshala at 12.00 P.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this date 26-02-2020. Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala (H.P).

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 14/NT/19

Smt. Lakpa Dolma Tamang w/o Tenzin Dorji Ramang, Village Neethanala, P.O. Mcleoganj, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Smt. Lakpa Dolma Tamang w/o Tenzin Dorji Ramang, Village Neethanala, P.O. Mcleoganj, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके स्वयं का जन्म दिनांक 15-07-1976 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Lakpa Dolma Tamang की जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 6/NT/20

Sh. Paramjeet Kumar s/o Amin Chand, Village Ghana, P.O. Bagli, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) हिमाचल प्रदेश पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।11488 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 Sh. Paramjeet Kumar s/o Amin Chand, Village Ghana, P.O. Bagli, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसके स्वयं का जन्म दिनांक 13-04-1977 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Paramjeet Kumar की जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

In the Court of Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil

Dharamshala, District Kangra (H.P.)

1. Nitender Thapa s/o Sh. Bhupinder Thapa, r/o V.P.O. Sidhbari, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

2. Jyoti Thapa d/o Suresh Thapa, r/o V.P.O. Dal Lake, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

Versus

1. The General Public 2. G.P. Sidhbari

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) H.P. Registration of Marriages Act, 1996/2004 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 19-01-2019 at Sidhbari, but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i. e. Gram Panchayat Sidhbari.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 31-3-2020 at Tehsil Dharamshala at 12.00 P.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this date 26-02-2020. Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala (H.P).

In the Court of Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil

Dharamshala, District Kangra (H.P.)

1. Munish Kumar s/o Rattan Chand, r/o Village Gharoh, P.O. Gharoh Sidhbari, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

2. Rumla Devi d/o Karam Chnad, r/o Village Sirdi, P.O. Dirdi, Tehsil Bharmaur, District Chamba (H.P.).

Versus

1. The General Public 2. G.P. Gharoh

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) H.P. Registration of Marriages Act, 1996/2004 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 19-01-2019 at Gharoh, but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i. e. Gram Panchayat Gharoh.

And whereas, as they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 31-3-2020 at Tehsil Dharamshala at 12.00 P.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this date 26-02-2020. Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala (H.P).

___________

ब अदालत तहसीलदार व अख्त्यारात सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 7/NT/20

Sh. Kulveer Singh s/o Sahab Singh, Village Ghana, P.O. Bagli, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

बनाम

आम जनता

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Kulveer Singh s/o Sahab Singh, Village Ghana, P.O. Bagli, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.) ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि उसकी स्वयं का जन्म दिनांक 01-10-1976 है परन्तु एम0सी0 Dharamshala/ग्राम पंचायत में जन्म पंजीकृत न है। अतः इसे पंजीकृत किये जाने के आदेश दिये जायें। इस नोटिस के द्वारा समस्त जनता को तथा सम्बन्धित सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त Kulveer Singh की जन्म पंजीकृत किये जाने बारे कोई एतराज हो तो वह हमारी अदालत में दिनांक 31-03-2020 को असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा मुताबिक शपथ-पत्र जन्म तिथि पंजीकृत किये जाने बारे आदेश पारित कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 26-02-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी,

धर्मशाला, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

-------------

In the Court of Naib Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala, Tehsil

Dharamshala, District Kangra (H.P.)

1. Inder Singh s/o Joginder Singh, r/o H. No. 517, Block R Mangol Puri, Mangolpuri N Block, North West Delhi-110083.

2. Anamika d/o Ujjal Singh Bains, V.P.O. Sarah, Tehsil Dharamshala, District Kangra (H.P.).

Versus

1. The General Public 2. M.C. Dharamshala

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicants have made an application under section 8(4) H.P. Registration of Marriages Act, 1996/2004 alongwith an affidavit stating therein that they have solemnized their marriage on 06-07-2019 at Dari, but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages i. e. M. C. Dharamshala.

And whereas, as they have also stated that they were not aware of the laws of the registration of marriages with the Registrar of Marriages and now, therefore necessary orders for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicants, then they should appear before the court of undersigned on 31-3-2020 at Tehsil Dharamshala at 12.00 P.M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte against the respondents for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this date 26-02-2020. Seal.

Sd/-

Executive Magistrate,

Tehsil Dharamshala (H.P).

___________

ब अदालत श्री प्यारे लाल नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील सराहन, जिला शिमला, हि0 प्र0

मुकद्दमा नं0 : 39/2019

तारीख दायर : 14-03-2019 श्री सन्तोष कुमार व राकेश कुमार पुत्र श्री भगत चन्द, निवासी गांव सराहन, डाकघर सराहन, . . वादी। उप-तहसील सराहन, जिला शिमला, हि0 प्र0

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

विषय.--दरख्वास्त दुरुस्ती कब्जा माल कागजात अराजी खाता/खतौनी नम्बर 63/150, खसरा नं0 588, रकबा तादादी 00-28-21 है0 चक बधाल, उप-तहसील सराहन, जिला शिमला, हि0 प्र0।

श्री सन्तोष कुमार व राकेश कुमार पुत्र श्री भगत चन्द, निवासी गांव सराहन, डाकघर सराहन, उप-तहसील सराहन, जिला शिमला, हि0 प्र0 ने इस कार्यालय में आवेदन-पत्र व ब्यान हल्फी दिया है कि खाता/खतौनी नम्बर 63/150, खसरा नं0 588, रकबा तादादी 00-28-21 है0 चक बधाल खाना काश्त में श्रीमती हरि भक्ति पत्नी धर्म सिंह के स्थान पर मालिक श्री सन्तोष कुमार व राकेश कुमार पुत्र श्री भगत चन्द का काश्त व कब्जा दर्ज करने के आदेश पारित किए जावें।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति या श्रीमती हरि भक्ति के जायज वारसान यदि कोई जीवित हो इन्तकाल मालिक के हक में तस्दीक करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 31-03-2020 को या इससे पूर्व अदालत हजा में हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके पश्चात्‌ कोई भी उजर/एतराज मान्य नहीं होगा तथा उक्त अराजी में खाना काश्त में श्रीमती हरि भक्ति के स्थान पर मालिक स्वयं काश्त व कब्जा काश्त दर्ज करने के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

यह इश्तहार मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से आज दिनांक 27-02-2020 को जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील सराहन, जिला शिमला (हि0 प्र0)।11492 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 े

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)

श्री ईश्वर चन्द पुत्र श्री रघुनन्दन लाल गुप्ता, निवासी मोहल्ला कुम्हार गली नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र श्री ईश्वर चन्द पुत्र श्री रघुनन्दन लाल गुप्ता, निवासी मोहल्ला कुम्हार गली नाहन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, (हि0 प्र0) ने अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके आवेदन किया है कि उनकी माता श्रीमती विधावती की मृत्यु दिनांक 29-08-1988 को हो गई है जो नगरपालिका परिषद्‌ नाहन में दर्ज नहीं है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 30-03-2020 को प्रातः 10.00 बजे अदालत में हाजिर होकर अपना एतराज प्रस्तुत कर सकता है। अगर उक्त तारीख तक किसी का उजर/उतराज प्राप्त नहीं होता तो श्रीमती विधावती पत्नी स्व0 श्री रघुनन्दन लाल गुप्ता, निवासी कुम्हार गली नाहन की मृत्यु तिथि 29-08-1988 को नगरपालिका परिषद्‌ नाहन में दर्ज करने के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 29-02-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी (तहसीलदार), नाहन, जिला सिरमौर (हि0 प्र0)।

------------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

भूपिन्द्र सिंह पुत्र श्री ओम प्रकाश निवासी कोलर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0प्र0 . .वादी।

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

भूपिन्द्र सिंह पुत्र श्री ओम प्रकाश निवासी कोलर, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0प्र0 ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपनी भूपिन्द्र सिंह की जन्म तिथि 04-09-1984 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत कोलर में अपनी ऊपर वर्णित जन्म तिथि 04-09-1984 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को भूपिन्द्र सिंह की जन्म तिथि ग्राम पंचायत कोलर, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 3-4-2020 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर11493 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त भूपिन्द्र सिंह की जन्म तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार जन्म तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 03-03-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।

-------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0

प्रकरण संख्या : 6099

Swaran Singh पुत्र Late श्री Teja Singh, निवासी Akalgarh, तहसील पांवटा साहिब, जिला . .वादी। सिरमौर, हि0 प्र0

बनाम

. . प्रतिवादी। आम जनता

उनवान मुकद्दमा.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

Swaran Singh पुत्र Late श्री Teja Singh, निवासी Akalgarh, तहसील पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0 ने एक प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत करके निवेदन किया है कि आवेदक किन्हीं कारणों से अपने पुत्रं की मृत्यु तिथि 06-10-2016 का इन्द्राज निर्धारित अवधि के अन्दर सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज नहीं करवा पाया है। इस बारे आवेदक द्वारा एक ब्यान हल्फी भी पेश किया गया है तथा इस सम्बन्ध में दो गवाहों के शपथ-पत्र भी आवेदक ने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ संलग्न किये हैं। आवेदक ने ग्राम पंचायत Shivpur में अपने ऊपर वर्णित पुत्र की मृत्यु तिथि 06-10-2016 को दर्ज करने का अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को Amrik Singh की मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत Shivpur, तहसील पांवटा साहिब में दर्ज करने बारे कोई एतराज हो तो वह मिति 04-04-2020 को या इससे पूर्व हमारे न्यायालय में हाजिर होकर लिखित अथवा मौखिक एतराज पेश कर सकता है। उक्त निश्चित तिथि के बाद कोई भी एतराज मान्य नहीं होगा और समझा जायेगा कि उक्त Amrik Singh की मृत्यु तिथि को सम्बन्धित ग्राम पंचायत में दर्ज करने बारे किसी को कोई एतराज नहीं है तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि पंजीकरण के आदेश जारी कर दिये जायेंगे।

आज दिनांक 03-03-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, हि0 प्र0।11494 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 21 मार्च, 2020/1 चैत्र, 1941 CHANGE OF NAME I, No. 203869R MCAA-1, Kamal Jit Singh s/o Rattan Singh V.P.O. Dhoran, Tehsil Palampur, District Kangra H.P. declare that in my Naval Service record my wife name is wrongly entered as Rani Kaundal instead of Urmila Devi. Her correct DOB is 22-03-1968.

KAMAL JIT SINGH s/o Rattan Singh, V.P.O. Dhoran, Tehsil Palampur, District Kangra H.P. नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है