Himachal Pradesh Gazette, No. 19, 23 May 2020

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शनिवार, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

हिमाचल प्रदेश सरकार

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में 19-राजपत्र/2020-23-05-2020 (229) 230 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट बिलासपुर द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः बीएलएस-पेशी-(1)-96-बिलासपुर, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

राज्य में कोरोना मामलों की अत्यधिक संख्या के दृष्टिगत मानव जीवन का संकटापन होना सम्भाव्य है और राज्य सरकार का समाधान हो गया है कि जिला मजिस्ट्रेट द्वारा पारित उपरोक्त आदेश इसको (कोविड-19) फैलने से रोकने के लिए विस्तारित किया जाना अपेक्षित है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, बिलासपुर को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

No. Home(A)A(9)-12/2020.—WHEREAS, the Novel Corona Virus Disease (COVID-19), a highly contagious disease declared as World Pandemic by the World Health Organization (WHO), has spread throughout the Country in a manner endangering the life of all citizens. Accordingly, the State Government also notified the Himachal Pradesh Epidemic Disease (COVID- 19) Regulations, 2020;

AND WHEREAS, the District Magistrate, Bilaspur, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. BLS-Peshi-1(1)-96 Bilaspur dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

AND WHEREAS, on account of large number of Corona cases in the State, likely to endanger human life, the State Government is satisfied that the aforesaid order, passed by the District Magistrate, is required to be extended to contain the spread, thereof;

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him231 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 in this behalf, authorizes the District Magistrate, Bilaspur to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order.

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

_____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट चम्बा द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः सी0बी0़ए0-पेशी-एम0-43(23)/2019-171, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, चम्बा को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

No. Home(A)A(9)-12/2020.—WHEREAS, the Novel Corona Virus Disease (COVID-19), a highly contagious disease declared as World Pandemic by the World Health Organization232 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 (WHO), has spread throughout the Country in a manner endangering the life of all citizens. Accordingly, the State Government also notified the Himachal Pradesh Epidemic Disease (COVID- 19) Regulations, 2020;

AND WHEREAS, the District Magistrate, Chamba, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. CBA.Peshi-M-43(23)/2019-171 dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Chamba to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order .

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

_____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट हमीरपुर द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः डी0सी0एच0/डी0एम0/2020-598, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला233 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 मजिस्ट्रेट, हमीरपुर को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Hamirpur, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. DCH/DM/2020-598 dated 24-03-2020 under sub- section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Hamirpur to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order.

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

_____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में 234 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट कांगड़ा द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः 728-90/आर0डी0बी0, तारीख 21-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, कांगड़ा को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Kangra, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. 728-90/RDB dated 21-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him235 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 in this behalf, authorizes the District Magistrate, Kangra to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order .

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट, किन्नौर द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः के0एन0एम0़आर0-XV-131 (पी0ई0एच0)/2019, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, किन्नौर को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

236 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

Accordingly, the State Government also notified the Himachal Pradesh Epidemic Disease (COVID- 19) Regulations, 2020;

AND WHEREAS, the District Magistrate, Kinnaur, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. KNR-XV-131(PEH)/2019 dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Kinnaur to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order .

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

_____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट कुल्लू द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः 1318-60/एम0ए0, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, कुल्लू को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।237 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Kullu, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. 1318-60/MA dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Kullu to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order.

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

_____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.-- नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट लाहौल एवं स्पिति द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः 1487/पी0ए0, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

238 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 राज्य में कोरोना मामलों की अत्यधिक संख्या के दृष्टिगत मानव जीवन का संकटापन होना सम्भाव्य है और राज्य सरकार का समाधान हो गया है कि जिला मजिस्ट्रेट द्वारा पारित उपरोक्त आदेश इसको (कोविड-19) फैलने से रोकने के लिए विस्तारित किया जाना अपेक्षित है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, लाहौल एंव स्पिति को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Lahaul & Spiti, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. 1487/PA dated 24-03-2020 under sub- section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Lahaul & Spiti to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order.

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

239 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट मण्डी द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः 2020-1636-1695, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, मण्डी को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Mandi, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. 2020-1636-1695 dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

240 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Mandi to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order .

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट, शिमला द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः एस0एम0़एल0-पी0ए0एच0(7)/2004-पार्ट-II-654-68 तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, शिमला को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।241 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Shimla, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. SML-PSH(7)/2004-Part-11-654-68 dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Shimla to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order .

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

_____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट सिरमौर द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः पेशी-II-23(106)/2020-151357, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

242 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942 राज्य में कोरोना मामलों की अत्यधिक संख्या के दृष्टिगत मानव जीवन का संकटापन होना सम्भाव्य है और राज्य सरकार का समाधान हो गया है कि जिला मजिस्ट्रेट द्वारा पारित उपरोक्त आदेश इसको (कोविड-19) फैलने से रोकने के लिए विस्तारित किया जाना अपेक्षित है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, सिरमौर को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार, अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Sirmaur, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. Peshi-II-23(106)/2020-151357 dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Sirmaur to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order .

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

243 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट सोलन द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः एस0एल0़एन0-रीडर/डी0एम0/1-14/89-IV-3804 तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, सोलन को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।

---------

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

AND WHEREAS, the District Magistrate, Solan, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. SLN-Reader/DM/1-14/89-IV-3804 dated 24-03-2020 under sub-section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

244 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Solan to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order.

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

_____________

गृह विभाग

अधिसूचना

शिमला-171002, 23 मई, 2020

संख्याःगृह(ए)ए(9)-12/2020.--नोवल कोरोना वाइरस रोग (कोविड-19) एक अत्यंत संक्रामक रोग है, जिसे विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यू एच ओ) द्वारा वैश्विक महामारी घोषित किया गया है, जो सारे देश में इस प्रकार फैल चुका है कि समस्त नागरिकों का जीवन खतरे में पड़ चुका है। तद्‌नुसार राज्य सरकार ने भी हिमाचल प्रदेश महामारी (कोविड-19) विनियम, 2020 अधिसूचित किए हैं;

जिला मजिस्ट्रेट ऊना द्वारा, महामारी को फैलने से रोकने और मानव जीवन, स्वास्थ्य और सुरक्षा के खतरे से बचने का समाधान हो जाने पर युक्तियुक्त निर्बंधन अधिरोपित किए जाने अपेक्षित हैं, दण्ड प्रक्रिया संहिता, 1973 (1974 का केन्द्रीय अधिनियम संख्यांक 2) की धारा 144 की उपधारा (1) के अधीन आदेश संख्याः 5114-5120 एम0ए0एम0सी0-1, तारीख 24-03-2020 पारित किए है;

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, पूर्वोक्त संहिता की धारा 144 की उपधारा (4) के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियाें और उन्हें इस निमित्त समर्थ बनाने वाली समस्त अन्य शक्तियाें का प्रयोग करते हुए, जिला मजिस्ट्रेट, ऊना को उपरोक्त आदेश के अवसान की तारीख से 30 जून, 2020 तक जिला में उपर्युक्त आदेश को विस्तारित करने हेतु प्राधिकृत करते हैं।

आदेश द्वारा, मनोज कुमार अतिरिक्त मुख्य सचिव (गृह)।245 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

[Authoritative English text of this department Notification No. Home(A)A(9)-12/2020, dated

23-05-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-02, the 23rd May, 2020

No. Home(A)A(9)-12/2020.—WHEREAS, the Novel Corona Virus Disease (COVID-19), a highly contagious disease declared as World Pandemic by the World Health Organization (WHO), has spread throughout the Country in a manner endangering the life of all citizens, Accordingly, the State Government also notified the Himachal Pradesh Epidemic Disease (COVID- 19) Regulations, 2020;

AND WHEREAS, the District Magistrate, Una, on being satisfied that for averting the spread of epidemic and to avert danger to human life, health and safety, reasonable restrictions are required to be imposed, passed an order No. 5114-5120 MA-MC-1 dated 24-03-2020 under sub- section (1) of Section 144 of Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974);

NOW THEREFORE, the Governor, Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (4) of section 144 of the Code ibid and all other powers, enabling him in this behalf, authorizes the District Magistrate, Una to extend the aforesaid order further upto 30th day of June, 2020 from date of expiry of above said order .

By order, MANOJ KUMAR, Addl. Chief Secretary (Home).

246 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 23 मई, 2020/02 ज्येष्ठ, 1942

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है