Himachal Pradesh Gazette, No. 116, 29 September 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित मंगलवार, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942

हिमाचल प्रदेश सरकार

़

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 25th September, 2020

No. MPP-B(15)-8/2018.—On the recommendations of the Selection Committee constituted vide this Department Notification of even number dated 20-06-2020 and in exercise of the powers conferred under Section 82(5) of the Electricity Act, 2003, the Governor, Himachal Pradesh is 116-राजपत्र/2020-29-09-2020 (3957)3958 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 pleased to appoint Shri Devender Kumar Sharma as Chairperson of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission for a term of five (5) years from the date on which he enters upon his office or till he attains the age of 65 years whichever is earlier.

The terms and conditions will remain the same as notified vide this Department Notification No. MPP-A(3)-2/2003 dated 30-11-2006, subsequent Notifications No. MPP-A(3)- 2/2003-Part-I dated 18-11-2009 and No. MPP-A(3)-2/2003-I dated 6th April, 2017.

By order, Sd/- ( RAM SUBHAG SINGH), Addl. Chief Secretary (Power).

______________

राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेश STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH आर्मसडेल, शिमला-171002 Armsdale, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152, 2620159, 2620154, Fax. 2620152 Email:[email protected]

NOTIFICATION

Dated, the 28th September, 2020

No. SEC(F)1-3/2019-I-2629.—Whereas the State Election Commission had procured the data of the Electors from the Election Commission of India with 01-01-2020 as qualifying date and this data was made available on Electoral Rolls Management System (ERMS) software ;

And whereas this Commission vide its letter of even No. dated 3rd July, 2020 had fixed a schedule for mapping of Polling Stations, Sections, Electors, verification of Part I and Integration of Part I and Part II of the Working Copy of the Electoral Roll for generating the preview copy of the draft Electoral Rolls;

And whereas the Commission vide its letter of even No. dated 16-09-2020 had directed to convene a special meeting of those Gram Panchayats/ Municipalities, which are not involved in the re- organisation process on 21-09-2020 and to place the preview copy of the draft electoral rolls in the meeting and point out discrepancies, if any, in the preview copy. Now the discrepancies pointed out in the meeting have been corrected and stage of the Electoral Rolls stand shifted on ERMS from Working to Draft;

Therefore, the State Election Commission in exercise of the powers vested in it under Article 243K and 243ZA of the Constitution of India, Section 160 of the HP Panchayati Raj Act, 1994, Section 281 of the HP Municipal Act, 1994 and Section 9 of HP Municipal Corporation Act,1994 read with Rule 12 of the HP Panchayati Raj (Election) Rules,1994, Rule 14 of HP Municipal Election Rules, 2015 and HP Municipal Corporation Election Rules, 2012 do hereby issue the following schedule for updation of electoral rolls in those Panchayats/Municipalities which are not affected by the re-organisation process:—

Further the State Election Commission hereby notifies the First January, 2020 as qualifying date as required under Rule 14(e) of the HP Panchayati Raj Election Rules, 1994, Rule 17 (a) of the HP Municipal Election Rules, 2015 and Rule 16 (e) of the HP Municipal Corporation Election Rules, 2012 as to determining whether a person is qualified to be enrolled as an elector in the electoral rolls under the relevant provisions of the rules ibid.

In addition, the State Election Commission hereby directs that all the Supplementary Electoral Rolls prepared since 2015 may also be added to the hard copy of the Draft Electoral Rolls and published alongwith Draft Electoral Rolls, if not inserted into the main electoral roll earlier.

The Claims and Objections will have to be filed by the person individually or sent by registered post or by a person authorised by him in writing in this behalf. After the claims/objections and appeals received during the period have been decided, the District Election Officer (Panchayat)/ Electoral Roll Registration Officer as the case may be, shall cause the Draft Electoral Rolls to be corrected through ERMS software in accordance with the orders passed by the Revising/Appellant Authorities.

While correcting the Draft Electoral Rolls, it may also be ensured that the electors appearing in the previous supplementary lists have also been inserted to the soft copy of the Draft Electoral Rolls through ERMS Software before shifting its stage to final. If any Elector appearing in the Supplementary list has already been included in the main Electoral Roll through subsequent updations of the Electoral Roll after 2015, such Electors need not to be added to the Draft Electoral Roll again.

Thereafter, the District Election Officer (Panchayats)/ Electoral Registration Officer as the case may be shall issue notice of final publication of Electoral Rolls as per programme notified by the Commission. The finally published electoral rolls shall be uploaded on the official website of the Commission.

As soon as the notice of final publication is issued by the District Election Officer (P)/ Electoral Roll Registration Officer, as the case may be, the intimation of the same may be sent to the Commission immediately through E-mail followed by confirmation by post. Thereafter the final electoral roll shall be sent to the Printer designated by the Controller of Printing and Stationery Department to get twenty copies of the electoral roll printed in respect of each ward. The soft copy of finalized electoral roll should be kept in the record alongwith one hard copy. One copy of the electoral roll of entire District in soft copy (CD) form will also be provided to the State Election Commission for its record.

After the printing of required number of copies two responsible officials will be deputed by the Districts to collect the copies of electoral rolls for the entire district from the premises of the Printing Press. Before receiving delivery of the electoral roll the officials will ensure that these rolls3960 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 are printed properly, all the copies are legible, the number of copies are correct and the sets of the electoral roll in respect of every Panchayat is accurate.

The relevant provisions of Rules ibid for preparation of the said electoral rolls and the timelines stipulated to be adhered to strictly.

Kindly acknowledge receipt and pay personal attention.

By order,

Sd/-

State Election Commissioner,

Himachal Pradesh.

_____________

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 23 अप्रैल, 2020

संख्या पी.बी.डब्लयू(बी)एफ(5)8/2020.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव जलाड़ी भडयारा, तहसील नदौन, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश में नादौन सुजानपुर वाया बड़ा सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुनव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों, उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप-धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यों को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्व व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपाि हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रूप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, मण्डी, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपाि दायर कर सकता है।

विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (लोक निर्माण)।3961 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942

लोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 14 सितम्बर, 2020

सं0पी0बी0डब्ल्यू0(बी0)एफ(5) 36/2017.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव थाना कशोगा, तहसील ददाहू, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश में जमटा-राजवन सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन, पुनर्वास और पुनव्र्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम, 2013 (2013 का 30) की धारा-11 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।

3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों, उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप-धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यों को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्ध व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपत्ति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के साठ दिन की अवधि के भीतर लिखित रूप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग, विन्टर फिल्ड शिमला, (हि0 प्र0) के समक्ष अपनी आपत्ति दायर कर सकता है।

विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- (जगदीश चन्द्र शर्मा), प्रधान सचिव (लोक निर्माण)।

----------

शहरी विकास विभाग

अधिसूचना

शिमला-171 002, 29 सितम्बर, 2020

संख्याः यू0डी0-ए0(3)-2/2020.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश नगर निगम अधिनियम, 1994 (1994 का अधिनियम संख्यांक 13) की धारा 31 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, राज्य निर्वाचन आयोग के परामर्श से, अधिसूचना संख्याः यू0 डी0 ए0 (3)-7/2011 तारीख 23-03-2012 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 24-03-2012 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश नगर निगम (निर्वाचन) नियम, 2012 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ः- 1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ.--इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश नगर निगम (निर्वाचन) संशोधन नियम, 2020 है।

2. ये नियम राजपत्र (ई-गजट) हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त हाेंगे। 2. नियम 6 का संशोधन.--हिमाचल प्रदेश नगर निगम (निर्वाचन) नियम, 2012 (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ ''उक्त नियम'' कहा गया है) के नियम 6 के उपनियम (2) में, ''दस दिन'' शब्दों के स्थान पर ''सात दिन'' शब्द रखे जाएंगे।

3. नियम 7 का संशोधन.--उक्त नियमों के नियम 7 में ''दस दिन'' शब्दों के स्थान पर ''सात दिन'' शब्द रखे जाएंगे।

4. नियम 8 का संशोधन.--उक्त नियमों के नियम 8 में ''मण्डलायुक्त के पास '' के पश्चात्‌ आए शब्द ''दस दिन'' के स्थान पर ''सात दिन'' शब्द रखे जाएंगे और ''सुनवाई का अवसर देने के पश्चात्‌'' आए शब्द ''दस दिन'' के स्थान पर ''पांच दिन'' शब्द रखे जाएंगे।3963 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 5. नियम 9 का संशोधन.--उक्त नियमों के नियम 9 के उप नियम (1) में ''पैंतालीस दिन'' शब्दों के स्थान पर ''तीस दिन'' शब्द रखे जाएंगे।

6. नियम 10 का संशोधन.--उक्त नियमों के नियम 10 के उप नियम (7) का लोप किया जाएगा। 7. प्ररुप 1 का संशोधन.--उक्त नियमों से संलग्न प्ररूप 1 के प्रथम पैरा की अंतिम पंक्ति में आए ''दस दिन'' शब्दों के स्थान पर ''सात दिन'' शब्द रखे जाएंगे और द्वितीय पैरा की दूसरी पंक्ति में आए ''दस दिन'' शब्दों के स्थान पर ''सात दिन'' शब्द रखे जाएंगे।

आदेश द्वारा,

हस्ताक्षरित/- (रजनीश), सचिव (शहरी विकास)।

---------

[Authoritative English text of this Department Notification No. UD-A(3)-2/2020 Urban

Development Department dated 29-09-2020 as required under clause (3) of Article 348 of the

Constitution of India].

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29th September, 2020

No. UD-A(3)-2/2020.—In exercise of the powers conferred by section 31 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation Act, 1994 (Act No. 13 of 1994), the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the State Election Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Municipal Corporation (Election) Rules, 2012 notified vide Notification No. UD-A(3)-7/2011 dated 23-03-2012 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on 24-03-2012, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh Municipal Corporation (Election) Amendment Rules, 2020.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in Rajpatra (e-Gazette) Himachal Pradesh.

2. Amendment of rule 6.—In rule 6 of the Himachal Pradesh Municipal Corporation (Election) Rules, 2012 (hereinafter referred to as the said "rules") in sub-rule (2), for words "ten days" the word "seven days" shall be substituted .

3. Amendment of rule 7.—In rule 7 of the said rule, for words "ten days" the word "seven days" shall be substituted.

4. Amendment of rule 8.—In rule 8 of the 'said rules', for the words "ten days" appearing before the words "who after giving an opportunity" the words "seven days" shall be3964 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 substituted and the words "ten days" appearing before the words "and communicate the order" the word " five days" shall be substituted.

5. Amendment of rule 9.—In rule 9 of the 'said rules', in sub-rule (1) for the figure and word "45 days", the figure and word "30 days" shall be substituted.

6. Amendment of rule 10.—In rule 10 of the said rules, sub-rule (7) shall be deleted.

7. Amendment of Form-1.—In Form-1 appended to the said rules, for the figure and word "10 days" appearing in the last line of first paragraph the words "seven days" shall be substituted and the words "ten days" appearing in the third line of second paragraph the words "seven days" shall be substituted.

By order,

Sd/- RAJNEESH, Secretary (UD).

_____________

कार्यालय तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, जसवां, तहसील जसवां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

मुकद्दमा नं0 : 04/T/2020 तारीख दायरा : 15-09-2020 तारीख पेशी : 16-10-2020 राजिन्द्र कुमार पुत्र भगवान दास, वासी जखूणी, तहसील जसवां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

विषय.-- आवेदन-पत्र अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री राजिन्द्र कुमार पुत्र भगवान दास, वासी जखूणी, तहसील जसवां, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस कार्यालय/न्यायालय में आवेदन किया है कि प्रार्थी का जन्म दिनांक 04-05-1979 को महाल जखूणी, तहसील जसवां, जिला कांगड़ा में हुआ था। परन्तु अज्ञानतावश वह अपना नाम तथा जन्म तिथि ग्राम पंचायत अभिलेख में दर्ज नहीं करवा पाया है।

अतः सर्वसाधारण एवं उनके रिश्तेदारों को इस इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी व्यक्ति को कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 16-10-2020 को समय प्रातः 10.00 बजे या इससे पहले असालतन या वकालतन अधोहस्ताक्षरी के कार्यालय/न्यायालय में उपस्थित कर सकता है। यदि वर्णित तिथि को किसी भी व्यक्ति का कोई उजर या एतराज इस न्यायालय में प्राप्त नहीं होता है तो इस न्यायालय द्वारा उक्त व्यक्ति का नाम राजिन्द्र कुमार पुत्र भगवान दास तथा जन्म तिथि 04-05-1979 दर्ज करने हेतु ग्राम पंचायत कोटलावेहड को आदेश पारित कर दिए जाएंगे आज दिनांक 15-09-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर कार्यालय/न्यायालय से जारी हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

जसवां, तहसील जसवां, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।3965 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी देहरा, तहसील देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

श्री शिव कुमार पुत्र श्री सुरेश कुमार, गांव व डाकघर चलाली, तहसील देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

बनाम

समस्त आम जनता

दरख्वास्त जेर धारा 13(3) विवाह/जन्म तिथि एवं मृत्यु अधिनियम, 1966.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री शिव कुमार पुत्र श्री सुरेश कुमार, गांव व डाकघर चलाली, तहसील देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस अदालत में दरख्वास्त दी है कि उसकी दादी सावित्रि देवी पत्नी राम लाल सिंह, गांव व डाकघर चलाली, तहसील देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) की मृत्यु तिथि का इन्द्राज पंचायत रजिस्टर में गलती से दर्ज नहीं करवाया गया है अब दर्ज किया जाए। उसकी मृत्यु तिथि 28-01-2004 को गांव चलाली में हुई है।

अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इसका नाम दर्ज करने बारे में आपत्ति या उजर हो तो वह दिनांक 26-10-2020 समय 10.00 बजे प्रातः स्वयं अथवा किसी वान्छित के माध्यम से हमारे समक्ष अदालत में हाजिर होकर पेश करें अन्यथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 15-09-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी देहरा, तहसील देहरा, जिला कांगड़ा, हि0 प्र0।

--------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मुकद्दमा संख्या : 10/एन0टी0/2020

किस्म मुकद्दमा दुरुस्ती नाम जय कौर बनाम आम जनता मुशत्री मुनादी बनाम आम जनता।

ब मुकद्दमा उपरोक्त अदालत हजा में श्रीमती जय कौर पत्नी सुभाष चन्द, गांव मसोट, मौजा नलेटी, तहसील देहरा ने दुरुस्ती नाम की दरख्वास्त दायर कर रखी है। इसलिए समस्त आम जनता को इस मुशत्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि श्रीमती जैदेई पत्नी सुभाष चन्द, गांव मसोट, मौजा नलेटी, तहसील देहरा की बजाए जैदेई उपनाम जय कौर पत्नी सुभाष चन्द, गांव मसोट, मौजा नलेटी, तहसील देहरा दर्ज किया जाए तो इस बारे किसी को भी आपत्ति/एतराज हो तो वह बराए पैरवी मुकद्दमा उपरोक्त अदालत हजा में दिनांक 15-10-2020 प्रातः 10.00 बजे आसलतन या वकालतन हाजिर आए। हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार उपरोक्त मुकद्दमा में आपके खिलाफ कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

जय कौर बनाम आम जनता।3966 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 आज दिनांक 15-09-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ। नोट.--पटवारी हल्का नलेटी को भेज कर लिखा जाता है कि बजरिया चौकीदार के माध्यम से मुस्त्री मुनादी मौका पर ढोल पिटवाकर करवाई जावे तथा रोजनामचा रपट डाले (रोजनामचा रपट) की कापी साथ संलग्न करें।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मुकद्दमा संख्या : 15/एन0टी0/2020

किस्म मुकद्दमा : दुरुस्ती नाम मखन सिंह बनाम आम जनता यूशत्री मुनादी बनाम आम जनता।

ब मुकद्दमा उपरोक्त अदालत हजा में श्री मखन सिंह पुत्र फौदरी राम, गांव कुन्दली, मौजा ध्वाला, तहसील देहरा ने दुरुस्ती नाम की दरख्वास्त दायर कर रखी है। इसलिए समस्त आम जनता को इस मुशत्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि श्री मखन लाल पुत्र फौदरी राम, गांव कुन्दली, मौजा ध्वाला, तहसील देहरा की बजाए मखन लाल उपनाम मखन सिंह पुत्र फौदरी राम, गांव कुन्दली, मौजा ध्वाला, तहसील देहरा दर्ज किया जाए तो इस बारे किसी को भी आपत्ति/एतराज हो तो वह बराए पैरवी मुकद्दमा उपरोक्त अदालत हजा में दिनांक 26-10-2020 प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आए। हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार उपरोक्त मुकद्दमा में आपके खिलाफ कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

मखन सिंह बनाम आम जनता।

आज दिनांक 15-09-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

नोट.--पटवारी हल्का कुन्दली को भेज कर लिखा जाता है कि बजरिया चौकीदार के माध्यम से मुस्त्री मुनादी मौका पर ढोल पिटवाकर करवाई जावे तथा रोजनामचा रपट डाले (रोजनामचा रपट) की कापी साथ संलग्न करें।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

मुकद्दमा संख्या : 4/एन0टी0/2020

किस्म मुकद्दमा : दुरुस्ती नाम राजेश कुमार बनाम आम जनता3967 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 मुशत्री मुनादी बनाम आम जनता।

ब मुकद्दमा उपरोक्त अदालत हजा में श्री राजेश कुमार पुत्र मस्त राम, गांव नलेटी, मौजा नलेटी, तहसील देहरा ने दुरुस्ती नाम की दरख्वास्त दायर कर रखी है। इसलिए समस्त आम जनता को इस मुशत्री मुनादी द्वारा सूचित किया जाता है कि श्री राकेश कुमार पुत्र मस्त राम, गांव नलेटी, मौजा नलेटी, तहसील देहरा की बजाए राकेश कुमार उपनाम राजेश कुमार पुत्र मस्त राम, गांव कुन्दील, मौजा ध्वाला, तहसील देहरा दर्ज किया जाए तो इस बारे किसी को भी आपत्ति/एतराज हो तो वह बराए पैरवी मुकद्दमा उपरोक्त अदालत हजा में दिनांक 27-10-2020 प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर आए। हाजिर न आने की सूरत में नियमानुसार उपरोक्त मुकद्दमा में आपके खिलाफ कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

राजेश कुमार बनाम आम जनता।

आज दिनांक 15-09-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

नोट.--पटवारी हल्का नलेटी को भेज कर लिखा जाता है कि बजरिया चौकीदार के माध्यम से मुस्त्री मुनादी मौका पर ढोल पिटवाकर करवाई जावे तथा रोजनामचा रपट डाले (रोजनामचा रपट) की कापी साथ संलग्न करें।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, देहरा, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0)

मुकद्दमा नं0 तारीख रजुआ तारीख फैसला 14/2020 11-09-2020

Smt. Chhering Jangmo w/o Sh. Prem Raj, r/o Village & P.O. Purbani, Tehsil Kalpa, District Kinnaur, (H.P.).

बनाम

1. आम जनता ग्राम पूर्वणी 2. प्रधान, ग्राम पंचायत पूर्वणी, तहसील कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0)

विषय.--प्रार्थी की पुत्री का नाम व जन्म तिथि ग्राम पंचायत पूर्वणी के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाये जाने बारे अधीन धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत जन्म पंजीकरण करने बारे।

हर खास व आम जनता को बजरिया इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि Smt. Chhering Jangmo w/o Sh. Prem Raj ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में एक आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसकी पुत्री Deepali Negi का जन्म दिनांक 04-12-1981 को हुआ है तथा अज्ञानतावश प्रार्थी ने उसका पंजीकरण ग्राम पंचायत पूर्वणी के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज नहीं करवाया है। अब प्रार्थी उपरोक्त नाम व जन्म तिथि को ग्राम पंचायत पूर्वणी के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करवाना चाहता है। इस बारे आदेश जारी करने का अनुरोध किया है। 3968 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 29 सितम्बर, 2020/07 आश्विन, 1942 अतः आम जनता ग्राम पंचायत पूर्वणी, तहसील कल्पा, जिला किन्नौर को बजरिया इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि Smt. Chhering Jangmo w/o Sh. Prem Raj की पुत्री Deepali Negi का जन्म दिनांक 04-12-1981 को हुआ है का पंजीकरण ग्राम पंचायत पूर्वणी के जन्म पंजीकरण रजिस्टर में दर्ज करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 12-10-2020 को या इससे पूर्व अदालत में हाजिर आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा आवेदन-पत्र पर जन्म पंजीकरण के आदेश पारित कर सचिव ग्राम पंचायत को आगामी कार्यवाही हेतु भेज दिया जायेगा।

आज दिनांक 11-09-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, कल्पा, जिला किन्नौर (हि0 प्र0)।

--------

In the Court of Sub Divisional Magistrate Nalagarh, District Solan (H.P.) exercising the

powers of Marriage Officer under Special Marriage Act, 1954

Case No. : ..../ 2020 Date of Inst. : 09-09-2020 Pending for : 12-10-2020 Notice u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General Public for registration of marriage.

Notice to the General Public.

Whereas, Shri Manmohan Sharma s/o Shri Hans Raj Sarma, r/o Ward No. 1 Nalagarh, P.O. and Tehsil Nalagarh District Solan, H. P. and Smt. Vinakshi Sharma d/o Sh. Jai Kumar Attri, r/o Banog, Tehsil Kasauli, District Solan, H. P., presently w/o , Shri Manmohan Sharma s/o Shri Hans Raj Sarma, r/o Ward No. 1 Nalagarh, P.O. and Tehsil Nalagarh District Solan, H. P. has moved an application u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 for registration of their marriage that was solemnized on 17-11-2005.

And, whereas both these applicants have submitted in their applications and in their affidavits that they were unmarried at the time of solemnization of their marriage and were major in age and having no prohibited relations to each other debarring them to marry each other. Both the applicants have requested for registration of their marriage.

Therefore, by this notice the public in general is informed that if anyone has any objection regarding registration of this marriage, he may present before this court on or before 12-10-2020 for hearing of objections if any. In case no objection is received by dated 12-10-2020, it will be presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will be registered on the said date.

Seal.

Sd/- Marriage Officer-cum-SDM,

Nalagarh, District Solan, H. P.

_____________

In the Court of Muklesh Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Baddi,

District Solan, Himachal Pradesh

Case No. : 6/2020 Date of Institution : 19-09-2020 Date of Decision : Fixed for 20-10-2020 1. Sh. Dharam Pal s/o Sh. Lekh Ram, r/o Village Bagguwala, P.O. Barotiwala, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

2. Smt. Vandana d/o Sh. Ram Partap, r/o Village Rampur Jangi House No. 89, P.O. Nanakpur, Tehsil Kalka, District Panchkula Haryana.

Versus

General Public through : Gram Panchyat Mandhala, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

Application under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriage Act, 1996.

Sh. Dharam Pal s/o Sh. Lekh Ram, r/o Village Bagguwala, P.O. Barotiwala, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) and Smt. Vandana d/o Sh. Ram Partap, r/o Village Rampur Jangi House No. 89, P.O. Nanakpur, Tehsil Kalka, District Panchkula Haryana has filed a joint application under (H.P.) Registration of Marriage Act,1996 alongwith affidavits, marriage Photo and other documents, stating therein that their marriage was solemnized as per Hindu rites and Customs on 23-07-2015 at their residence Village Bagguwala, P.O. Barotiwala, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) but their marriage could not be registered in the marriage record of Gram Panchyat Mandhala, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) within stipulated period. They prayed for passing necessary orders to the Secretary Gram Panchyat Surajpur-cum-Marriage Registrar, Tehsil Baddi and District Solan (H.P.) for entering the same.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection regarding registering the marriage of Sh. Dharam Pal s/o Sh. Lekh Ram, r/o Village Bagguwala, P.O. Barotiwala, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) and Smt. Vandana d/o Sh. Ram Partap, r/o Village Rampur Jangi House No. 89, P.O. Nanakpur, Tehsil Kalka, District Panchkula Haryana may file their objections in this court on or before 20-10-2020 failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal of the court on this 19th day of September, 2020.

Seal.

Sd/-,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Baddi, District Solan (H. P.).

I, Kulbhushan Singh Paul s/o Sh. Devi Singh, r/o Village Surajpur, P.O. Dhaliara, Tehsil Dehra, District Kangra (H.P.), retired Joint Director Agriculture From H.P. Directorate of Agriculture Shimla-5 has changed my name from Kulbhushan Singh Paul to Kulbhushan Singh Thakur. All concered to note please.

KULBHUSHAN SINGH PAUL,

s/o Sh. Devi Singh, r/o Village Surajpur, P.O. Dhaliara,

Tehsil Dehra, District Kangra (H.P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है