Himachal Pradesh Gazette, No. 155, 20 November 2020

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शुक्रवार, 20 नवम्बर, 2020/29 कार्तिक, 1942

हिमाचल प्रदेश सरकार

आबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना संख्या 55/2020-राज्य कर

शिमला-2, 13 नवंबर, 2020

सं0 ई0एक्स0एन0-एफ(10)-15/2020.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 10) (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ इस अधिसूचना में उक्त अधिनियम कहा गया है), की धारा 168 क और संघ राज्यक्षेत्र माल और सेवा कर अधिनियम, 2017 (2017 का 13) की धारा 20 के साथ पठित, द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, भारत सहित विश्व के कई देशों में कोविड-19 155-राजपत्र/2020-20-11-2020 (5295) 5296 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 नवम्बर, 2020/29 कार्तिक, 1942 महामारी के फैलाव की दृष्टि से, परिषद्‌ की सिफारिशों पर, हिमाचल प्रदेश सरकार की अधिसूचना संख्या 35/2020-राज्य कर, दिनांक 23 जून, 2020 जिसे हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ई0 एक्स0 एन0-एफ (10)-4/2020, दिनांक 24 जून 2020 को प्रकाशित किया गया है, में निम्नलिखित और संशोधन करते हैं, अर्थात्‌ः-

उक्त अधिसूचना के पहले पैरा के खंड (i) में, --

(i) ''जून, 2020 के 29वें'' अंकों और शब्दों के स्थान पर ''अगस्त, 2020 के 30वें'' अंक और शब्द रखे जाएंगे;

(ii) ''जून, 2020 के 30वें'' अंकों और शब्दों के स्थान पर ''अगस्त, 2020 के 31वें'' अंक और शब्द रखे जाएंगे;

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- सचिव (आबकारी एंव कराधान), टिप्पणी.- मूल अधिसूचना संख्या 35/2020-राज्य कर, तारीख 23 जून, 2020 जो कि हिमाचल प्रदेश के राजपत्र में संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(10)-4/2020, दिनांक 24 जून 2020 द्वारा प्रकाशित की गई थी।

--------

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-15/2020, dated

13 -11-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 55/2020-State Tax

Shimla-2, the 13th November, 2020

No. EXN-F(10)-15/2020.—In exercise of the powers conferred by section 168A of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax Act, 2017 (10 of 2017), read with section 20 of the Integrated Goods and Services Tax Act, 2017 (13 of 2017), the Governor of Himachal Pradesh, on the recommendations of the Council, is pleased to make the following further amendment in the notifications of the Government of Himachal Pradesh, No. 35/2020-State Tax, dated the 23rd June, 2020, published in the Gazette of Himachal Pradesh, vide number EXN-F(10)-4/2020, dated the 24th June, 2020, namely:—

In the said notification, in the first paragraph, in clause (i),—

(i) for the words, figures and letters "29th day of June, 2020", the words, figures and letters "30th day of August, 2020" shall be substituted;

(ii) for the words, figures and letters "30th day of June, 2020", the words, figures and letters "31st day of August, 2020" shall be substituted.

By order, Sd/- Secretary (E&T).

Note.—The principal notification No. 35/2020-State Tax, dated the 23rd June, 2020 was published in the Gazette of Himachal Pradesh vide number EXN-F(10)-4/2020, dated the 24th June, 2020.

_________

आबकारी एंव कराधान विभाग

अधिसूचना संख्या 43/2020-राज्य कर

शिमला-2, 18 नवंबर, 2020

स्ां0 ई0एक्स0एन0-एफ(10)-4/2020-वाल-I.--हिमाचल प्रदेश माल और सेवा कर (संशोधन) अधिनियम, 2020 (2020 का 12) (जिसे इसमे इसके पश्चात्‌ इस अधिसूचना में उक्त अधिनियम कहा गया है), की धारा 1 की उपधारा (2), द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, 18 मई, 2020 को उस तारीख के रूप में, जिससे उक्त अधिनियम की धारा 12 के उपबंध प्रवृत्त होंगे, नियत करते हैैं।

आदेश द्वारा,

सचिव (आबकारी एंव कराधान) हिमाचल प्रदेश सरकार, शिमला-2.

--------

[Authoritative English text of this Department Notification No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I, dated

18 -11-2020 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification No. 43/2020-State Tax

Shimla-2, the 18th November, 2020

No. EXN-F(10)-4/2020-Vol-I.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the Himachal Pradesh Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2020 (12 of 2020) (hereafter in this notification referred to as the said Act), the Governor of Himachal Pradesh is pleased to appoint the 18th day of May, 2020, as the date on which the provisions of clause 12 of the said Act, shall come into force.

By order,

Sd/- Secretary (E&T).

DR. YASHWANT SINGH PARMAR UNIVERSITY OF HORTICULTURE AND

FORESTRY, NAUNI, SOLAN (HIMACHAL PRADESH)

"GENERAL ADMINISTRATION BRANCH"

NOTIFICATION

Dated, the 3th November, 2020

No. UHF.Regr./GA/5-28/2020/-30651-30700.—On the recommendations of the Board of Management made in its 108th meeting, vide item No. 21 (i)(b), held on 20-06-2020 and in exercise of powers vested under sub-section (6) and (7) of Section 54 of the Himachal Pradesh Universities of Agriculture, Horticulture and Forestry Act, 1986 (Act No. 4 of 1987), the Chancellor of Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry, Nauni(Solan) has been pleased to make the following amendment/addition in the Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry Statutes 1987:

59th AMENDMENT IN THE STATUTES OF DR. YASHWANT SINGH PARMAR UNIVERSITY OF HORTICULTURE AND FORESTRY STATUTES, 1987.

{As assented to by the Chancellor [the Hon'ble Governor, Himachal Pradesh] vide letter No. 45- 03/ 75-GS dated 12-10-2020}

Short Title.—This amendment may be called Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry, Nauni (Solan) Statutes, 1987 (59th Amendment, 2020).

Amendment/addition to Statutes 5.8(16)(3), 5.8(16)(4), 5.8(32)(3), 5.8(33)(3) and 5.11 of Chapter-V of Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry Statutes, 1987.

The following amendment shall be made under Statute 5.8(16)(3), 5.8(16)(4), 5.8(32)(3), 5.8(33)(3) and 5.11 of Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry Statutes, 1987:

Statute No. 5.8(16)

(Column No.3)

Degree in Civil Engineering from a recognized University/Institution or equivalent.

OR

Diploma in Civil Engineering from recognized Institution.

Note.— Candidates having a degree in Civil Engineering can be considered for higher start.

Amended/added Provisions

(Column No.3)

Degree in Civil Engineering from recognized University/ Institution or equivalent.

Regular full time Diploma in Civil Engineering (03 years) or its equivalent from an Institution/University duly recognized by the Central or State Government.

Statute No. 5.8(16)

(Column No.4)

1. Vice Chancellor or his nominee Chairman

2. Estate Officer

Member

3. Executive Engineer

Member

4. One nominee of the Vice-Chancellor

amongst the Deans/Directors Member

5. One expert from outside the University Member

Amended/added Provisions (Column No.4)

1. Registrar

2. Estate Officer

Chairman Member Member

3. Executive Engineer 4. One nominee of the Vice-Chancellor

amongst the Deans/Directors Member 5. One expert from outside the University Member

Statute No. 5.8(32)

(Column No.3) 10+2 with Science

Amended/added Provisions (Column No.3) 10+2 with Science from a recognized Board of School Education.

Statute No. 5.8(33) (Column No.3) Atleast 2nd Class Matric with Science

Amended/added Provisions (Column No. 3) 10+2 with Science from a recognized Board of School Education.

Statute No. 5.11 Notwithstanding anything contained above, the Vice-Chancellor may relax the requirement of IInd Division for appointment to Category "C" posts viz. Clerks, Field Assistants, Laboratory Assistants (Subject to availability of posts) on compassionate grounds in respect of an employee, who dies, while in service. Amended/added Provisions

deleted

Sd/- REGISTRAR.

ब अदालत उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

श्री ज्ञान चन्द सुपुत्र श्री जोगिन्द्र सिंह, गांव वासी घुमारवीं, डाकघर वल्याह, तहसील बड़सर, जिला . . प्रार्थी। हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.-- नोटिस के माध्यम से प्रकाशन बारे।

प्रार्थना-पत्र श्री ज्ञान चन्द ने हाजिर अदालत दायर किया है। प्रार्थी का आवेदन है कि उनकी शादी सन्‌ 1995 में श्रीमती छिन्दो देवी के साथ हुई है। प्रार्थी की शादी का सन्‌ ग्राम पंचायत वल्याह के पंचायत रिकार्ड में दर्ज नहीं है।

अतः आम जनता व इलाकावासियों को इस अदालत द्वारा जारी नोटिस/इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त श्री ज्ञान चन्द व श्रीमती छिन्दो देवी के विवाह दर्ज करने बारे आपत्ति हो तो वह अपना एतराज असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर दिनांक 29-11-2020 से पूर्व पेश कर सकता है। इसके उपरान्त कोई एतराज मान्य नहीं होगा। किसी की भी आपत्ति प्राप्त न होने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी तथा प्रार्थी के विवाह का सन्‌ दर्ज करने बारे सम्बन्धित ग्राम पंचायत को आदेश दे दिया जाएगा।

नोटिस आज दिनांक 29-10-2020 को मेरे हस्ताक्षर एवं कार्यालय मोहर अदालत द्वारा पारित हुआ। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

उप-मण्डल अधिकारी, बड़सर,

जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।

--------

ब अदालत विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) 1. Mr. Som Raj age 36 years s/o Sh. Shyam Lal, r/o Village & P.O. Karsai, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H.P.).

2. Ms. Kanti Kumari age 22 years d/o Sh. Chandrama Sumahi Bujurj urf Mahediya, Kushinagar, Pipara Agrwa, Uttar Pradesh

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। आम जनता को सूचित किया जाता है कि प्रार्थी एक व दो ने इस न्यायालय में विवाह पंजीकरण करवाने हेतु आवेदन किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता व (सोम राज सपुत्र श्री श्याम लाल व कान्ती कुमारी पुत्री श्री चन्द्रमा सुनाही बुजुर्ग उर्फ महेदिया) के माता-पिता को इस विवाह के पंजीकरण बारे एतराज हो तो वह दिनांक 30-11-2020 या इससे पूर्व प्रातः 10.00 बजे तक इस न्यायालय में आपाि दर्ज करवा सकते हैंं। इस तिथि के बाद कोई उजर स्वीकार नहीं किया जावेगा।

आज दिनांक 29-10-2020 को मेरे हस्ताक्षर एवं मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- विवाह पंजीकरण अधिकारी, बड़सर, उप-मण्डल बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।5301 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 नवम्बर, 2020/29 कार्तिक, 1942

In the Court of Vijay Kumar, HPAS, Sub-Divisional Magistrate-cum-Special Marriage

Officer, Nadaun, District Hamirpur (H.P.)

1. Manjeet Singh aged 27 years s/o Sh. Kuldeep Chand, r/o Village Dobar Khurd, P. O. Bara, Tehsil Nadaun, District Hamirpur (H.P.).

2. Smt. Harpreet Kaur aged 24 years d/o Sh. Tarsem Singh, r/o Village Aloona Tola, P.O. . . Applicants. Aloona Pallah, Tehsil Payal, District Ludhiana (Pb.)

Versus

General Public

Subject.— Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Manjeet Singh aged 27 years s/o Sh. Kuldeep Chand, r/o Village Dobar Khurd, P. O. Bara, Tehsil Nadaun, District Hamirpur (H.P.) & Smt. Harpreet Kaur aged 24 years d/o Sh. Tarsem Singh, r/o Village Aloona Tola, P.O. Aloona Pallah, Tehsil Payal, District Ludhiana (Pb.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 15-09-2020 at Lakshmi Narayan Mandir, Bharoli Bhangour, Tehsil Nadaun, District Hamirpur. And they are living as husband and wife since their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that if any person who has the objections regarding this can file the objections personally or in writing before this court on or before 03-12-2020 at 10.00 A.M. it will not be entertained and the marriage will be registered accordingly.

Issued on this day 03-11-2020 under my hand and seal of the court.

Seal.

VIJAY KUMAR, HPAS, Sub-Divisional Magistrate, Nadaun, District Hamirpur (H.P.).

___________________________________________

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं विवाह पंजीकरण अधिकारी, बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

1. श्री सन्नी कुमार पुत्र दीना नाथ, वासी टीका गुवारडू, डाकघर गुवारडू, तहसील बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।

2. ममता देवी पुत्री शमशेर सिंह, वासी टीका थाना, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

प्रतिवादी। विषय.-विवाह पंजीकरण under section 8(4) विवाह पंजीकरण अधिनियम, 1996 के अधीन दर्ज करवाने बारे। 5302 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 नवम्बर, 2020/29 कार्तिक, 1942 उपरोक्त विषय के सन्दर्भ में प्रार्थीगण ने दिनांक 30-10-2019 को आपस में हिन्दू रीति-रिवाज के अनुसार गांव थाना, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0प्र0) में विवाह किया है। और आपस में पति-पत्नी के रुप में रह रहे हैं। प्रार्थी अब विवाह को ग्राम पंचायत गुवारडू के रिकार्ड में पंजीकृत करवाना चाहता है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि इस विवाह पंजीकरण बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन/वकालतन हाजिर आकर दिनांक 28-11-2020 को एतराज पेश कर सकता हैं। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेर समायत न होगा।

आज दिनांक 24-10-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0प्र0)।

----------

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

दीना नाथ पुत्र शेर सिंह, वासी टीका गुवारडू, डाकघर गुवारडू, तहसील बमसन स्थित टौणी देवी, . . प्रार्थी। जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। विषय.-दरख्वास्त जेर धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

अतिरिक्त जिला रजिस्ट्रार जन्म एवं मृत्यु, हमीरपुर के कार्यालय पत्र संख्या HFW-HMR (Birth & Death) 2019-25578 दिनांक 13-10-2020 अनुसार दीना नाथ पुत्र शेर सिंह, वासी टीका गुवारडू, डाकघर गुवारडू, तहसील बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) का आवेदन समस्त रिकार्ड व शपथ-पत्र सहित इस कार्यालय में प्राप्त हुआ है जिसमें उल्लेख है कि उसकी पत्नी ओमी देवी की मृत्यु दिनांक 03-02-2018 को हुई है। परन्तु ग्राम पंचायत गुवारडू के रिकार्ड में उक्त मृत्यु का पंजीकरण दिनांक 03-02-2018 को दर्ज न हो सका है। तथा प्रार्थी अब मृत्यु दिनांक उपरोक्त को ग्राम पंचायत गुवारडू में दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि श्रीमती ओमी देवी पत्नी दीना नाथ, वासी टीका गुवारडू, डाकघर गुवारडू, तहसील बमसन स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) की मृत्यु तिथि 03-02-2018 को ग्राम पंचायत गुवारडू के रिकार्ड में दर्ज करने बारे किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 27-11-2020 को असालतन/वकालतन हाजिर आकर उजर/एतराज पेश कर सकता है। हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर आगामी कार्यवाही की जाएगी। उसके बाद का उजर जेर समायत न होगा।

आज दिनांक 19-10-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

बमसन, स्थित टौणी देवी, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0)।5303 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 नवम्बर, 2020/29 कार्तिक, 1942

In the Court of Vijay Kumar, HPAS, Sub-Divisional Magistrate-cum-Special Marriage

Officer Nadaun, District Hamirpur (H.P.)

1. Risahv Mehra aged 24 years s/o Sh. Ram Chand, r/o Village Bela, P. O. Bela, Tehsil Nadaun, District Hamirpur (H.P.).

2. Neha Ghale aged 21 years d/o Sh. Gan Bhadur, r/o L.R. Sharma Building, P.O. . . Applicants. Summerhill, Tehsil & District Shimla (H.P.)

Versus

General Public

Subject.— Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954.

Risahv Mehra aged 24 years s/o Sh. Ram Chand, r/o Village Bela, P. O. Bela, Tehsil Nadaun, District Hamirpur (H.P.). & Neha Ghale aged 21 years d/o Sh. Gan Bhadur, r/o L.R. Sharma Building, P.O. Summerhill, Tehsil & District Shimla (H.P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 01-09-2019 at Shiv Mandir, Pattan Bazar Nadaun, Tehsil Nadaun, District Hamirpur and they are living as husband and wife since their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954

Therefore, the General Public is hereby informed through this notice that if any person who has any objections regarding this can file the objections personally or in writing before this court on or before 28-11-2020 at 10.00 A.M. it will not be entertained and the marriage will be registered accordingly.

Issued on this day 19-10-2020 under my hand and seal of the court.

Seal.

VIJAY KUMAR, HPAS, Sub-Divisional Magistrate, Nadaun, District Hamirpur (H.P.).

___________________________________________

In the Court of Shilpi Beakta, H.A.S., Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Sujanpur, Distt. Hamirpur (H. P.)

In the matter of :

1. Prabal Salhotra aged 20 years s/o Sh. Vijay Kumar, r/o Village Ward No. 2 Sujanpur, P.O. Sujanpur, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.).

2. Shivani Sharma aged 19 years d/o Mast Ram, r/o Village Khalyana, P.O. Galoti, Tehsil . . Applicants. Khundian, District Kangra (H.P.).

Versus

General Public

. . Respondent.

Prabal Salhotra aged 20 years s/o Sh. Vijay Kumar, r/o Village Ward No. 2 Sujanpur, P.O. Sujanpur, Tehsil Sujanpur, District Hamirpur (H.P.) and Shivani Sharma aged 19 years d/o Mast Ram, r/o Village Khalyana, P.O. Galoti, Tehsil Khundian, District Kangra (H.P.) have filed an application in the court of undersigned under section 5 of Special marriage Act, 1954 in which they stated that they intend to solemnize their marriage within three months of calendar.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objections regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 26-11-2020. The objectons received after 26-11-2020 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 26-10-2020 under my hand and seal of the court.

SHILPI BEAKTA, H.A.S., Seal. Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate, Sujanpur, Distt. Hamirpur (H.P.).

__________

ब अदालत श्री अमर सिंह, कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0प्र0)

बनाम

आम जनता

नाम की दुरुस्ती बारे।

शशि कमल पुत्र सर्वा राम, गांव व डाकघर डुंगरी, तहसील भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) ने शपथ-पत्र सहित एक दरख्वास्त इस न्यायालय में गुजार रखी है कि उसका शैक्षणिक रिकार्ड में नाम बतौर शशि कमल शर्मा है परन्तु सर्विस रिकार्ड में उसका नाम शशि कमल दर्ज है। अतः इस इश्तहार द्वारा समस्त आम जनता को सूचित किया जाता है कि शशि कमल शर्मा व शशि कमल पुत्र सर्वा राम एक ही व्यक्ति है। मोहर।

अमर सिंह,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

भोरंज, जिला हमीरपुर (हि0प्र0)।

--------

In the Court of Shri Manoj Kumar, Sub-Divisional Magistrate, Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Smt. Migmar d/o Sh. Ngodup Dorjee, r/o MD-20, Tibetan Handicraft Society, P.O. Kasumpti, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh.

General Public

. . Respondent.

Whereas Smt. Migmar d/o Sh. Ngodup Dorjee, r/o MD-20, Tibetan Handicraft Society, P.O. Kasumpti, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 to enter the name/date of birth of his own named— Smt. Migmar d/o Sh. Ngodup Dorjee, r/o MD-20, Tibetan Handicraft Society, P.O. Kasumpti, Shimla-9, Tehsil and District Shimla, Himachal Pradesh in the record of Secy., Birth and Death, Municipal Corporation, District Shimla.

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding to enter the name/date of birth of above named in the record of Municipal Corporation, District Shimla may file their claims/objections on or before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Issued today ................... under my signature and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla (R), District Shimla (H.P.).

__________

ब अदालत श्री एम0 आर0 कश्यप, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-मण्डल डोडरा क्वार, जिला शिमला (हि0 प्र0)े

श्री विपन कुमार पुत्र श्री अंग्रेज, निवासी गांव धन्द्रवाड़ी, तहसील डोडरा क्वार, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

दरख्वास्त बराए नाम एवं जन्म तिथि की दुरुस्ती पंचायत रिकार्ड में किए जाने बारे।

श्री विपन कुमार पुत्र श्री अंग्रेज, निवासी गांव धन्द्रवाड़ी, तहसील डोडरा क्वार, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने अधोहस्ताक्षरी के न्यायालय में एक दरख्वास्त पेश की है जिसमें आग्रह किया है कि उनका नाम पंचायत रिकार्ड में विपन है और जन्म तिथि 15-08-1992 दर्ज है जो कि गलत है। जबकि स्कूल रिकार्ड व आधार कार्ड में नाम विपन कुमार व जन्म तिथि 15-08-1993 दर्ज है जो सही है। अतः दुरुस्ती आदेश जारी किये जायें।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को इस बारा कोई आपत्ति/एतराज हो तो वह तारीख पेशी 26-11-2020 को प्रातः 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन व वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है। यदि निश्चित तारीख पेशी को किसी भी व्यक्ति से कोई एतराज 5306 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 नवम्बर, 2020/29 कार्तिक, 1942 इस न्यायालय में प्राप्त नहीं होता है तो नाम व जन्म तिथि की दुरुस्ती हेतु ग्राम पंचायत धन्द्रवाड़ी, तहसील डोडरा क्वार को एकतरफा आदेश पारित कर दिए जायेंगे।

आज दिनांक 26-10-2020 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, डोडरा क्वार, जिला शिमला, हि0 प्र0।

----------

ब अदालत उप-मण्डल दण्डाधिकारी, अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश

केस नं0 : 28/2020 दिनांक : 26-10-2020 तारीख पेशी : 26-11-2020 श्री सुरेश पुत्र श्री राजेन्द्र कुमार, निवासी गांव सरली, डाकघर जोबड़ी, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश।

हीरा देवी उर्फ रन्जु पुत्री श्री जगत राम, निवासी गांव होलग, डाकघर लगदाघाट, तहसील रामशहर, . . प्रार्थीगण। जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

विषय.--विशेष विवाह पंजीकरण अधिनियम, 1954 की धारा 5 के अन्तर्गत विवाह हेतु नोटिस।

प्रार्थी श्री सुरेश कुमार पुत्र श्री राजेन्द्र कुमार, निवासी गांव सरली, डाकघर जोबड़ी, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश तथा हीरा देवी पुत्री श्री जगत राम, निवासी गांव होलग, डाकघर लगदाघाट, तहसील रामशहर, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में विशेष विवाह पंजीकरण अधिनियम, 1954 की धारा 5 के अन्तर्गत विवाह हेतु नोटिस दिया है।

अतः आम जनता को इस इशतहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त प्रार्थीगण के विवाह करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 26-11-2020 को या इससे पूर्व अपना लिखित अथवा मौखिक एतराज इस अदालत में प्रस्तुत कर सकता है। निर्धारित अवधि की समाप्ति उपरान्त उपरोक्त प्रार्थीगण को विवाह की अनुमति जारी कर दी जाएगी।

आज दिनांक 27-10-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

विवाह अधिकारी एवं उप-मण्डल दण्डाधिकारी, अर्की,

तहसील अर्की, जिला सोलन (हि0प्र0)।

-----------

ब अदालत श्री आर0 एस0 बेदी, कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं नायब तहसीलदार, ममलीग, तहसील कण्डाघाट, जिला सोलन (हि0 प्र0)

केस संख्याः 1361

दिनांक 06-11-20205307 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 20 नवम्बर, 2020/29 कार्तिक, 1942 श्री हरिओम दास पुत्र स्व0 श्री रघुबर दास, निवासी ग्राम सतडोल व डाकघर व उप-तहसील ममलीग, तहसील कण्डाघाट, जिला सोलन (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेरे धारा 13(3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 व धारा 9(3) हिमाचल प्रदेश जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण नियम, 2003.

अदालत हजा में श्री हरिओम दास पुत्र स्व0 श्री रघुबर दास, निवासी ग्राम सतडोल व डाकघर व उप-तहसील ममलीग, तहसील कण्डाघाट, जिला सोलन (हि0 प्र0) द्वारा प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसके पिता स्व0 श्री रघुबर दास की मृत्यु दिनांक 18-09-1978 को हो चुकी है तथा अज्ञानतावश ग्राम पंचायत सतडोल के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में उक्त मृत्यु तिथि दर्ज नहीं करवा सका है तथा अब अपने पिता की मृत्यु को पंचायत के जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर में दर्ज करने का आग्रह किया है। अतः सर्वसाधारण को इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि श्री हरिओम दास पुत्र स्व0 श्री रघुबर दास, निवासी ग्राम सतडोल व डाकघर व उप-तहसील ममलीग, तहसील कण्डाघाट, जिला सोलन (हि0 प्र0) के पिता स्व0 श्री रघुबर दास की मृत्यु दिनांक 18-09-1978 को हो चुकी है तथा ग्राम पंचायत सतडोल जन्म एवं मृत्यु रजिस्टर के रिकार्ड में दर्ज करने बारे में किसी को कोई उजर/एतराज हो तो इस इश्तहार के जारी होने के 30 दिन के भीतर लिखित/मौखिक असालतन/वकालतन अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रस्तुत कर सकता है। यदि उक्त समय अवधि के भीतर कोई उजर/एतराज प्राप्त नहीं होता है तो सचिव, ग्राम पंचायत सतडोल को श्री हरिओम दास पुत्र स्व0 श्री रघुबर दास, निवासी ग्राम सतडोल व डाकघर व उप-तहसील ममलीग, तहसील कण्डाघाट, जिला सोलन (हि0 प्र0) के पिता श्री रघुबर दास की मृत्यु दिनांक 18-09-1978 को दर्ज करने बारे आदेश जारी कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 06-11-2020 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत हजा द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं नायब तहसीलदार,

ममलीग, तहसील कण्डाघाट, जिला सोलन (हि0 प्र0)।

-------

In the Court of Executive Magistrate (Tehsildar), Baddi, District Solan, H. P.

Case No. : 26/2020 Date of Institution : 29-10-2020 Date of Decision

Fixed for : 01-12-2020 Sh. Geeta Ram s/o Sh. Budh Ram, r/o Village Koundi, P.O. Thana, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

Versus

General Public through Gram Panchayat Dhela, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.).

Proclamation:

Sh. Geeta Ram s/o Sh. Budh Ram, r/o Village Koundi, P.O. Thana, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) has filed an application under section 13(3) of the Birth & Death Registration Act, 1969 stating therein that his Grand Mother Namely—Late Smt. Sayarku w/o Late Sh. Govindu was died on 17-04-1994 at Village Koundi, P.O. Thana, Tehsil Baddi, District Solan (H.P.) but her death could not be entered in the records of Gram Panchayat Dhela within stipulated period. He prayed for issuing necessary orders to the Gram Panchayat Dhela, for entering the same in the records.

Therefore, by this proclamation, the general public is hereby informed that any person having any objection regarding the death of namely Smt. Sayarku w/o Late Sh. Govindu, may file their objection in this court on or before 01-12-2020, failing which no objection shall be entertained.

Given under my hand and seal on this 29th day of October, 2020.

Seal.

Sd/-

Executive Magistrate (Tehsildar),

Baddi, District Solan, H. P.

___________

CHANGE OF NAME

I, Poonam Sharma w/o Sh. Ankush Sharma, r/o Village Charuru, P.O. Ghallour, Tehsil Jawalamukhi, District Kangra (H.P.) have Changed my name from Pino Devi to Poonam Sharma. I shall be known as Poonam Sharma alias Pino Devi in future for all purposes.

POONAM SHARMA,

w/o Sh. Ankush Sharma, r/o Village Charuru, P.O. Ghallour,

Tehsil Jawalamukhi, District Kangra (H.P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरित राजपत्र, वैबसाइट http://rajpatrahimachal.nic.in पर उपलब्ध है एवम्‌ ऑनलाइन सत्यापित किया जा सकता है